بورنا (الدوق)

كان بورنا دوق كرواتيا ( دالماسيا وليبورنيا ) من حوالي عام 810 إلى 821، وكان تابعًا للإمبراطورية الفرنجية. ذُكر اسمه في حوليات الفرنجة الملكية (Annales regni Francorum) في مداخل تتعلق بالفترة 818-821. كانت ألقابه "دوق غودوسكاني " ( وهي قبيلة من ليكا وشمال دالماسيا [ 2 ] [ 3 ] ^{) عام 818 ؛ و "} دوق دالماسيا" عام 819؛ و"دوق دالماسيا وليبورنيا" عام 821. ويُصنفه المؤرخون كحاكم لدوقية كرواتيا .

لاحظ الباحثون تشابهًا بين اسم بورنا واسم الكونت الساكسوني بيرنوس (والد غوتشالك من أوربايس )، والأسماء البورغندية بورنوس، وبورنو، وبورنونوس. ^{[ 4 ] [ 5 ]} إلى جانب تأييده لاحتمالية أن يكون الاسم فرانكيًا ( حيث تعني كلمة borns "ابن")، اقترح بيتر سكوك أيضًا أصلًا سلافيًا من الكلمة السلافية البدائية * born- ، والتي يمكن ربطها، مع قلب الحروف، بالأسماء الشخصية السلافية برانيمير، وبرانيسلاف، وغيرها. ^{[ 4 ]}

ورد ذكر بورنا في " حوليات الفرنجة الملكية " ( Annales regni Francorum ). ويُذكر لأول مرة في سياق اجتماع عام 818 في هيرستال بين الإمبراطور الفرنجي لويس الورع ومبعوثي الأوبوتريتيين ، وبورنا (دوق غودوسكاني)، والتيموسيانيين الذين ثاروا مؤخرًا ضد البلغار وانضموا إلى الفرنجة، بالإضافة إلى ليوديفيت ، دوق السلاف في بانونيا السفلى ، قائد مارش فريولي . ^{[ 6 ]} وتُصوّر كتابات المؤرخين في الغالب قبيلة غودوسكاني على أنها قبيلة في ليكا ، على طول نهر جاكا .

في يوليو 819، عُقد اجتماعٌ آخر للفرنجة في إنجلهيم ، وبسبب تمرد ليوديفيت على الفرنجة، أُرسلت قواتٌ فرنجية من إيطاليا إلى بانونيا، لكنها عادت دون تحقيق أي إنجاز. ^{[ 7 ]} أرسل ليوديفيت مبعوثين إلى الفرنجة بشروطٍ لم يقبلها الإمبراطور الفرنجي؛ فواصل ليوديفيت تمرده وأرسل مبعوثين إلى القبائل المجاورة لحثّهم على الانضمام إليه، ونجح في استمالة قبيلة تيموتشياني التي كانت قد خضعت للفرنجة في البداية. ^{[ 7 ]} اشتبك جيشٌ فرنجي صغير مع جيش ليوديفيت في كارينثيا، وألحق به خسائر فادحة وأجبره على الانسحاب. ^{[ 8 ]} التقى بورنا، الذي أصبح يُعرف آنذاك بـ"دوق دالماتيا"، بجيشٍ كبير مع جيش ليوديفيت المتقدم على نهر كوبا . ^{[ 9 ]} تخلى الغودوسكانيون عن بورنا في المواجهة الأولى، لكنه فرّ سالمًا برفقة حراسه الشخصيين. ^{[ ٩ ]} خلال هذه المعركة، سقط دراغوموز ( دراغوموسوس )، صهر ليوديفيت الذي انضم إلى بورنا مع اندلاع التمرد. ^{[ ٩ ]} غزا بورنا الغودوسكانيين مرة أخرى بعد عودتهم إلى ديارهم. ^{[ ٩ ]} في ديسمبر، استغل ليوديفيت الفرصة لمهاجمة دالماسيا بجيش كبير، فدمر البلاد. ^{[ ٩ ]} هاجم بورنا ليوديفيت بقوات مدربة تدريباً عالياً، بعد أن خزن أكبر قدر ممكن من القوات في قلاعه، لعلمه أنه لا يُضاهيه. ^{[ ٩ ]} بعد أن أنهكه الهجوم من الخلف والجناح، وتكبد خسائر فادحة، اضطر ليوديفيت إلى التراجع من أراضي بورنا. ^{[ ٩ ]} خسر ليوديفيت ٣٠٠٠ جندي، واستولى بورنا على أكثر من ٣٠٠ حصان، وغنائم من كل الأنواع، ثم أبلغ الإمبراطور الفرنجي بذلك عبر مبعوثيه. ^{[ ٩ ]}

في يناير 820، عُقد اجتماعٌ آخر للفرنجة في آخن. ^{[ 9 ]} تقرر قمع ثورة ليوديفيت بثلاثة جيوش من ثلاثة محاور. ^{[ 9 ]} أبدى بورنا رأيه في العملية، أولًا عبر مبعوثين ثم شخصيًا. ^{[ 10 ]} في الربيع ، أُرسلت الجيوش الثلاثة، الأول من إيطاليا عبر جبال الألب النورية ، والثاني عبر كارينثيا ، والثالث من بافاريا عبر بانونيا العليا . ^{[ 10 ]} تحرك الجيشان الأول والثالث ببطء، أحدهما بسبب الأعداء والآخر بسبب طول الطريق، بينما عبر الجيش الثاني نهر درافا ، متجاوزًا بنجاح ثلاثة مواجهات مع الأعداء، متقدمًا بسرعة. ^{[ 10 ]} اتحدت الجيوش ونهبت الأرض، وعادت إلى ديارها دون خسائر كبيرة، بينما بقي ليوديفيت آمنًا في قلعة جبلية. ^{[ 10 ]} كارنيولا ، الواقعة على الحدود مع فريولي، والكارينثيون الذين انشقوا عن الفرنجة وانضموا إلى ليوديفيت، استسلموا للفرنجة. ^{[ 10 ]}

في فبراير 821، عُقد اجتماعٌ فرنجيٌّ آخر في آخن. ^{[ 11 ]} خُطِّطَتْ حربٌ ضد ليوديفيت، بثلاثة جيوشٍ لنهب أراضي الخونة. ^{[ 11 ]} في هذه الأثناء، توفي بورنا، الذي يُشار إليه الآن باسم "دوق دالماسيا وليبورنيا"، وخلفه ابن أخيه (أو أخته)، ^{[ 12 ]} فلاديسلاف ، بإرادة الشعب وموافقة الإمبراطور. ^{[ 13 ]} نُهِبَتْ أراضي ليوديفيت، وعادت الجيوش إلى ديارها بحلول أكتوبر. ^{[ 13 ]}

تتباين الآراء في التأريخ حول انتماء بورنا القبلي ولقبه الملكي. فالتأريخ الكرواتي يعتبره حاكمًا لـ"كرواتيا الدلماسية": فقد وصفه ف. كلايتش (1886) بأنه "دوق كرواتي أبيض" أصبح فيما بعد "دوق كروات دالماسيا". ^{[ 14 ]} واعتبره ف. شيشيتش (1920) "دوقًا كرواتيًا دالماتيًا". ^{[ 15 ]} ووصفه أ. ب. فلاستو (1970) بأنه حاكم "كرواتي دالماتي"، ورأى أنه كان مسيحيًا اسميًا على الأقل. ^{[ 16 ]} ووصفه ت. ماكان (1971) بأنه "دوق دوقية كرواتيا الجنوبية". ^{[ 17 ]} ووصفه إ. بيريتش (1997) بأنه "دوق كرواتي دالماتي". ^{[ 18 ]} وبالمثل، يذكره المؤرخ الكرواتي نيفين بوداك أيضًا باعتباره "أول دوق كرواتي معروف". ^{[ 19 ]} وقد زعمت كتابات تاريخية كرواتية قديمة أن سلف بورنا كان فيشيسلاف ، وربما كان والده. ^{[ 20 ]}

لا يؤيد ر. نوفاكوفيتش (1973) فكرة كونه دوقًا لكرواتيا الدلماسية، إذ لا تذكره أي مصادر معاصرة بهذا اللقب. ^{[ 21 ]} ووفقًا له، لا يمكن أن يكون بورنا إلا دوقًا للمنطقة التي كانت آنذاك تحت الحكم الفرنجي الأعلى، وأنه لم يكن نشطًا إلا في المنطقة التي شملتها الثورة ضد الحكم الفرنجي، أي غرب نهر أونا فقط . ^{[ 21 ]} من المحتمل أن يكون بورنا دوقًا لإحدى المقاطعات التي لم تكن جزءًا من كرواتيا في بداية القرن التاسع، كما أن كرواتيا لم تكن مشمولة إطلاقًا بأحداث ثورة ليوديفيت. ^{[ 22 ]} دارت الحرب فقط في المنطقة الخاضعة للحكم الفرنجي، بينما كانت كرواتيا الدلماسية خارج تلك الأحداث، إذ كانت آنذاك تحت الحكم البيزنطي الأعلى. ^{[ 22 ]}

وصفه فاين الابن (1983، 1991) أولًا بأنه حاكم "كرواتيا الدلماسية" في الفترة ما بين 810 و821 تقريبًا، ^{[ 23 ]} بعد أن خلف فيشيسلاف، و"كان مقيمًا في نين ، ويبدو أنه كان حاكمًا لمعظم الكروات في شمال دالماسيا، وكان أيضًا تابعًا للفرنجة." ^{[ 24 ]} ثم وصفه (2010) ببساطة بأنه أمير سلافي، وأشار أيضًا إلى أن الفرنجة لم يستخدموا مصطلح "الكروات"، مما يوحي بأن من يُطلق عليهم عادةً اسم "الكروات" في الدراسات لم يستخدموا هذا الاسم في الواقع. ^{[ 25 ]} يستخدم بي دبليو شولز (1970) الألقاب الأصلية الموجودة في المصدر الأساسي، ويستخدم في الفهرس لقب "دوق دالماسيا". ^{[ 26 ]} وصفه آر ماكيتريك (1983) بأنه "زعيم كروات دالماسيا". ^{[ 27 ]} وصفه سي آر بولوس (1995) بأنه " دوق السلاف من غودوسكان وتيموشيا" و"أمير دالماتيا". ^{[ 28 ]} وصفه إف. كورتا (2006) بأنه حاكم سلافي لقبيلة غودوسكان، وهي قبيلة سلافية في منطقة غاتشكا (كرواتيا الحديثة). ^{[ 29 ]} أطلق عليه غاريبزانوف، وجيري، وأوربانتشيك (2008) لقب "دوق دالماتيا وليبورنيا". ^{[ 30 ]}

في سجلات الفرنجة الملكية ، يُذكر اسم بورنا "دوق غودوسكاني" ( باللاتينية : ducis Guduscanorum ) عام 818. ^{[ 35 ]} وفي عام 819، أصبح "دوق دالماتيا" ( باللاتينية : dux Dalmatiae )، ^{[ 36 ]} بينما في عام 821، أصبح "دوق دالماتيا وليبورنيا" ( باللاتينية : dux Dalmatiae atque Liburniae ). ^{[ 37 ]} ويُعزى هذا الصعود التدريجي للقب إلى تزايد أهميته خلال الصراع الفرنجي مع ليوديفيت. ^{[ 38 ]}