هاي بارك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

هاي بارك هي حديقة بلدية في تورنتو ، أونتاريو ، كندا. [ 2 ] تُعدّ هاي بارك حديقةً ترفيهيةً وطبيعيةً في آنٍ واحد، تضمّ مرافق رياضية وثقافية وتعليمية وحدائق وملاعب وحديقة حيوانات. لا يزال ثلث الحديقة على حالته الطبيعية، حيث يتميّز بنظام بيئي نادر من أشجار السافانا البلوطية. افتُتحت هاي بارك للجمهور عام 1876، وهي ثمرة وصية أرض من جون جورج هوارد لمدينة تورنتو . تمتدّ الحديقة على مساحة 161 هكتارًا (400 فدان) ، وتُعدّ من أكبر الحدائق في تورنتو.

تقع حديقة هاي بارك غرب وسط مدينة تورنتو ، شمال خليج همبر ، وتتولى صيانتها إدارة الحدائق التابعة لبلدية تورنتو. تمتد الحديقة جنوبًا من شارع بلور ويست إلى كوينزواي ، شمال بحيرة أونتاريو مباشرةً . يحدها من الغرب طريق إليس بارك وبركة غرينادير، ومن الشرق طريق باركسايد درايف. [ 3 ] [ 4 ]

وصف

تتميز تضاريس الحديقة بتلالها، مع وجود وديان عميقين يمتدان على امتدادها من الشمال إلى الجنوب. وتُصنف أجزاء طبيعية هامة من الحديقة كمنطقة ذات أهمية طبيعية وعلمية على مستوى المقاطعة . [ 5 ]

الوادي الشرقي

بركة محاطة بأشجار خضراء
الوادي الشرقي في هاي بارك.

يُشكّل الوادي الشرقي واديًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويشغل النصف الشرقي من الحديقة على طول جدول صغير وعدة برك. تبدأ منطقة حرجية عند الزاوية الشمالية الشرقية للحديقة، عند تقاطع شارع بلور وباركسيد درايف. ينبع الجدول من بركتين تغذيهما الينابيع، وهما بركة هوارد وبركة ريدوت، ويتدفق جنوبًا عبر الوادي على طول طريق سبرينغ كريك. في منتصف الطريق تقريبًا نحو الحدود الجنوبية للحديقة، يصبح الوادي أقل كثافة بالأشجار، ويضم مناطق للتنزه وملعبًا للمغامرات وحديقة حيوانات. غالبًا ما تُشاهد أنواع عديدة من البط في بركة البط العليا، الواقعة غرب ملعب المغامرات مباشرةً، بما في ذلك البط الخشبي . كانت هذه البركة من أوائل المواقع التي وُضعت فيها حلقات تعريفية للطيور ، وقد تم تمييزها بلوحة. يمكن أحيانًا مشاهدة طيور البلشون الأزرق الكبير هناك وفي بركة البط السفلى، شمال كوينزواي مباشرةً، حيث تُصرف المياه عبر أنابيب جنوبًا إلى بحيرة أونتاريو.

يقع الوادي الشرقي فوق نهر مدفون. في عام ٢٠٠٣، عثر عمال المدينة على أدلة قوية على وجود نهر لورنتيان الذي يعود لما قبل العصر الجليدي، وذلك أثناء إغلاقهم لبئرين ارتوازيين عند البركة الواقعة في الركن الشمالي الشرقي من الحديقة. بدأت البئران بقذف عمود من الماء والرمل والطفل والحصى إلى ارتفاع ١٥ مترًا في الهواء. وبهذا الاكتشاف، حدد الجيولوجيون أخيرًا المصب الجنوبي لهذا النظام النهري القديم الذي يبدأ تدفقه جنوبًا بالقرب من خليج جورجيا. ظل مجرى المياه، الذي يتدفق على عمق ٥٠ مترًا (١٦٠ قدمًا) تحت سطح الأرض في صخور أساسية نقية، دون تغيير لآلاف السنين. [ ٦ ] [ ٧ ] 

السهل الأوسط والسافانا

منظر لمنطقة عشبية بها أشجار طويلة متفرقة
يضم الجزء المركزي من هاي بارك مساحة من الموائل المفتوحة تسمى سافانا البلوط .

يُشكّل الجزء الأوسط سهلاً واسعاً يمتد على معظم الحدود الشمالية، ويضيق تدريجياً ليُطلّ على البحيرة، حيث يقع نُزل كولبورن . وبينما يُستخدم معظم السهل للتنزه والحدائق والملاعب الرياضية، فإنه يضمّ مساحةً من الموائل المفتوحة تُعرف باسم سافانا البلوط ، وهي من الأنواع النادرة في أونتاريو. وتُعدّ أشجار البلوط الأسود الشاهقة المنتشرة في جميع أنحاء هاي بارك سمةً مميزةً لهذه الموائل، حيث يزيد عمر العديد منها عن 150 عاماً. [ 8 ] وتخضع السافانا لرعاية خاصة من قِبل البلدية ومتطوعين من دعاة الحفاظ على البيئة. [ 4 ] [ 8 ] وتُصان المناطق الحرجية في هاي بارك لمحاكاة الظروف الطبيعية، حيث تُترك الأشجار المتساقطة لتتحلل. وتُجرى عمليات حرق مُتحكّم بها بانتظام لمحاكاة حرائق الغابات وآثارها المفيدة على أشجار البلوط. ويقوم المتطوعون بإزالة النباتات غير المحلية خارج الحدائق المُزينة. [ 4 ] ومع ذلك، لا يوجد نقص في الأشجار غير المحلية، بما في ذلك شجرة التنوب الكولورادو ، والصنوبر الاسكتلندي ، والكاتالبا الشمالية .

بركة غرينادير

قندس أمريكا الشمالية في الجزء الشمالي من بركة غرينادير

بركة غرينادير مسطح مائي كبير تبلغ مساحته 14.2 هكتارًا (35 فدانًا) [ 9 ] ، ويقع على الحافة الغربية للمنتزه. سُميت البركة نسبةً إلى حامية مدينة يورك المحلية في القرن التاسع عشر واستخدامهم لها للصيد. تنتشر حول البركة أسطورتان محليتان. الأولى تقول إن جنود غرينادير البريطانيين سقطوا في جليدها الرقيق أثناء عبورهم للدفاع عن المدينة في حرب 1812. إلا أن حرس غرينادير لم يكونوا متمركزين في حصن يورك آنذاك، بل كان الفوج الثامن (فوج الملك) للمشاة، وهو فوج لا علاقة له باسم غرينادير. في ذلك الوقت، كانت معظم أفواج المشاة البريطانية تجمع أضخم وأقوى الرجال لتشكيل وحدات من "الغرينادير"، الذين كانوا يتمركزون على الجناح الأيمن لفوجهم الأصلي. أما الأسطورة الأخرى فتقول إن البركة "بلا قاع"، أي أن عمقها لا يمكن قياسه بسبب كمية الطين. لا تزال هواية صيد الأسماك شائعة. وتضم البركة أنواعًا من الأسماك الرياضية مثل القاروص كبير الفم، والكرابي الأسود، والفرخ الأصفر، والقرع، والبلوبيل، والقط البني، والكارب. [ 10 ] الأسماك التي يتم صيدها من البركة صالحة للأكل، [ 10 ] وقد أقيمت فيها مسابقات صيد الأسماك ورمي الصنارة.

بركة بها أشجار ملونة على الضفة اليمنى
بركة غرينادير هي مسطح مائي كبير يقع على الحافة الغربية لحديقة هاي بارك.

بُذلت جهود لتحسين صحة بركة غرينادير وبيئتها. تتغذى البركة جزئيًا من جدول وينديغو (جدول صغير ينبع من قرب شارع دونداس الغربي وشارع لو، ويتدفق إلى بحيرة أونتاريو عبر حاجز رملي [ 11 ] )، بالإضافة إلى جداول جوفية تغذيها من الشمال. تمت إعادة تأهيل الطرف الشمالي للبركة ، حيث تم إنشاء أرض رطبة لتنقية المياه الواردة إليها من الجدول. كما تمت إعادة تأهيل الشاطئين الجنوبي والجنوبي الغربي للبركة، بإزالة العشب المُهذّب والضفة الخرسانية لتحسين صحة البركة والحد من هجرة أوز كندا . وتطلب اللافتات الآن من الزوار عدم إطعام الطيور المائية. تُعد بركة غرينادير موطنًا لأنواع متعددة من الطيور والحياة البرية في المستنقعات. وتصب مياه البركة في بحيرة أونتاريو عبر أنابيب قرب منتزه السير كازيمير غوزوفسكي، لتحل محل الحاجز الرملي الطبيعي الذي كان يغذي جدول وينديغو. وعلى طول شاطئها الشرقي توجد حدائق هاي بارك الواقعة على سفح التل وبستان من أشجار الكرز.

في طرفها الشمالي، توجد بقايا من جدول وينديغو وبركة وينديغو وملعب للأطفال. يُرجّح أن يكون الجدول والبركة وطريق وينديغو قد سُمّيت نسبةً إلى وينديغو ، وهي مخلوقات أسطورية آكلة لحوم البشر في أساطير قبائل الألغونكيين . لم يكن للألغونكيين مستوطنة في المتنزه، ولكن يُعتقد أنهم استخدموه للصيد وزراعة الذرة في المرتفعات الرملية للمتنزه. [ 12 ] كان الوادي الممتد شمالًا على طول الجدول يمتد في وقت من الأوقات شمال المتنزه، متجاوزًا شارع بلور. تم ردم الوادي لتوفير امتداد لشارع بلور، ولتطوير المساكن شمال المتنزه. [ 13 ]

تاريخ

مجموعة من الناس على جليد بركة
لوحة مائية تعود لعام 1836 تصور رياضة الكيرلنغ في هاي بارك بريشة جون جورج هوارد ، أول مالك للعقار.

في عام ١٨٣٦، اشترى جون جورج هوارد عقارًا مساحته ١٦٠ فدانًا (٦٥ هكتارًا) في مقاطعة يورك، غرب تورنتو، لإنشاء مزرعة أغنام، بتكلفة ١٠٠٠ دولار. [ ١٤ ] وهناك، صمّم هوارد وبنى كولبورن لودج، وهو كوخ على طراز ريجنسي، عام ١٨٣٧ ليتناغم مع محيطه الطبيعي [ ١٥ ] [ ١٦ ] ليكون مقر إقامته هو وزوجته جيميما فرانسيس ميكل. يُنسب اسم "هاي بارك" إلى جيميما، حيث يقع كولبورن لودج على أعلى نقطة في ساحل خليج همبر. [ ١٧ ] 

في عام ١٨٥٤، وصل خط السكة الحديد لأول مرة إلى جنوب ملكية هوارد. باع هوارد شريطًا من الأرض مساحته حوالي فدانين (٠.٨١ هكتار) على طول الحافة الجنوبية للملكية لشركة سكة حديد هاميلتون وتورنتو (سكك حديد غريت ويسترن) مقابل ٣٠٠ جنيه إسترليني (ما يعادل ٢٨,٧٥٥ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥) . [ ١٨ ] تم ردم الحاجز الرملي الذي يفصل بركة غرينادير عن بحيرة أونتاريو لدعم القضبان. كما تم تركيب سد صغير للتحكم في مستويات المياه. [ ١٩ ] في عام ١٨٩١، تم بيع شريط آخر من الأرض لشركة سكة حديد غراند ترانك مقابل ١,٠٠٠ دولار كندي (ما يعادل ٣٥,٨٩٨ دولارًا في عام ٢٠٢٥) . [ ١٨ ] 

شخصان يقفان أمام سياج يراقبان قطارًا بخاريًا يمر من اليمين إلى اليسار. ويظهر منزل على تلة في الأفق.
كولبورن لودج في عام 1865. وبعد عدة سنوات، في عام 1873، أوصى هوارد بالعقار لمدينة تورنتو كمتنزه حضري .

بعد مسيرة مهنية ناجحة كمهندس معماري ومهندس مدني ومساح أراضي في مدينة تورنتو، تقاعد هوارد هنا عام ١٨٥٥. [ ١٤ ] في عام ١٨٧٣، وافق هوارد وزوجته على نقل ملكية أرضهما الريفية البالغة مساحتها ١٢٠ فدانًا (٤٩ هكتارًا) إلى مدينة تورنتو. [ ١٥ ] تضمنت شروط النقل عدة بنود، منها استمرار إقامة عائلة هوارد في منزلهم، ومنع تقديم المشروبات الكحولية في الحديقة، وأن تحتفظ المدينة بالحديقة "للاستخدام المجاني والمنفعة والتمتع بها من قبل مواطني تورنتو إلى الأبد، وأن تُسمى وتُعرف دائمًا باسم هاي بارك". [ ٢٠ ] كما كان على المدينة دفع دفعة أولى قدرها ٣٠٠ دولار كندي ومعاش تقاعدي سنوي قدره ١٢٠٠ دولار كندي (ما يعادل ٣٩٢٢٤ دولارًا في عام ٢٠٢٥) لعائلة هوارد طوال حياتهم. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] صوّت مجلس المدينة بأغلبية ١٣ صوتًا مقابل صوتين لصالح قبول شروط عائلة هوارد. رأى المعارضان أن الحديقة بعيدة جدًا عن المدينة بحيث لا تُفيد سكانها. في ذلك الوقت، لم يكن الوصول المباشر إلى ملكية هوارد متاحًا إلا بالقارب، أو خط السكة الحديد جنوبًا، أو طريق برسوم مرور. بعد ذلك بوقت قصير، شُيّد "طريق هاي بارك" من طريق البحيرة إلى أراضي الحديقة، وهو ما يُعرف اليوم بطريق سبرينغ وطريق سنتر. 

في عام ١٨٧٦، شُكِّلَت الحديقة الأصلية من جزءٍ من ملكية عائلة هوارد، مساحته ١٢٠ فدانًا (٤٩ هكتارًا) ، إلى جانب ١٧٦ فدانًا (٧١ هكتارًا) تم شراؤها من بيرسيفال ريدوت شرق مزرعة هوارد. أما المساحة المتبقية من ملكية هوارد، والبالغة ٤٠ فدانًا (١٦ هكتارًا) ، بما في ذلك كولبورن لودج، فقد آلت إلى المدينة بعد وفاة جون هوارد عام ١٨٩٠. [ ١٥ ] دُفن آل هوارد في هاي بارك، تحت نصبٍ حجريٍّ تُحيط به واجهةٌ من سياجٍ مُزخرفٍ من كاتدرائية سانت بول في لندن، إنجلترا، على الجانب الآخر من الشارع المُقابل لكولبورن لودج. [ ٢٠ ] اليوم، يُعدّ كولبورن لودج متحفًا يضمّ العديد من أثاث هوارد الأصلي ومجموعةً من لوحات هوارد المائية التي تُصوّر تورنتو في بداياتها. المتحف مفتوحٌ طوال العام. [ ١٦ ]   

كان الجزء الغربي من هاي بارك، بما في ذلك بركة غرينادير، ملكية خاصة لعائلة إليس (برئاسة جون إليس)، [ 23 ] والتي سُمّي شارع إليس تيمناً بها. باعت عائلة إليس الأرض لعائلة تشابمان، التي استخدمت بركة غرينادير لصنع الثلج تحت العلامة التجارية لشركة غرينادير للثلج منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 23 ] بعد تطوير صناعة الثلج الاصطناعي والثلاجات الحديثة، توقف صنع الثلج من بركة غرينادير حوالي عام 1920 (انتقلت العمليات إلى موقع على بحيرة سيمكو تحت إدارة ألفريد هـ. تشابمان ، مهندس معماري من تورنتو ورث العمل العائلي بعد وفاة والده). [ 23 ] كانت شركة غرينادير للثلج تقع جنوب بركة غرينادير، شرق شارع إليس. في عام 1930، باع آل تشابمان 71.8 فدانًا (29.1 هكتارًا) ، بما في ذلك البركة، إلى المدينة مقابل 150,000 دولار كندي (ما يعادل 2,706,593 دولارًا في عام 2025) . [ 24 ] 

مجموعة من الأطفال في فصل دراسي خارجي يجلسون على المكاتب ويقفون عند السبورة
طلاب ملتحقون بمدرسة هاي بارك فورست عام 1917. افتتحت المدرسة لأول مرة في الحديقة عام 1915.
رجل راكع يطعم سنجاباً في الغابة
شرطي يطعم سنجاباً في هاي بارك، 1917

افتُتحت مدرسة غابة هاي بارك عام ١٩١٥ على مساحة فدانين عند تقاطع طريق كولبورن لودج مع طريق سبرينغ. [ ٢٥ ] كانت المدرسة العامة مخصصة للأطفال ذوي القدرات البدنية المحدودة، وركزت على النشاط البدني أكثر من التحصيل الدراسي، وكثيراً ما كانت تُعقد دروسها في الهواء الطلق. [ ٢٦ ] بعد ستينيات القرن العشرين، استُخدم المبنى من قِبل منظمات مختلفة، وأُخلي عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٥، انتقل مركز هاي بارك للطبيعة إلى المبنى. [ ٢٧ ]

في عام ١٩٢١، عُثر على مقابر شمال غرب بركة غرينادير على التلال الرملية، أثناء أعمال بناء الطرق بالقرب من هاركروفت وشارع أوليمبوس، حيث كان يقع آنذاك محمية هاركروفت للطيور التي صممها المهندس المعماري جيه إيه هارفي. وُجدت ثمانية هياكل عظمية في وضعية الجلوس مدفونة في رمال حمراء أسفل جذع شجرة ضخم. كما عُثر على هياكل عظمية أخرى أصغر حجماً في مكان قريب. [ ٢٨ ] حُدد تاريخ الرفات البشرية بين عامي ٢٥٠٠ قبل الميلاد و٨٠٠ ميلادي، مما يشير إلى وجود نوع من السكان الأصليين في هاي بارك. [ ٢٩ ] كانت الرفات مغطاة بمادة الهيماتيت الحمراء المسحوقة، وفقًا لعادات شعب الطلاء الأحمر الذين سكنوا نيو إنجلاند وكندا الأطلسية . [ ٢٨ ] يشبه هذا الموقع أيضًا مواقع دفن السكان الأصليين من شعب المغرة الحمراء الذين كانوا يدفنون موتاهم في التلال الرملية.

تم لاحقًا منح 18 فدانًا (7.3 هكتار) من منتزه هاي بارك لشركة مترو للنقل عند بناء طريق كوينزواي في أوائل الخمسينيات. وقد خالف ذلك شروط مالك هاي بارك الأصلي، جون هوارد، التي نصت على استخدام الأراضي كمتنزه فقط. وقد بحث مسؤولو مترو عن أحفاد هوارد للحصول على موافقتهم. [ 30 ] 

كانت الحديقة تُعرف بأنها مكانٌ للقاءات سرية للمثليين في الأيام التي سبقت إلغاء تجريم المثلية الجنسية في كندا في ستينيات القرن الماضي. واستمرت سمعتها كمكانٍ للقاءات لعقودٍ لاحقة. في عام 1985، ذهبت مجموعةٌ من خمسة فتيان مراهقين من ضواحي تورنتو إلى حديقة هاي بارك وضربوا حتى الموت أمين مكتبة يبلغ من العمر 40 عامًا. [ 31 ]

في عام ١٩٩٣، تأسست اللجنة الاستشارية للمواطنين في هاي بارك كمجموعة تطوعية لمساعدة مدينة تورنتو في إدارة الحديقة. وفي عام ٢٠٠٣، أُعيد تسمية المجموعة إلى المجلس الاستشاري المجتمعي لهاي بارك. وقد طورت المجموعة وفروعها برامج ومبادرات متنوعة للحديقة، بما في ذلك برنامج الإشراف التطوعي، الذي يُعنى بالحفاظ على بيئة الحديقة وحمايتها. [ ٣٢ ] وتنشط المجموعة في الترويج لأنواع النباتات المحلية في الحديقة، ويقوم المتطوعون بإزالة الأنواع الغازية غير الأصلية بانتظام.

بحسب جمعية تاياياكون للحفاظ على التراث التاريخي، يوجد في المتنزه 57 تلاً دفنياً يعود لشعوب أصلية قديمة. [ 33 ] في مايو 2011، احتلت الجمعية أحد هذه المواقع. كان الموقع، وهو تل صغير يُعرف باسم "تل الأفعى" على الضفة الغربية لبركة البط السفلى، قد تعرض للتآكل بسبب الاستخدام غير القانوني لدراجات بي إم إكس. قامت الجمعية، بالتعاون مع مدينة تورنتو، بتطويق الموقع وعملت على ترميمه، حيث أصلحت التآكل وأزالت منحدرات الدراجات الموجودة. [ 34 ] في البداية، اقتُرح إنشاء متنزه بديل لدراجات بي إم إكس في موقف السيارات الواقع في الطرف الجنوبي من طريق سبرينغ، لكن معارضة الجمهور أدت إلى بناء مرفق الدراجات جنوب خط السكة الحديد، على أرض تم ردمها في عشرينيات القرن الماضي كجزء من مشروع تطوير متنزه صنيسايد. يُعتقد أن التل الواقع شمال مطعم غرينادير، والمعروف باسم "تل الدب"، هو أيضاً تل دفن قديم، على الرغم من أن تقييماً أُجري لصالح المدينة خلص إلى خلاف ذلك. [ 35 ]

في عام ٢٠١٢، صوّت مجلس مدينة تورنتو، ضمن جولة من تخفيضات الخدمات البلدية، على وقف دعم حديقة حيوان هاي بارك والبحث عن مصادر تمويل بديلة. كانت تكلفة تشغيل الحديقة تتجاوز ١٠٠ ألف دولار كندي سنويًا، وكانت تُدار من قِبل إدارة الحدائق والترفيه في المدينة. تأسست منظمة "أصدقاء حديقة حيوان هاي بارك" لجمع التبرعات والبحث عن رعاة آخرين للحديقة. في أبريل ٢٠١٢، نجحت المنظمة في إيجاد راعٍ (مؤسسة عائلة هوني) بينما كانت تعمل على تطوير مصدر تمويل دائم. وقد قام الراعي بمضاعفة التبرعات العامة على مدى السنوات الثلاث التالية. [ ٣٦ ] أعادت المدينة تمويل التشغيل في عام ٢٠١٤. ويقوم "أصدقاء حديقة الحيوان" بجمع التبرعات لتحسينات الحديقة.

نقاط الاهتمام

مبنى خشبي من طابقين مع شرفة محيطة، محاط بمنطقة عشبية وأشجار
تم الانتهاء من بناء كولبورن لودج في عام 1837، وهو الآن متحف تاريخي يقع في الحديقة.

يضم المنتزه العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك متحف كولبورن لودج التاريخي، وحدائق التلال، وحديقة الحيوانات، ومقهى غرينادير، والمدرج. كما يضم المنتزه ملاعب رياضية، وحلبة هوكي، ومسبحًا، وملاعب تنس، وملاعب للأطفال، ومسارات طبيعية، ومناطق مخصصة للنزهات.

من الربيع إلى الخريف، يُشغَّل قطارٌ بدون سكة حديدية - وهو عبارة عن جرار يجرّ عدة عربات مزينة لتشبه قطارًا أحمر وأبيض - يقوم بجولة في أرجاء الحديقة كل 30 دقيقة. يتوقف القطار بالقرب من شارع بلور، وملعب الأطفال الشمالي الغربي، وغرب مقهى غرينادير، وعند بركة غرينادير، وجنوب كولبورن لودج، وفي ملعب بيل. [ 37 ] تُشترى تذاكر القطار من قائد القطار.

كولبورن لودج

يُعدّ كولبورن لودج متحفًا تاريخيًا يقع في منزل بُني عام 1836 على يد جون جورج هوارد، المهندس المعماري والمهندس المدني، وأحد أبرز مواطني تورنتو، والذي كان أول مالك للأراضي في هاي بارك. بنى هوارد هذا المنزل ليسكنه هو وزوجته جيميما فرانسيس ميكل. أصبح النزل ملكًا للمدينة بعد وفاته عام 1890. [ 38 ] يقع النزل على قمة تل يُطل على بحيرة أونتاريو. وعلى الجانب الآخر من الشارع، يقع ضريح هوارد، وهو عبارة عن نصب تذكاري حجري له ولزوجته. بوابة السياج الخاصة بالنصب التذكاري أصلها من كاتدرائية سانت بول في لندن ، إنجلترا. يعود تاريخها إلى عام 1714، وقد صممها كريستوفر رين . قام هوارد بشحنها من لندن عام 1875. [ 39 ]

حدائق

مياه تتساقط على سفح التل في سلسلة من الشلالات، وتحيط بها الأزهار والنباتات الأخرى من الجانبين.
حدائق ذات مناظر طبيعية في هاي بارك

على التلة الواقعة شرق بركة غرينادير، والممتدة حتى طريق كولبورن لودج، تقع حديقة زينة مُنسقة تُعرف باسم "حدائق التلة". توجد حديقة صخرية تمتد من قمة التلة بالقرب من مقهى غرينادير، باتجاه الجنوب الغربي حتى تكاد تصل إلى شاطئ البركة. وعلى طول طريق كولبورن لودج، توجد حديقة معلقة وحديقة زينة أخرى مزودة بنوافير، تُعرف باسم "الحدائق الغائرة". [ 37 ] عند أسفل التلة، بالقرب من الشاطئ، توجد حديقة زهور كبيرة على شكل ورقة قيقب، يمكن رؤيتها من قمة التلة. كانت هذه المنطقة مخصصة للتزلج على الجليد في أوائل القرن العشرين، حيث تم إنشاء مسارات للتزلج من أعلى التلة وصولاً إلى سطح الجليد في البركة. لم يعد مسموحًا بتصوير حفلات الزفاف في منطقة حدائق التلة. [ 37 ]

تقع حديقة هاي بارك للأطفال شمال كولبورن لودج. تقدم الحديقة برامج للمدارس في فصلي الخريف والربيع، ومخيمات نهارية خلال فصل الصيف ليتعلم الأطفال زراعة النباتات والتعرف على حدائق تورنتو. [ 37 ] وتقيم حديقة الأطفال وكولبورن لودج مهرجان الحصاد السنوي في فصل الخريف، والذي يتضمن أنشطة حرفية، وتزيين القرع، وعروضًا للبستنة، وألعابًا تقليدية، وجولات على عربات تجرها الخيول.

تقع حدائق هاي بارك الـ 109 شمال شرق مقهى غرينادير. وإلى الشرق، جنوب طريق سنتر، تقع بيوت هاي بارك الزجاجية. ومنذ عام 1956، أنتجت هذه البيوت ملايين النباتات الحولية والمعمرة لنظام حدائق تورنتو. [ 40 ] وتتيح البيوت الزجاجية التسعة المتصلة ببعضها فرصة الاطلاع على كيفية زراعة النباتات وتوزيعها في أنحاء المدينة. ولا تُفتح هذه البيوت عادةً للجمهور، ولكنها تُفتح أحيانًا للجولات السياحية.

وإلى الشمال، حول مدرسة هاي بارك فورست، توجد عدة أمثلة على المنحوتات الخارجية في حديقة المنحوتات السابقة. وقد تم تكليف فنانين بنحت هذه المنحوتات ووضعها في أنحاء المنطقة لحضور ندوة دولية عام 1967. [ 41 ] وتقع بعض هذه المنحوتات داخل المنطقة الحرجية. ومنذ انعقاد الندوة، نُقلت عدة منحوتات إلى مواقع أخرى في تورنتو، حيث نُقل أحدها إلى كوركتاون كومون ، وآخر إلى آيسبوت تيراس، غرب شارع سبادينا.

مجموعة من الناس يلتقطون الصور حول أشجار ذات أزهار بيضاء
أشجار الكرز اليابانية ، أقدمها زرعت عام 1959.

أشجار الكرز

تضم الحديقة عدة مزارع لأشجار الكرز الياباني، تجذب آلاف الزوار سنويًا من أواخر أبريل إلى أوائل مايو. وتتمثل المزرعة الرئيسية في بستان من الأشجار على طول طريق يبدأ بالقرب من مقهى غرينادير، ويؤدي إلى بركة غرينادير. أما المزارع الأخرى فتقع على طول طريق ويست، وعلى ضفاف البركة، وغرب ملعب جيمي بيل. في عام ١٩٥٩، زُرعت أول شجرة كرز يابانية من نوع سومي-يوشينو في حديقة هاي بارك، كهدية من سكان طوكيو. وتشير لوحة تذكارية إلى المكان الذي قدم فيه السفير الياباني الأشجار إلى عمدة تورنتو، ناثان فيليبس ، في عام ١٩٥٩. وبلغ إجمالي عدد أشجار الكرز التي تبرع بها اليابانيون لمدينة تورنتو أكثر من ٢٠٠٠ شجرة. [ ٤٢ ]

تم التبرع بـ 34 شجرة كرز أخرى إلى حديقة هاي بارك عام 2001 من مشروع ساكورا. زُرعت هذه الأشجار حول حديقة أوراق القيقب على الشاطئ الشرقي للبركة. [ 42 ] وفي عام 2006، زُرعت 16 شجرة أخرى في الحديقة. [ 42 ] وفي مارس 2019، أشار مشروع ساكورا في هاي بارك إلى أنه بعد موسم شتاء قاسٍ، ظهرت على بعض الأشجار علامات تلف، إلا أن العديد منها أظهر براعم صحية ونامية. [ 43 ] وقد استدعى عدد الزوار إغلاق الحديقة أمام حركة مرور السيارات خلال فترة الإزهار. [ 44 ]

مقهى غرينادير

مبنى خشبي من طابق واحد مع جلسات خارجية وموقف سيارات. تحيط الأشجار بمنطقة الجلوس، ويقع طريق صغير بالقرب منها.
مقهى غرينادير هو مطعم ومنطقة فناء خارجية تقع في وسط الحديقة.

يقع مطعم يتسع لـ 300 شخص مع فناء خارجي في وسط الحديقة عند تقاطع طريق ويست رود وطريق كولبورن لودج. افتُتح المطعم في مايو 1958 كقاعة طعام ومقهى، وكان يُعرف باسم " ذا غرينادير" . [ 45 ] أُضيف الفناء الخارجي لاحقًا. ونظرًا لشرط في وثيقة ملكية عائلة هوارد يمنع تناول الكحول في الحديقة، تُعدّ هاي بارك آخر منطقة "خالية" من الكحول في مدينة تورنتو، ولا يحمل مطعم المقهى وقاعة الولائم ترخيصًا لتقديم المشروبات الكحولية. المطعم مملوك لمدينة تورنتو، وتديره مجموعة غرينادير بموجب عقد.

يُقام سوق للمنتجات العضوية في الهواء الطلق خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية. كما تُقام مرتين في السنة فعاليات بيع نباتات محلية في المقهى لجمع التبرعات لأنشطة الحفاظ على البيئة. هذه النباتات موطنها الأصلي هاي بارك وأونتاريو، ويُشجع على زراعتها للحفاظ على أنواعها. ويُستخدم المقهى أيضاً لعقد اجتماعات المجتمع المحلي.

تقع متاهة ، مستوحاة من نمط شارتر ، شمال المقهى، وقد تم تحديدها على دائرة خرسانية كانت تستخدم سابقًا كمظلة للنزهات. تم تركيبها في عام 2004. [ 46 ]

مركز هاي بارك الطبيعي

مبنى خشبي بني اللون من طابق واحد مع منطقة جلوس خارجية مغطاة ملحقة
يقع مركز هاي بارك للطبيعة في مبنى مدرسة هاي بارك فورست.

يُقدّم مركز هاي بارك للطبيعة، الكائن في مبنى مدرسة الغابة، برامجَ داخلية وخارجية على مدار العام للتعرّف على الطبيعة. ويشمل برامجَ للآباء والرضّع، والأطفال في سنّ المدرسة، بالإضافة إلى جولاتٍ عائلية وورش عمل ومحاضرات للكبار. [ 47 ] كما يُنفّذ المركز عددًا من البرامج بمشاركة متطوعين، حيث يقومون بأنشطةٍ للحفاظ على أنواع النباتات المحلية في هاي بارك، بما في ذلك الإزالة السنوية للأنواع الغازية مثل نبات النبق. وينظّم المركز أيضًا جولاتٍ في الطبيعة داخل الحديقة. وفي عام 2016، شارك أكثر من 12,000 زائر في برامج مركز هاي بارك للطبيعة. [ 48 ]

يُدار المركز من قِبل مبادرات هاي بارك، وهي منظمة غير ربحية مسجلة. [ 49 ] حصل مركز هاي بارك للطبيعة على منحة من مؤسسة أونتاريو تريليوم في عام 2014، مما أتاح شراء أثاث لتجهيز مساحة مدرسة الغابة الأكبر حجمًا، بالإضافة إلى توسيع نطاق البرامج. ومؤخرًا، تم إنشاء مساحة خارجية لإعادة تأهيل المناطق الحضرية (OURSpace) بمساعدة منحة تحدي حدائق ويستون. تأسس المركز عام 1999.

حديقة حيوان هاي بارك

حيوان غزال بني صغير يجلس على أوراق الشجر على سفح تل
يستريح غزال أبيض في حديقة حيوان هاي بارك

حديقة حيوانات هاي بارك هي مجموعة صغيرة من الحيوانات تقع على طول طريق دير بن، الذي يرتفع من الوادي الشرقي وصولاً إلى الهضبة القريبة من مطعم غرينادير. تضم الحديقة حيوانات متنوعة مثل البيسون الأمريكي ، والأغنام البربرية ، والكابيبارا ، والإيمو ، وأبقار المرتفعات الاسكتلندية ، واللاما ، والموفلون ، والطاووس ، والرنة ، والكنغر الصغير ، والياك ، موزعة على أحد عشر حظيرة. [ 50 ] تفتح الحديقة أبوابها طوال العام من الساعة 7:00  صباحًا حتى غروب الشمس. [ 51 ] في عطلات نهاية الأسبوع من مارس إلى أكتوبر، يُفتح حظيرة اللاما للزوار لإطعامها ومداعبتها. [ 52 ] كما تُربى الدجاج والأرانب ليتفاعل معها الأطفال أثناء زيارة اللاما.

يتولى موظفو قسم الحدائق والغابات والترفيه في تورنتو ومتطوعو جمعية أصدقاء حديقة حيوان هاي بارك رعاية حيوانات الحديقة. ويُغطى جزء من ميزانية الحديقة من تبرعات المتطوعين التي تُوضع في صناديق التبرعات المنتشرة في أرجاء الحديقة، بالإضافة إلى التبرعات الإلكترونية التي تُضاعفها المؤسسات الخيرية. [ 53 ] تأسست جمعية أصدقاء حديقة حيوان هاي بارك بعد تصويت مجلس مدينة تورنتو على إلغاء تمويل الحديقة عام 2012. وقد أعلنت الجمعية عن خطة رئيسية للتحسينات التي تأمل في إدخالها على الحديقة. [ 54 ]

بدأت عادة تربية الحيوانات في الحديقة عام 1893، [ 55 ] مع تربية الغزلان. [ 15 ] حظيت حديقة الحيوانات بتغطية إعلامية دولية عام 2015 عندما هرب طاووس وظل طليقًا في المنطقة المحيطة لعدة أسابيع قبل أن يعود من تلقاء نفسه إلى الحديقة. [ 56 ]

الكابيبارا

هرب اثنان من حيوانات الكابيبارا من حديقة الحيوان في مايو/أيار 2016، مما أدى إلى عملية بحث واسعة النطاق في المدينة. [ 57 ] [ 58 ] وعلى الرغم من المحاولات الأولية لإعادة القبض عليهما، أفلت الكابيبارا من الأسر وشوهدا في أنحاء متفرقة من المدينة. [ 59 ] [ 60 ] أُلقي القبض على أحدهما في 12 يونيو/حزيران، [ 61 ] والآخر في 28 يونيو/حزيران. وبسبب مغامراتهما، لُقّبا بـ"بوني وكلايد". كلّفت عملية البحث المدينة 15,000 دولار أمريكي مقابل الخدمات وأجور العمل الإضافي لحوالي 30 موظفًا في الحديقة. [ 62 ] في عام 2017، أنجب الزوجان ثلاثة جراء صغيرة، [ 63 ] سُمّيت جيدي وأليكس ونيل، تيمنًا بأعضاء فرقة الروك " راش" من تورنتو . [ 64 ]

شكسبير في هاي بارك

خلال أشهر الصيف، تُقدّم فرقة المسرح الكندية عروضًا مختارة من مسرحيات شكسبير في مدرج الحديقة. يقع المدرج على سفح التل شرق مقهى غرينادير مباشرةً، ويتسع لبضع مئات من الأشخاص. [ 65 ] يُعرف هذا الحدث السنوي باسم "شكسبير في هاي بارك"، وهو يحظى بشعبية كبيرة بين سكان تورنتو.

استجمام

هيكل خشبي بني داكن يشبه القلعة مع طاولات دائرية في المقدمة
الملعب قبل الحريق
هيكل خشبي بني فاتح يشبه القلعة
ملعب مُعاد بناؤه
ملعب جيمي بيل للمغامرات في هاي بارك

يوجد ملعبان رئيسيان للأطفال في هاي بارك. يقع الملعب في الركن الشمالي الغربي، ويضم بركة سباحة ضحلة، ومناطق للتنزه، ومقهى. وفي منخفض بالركن الجنوبي الشرقي من الحديقة، أنشأ متطوعون عام ١٩٩٩ ملعبًا مغامراتيًا للأطفال. يتكون هذا الملعب من هياكل لعب خشبية على شكل قلعة، بالإضافة إلى بعض الأراجيح. سُمي الملعب تيمنًا بجيمي بيل، المتطوعة التي كانت صاحبة الفكرة. [ ٢ ] في مارس ٢٠١٢، احترق جزء من هياكل اللعب الخشبية في عمل تخريبي . أعاد المتطوعون بناء قلعة جديدة، صممها مايك هولمز ومهندسة المناظر الطبيعية جانيت روزنبرغ ، [ ٦٦ ] خلال عطلة نهاية الأسبوع من ٧ إلى ٨ يوليو ٢٠١٢. كما توجد منطقة لعب صغيرة أخرى في الوادي شمال بركة غرينادير.

الكلاب مرحب بها في الحديقة. توجد منطقة واسعة مخصصة للكلاب بدون قيود شمال شرق مقهى غرينادير. أما في باقي أنحاء الحديقة، فيجب إبقاء الكلاب مقيدة.

توجد في جميع أنحاء منتزه هاي بارك مسارات ترابية غير معبدة مخصصة للمشاة فقط. يُحظر ركوب الدراجات (بموجب القانون) على المسارات والطرق غير المعبدة في المنتزه لمنع التعرية والإضرار بالبيئة. تم إغلاق العديد من الطرق القديمة داخل المنتزه أمام حركة مرور السيارات، ولكنها لا تزال متاحة للمشاة وراكبي الدراجات. [ 67 ] في فصل الشتاء، تتم صيانة مسارات المشي للتزلج الريفي والتزلج بالأحذية الثلجية.

عدة أشخاص يرتدون أحذية التزلج على بركة متجمدة
متزلجون على بركة غرينادير في يناير 2015.
مجموعة من الأشخاص يتزلجون بعصي الهوكي ويلعبون هوكي الجليد على بركة متجمدة
مباراة هوكي في هاي بارك، تورنتو، التقطت في يناير 1925، من مجموعة إم أو هاموند المحفوظة في أرشيفات أونتاريو.

يُفتح مجمع سباحة بلدي خلال فصل الصيف، ويضم منزلقًا مائيًا ومنطقة ألعاب مائية ومنطقة سباحة ضحلة. اعتبارًا من عام 2008لا توجد رسوم دخول لاستخدامه. ويشرف على المسبح منقذون. [ 67 ]

حظرت إدارة حدائق تورنتو التزلج على بركة غرينادير ابتداءً من عام ٢٠٠١، [ ٦٨ ] إلا أنها ظلت وجهةً مفضلةً لسكان تورنتو في غرب المدينة للتزلج على الجليد ولعب الهوكي. [ ٦٩ ] في الماضي، كانت بلدية تورنتو القديمة تغمر سطح البركة بالمياه من خلال ثقوب محفورة في الجليد، وتُهيئ مساحاتٍ لإقامة حلبات التزلج. [ ٧٠ ] في عام ٢٠١٥، صوّت مجلس مدينة تورنتو على تمويل برنامج مراقبة الجليد بمبلغ ٢٥٠٠٠ دولار، وإعادة تقنين التزلج. [ ٧١ ] شهد شتاء عام ٢٠١٥ برودةً قياسيةً، ما دفع الكثيرين للتزلج على الجليد رغم محاولات موظفي البلدية تحرير مخالفات بقيمة ١٢٥ دولارًا. [ ٧٢ ] يُراقب موظفو إدارة الحدائق والترفيه في مدينة تورنتو حالة الجليد سنويًا، وتُنشر معلومات حالة الجليد على موقع المدينة الإلكتروني. [ ٧٣ ] تُعد بركة غرينادير المسطح المائي المفتوح الوحيد الذي تسمح مدينة تورنتو بالتزلج عليه. [ 73 ]

مجموعة من الناس، بعضهم على زلاجات، على سفح تل أبيض ثلجي
التزلج على الزلاجات في هاي بارك، 1918. ولا يزال هذا النشاط شائعًا في مناطق معينة من هاي بارك.

كانت رياضة التزلج على الزلاجات هواية شائعة في الحديقة. أما الآن، فتقتصر ممارستها على التل الواقع عند تقاطع شارع هوارد بارك وبارك سايد درايف. كانت هناك في الماضي عدة مسارات للتزلج في منطقة حدائق التلال، ولا يزال "الحوض" الموجود أسفل مسار قديم للتزلج قائمًا شرق بركة غرينادير، شمال غرب مقهى غرينادير، لمسار كان يبدأ من ويست رود وينتهي عند الحوض المجاور للبركة. لم يعد هذا المسار مستخدمًا، والأشجار تعيقه.

المرافق الرياضية

في المنطقة الوسطى من الحديقة، يوجد ملعبان لكرة القدم وثلاثة ملاعب للبيسبول متاحة للعب المنظم. أحد ملاعب البيسبول هو مقر منظمة هاي بارك للبيسبول، التي تقدم برامج "الدوري الصغير" المنظمة للأطفال. الملعب الأصغر مخصص للعبة تي-بول، والملعب الأكبر خلف ملعب الدوري الصغير مخصص للاعبين الأكبر سنًا. [ 67 ] بجوار ملعب الدوري الصغير يقع مسبح هاي بارك. في فصل الشتاء، تُشغل حلبة تزلج على الجليد شمال مسبح هاي بارك. [ 67 ] جُددت الحلبة في عام 2009 بعد تبرعات من فريق تورنتو مابل ليفز ومتجر هوم ديبوت . [ 74 ]

توجد عدة ملاعب تنس في موقعين منفصلين. توجد ملاعب خرسانية على طول طريق كولبورن لودج، شمال المسبح، يديرها نادي هاي بارك للتنس. [ 75 ] وعلى طول طريق باركسايد درايف، بين شارع هوارد بارك أفينيو وشارع بلور، توجد مجموعة من ملاعب التنس ونادٍ، يديرهما نادي هوارد بارك للتنس. [ 76 ]

تم استخدام هاي بارك لفعاليات ركوب الدراجات في دورة ألعاب إنفيكتوس 2017 ، بدلاً من جزر تورنتو التي كانت لا تزال تتعافى من الفيضانات التي حدثت خلال فصلي الربيع والصيف.

أصدقاء الحديقة

برنامج الإشراف التطوعي (VSP) هو مجموعة تطوعية تعمل مع موظفي قسم الغابات والبستنة الحضرية في مدينة تورنتو، لحماية واستعادة المناطق الطبيعية المتبقية في هاي بارك، بما في ذلك مساحات واسعة من السافانا التي تضم أشجار البلوط الأسود وما يرتبط بها من نباتات وحيوانات. تشمل أنشطة البرنامج في فصول الربيع والصيف والخريف الزراعة وجمع البذور وإزالة الأنواع الغازية من مواقع الاستعادة. [ 77 ] كما تُقام عروض تثقيفية وبعض الأعمال في البيوت الزجاجية خلال فصل الشتاء. وتقدم لجنة البيئة الطبيعية في هاي بارك، وهي لجنة تطوعية، المشورة للمدينة بشأن القضايا البيئية في الحديقة. وقد طورت هذه المجموعات موقعًا إلكترونيًا highparknature.org يحتوي على معلومات شاملة حول هاي بارك.

الأحياء المجاورة

مجموعة من المباني على طول شارع كبير به العديد من السيارات
منظر لحديقة هاي بارك الشمالية من شارع بلور ، الذي يمثل الحد الشمالي لهاي بارك. وتُعدّ هاي بارك الشمالية الحي المجاور لهاي بارك.

يُطلق اسم "هاي بارك" أيضًا على منطقتين سكنيتين في مدينة تورنتو، وهما "هاي بارك - سوانسي " [ 78 ] و" هاي بارك الشمالية " [ 79 ] المجاورتين للحديقة. تشمل منطقة "هاي بارك - سوانسي" المنطقة الواقعة غرب شارع رونسيسفاليس ، وصولًا إلى شارع بلور شمالًا، ونهر همبر غربًا، بما في ذلك حديقة هاي بارك نفسها. أما منطقة "هاي بارك الشمالية" فتشمل المنطقة الواقعة شرق طريق رانيميد ، شمال شارع بلور، شمالًا حتى شارع أنيت وشارع همبرسايد، وشرقًا حتى خطوط سكك حديد CNR/CPR شرق شارع دونداس.

تقع منطقة هاي بارك الشمالية ضمن حدود بلدة ويست تورنتو جانكشن السابقة . وقد طُوّرت هذه المناطق في العقود التي تلت عام 1900، وتتألف في الغالب من منازل مستقلة أو شبه مستقلة. وشهدت المنطقة الواقعة شمال هاي بارك نشاطًا عمرانيًا مكثفًا، بما في ذلك بناء العديد من الأبراج السكنية الكبيرة. ويُطلق سكان المناطق الواقعة شمال وشرق الحديقة عادةً على حيهم اسم هاي بارك.

إلى الغرب تقع سوانسي، التي كانت في السابق قريةً قائمةً على مصنع للمعادن. وإلى الجنوب من هاي بارك يمتد شاطئ صني سايد على بحيرة أونتاريو. وعلى طول البحيرة توجد شواطئ، وعدة ملاعب، وأحواض سباحة للأطفال، ومسبح غاس رايدر، وجناح صني سايد للاستحمام . وتُعرف المنطقة الواقعة شرق هاي بارك، وجنوب شارع بلور، باسم رونسيسفاليس .

المعالم والتماثيل

تمثال رجل من الحجر الرمادي أمام منطقة عشبية وأشجار
تمثال "الهيبي" للفنان ويليام كوتشين، 1967، وهو أحد المنحوتات العديدة الموجودة في هاي بارك.
  • نصب تذكاري لجون جي وجيميما هوارد، المتبرعين للحديقة
  • نصب ليسيا أوكرينكا التذكاري، ميخايلو تشيريشنيوفسكي، 1975
  • الصليب الحجري البرتغالي ( بادراو )، الذكرى السنوية الخامسة والعشرون للجالية البرتغالية في كندا من 1953 إلى 1978، 1978

في عام 1967، استضافت منطقة تقع شرق طريق كولبورن لودج، جنوب شارع بلور، ندوة تورنتو الدولية للنحت [ 41 ] ، حيث تم تركيب العديد من المنحوتات. ولا تزال خمس من القطع العشر الأصلية الدائمة موجودة في هاي بارك.

تُعد حديقة هاي بارك واحدة من المواقع الرئيسية في رواية "خمسة عشر كلباً" الحائزة على جائزة عام 2015 للروائي الكندي أندريه ألكسيس .

وصول

مركبة نقل كبيرة تسير على قضبان في محطة مع وجود أشجار خلفها
ترام هيئة النقل في تورنتو في هاي بارك لوب .

يمكن الوصول إلى هاي بارك بواسطة هيئة النقل في تورنتو (TTC):

يُسمح بالوصول بالسيارة إلى معظم أجزاء الحديقة، على الرغم من إغلاق بعض الطرق أمام حركة المرور. تتوفر مواقف للسيارات في ملعب وحديقة حيوانات بيل، وفي كولبورن لودج، وفي مقهى غرينادير، ومسبح هاي بارك، وملعب الأطفال الشمالي الغربي، بالإضافة إلى بعض الطرق. تُغلق الطرق أمام حركة المرور أيام الأحد خلال فصل الصيف. لا يسمح طريق كولبورن لودج بمرور السيارات القادمة من طريق كوينزواي بعد موقف سيارات النزل.

يمكن للناس الوصول إلى الحديقة سيراً على الأقدام أو بالدراجة عبر الطرق والشوارع، والدخول إليها من الحي. كما يمكنهم سلوك درب مارتن غودمان على طول بحيرة أونتاريو وصولاً إلى نقاط جنوب الحديقة.

انظر أيضاً

مراجع

  • فيلي، مايك (2003). رسومات تورنتو 7: كيف كنا . دار نشر دوندورن.
  • كيد، جوانا؛ كريستنسن، توف؛ ماكوين، بيث (2002). هاي بارك: ترميم جوهرة من جواهر نظام حدائق تورنتو (ملف PDF) . تورنتو: مدينة تورنتو - إدارة الحدائق والترفيه. OCLC 63071051 . 
  • شركة الخدمات الأثرية (2009). المرحلة 1-2 تقييم الموارد الأثرية لـ "حفرة الدراجات" ومنطقة النزهة 7، هاي بارك، مدينة تورنتو، أونتاريو (تقرير).
  1. ↑ "صور تاريخية من أنحاء هاي بارك، تورنتو" . WholeMap.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  2. 1 2 "هاي بارك" . مدينة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  3. ↑ حديقة هاي بارك في تورنتو (ملف PDF) (خريطة). مدينة تورنتو. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  4. 1 2 3 "هاي بارك - معلومات عامة" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  5. ↑ "خطة إدارة غابات وسافانا هاي بارك" (ملف PDF) . هاي بارك نيتشر . مدينة تورنتو. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 . 
  6. ↑ لاكي، جاك (18 سبتمبر 2003). "نهر تورنتو الخفي يجري تحته: نبع مفاجئ يكشف عن مجرى مائي قديم يتدفق في الصخور قبل العصر الجليدي". صحيفة تورنتو ستار . ص. A01. 
  7. ↑ "نظام نهر لورنتيان تحت هاي بارك" . الحفاظ على المياه . رويترز . 19 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  8. ١ ٢ "التاريخ الطبيعي لحديقة هاي بارك" . طبيعة حديقة هاي بارك . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
  9. ↑ كيد وآخرون، ص 4
  10. 1 2 "دليل تناول أسماك الصيد في أونتاريو" (ملف PDF) . وزارة البيئة في أونتاريو. صفحة 59. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 . 
  11. ↑ "استكشف / جدول وبركة وينديغو" . هاي بارك نيتشر . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  12. ↑ كيد وآخرون، ص 6
  13. ↑ "جدول وينديغو وبركة وينديغو" . هاي بارك نيتشر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  14. 1 2 "هوارد، جون جورج" . قاموس السير الذاتية الكندية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ هاي بارك" . المجلس الاستشاري المجتمعي لهاي بارك. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  16. 1 2 "كولبورن لودج" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  17. ↑ "بوابة الدخول إلى كولبورن لودج (1855-1865)" . toronto.ca . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 خدمات الآثار المحدودة 2009 ، ص. 10.
  19. ↑ خدمات الآثار المحدودة 2009 ، ص 3.
  20. 1 2 "تاريخ كولبورن لودج" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
  21. ↑ فيلي 2003 ، ص 119.
  22. ↑ "مدينة تورنتو، الفنون والتراث والثقافة - المجموعة الافتراضية - جون هوارد" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  23. وينسر ، ديفيد ( 3 يناير 2015). "مؤرخ: شركة غرينادير للثلج | ثقافة" . تورنتويست. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  24. ↑ وينسر، ديفيد (8 يناير 2011). "المؤرخ: شركة غرينادير للثلج" . مؤرخ. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  25. ↑ "افتتاح مدرسة غابة هاي بارك" . تورنتو وورلد . 18 مايو 1915. ص 6. 
  26. ↑ "الوزن مهم في مدرسة بارك" . جريدة مونتريال غازيت . 20 أكتوبر 1956. ص 26. 
  27. ↑ "هجرة مصغرة، تأثير هائل" . مركز هاي بارك للطبيعة. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  28. مايلز ، جوان. "آثار مثيرة للاهتمام لتل دفن السكان الأصليين" (ملف PDF) . هاي بارك: مجلة فصلية لعشاق الحدائق (شتاء 1995): 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  29. ↑ "روابط هاي بارك مع الأمم الأولى" (ملف PDF). highparknature.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  30. ↑ "منح عقد الطريق السريع اليوم لجسر شارع كوين فوق نهر هامبر". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 مارس 1955. ص 1. 
  31. ↑ "جريمة قتل مراهق لمثلي الجنس تثير الحيرة" . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية. 14 ديسمبر 1985. ص. A5. 
  32. ↑ "أخبار هاي بارك" (ملف PDF) . المجلد 4، 2005. المجلس الاستشاري المجتمعي لهاي بارك. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 . 
  33. ↑ "جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في تاياياكو" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  34. ↑ سبور، بن (18 مايو 2011). "أُسس متنازع عليها" . ناو تورنتو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  35. ↑ شركة الخدمات الأثرية 2009 ، ص. i.
  36. ↑ هاشم، أليشاه؛ ألين، كيت (9 أبريل 2012). "إنقاذ حديقة حيوانات هاي بارك المتعثرة بفضل تبرع نقدي في اللحظة الأخيرة" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2012 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ "هاي بارك - المعالم السياحية والميزات" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  38. ↑ صندوق تراث أونتاريو، كولبورن لودج 1836 ، مؤرشف في 20 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت
  39. ↑ "قصة سياج" . highparknature.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  40. ↑ كوبرمان، ستيف (10 مايو 2011). "بيوت هاي بارك الزجاجية مهد الكثير من المساحات الخضراء في تورنتو" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  41. 1 2 "تمثال يزن 170 طنًا 'يعود إلى موطنه'"" . ويندسور ستار . 6 نوفمبر 1979. ص  10. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  42. ١ ٢ ٣ "تاريخ أزهار الكرز في هاي بارك" . مركز هاي بارك للطبيعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٦ .
  43. ↑ سميث، أينسلي (18 مارس 2019). "لعبة ساكورا في هاي بارك تُصدر أول تحديث لأشجار الكرز" . ديلي هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  44. ↑ ستريت، سارة (18 أبريل 2019). "أزهار الكرز الخالية من السيارات" . هاي بارك ناتشر .
  45. ↑ «مطعم في هاي بارك يفتتح في 15 مايو، يتسع لـ 300 شخص». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 5 مايو 1958. ص 5. 
  46. ↑ "محدد مواقع المتاهات العالمية" . جمعية المتاهات. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  47. ↑ "التجارب" . مركز هاي بارك للطبيعة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  48. ↑ "نبذة عن مركز الطبيعة" . مركز هاي بارك للطبيعة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  49. ↑ "نبذة عنا" . مركز هاي بارك للطبيعة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  50. ↑ "حديقة الحيوان" . المجلس الاستشاري المجتمعي لحديقة هاي بارك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
  51. ↑ "حديقة حيوان هاي بارك" . مدينة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  52. ↑ "نبذة عن حديقة حيوان هاي بارك" . حديقة حيوان هاي بارك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  53. ↑ حملة "هوني ماتش" لجمع التبرعات . أصدقاء حديقة حيوان هاي بارك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  54. ↑ " أصدقاء حديقة حيوان هاي بارك يكشفون عن الخطة الرئيسية لحديقة حيوان هاي بارك" . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  55. ↑ هاوتش، فاليري (7 أبريل 2016). "كيف أصبحت حديقة هاي بارك ملاذًا ريفيًا في تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2016 .
  56. ↑ شون ويتسيلار (3 يونيو 2015). "عودة طاووس تورنتو إلى حديقة حيوان هاي بارك | تورنتو ستار" . Thestar.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  57. ↑ لوران باستيان. "جربها الآن" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  58. ↑ «لا تزال حيوانات الكابيبارا في تورنتو طليقة يوم الخميس بعد فشل عملية مراقبة ليلية في إعادتها إلى حديقة الحيوان | ناشيونال بوست» . News.nationalpost.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  59. ↑ فكيها بيج (29 مايو 2016). "فجأة، انتشرت حيوانات الكابيبارا في جميع أنحاء تورنتو | تورنتو ستار" . Thestar.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  60. ↑ كامبل، ويل (6 يونيو 2016). "مطاردة حيوان الكابيبارا في هاي بارك، لكنه يفلت منها عند محاصرته" . Globalnews.ca. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  61. ↑ "واحد تم القبض عليه، وواحد متبقٍ: مركز تورنتو للحياة البرية يمسك بكابيبارا هاربة - تورنتو - أخبار سي بي سي" . Cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  62. ↑ ويلسون، كودي (24 أغسطس/آب 2016). "تكلفة البحث عن حيوانات الكابيبارا التي هربت من حديقة حيوان هاي بارك 15 ألف دولار للمدينة" . CP24 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير/شباط 2014 .
  63. ↑ شوم، ديفيد (3 مارس 2017). "حيوانات الكابيبارا في تورنتو 'بوني وكلايد' أصبحت الآن والدة لثلاثة جراء جديدة" .
  64. ↑ "راش يُطلق اسم صغار الكابيبارا الشهيرة في تورنتو على راش" . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  65. ↑ "مسرح هاي بارك" . شركة المسرح الكندية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  66. ↑ ترومسنيس، ريبيكا (18 مايو 2012). "مايك هولمز يعيد بناء القلعة الخشبية في ملعب هاي بارك" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  67. ١ ٢ ٣ ٤ "هاي بارك - البرامج والأنشطة" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٢ .
  68. ↑ "هاي بارك" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  69. ↑ "رسالة من باولا فليتشر إلى إدارة حدائق تورنتو" (ملف PDF) . مدينة تورنتو. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2014.
  70. ↑ «رئيس حدائق المدينة يُصرّ على التزلج على البرك، بغض النظر عما يقوله البيروقراطيون» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015.
  71. ↑ رايدر، ديفيد (10 ديسمبر 2016). "التزلج القانوني يعود إلى بركة غرينادير" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  72. ↑ رايدر، ديفيد (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "مجلس تورنتو ينظر في رفع الحظر المفروض على التزلج في بركة غرينادير" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2016 .
  73. 1 2 "بركة غرينادير وغيرها من المسطحات المائية المفتوحة" . مدينة تورنتو. 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  74. ↑ "بلور ويست: فريق تورنتو مابل ليفز يتدرب على الجليد في هاي بارك" . موقع Inside Toronto. 24 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2016 .
  75. ↑ "معلومات" . نادي هاي بارك للتنس. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
  76. ↑ "الموقع" . نادي هوارد بارك للتنس. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
  77. ↑ "برنامج الإشراف التطوعي" . HighPark.org . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  78. ↑ "نبذة عن حي هاي بارك-سوانسي" . مدينة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  79. ↑ "نبذة عن حي هاي بارك الشمالي" . مدينة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .