بوريه سالمينغ

أندرس بوريه سالمينج ( السويدية: [ ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ ]^ⓘ (17 أبريل 1951 - 24 نوفمبر 2022) كانهوكي جليد شعب سامي .في مركز الدفاعلمدة 23 موسمًا احترافيًا مع أنديةبريناس،وتورنتو مابل ليفز،وديترويت ريد وينغز، وإيهآي كيه. أمضى 16 موسمًا مع فريق تورنتو مابل ليفز، الذي سحب قميصه رقم 21 في عام 2016. يحمل سالمينغ العديد من الأرقام القياسية مع فريق مابل ليفز، بما في ذلك الرقم القياسي لأكبر عددمن التمريرات الحاسمة.

كان سالمينغ من أوائل اللاعبين الأوروبيين الذين تركوا بصمةً في دوري الهوكي الوطني (NHL)، ويُعتبر رائدًا فيه، حيث تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري ست مرات متتالية ، وفاز بمباريات نجوم الدوري أعوام 1976 و 1977 و 1978 ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة جيمس نوريس التذكارية عدة مرات. ^{[ 1 ]} في عام 1996، وهو أول عامٍ استحق فيه الترشيح، أصبح سالمينغ أول لاعب أوروبي المولد والتدريب يُضم إلى قاعة مشاهير الهوكي . وفي عام 2017، صنّف دوري الهوكي الوطني سالمينغ ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في القرن الأول من تاريخ الدوري.

لعب سالمينغ دوليًا مع المنتخب السويدي لهوكي الجليد للرجال ، وفاز بميداليتين فضية وبرونزية في بطولة العالم لهوكي الجليد . كما شارك في ثلاث نسخ من كأس كندا وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1992. تقديرًا لمسيرته الدولية، تم إدخال سالمينغ إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 1998، واختير ضمن فريق نجوم الذكرى المئوية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 2008.

تم تشخيص إصابة سالمينغ بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) في يوليو 2022. وتوفي في 24 نوفمبر 2022، بعد أيام من قبوله جائزة في ما أعلنت زوجته نيابة عنه أنه سيكون الظهور العلني الأخير للعائلة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سالمينغ في 17 أبريل 1951 في قرية سالمي، التي تقع الآن ضمن بلدية كيرونا ، بالقرب من تورنيتراسك في أبرشية يوكاسيارفي . كان والده، إرلاند (1921-1956)، من أصل سامي ، بينما كانت والدته، كارين (اسمها قبل الزواج بيرسون، 1927-2022)، سويدية . كان جده لأبيه، أندرس نيكولاس، يحمل لقب ساري ، لكنه غيّره إلى سالمينغ نسبةً إلى القرية التي بناها مع والده (جد بوريه الأكبر). كان والده عامل منجم، وتوفي في حادث منجم عندما كان سالمينغ في الخامسة من عمره. لعب شقيقه الأكبر، ستيغ سالمينغ (مواليد 1947)، الذي كان قدوته في الصغر، رياضة الهوكي أيضًا، حيث لعب مع نادي بريناس بين عامي 1968 و1981، وفاز ببطولة السويد ست مرات.

عرّف سالمينغ نفسه بأنه من السكان الأصليين لشعب سامي، وأُدرج اسمه في السجل الانتخابي لحزب ساميتينجيت . كما شارك تجاربه في نشأته كفرد من السكان الأصليين في مسقط رأسه كيرونا، ودعم نضال الشعوب الأصلية من أجل حقوق الإنسان على التلفزيون الوطني. ^{[ 2 ]} وكدليل على تراثه السامي، كان سالمينغ يرتدي في كثير من الأحيان سوارًا تقليديًا من البيوتر خاصًا بشعب سامي . ^{[ 3 ]}

كانت عائلة سالمينغ تقيم بالقرب من قاعة للتزلج على الجليد تسمى قاعة ماتوجارفي حيث بدأ بوريه التزلج في سن السادسة. كما لعب كرة اليد خلال طفولته.

المسيرة الرياضية

الدوريات السويدية

لعب سالمينغ مع نادي كيرونا إيه آي إف في دوري الدرجة الثانية السويدي من عام 1967 إلى عام 1970، قبل أن ينضم إلى نادي بريناس في دوري الدرجة الأولى بين عامي 1970 و1973. فاز بريناس ببطولة الدوري عامي 1971 و1972 بوجود سالمينغ ضمن صفوفه. لفت نجاح الفريق انتباه جيري ماكنمارا ، كشاف المواهب في فريق تورنتو مابل ليفز ، والذي أُرسل في البداية للتحقق من موهبة إنجي هامارستروم ، لكنه أُعجب بسالمينغ أكثر بعد مشاهدته يلعب. ^{[ 4 ]} وقّع فريق مابل ليفز مع سالمينغ كلاعب حر في 12 مايو 1973. ^{[ 5 ]}

بعد مغادرته دوري الهوكي الوطني (NHL)، أنهى مسيرته الاحترافية في الهوكي مع فريق AIK في الدوري السويدي الممتاز. ^{[ 6 ]} وكان من بين خصومه في AIK المدافع الشاب نيكلاس ليدستروم ، الذي أرجع الفضل إلى سالمينغ في تشجيع مسيرته. ^{[ 7 ]}

دوري الهوكي الوطني

ظهر سالمينغ لأول مرة في دوري الهوكي الوطني مع فريق تورنتو مابل ليفز في بداية موسم 1973-1974 ضد فريق بافالو سيبرز . بعد فوز فريقه بنتيجة 7-4، نال سالمينغ لقب أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 4 ]} وبحلول نهاية الموسم، كان سالمينغ قد سجل 39 نقطة . ^{[ 4 ]}

قبل انضمام سالمينغ إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، كان معظم سكان أمريكا الشمالية يعتبرون اللاعبين الأوروبيين ضعفاء للغاية بحيث لا يصلحون للعب في هذا الدوري. ^{[ 7 ]} كان يُلعب هوكي الجليد في أمريكا الشمالية بأسلوب بدني أكثر على حلبة أصغر، وكانت المشاجرات شائعة، بينما كان هوكي الجليد الأوروبي يركز على السرعة والمهارة على مساحة جليدية أكبر. حتى أن مصادر في دوري الهوكي الوطني أطلقت على اللاعبين السويديين لقب "السويديين الجبناء". ^{[ 8 ]} ساهمت عروض سالمينغ القوية في القضاء نهائيًا على هذه السمعة. ^{[ 4 ]}

في 4 سبتمبر 1986، أوقفت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) سالمينغ لثماني مباريات من الموسم العادي وغرمته 500 دولار، وذلك بسبب تصريح أدلى به لصحيفة تورنتو في مايو قال فيه إنه تعاطى الكوكايين "قبل خمس أو ست سنوات، لكنه لم يتعاطه منذ ذلك الحين، وأنا مرتاح لقولي لا". أوقفته الرابطة في البداية للموسم بأكمله، ثم خففت العقوبة. ^{[ 9 ]} في 26 نوفمبر 1986، وفي أواخر مباراة بين فريقي تورنتو مابل ليفز وواشنطن ريد وينغز في ديترويت، سقط سالمينغ أرضًا أمام مرمى فريق مابل ليفز، وجرح جيرارد غالانت، لاعب فريق ريد وينغز، وجه سالمينغ عن طريق الخطأ بشفرة حذائه. تطلبت الإصابة جراحة تجميلية للوجه شملت أكثر من 200 غرزة. ^{[ 10 ]}

في 4 يناير 1988، أصبح سالمينغ أول لاعب أوروبي المولد والتدريب يشارك في 1000 مباراة في دوري الهوكي الوطني . وتقديراً لإنجازه، في 27 يناير (في مباراته رقم 1011)، أُهدي سيارة إلى أرض الملعب من قبل والديه وصديقه إنجي هامارستروم في حفل مفاجئ قبل المباراة، مستوحى من حفل مماثل أقامه فريق فيلادلفيا فلايرز لبيل باربر . ^{[ 11 ]}

في عام 1989، وبعد 16 عامًا قضاها مع فريق تورنتو مابل ليفز، وقع كلاعب حر مع فريق ريد وينغز، حيث لعب موسمًا واحدًا ليختتم مسيرته في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 6 ]}

في دوري الهوكي الوطني، لعب 1148 مباراة في الموسم العادي (1099 منها مع فريق تورنتو مابل ليفز) و81 مباراة في الأدوار الإقصائية، مسجلاً 150 هدفًا و637 تمريرة حاسمة. ^{[ 12 ]} اختير سالمينغ ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري عام 1977 ، وضمن الفريق الثاني أعوام 1975 ، 1976 ، 1978 ، 1979 ، و 1980 . ^{[ 5 ]} أمضى سالمينغ 16 موسمًا مع فريق تورنتو مابل ليفز، مسجلاً 768 نقطة (148 هدفًا و620 تمريرة حاسمة). ^{[ 4 ]} أطلق عليه لاعبو تورنتو الآخرون لقب "الملك". ^{[ 7 ]}

اللعب الدولي

حظي سالمينغ بمسيرة دولية حافلة في عالم الهوكي. ^{[ 13 ]} لعب مع المنتخب السويدي في بطولتي العالم عامي 1972 و 1973 ، وفاز بالميدالية الفضية والبرونزية على التوالي. ^{[ 14 ]} كما شارك في كأس كندا أعوام 1976 و 1981 و 1984 ، وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1992. [ ^{15 ] أقيمت} بطولة كأس كندا عام 1976 في ملعب مابل ليف غاردنز ، حيث واجه المنتخب السويدي نظيره الأمريكي في تورنتو، وحظي سالمينغ بتصفيق حار من الجماهير . ^{[ 16 ]} علّق سالمينغ لاحقًا قائلًا: "لن أنسى مباراتنا في تورنتو أبدًا. وقف المشجعون وصفقوا لي بحرارة أثناء تقديم اللاعبين. كنت أمثل بلدي، وقد وقف المشجعون الكنديون وصفقوا لي بحرارة. أحيانًا لا تعرف رياضة الهوكي حدودًا." ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} تقديراً لمسيرته الدولية، تم اختيار سالمينغ ضمن فريق نجوم الذكرى المئوية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 2008، كواحد من خمسة لاعبين تم تكريمهم. ^{[ 19 ]}

التقاعد

بعد انتهاء مسيرته الكروية، أطلق سالمينغ علامة تجارية تحمل اسمه للملابس الداخلية الرياضية . ^{[ 20 ]} في عام 2007، عن عمر يناهز 56 عامًا، ظهر عاريًا في 31 لوحة رسمها فنان الغرافيتي السويدي يوهان واتبرغ . عُرضت عشر من هذه اللوحات في السويد، بينما عُرضت اللوحات الـ 21 المتبقية (التي تحمل رقم قميصه) في تورنتو. ^{[ 21 ]}

الحياة الشخصية

في بداية مسيرته كلاعب في فريق تورنتو مابل ليفز، أقام سالمينغ في حي هاي بارك في تورنتو مع زوجته مارغيتا، مصممة ملابس الأطفال؛ ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وانفصلا لاحقاً. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠١٦، تزوج من بيا سالمينغ. ^{[ ٢٥ ]} أنجب سالمينغ أربعة أطفال: تيريزا وأندرس من زوجته الأولى مارغيتا، وراسموس وبيانكا من شريكته السابقة كاتارينا. ابنته بيانكا سالمينغ لاعبة سباعي . ^{[ ٢٦ ]}

تشخيص مرض التصلب الجانبي الضموري والوفاة

في فبراير 2022، بدأ سالمينغ يعاني من ارتعاشات عضلية غير طبيعية، مما اضطره لاحقًا إلى مغادرة مباراة للقدامى في مارس قبل موعدها. ^{[ 27 ]} في منتصف يوليو، شُخِّص سالمينغ بمرض التصلب الجانبي الضموري ، المعروف اختصارًا بـ ALS أو مرض لو جيريج. ^{[ 27 ]} في 10 أغسطس، كشف سالمينغ عن تشخيصه علنًا عبر بيان نُشر من خلال منظمة تورنتو مابل ليفز. ^{[ 28 ]} بعد تشخيصه، أصيب سالمينغ باكتئاب حاد. ^{[ 29 ]} في ظهور علني في 17 أكتوبر، لأول مرة منذ تشخيصه، كشف سالمينغ أن حالته قد ساءت: فقد فقد القدرة على الكلام، مما استدعى استخدامه جهازًا لوحيًا للتواصل، واحتاج إلى أنبوب تغذية . ^{[ 30 ]}

في 11 نوفمبر 2022، ورغم تشخيص حالته، قام سالمينغ برحلته السنوية إلى تورنتو لحضور مباراة نهاية الأسبوع الخاصة بتكريم أعضاء قاعة مشاهير فريق تورنتو مابل ليفز، حيث شارك في لحظة مؤثرة قبل المباراة، إذ ساعده صديقه المقرب داريل سيتلر في التلويح للجماهير. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وفي الليلة التالية، كرّم فريق مابل ليفز سالمينغ في مباراتهم ضد فريق فانكوفر كانوكس ، حيث أقيم حفل تكريم خاص للمدافع، قام فيه سالمينغ، والدموع تملأ عينيه، بإسقاط القرص في رمية البداية الاحتفالية، بينما تولى ويليام نيلاندر من تورنتو وأوليفر إيكمان-لارسون من فانكوفر ، وكلاهما سويديان، مهمة رمية البداية. واختار فريق مابل ليفز تشكيلة أساسية فريدة من نوعها تضم ستة لاعبين سويديين لتكريم مسيرة سالمينغ. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

في الأسبوع التالي، وتحديداً في 17 نوفمبر 2022، تم اختيار سالمينغ ضمن فريق نجوم القرن، وحصل على جائزة دوري الهوكي الوطني الفخرية في حفل أقيم في السويد. وعقب الحفل، أعلنت زوجة سالمينغ أن هذا الحدث سيكون الظهور الأخير للعائلة. ^{[ 35 ]}

بعد أسبوع، في 24 نوفمبر 2022، توفي سالمينغ عن عمر يناهز 71 عامًا. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} تصدّر خبر وفاته عناوين الصحف الوطنية في كندا والسويد، حيث قدّمت العديد من المنظمات والرياضيين والمشاهير كلمات تأبين له. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وخلال ما تبقى من موسم 2022-2023 من دوري الهوكي الوطني ، ارتدى فريق تورنتو مابل ليفز شارات تذكارية على أكتافهم تكريمًا لسالمينغ، كما قدّم الفريق تبرعات عديدة لأبحاث مرض التصلب الجانبي الضموري. ^{[ 42 ]} وفي 30 نوفمبر 2022، وقف الحضور دقيقة صمت في سكوتيا بنك أرينا حدادًا عليه خلال مباراة جمعت بين سان خوسيه شاركس وتورنتو مابل ليفز. ^{[ 43 ]} أقيمت جنازة خاصة في Skogskyrkogården في 20 ديسمبر 2022. ^{[ 44 ]} قبل ذلك بثلاثة أيام، توفيت والدته كارين عن عمر يناهز 95 عامًا.

إرث

تم تخليد ذكرى سالمينغ بتمثال في صف الأساطير أمام سكوتيا بنك أرينا

بعد مرور عام على وفاته، أُنشئت جائزة بوريه سالمينغ للشجاعة، والتي تُمنح للاعب سابق في دوري الهوكي الوطني الأوروبي (NHL) ممن كان له تأثير إيجابي في مجتمعه ويجسد إرث سالمينغ على أفضل وجه. ^{[ 45 ]} وقد مُنح نيكلاس ليدستروم ، الذي كان يعتبر سالمينغ بطله الشخصي، الجائزة الافتتاحية في 16 نوفمبر 2023. ^{[ 45 ]}

ألهمت وفاته، إلى جانب وفاة كريس سنو ، مساعد المدير العام لفريق كالجاري فليمز، ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} جميع فرق دوري الهوكي الوطني الكندية السبعة لخوض معركة جماعية ضد مرض التصلب الجانبي الضموري من خلال صندوق ALS Super Fund. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

مؤسسة بوريه سالمينغ للتصلب الجانبي الضموري

قبل شهرين من وفاته، أسس بوريه سالمينغ وعائلته مؤسسة بوريه سالمينغ للتصلب الجانبي الضموري (ALS) بهدف دعم البحث العلمي الطبي لتعزيز فهم هذا المرض وتحسين علاجه. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وتقيم المؤسسة كل ربيع حفل "ليلة من أجل بوريه" بالتعاون مع بيرنز، أحد أشهر أماكن الفعاليات في ستوكهولم، والذي يُقام بالتزامن مع إقامة الحفل. ^{[ 57 ]}

التكريمات والجوائز

في نوفمبر 1996، أصبح سالمينغ أول لاعب سويدي يُضم إلى قاعة مشاهير الهوكي . ^{[ 58 ]} وفي عام 2017، صنّفت رابطة الهوكي الوطنية سالمينغ ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب " في تاريخ الدوري. ^{[ 59 ]}

في 4 أكتوبر 2006، كرّم فريق تورنتو مابل ليفز اللاعب سالمينغ بقميصه رقم 21 في حفل أقيم قبل مباراتهم الأولى في موسم 2006-2007 ، إلى جانب ريد كيلي وهاب داي اللذين كانا يحملان الرقم 4. ^[⁶⁰^] وفي 15 أكتوبر 2016، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس فريق مابل ليفز، تم سحب قميص سالمينغ رقم 21 رسميًا في حفل أقيم قبل المباراة، إلى جانب أساطير الفريق الآخرين الذين نالوا التكريم نفسه لأرقامهم. ^[⁶¹^]

^{تم اختياره} ضمن فريق النجوم في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1973. [ ^{62 ]}
تم اختياره ضمن فريق النجوم السويدي في عامي 1973 و 1989. ^{[ 63 ]}
تم اختياره ضمن فريق النجوم الأول في دوري الهوكي ^الوطني عام 1977. [ ⁶³^]
تم اختياره ضمن فريق النجوم الثاني في دوري الهوكي الوطني في أعوام 1975 و 1976 و 1978 و 1979 و 1980 . ^{[ 63 ]}
تم اختياره ضمن فريق نجوم كأس كندا عام 1976. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
تم اختياره ضمن فريق نجوم الذكرى المئوية للاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 2008. ^{[ 66 ]}
تم اختياره ضمن فريق النجوم السويدي للقرن في عام 2022. ^{[ 67 ]}
حصل على جائزة الفايكنج (أفضل سويدي في أمريكا الشمالية) في أعوام 1976 و 1977 و1979. ^{[ 68 ]}
حصل على جائزة كأس مولسون (أكثر اختيارات من فئة 3 نجوم) في أعوام 1974 و1977 و1978 و1980. ^{[ 64 ]}
حصل على جائزة ^تشارلي كوناشر الإنسانية عام 1982. [ ^{69 ]}
حصل على جائزة NHL الفخرية في عام 2022. ^{[ 70 ]}
لعب وفاز في مباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في أعوام 1976 و 1977 و 1978 . ^{[ 64 ]}
حلّ في المركز الثاني في جائزة جيمس نوريس التذكارية مرتين، وحلّ ضمن أفضل 5 في التصويت 7 مرات. ^{[ 1 ]}
تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد في عام 1998. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
الرقم (21) تم سحبه من قبل فريق تورنتو مابل ليفز ^{[ 64 ]}
أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني ^{[ 73 ]}
فريق القرن للاتحاد السويدي لهوكي الجليد ^{[ 64 ]}

سجلات

يحمل سالمينغ ستة أرقام قياسية في مسيرته المهنية وفي موسم واحد مع فريق تورنتو مابل ليفز، بما في ذلك أكثر النقاط التي سجلها مدافع في مسيرته، وأكثر الأهداف التي سجلها مدافع في مسيرته، وأكثر التمريرات الحاسمة في مسيرته (في أي مركز)، وأكثر التمريرات الحاسمة في موسم واحد لمدافع، وأفضل معدل زائد/ناقص في مسيرته . ^{[ 74 ]}
أول لاعب سويدي (وثاني لاعب أوروبي، بعد فلاديسلاف تريتياك ) يتم إدخاله في قاعة مشاهير الهوكي . ^{[ 74 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

المرجع: ^{[ 75 ]}

			الموسم العادي					الأدوار الإقصائية
موسم	فريق	الدوري	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
1967–68	كيرونا إيه آي إف	SWE II	8	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1968–69	كيرونا إيه آي إف	SWE II	13	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1969–70	كيرونا إيه آي إف	SWE II	16	5	—	5	—	—	—	—	—	—
1970–71	بريناس آي إف	السويد	14	0	5	5	6	13	2	1	3	16
1971–72	بريناس آي إف	السويد	14	1	1	2	20	14	0	4	4	30
1972–73	بريناس آي إف	السويد	14	2	3	5	20	12	3	1	4	24
1973-1974	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	76	5	34	39	48	4	0	1	1	4
1974-1975	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	60	12	25	37	34	7	0	4	4	6
1975–76	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	78	16	41	57	70	10	3	4	7	9
1976-1977	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	76	12	66	78	46	9	3	6	9	6
1977–78	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	80	16	60	76	70	6	2	2	4	6
1978-1979	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	78	17	56	73	76	6	0	1	1	8
1979-1980	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	74	19	52	71	94	3	1	1	2	2
1980–81	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	72	5	61	66	154	3	0	2	2	4
1981–82	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	69	12	44	56	170	—	—	—	—	—
1982–1983	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	69	7	38	45	104	4	1	4	5	10
1983-1984	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	68	5	38	43	92	—	—	—	—	—
1984-1985	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	73	6	33	39	76	—	—	—	—	—
1985–1986	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	41	7	15	22	48	10	1	6	7	14
1986–1987	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	56	4	16	20	42	13	0	3	3	14
1987–1988	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	66	2	24	26	82	6	1	3	4	8
1988–89	تورنتو مابل ليفز	دوري الهوكي الوطني	63	3	17	20	86	—	—	—	—	—
1989–90	ديترويت ريد وينغز	دوري الهوكي الوطني	49	2	17	19	52	—	—	—	—	—
1990–91	AIK IF	SEL	36	4	9	13	46	—	—	—	—	—
1991–92	AIK IF	SEL	38	6	14	20	98	3	0	2	2	6
1992–93	AIK IF	SEL	6	1	0	1	10	—	—	—	—	—
إجمالي SWE			42	3	9	12	46	39	5	6	11	70
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني			1148	150	637	787	1344	81	12	37	49	91
إجمالي المبيعات			80	11	23	34	154	3	0	2	2	6

دولي

المرجع: ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

سنة	فريق	حدث	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
1968	السويد	إي جيه سي	5	1	0	1	4
1969	السويد	إي جيه سي	5	0	0	0	8
1972	السويد	مرحاض	4	0	0	0	6
1973	السويد	مرحاض	10	4	6	10	4
1976	السويد	نسخة	5	4	3	7	2
1981	السويد	نسخة	5	0	2	2	10
1989	السويد	مرحاض	8	1	1	2	8
1991	السويد	نسخة	6	0	0	0	10
1992	السويد	أصلي	8	4	3	7	4
إجمالي الناشئين			10	1	0	1	12
إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية			46	13	15	28	48

مراجع

1 2 "كأس جيمس نوريس التذكاري" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
^ "Jag var en lägre ras – 1. Vi har alltid funnits här" . تلفزيون السويد AB . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2022 – عبر SVT Play.
↑ "تسجيل مجاني للأطباء، hemsida och hantering av medlemsavgifter för föreningar – Svenskalag.se" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 مارس 2011 .
1 2 3 4 5 "سيرة بوريه سالمينغ في أساطير الهوكي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .
1 2 "بوريه سالمينج" . تورونتو مابل ليفز . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .
1 2 "سالمينغ، بوريه - الإحصائيات والجوائز والمسيرة المهنية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
1 2 3 نوجنت-باومان، دانيال. "أظهر سالمينغ قوته، داخل وخارج الملعب، حتى النهاية" . ذا أثليتيك .
↑ «بعض الدجاج، وبعض السويدي: عندما وصل بوريه سالمينغ لأول مرة إلى الدوري الوطني عام 1973، تلقى التحية المعتادة «الدجاج السويدي» من لاعبي أمريكا الشمالية، لكنه يعتقد أن بعض الضربات بالمرفق كفيلة بحل المشكلة» . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "تعليق سالمينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1986.
↑ "عملية جراحية لسالمينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1986.
↑ ستيليك، جورد (5 يناير 2017). "القصة وراء تكريم بوريه سالمينغ المحرج لمباراته الألف" . سبورتس نت . روجرز كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
↑ "ملف بوريه سالمينغ الشخصي على موقع hockeydb.com" . hockeyDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2006 .
^ “Börje Salming – في منطقة تاريخية” . NHL.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
^ بودنيكس ، أندرو (24 نوفمبر 2022). "بوريي سالمينج، 1951-2022" . IIHF.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
^ بودنيكس، أندرو، أد. (2010). دليل وسائل الإعلام وسجل الكتاب IIHF 2011 . تورونتو: مطبعة مويدارت. ص. 503. أو سي إل سي 815626952 .
↑ "عرض التكريم - بوريه سالمينغ" . قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
↑ باتريك هودا. "اللاعب الأكثر شعبية في عام 1976 لم يكن كندياً" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
↑ فيديو لتصفيق سلمينج على موقع يوتيوب
↑ "من هم أفضل ستة لاعبين على مر التاريخ؟" . IIHF.com. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "بوريه سالمينغ موضوع سلسلة صور لفنان جرافيتي سويدي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "سالمينغ تتخذ وضعيات عارية أمام فنان" . theglobeandmail.com. 23 مايو 2007.
↑ "نجم الهوكي بوريه سالمينغ، الشريك في ملكية مطعم داون تاون الجديد، وزوجته مارغيتا، مصممة ملابس الأطفال، يتلقيان الخدمة من نادلة ترتدي تصميمًا من تصميم مارغيتا - فستان أحمر بياقة وأساور وظهر مكشوف." digitalarchive.tpl.ca . أرشيف صحيفة تورنتو ستار: تورنتو ستار. 17 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022. التعليق الأصلي لصحيفة تورنتو ستار: نجم الهوكي بوريه سالمينغ، الشريك في ملكية مطعم داون تاون الجديد، وزوجته مارغيتا، مصممة ملابس الأطفال، يتلقيان الخدمة من نادلة ترتدي فستانًا أحمر من تصميم مارغيتا بياقة وأساور وظهر مكشوف.
↑ إيريل، كارولين (11 مايو 2017). "منزل الأسبوع: منزل واسع في هاي بارك كان ملكًا لنجم فريق تورنتو مابل ليفز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2022. 8 حدائق هاي بارك ... اشترى المالكان السابقان، بوريه ومارجيتا سالمينغ، المنزل في سبعينيات القرن الماضي. ... في أوائل تسعينيات القرن الماضي، كان ليندا ومايكل هاتشيون، اللذان كانا يعيشان في حي هاي بارك في تورنتو، يتنزهان كثيرًا في حدائق هاي بارك ... لم يدرك آل هاتشيون في البداية أن المنزل كان ملكًا للاعب فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ. كان السيد سالمينغ لاعبًا سويديًا رائدًا، وأصبح أول لاعب أوروبي يحصل على مكانة النجومية في دوري الهوكي الوطني عندما انضم إلى فريق مابل ليفز عام 1973.
↑ ديمانو، روزي (12 نوفمبر 2022). "لطالما بدا أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ، خالدًا. كانت مراسم التأبين هذا الأسبوع مؤثرة للغاية، ومؤلمة في الوقت نفسه" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022. لاحقًا، وُصفت مارغيتا بأنها خطيبة سالمينغ، وهو ما أصبحت عليه بالفعل. ثم أصبحت زوجته، وفي النهاية زوجته السابقة.
^ "Börje Salming har gift sig: "Det känns underbart""" . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
↑ "بيانكا سالمينج: "Varför Skulle jag inte؟ جاج هار جو أون سالمينج جين"" . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
1 2 جونستون، كريس (17 أكتوبر 2022). "تدهور حالة بوريه سالمينغ مع نضال عائلته من أجل أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز" . نورث ستار بيتس . نوردستار كابيتال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ تورنتو مابل ليفز [@MapleLeafs] (10 أغسطس 2022). "اليوم، شارك أسطورة فريق مابل ليفز، بوريه سالمينغ، بيانًا (أدناه) حول صحته" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .
↑ نيفين، أوليفر (18 أكتوبر 2022). "نجم فريق تورنتو مابل ليفز السابق بوريه سالمينغ وعائلته يشاركون تفاصيل معاناته مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . ياهو! سبورتس . ياهو! إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
^ إريكسون ، يوهان (17 أكتوبر 2022). "Salmings svåra liv med ALS – kan inte längre prata" . اكسبريسن (باللغة السويدية). مجموعة بونيير . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
↑ "سيتلر يعلق على عودة سالمينغ إلى تورنتو: 'لحظة كهذه تمنحه بعض السعادة'"" شبكة الرياضة . بيل ميديا . 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "
↑ زايسبرغر، مايك (11 نوفمبر 2022). "سالمينغ يخلق لحظة مؤثرة لأساطير فريق تورنتو مابل ليفز وجماهيره" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ كيلي، كاثال (13 نوفمبر 2022). "في ليلة تكريم بوريه سالمينغ، يحظى أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز بلحظة لو جيريج الخاصة به" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ ألتر، ديفيد (12 نوفمبر 2022). "فريق تورنتو مابل ليفز يُكرّم بوريه سالمينغ بتشكيلة أساسية سويدية بالكامل ضد فريق فانكوفر كانوكس" . مجلة سبورتس إليستريتد . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2022 .
↑ «زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر مستجدات مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني» . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
^ يترجرين ، ألما (25 نوفمبر 2022). "Börje Salming dog omgiven av Family - vännen: "Trodde inte det Skulle gå så Fort"" . Nyheter24 (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
↑ «وفاة بوريه سالمينغ، مدافع فريق تورنتو مابل ليفز الأسطوري، عن عمر يناهز 71 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري» . CBSSports.com . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
^ “Börje Salming har gått bort” (بالسويدية). إس في تي سبورت. 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
↑ «وفاة أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ، عن عمر يناهز 71 عامًا» . سي تي في نيوز تورنتو . 24 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
↑ شيلتون، كريستين (24 نوفمبر 2022). "وفاة أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، سالمينغ، عضو قاعة المشاهير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "وفاة مدافع قاعة المشاهير بوريه سالمينغ عن عمر يناهز 71 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . Sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ "فريق تورنتو مابل ليفز يتبرع لجمعية خيرية لمرض التصلب الجانبي الضموري تكريماً لذكرى بوريه سالمينغ" . سبورتس نت . روجرز كوميونيكيشنز . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ كليبرتون، جوشوا (30 نوفمبر 2022). "مارنر يعادل الرقم القياسي للفريق بتسجيله نقاطًا في 18 مباراة متتالية، بينما يهزم فريق تورنتو مابل ليفز فريق سان خوسيه شاركس" . سي بي سي سبورتس . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2022 .
↑ هورنبي، لانس (20 ديسمبر 2022). "دفن بوريه سالمينغ في مراسم خاصة صغيرة" .
1 2 زايسبرغر، مايك (16 نوفمبر 2023). "ليدستروم 'تمثيل حقيقي' لما تمثله جائزة بوريه سالمينغ للشجاعة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
↑ "سنو لاعب فريق فليمز يُصاب بإصابة دماغية كارثية"" . ESPN.com . 27 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ غلاسبيغل، رايان (27 سبتمبر 2023). "من غير المتوقع أن يتعافى كريس سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، من إصابة دماغية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "وفاة كريس سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، نتيجة مضاعفات مرض التصلب الجانبي الضموري" . CBC.ca. 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
↑ "سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، يتوفى بمرض التصلب الجانبي الضموري عن عمر يناهز 42 عامًا" . دوري الهوكي الوطني . 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
↑ «وفاة كريس سنو، المدير التنفيذي لفريق كالجاري فليمز، عن عمر يناهز 42 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري» . سي إن إن . 1 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .
↑ "فرق دوري الهوكي الوطني الكندية السبعة تتحد لمكافحة مرض التصلب الجانبي الضموري" . ESPN.com . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ "سبعة فرق كندية من دوري الهوكي الوطني تتعاون لدعم صندوق ALS Super Fund | NHL.com" . www.nhl.com . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "فرق دوري الهوكي الوطني الكندية توحد جهودها لمكافحة مرض التصلب الجانبي الضموري" . ديدسبين . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ «لاعب دوري الهوكي الوطني السابق كيرتون يحصل على مساعدة من الرئيس التنفيذي لفريق أويلرز في صندوق دعم مرضى التصلب الجانبي الضموري | NHL.com» . www.nhl.com . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
↑ «عائلة سالمينغ تستمتع بفعاليات أسبوع كل النجوم، وتساهم في التوعية بمؤسسة الأب | NHL.com» . www.nhl.com . 5 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ "نبذة عن المؤسسة | مؤسسة بوريه سالمينغ لمرض التصلب الجانبي الضموري" . www.borjesalmingstiftelse.se . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ "ليلة من أجل بوريه - بيرنز" . berns.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
^ تينا نوردلوند (14 يونيو 2003). "Jag blev en varg och slogs med en björn" (باللغة السويدية). سبورتبلاديت . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
↑ لانس هورنبي. "سالمينغ تصل إلى آفاق جديدة" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تورنتو مابل ليفز يُخلّد أرقام 17 لاعبًا" . دوري الهوكي الوطني. 15 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
^ هاجبرج ، يناير (24 نوفمبر 2022). "Börje Salming är död" . كبار . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
1 2 3 "أسطورة NHL Börje Salming är död" . داجينز نيهتر . 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 – عبر www.dn.se.
1 2 3 4 5 نحن بعيدون عن كل شيء مع Börje Svenska Dagbladet. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022.
↑ باركيمو، ماتس. "بورجي سالمينج – كأس كندا 1976" . يوم اللعب . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
↑ "فريق النجوم المئوي" . webarchive.iihf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر المستجدات بشأن مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني" . 18 نوفمبر 2022.
^ "جائزة الفايكنج – جائزة الفايكنج فيناري" . www.vikingaward.se . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
↑ "جائزة تشارلي كوناشر الإنسانية الغامضة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر المستجدات بشأن مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني" . 18 نوفمبر 2022.
↑ إليس، ستيفن (24 نوفمبر 2022). "وفاة بوريه سالمينغ، عضو قاعة مشاهير الهوكي، بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
^ "بورجي سالمينج" . اللجنة الأولمبية السويدية (باللغة السويدية). 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
^ "100-bästalistan en titt i historia och framtid" . NHL.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
1 2 "وفاة أسطورة مابل ليفز بوريه سالمينج عن عمر يناهز 71 عامًا" . Sportsnet.ca . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
1 2 "إحصائيات بوريه سالمينغ، الطول، الوزن، المركز، الراتب، اللقب" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
^ "FAKTA: Börje Salmings karriär" . هوكي فيريج . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .

روابط خارجية

معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Eurohockey.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت

[Norris-1] 1 2 "كأس جيمس نوريس التذكاري" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .

[2] "Jag var en lägre ras – 1. Vi har alltid funnits här" . تلفزيون السويد AB . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2022 – عبر SVT Play.

[3] "تسجيل مجاني للأطباء، hemsida och hantering av medlemsavgifter för föreningar – Svenskalag.se" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 20 مارس 2011 .

[loh-4] 1 2 3 4 5 "سيرة بوريه سالمينغ في أساطير الهوكي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2010 .

[leafsprofile-5] 1 2 "بوريه سالمينج" . تورونتو مابل ليفز . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .

[LegendsProfile-6] 1 2 "سالمينغ، بوريه - الإحصائيات والجوائز والمسيرة المهنية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .

[athletic-7] 1 2 3 نوجنت-باومان، دانيال. "أظهر سالمينغ قوته، داخل وخارج الملعب، حتى النهاية" . ذا أثليتيك .

[8] «بعض الدجاج، وبعض السويدي: عندما وصل بوريه سالمينغ لأول مرة إلى الدوري الوطني عام 1973، تلقى التحية المعتادة «الدجاج السويدي» من لاعبي أمريكا الشمالية، لكنه يعتقد أن بعض الضربات بالمرفق كفيلة بحل المشكلة» . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[9] "تعليق سالمينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1986.

[10] "عملية جراحية لسالمينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1986.

[Car-11] ستيليك، جورد (5 يناير 2017). "القصة وراء تكريم بوريه سالمينغ المحرج لمباراته الألف" . سبورتس نت . روجرز كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .

[12] "ملف بوريه سالمينغ الشخصي على موقع hockeydb.com" . hockeyDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2006 .

[13] “Börje Salming – في منطقة تاريخية” . NHL.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[14] بودنيكس ، أندرو (24 نوفمبر 2022). "بوريي سالمينج، 1951-2022" . IIHF.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .

[15] بودنيكس، أندرو، أد. (2010). دليل وسائل الإعلام وسجل الكتاب IIHF 2011 . تورونتو: مطبعة مويدارت. ص. 503. أو سي إل سي 815626952 .

[76canadacup-16] "عرض التكريم - بوريه سالمينغ" . قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .

[WCup-Salming-17] باتريك هودا. "اللاعب الأكثر شعبية في عام 1976 لم يكن كندياً" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .

[18] فيديو لتصفيق سلمينج على موقع يوتيوب

[19] "من هم أفضل ستة لاعبين على مر التاريخ؟" . IIHF.com. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[20] "بوريه سالمينغ موضوع سلسلة صور لفنان جرافيتي سويدي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[21] "سالمينغ تتخذ وضعيات عارية أمام فنان" . theglobeandmail.com. 23 مايو 2007.

[22] "نجم الهوكي بوريه سالمينغ، الشريك في ملكية مطعم داون تاون الجديد، وزوجته مارغيتا، مصممة ملابس الأطفال، يتلقيان الخدمة من نادلة ترتدي تصميمًا من تصميم مارغيتا - فستان أحمر بياقة وأساور وظهر مكشوف." digitalarchive.tpl.ca . أرشيف صحيفة تورنتو ستار: تورنتو ستار. 17 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022. التعليق الأصلي لصحيفة تورنتو ستار: نجم الهوكي بوريه سالمينغ، الشريك في ملكية مطعم داون تاون الجديد، وزوجته مارغيتا، مصممة ملابس الأطفال، يتلقيان الخدمة من نادلة ترتدي فستانًا أحمر من تصميم مارغيتا بياقة وأساور وظهر مكشوف.

[23] إيريل، كارولين (11 مايو 2017). "منزل الأسبوع: منزل واسع في هاي بارك كان ملكًا لنجم فريق تورنتو مابل ليفز" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2022. 8 حدائق هاي بارك ... اشترى المالكان السابقان، بوريه ومارجيتا سالمينغ، المنزل في سبعينيات القرن الماضي. ... في أوائل تسعينيات القرن الماضي، كان ليندا ومايكل هاتشيون، اللذان كانا يعيشان في حي هاي بارك في تورنتو، يتنزهان كثيرًا في حدائق هاي بارك ... لم يدرك آل هاتشيون في البداية أن المنزل كان ملكًا للاعب فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ. كان السيد سالمينغ لاعبًا سويديًا رائدًا، وأصبح أول لاعب أوروبي يحصل على مكانة النجومية في دوري الهوكي الوطني عندما انضم إلى فريق مابل ليفز عام 1973.

[24] ديمانو، روزي (12 نوفمبر 2022). "لطالما بدا أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ، خالدًا. كانت مراسم التأبين هذا الأسبوع مؤثرة للغاية، ومؤلمة في الوقت نفسه" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022. لاحقًا، وُصفت مارغيتا بأنها خطيبة سالمينغ، وهو ما أصبحت عليه بالفعل. ثم أصبحت زوجته، وفي النهاية زوجته السابقة.

[25] "Börje Salming har gift sig: "Det känns underbart""" . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .

[26] "بيانكا سالمينج: "Varför Skulle jag inte؟ جاج هار جو أون سالمينج جين"" . اكسبريسن . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .

[FirstFeelings-27] 1 2 جونستون، كريس (17 أكتوبر 2022). "تدهور حالة بوريه سالمينغ مع نضال عائلته من أجل أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز" . نورث ستار بيتس . نوردستار كابيتال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[28] تورنتو مابل ليفز [@MapleLeafs] (10 أغسطس 2022). "اليوم، شارك أسطورة فريق مابل ليفز، بوريه سالمينغ، بيانًا (أدناه) حول صحته" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 - عبر تويتر .

[Sad-29] نيفين، أوليفر (18 أكتوبر 2022). "نجم فريق تورنتو مابل ليفز السابق بوريه سالمينغ وعائلته يشاركون تفاصيل معاناته مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . ياهو! سبورتس . ياهو! إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .

[SwedishArticle-30] إريكسون ، يوهان (17 أكتوبر 2022). "Salmings svåra liv med ALS – kan inte längre prata" . اكسبريسن (باللغة السويدية). مجموعة بونيير . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .

[HHOFWeekend-31] "سيتلر يعلق على عودة سالمينغ إلى تورنتو: 'لحظة كهذه تمنحه بعض السعادة'"" شبكة الرياضة . بيل ميديا . 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022. "

[EmotionalSalming-32] زايسبرغر، مايك (11 نوفمبر 2022). "سالمينغ يخلق لحظة مؤثرة لأساطير فريق تورنتو مابل ليفز وجماهيره" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[Salming_Night-33] كيلي، كاثال (13 نوفمبر 2022). "في ليلة تكريم بوريه سالمينغ، يحظى أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز بلحظة لو جيريج الخاصة به" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[SixSwedeStarters-34] ألتر، ديفيد (12 نوفمبر 2022). "فريق تورنتو مابل ليفز يُكرّم بوريه سالمينغ بتشكيلة أساسية سويدية بالكامل ضد فريق فانكوفر كانوكس" . مجلة سبورتس إليستريتد . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2022 .

[beast2022-35] «زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر مستجدات مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني» . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[yttergren-36] يترجرين ، ألما (25 نوفمبر 2022). "Börje Salming dog omgiven av Family - vännen: "Trodde inte det Skulle gå så Fort"" . Nyheter24 (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[37] «وفاة بوريه سالمينغ، مدافع فريق تورنتو مابل ليفز الأسطوري، عن عمر يناهز 71 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري» . CBSSports.com . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[38] “Börje Salming har gått bort” (بالسويدية). إس في تي سبورت. 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .

[39] «وفاة أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، بوريه سالمينغ، عن عمر يناهز 71 عامًا» . سي تي في نيوز تورنتو . 24 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .

[40] شيلتون، كريستين (24 نوفمبر 2022). "وفاة أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، سالمينغ، عضو قاعة المشاهير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[41] "وفاة مدافع قاعة المشاهير بوريه سالمينغ عن عمر يناهز 71 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . Sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[Patches-42] "فريق تورنتو مابل ليفز يتبرع لجمعية خيرية لمرض التصلب الجانبي الضموري تكريماً لذكرى بوريه سالمينغ" . سبورتس نت . روجرز كوميونيكيشنز . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[43] كليبرتون، جوشوا (30 نوفمبر 2022). "مارنر يعادل الرقم القياسي للفريق بتسجيله نقاطًا في 18 مباراة متتالية، بينما يهزم فريق تورنتو مابل ليفز فريق سان خوسيه شاركس" . سي بي سي سبورتس . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2022 .

[44] هورنبي، لانس (20 ديسمبر 2022). "دفن بوريه سالمينغ في مراسم خاصة صغيرة" .

[Hero-45] 1 2 زايسبرغر، مايك (16 نوفمبر 2023). "ليدستروم 'تمثيل حقيقي' لما تمثله جائزة بوريه سالمينغ للشجاعة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .

[46] "سنو لاعب فريق فليمز يُصاب بإصابة دماغية كارثية"" . ESPN.com . 27 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[47] غلاسبيغل، رايان (27 سبتمبر 2023). "من غير المتوقع أن يتعافى كريس سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، من إصابة دماغية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[48] "وفاة كريس سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، نتيجة مضاعفات مرض التصلب الجانبي الضموري" . CBC.ca. 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .

[49] "سنو، مساعد المدير العام لفريق فليمز، يتوفى بمرض التصلب الجانبي الضموري عن عمر يناهز 42 عامًا" . دوري الهوكي الوطني . 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .

[50] «وفاة كريس سنو، المدير التنفيذي لفريق كالجاري فليمز، عن عمر يناهز 42 عامًا بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري» . سي إن إن . 1 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2023 .

[51] "فرق دوري الهوكي الوطني الكندية السبعة تتحد لمكافحة مرض التصلب الجانبي الضموري" . ESPN.com . 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[52] "سبعة فرق كندية من دوري الهوكي الوطني تتعاون لدعم صندوق ALS Super Fund | NHL.com" . www.nhl.com . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .

[53] "فرق دوري الهوكي الوطني الكندية توحد جهودها لمكافحة مرض التصلب الجانبي الضموري" . ديدسبين . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .

[54] «لاعب دوري الهوكي الوطني السابق كيرتون يحصل على مساعدة من الرئيس التنفيذي لفريق أويلرز في صندوق دعم مرضى التصلب الجانبي الضموري | NHL.com» . www.nhl.com . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .

[55] «عائلة سالمينغ تستمتع بفعاليات أسبوع كل النجوم، وتساهم في التوعية بمؤسسة الأب | NHL.com» . www.nhl.com . 5 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[56] "نبذة عن المؤسسة | مؤسسة بوريه سالمينغ لمرض التصلب الجانبي الضموري" . www.borjesalmingstiftelse.se . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[57] "ليلة من أجل بوريه - بيرنز" . berns.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .

[58] تينا نوردلوند (14 يونيو 2003). "Jag blev en varg och slogs med en björn" (باللغة السويدية). سبورتبلاديت . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .

[59] "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .

[60] لانس هورنبي. "سالمينغ تصل إلى آفاق جديدة" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[retnum-61] "تورنتو مابل ليفز يُخلّد أرقام 17 لاعبًا" . دوري الهوكي الوطني. 15 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .

[62] هاجبرج ، يناير (24 نوفمبر 2022). "Börje Salming är död" . كبار . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[auto2-63] 1 2 3 "أسطورة NHL Börje Salming är död" . داجينز نيهتر . 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 – عبر www.dn.se.

[auto3-64] 1 2 3 4 5 نحن بعيدون عن كل شيء مع Börje Svenska Dagbladet. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022.

[65] باركيمو، ماتس. "بورجي سالمينج – كأس كندا 1976" . يوم اللعب . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[66] "فريق النجوم المئوي" . webarchive.iihf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[67] "زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر المستجدات بشأن مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني" . 18 نوفمبر 2022.

[68] "جائزة الفايكنج – جائزة الفايكنج فيناري" . www.vikingaward.se . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[69] "جائزة تشارلي كوناشر الإنسانية الغامضة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[70] "زوجة بوريه سالمينغ تُطلعنا على آخر المستجدات بشأن مستقبله بعد حصوله على الجائزة الفخرية من دوري الهوكي الوطني" . 18 نوفمبر 2022.

[71] إليس، ستيفن (24 نوفمبر 2022). "وفاة بوريه سالمينغ، عضو قاعة مشاهير الهوكي، بعد صراع مع مرض التصلب الجانبي الضموري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[72] "بورجي سالمينج" . اللجنة الأولمبية السويدية (باللغة السويدية). 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .

[73] "100-bästalistan en titt i historia och framtid" . NHL.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

[auto-74] 1 2 "وفاة أسطورة مابل ليفز بوريه سالمينج عن عمر يناهز 71 عامًا" . Sportsnet.ca . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .

[auto1-75] 1 2 "إحصائيات بوريه سالمينغ، الطول، الوزن، المركز، الراتب، اللقب" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[76] "FAKTA: Börje Salmings karriär" . هوكي فيريج . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

15 ] أقيمت

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[

تم اختياره

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

تشارلي

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗