دوقية كرواتيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت دوقية كرواتيا (بالكرواتية الحديثة: Kneževina Hrvatska؛ وتُعرف أيضًا باسم دوقية الكروات، بالكرواتية الحديثة: Kneževina Hrvata؛ باللاتينية: Ducatus Chroatorum؛ باليونانية: Χρωβατία) دولةً من العصور الوسطى أسسها الكروات البيض الذين هاجروا إلى منطقة مقاطعة دالماتيا الرومانية السابقة حوالي القرن السابع الميلادي . وعلى مدار تاريخها، ضمت الدوقية عدة مراكز إدارية، هي: كليس ، وسولين ، وكنين ، وبياشي ، ونين . وشملت المنطقة الساحلية - الجزء الساحلي من كرواتيا الحالية - باستثناء إستريا ، بالإضافة إلى جزء كبير من المناطق الجبلية الداخلية .

استقر الكروات في دالماسيا بعد هزيمة الآفار البانونيين ، في عهد الإمبراطور البيزنطي هرقل الأول . وكانت الدوقية مركزًا للتنافس بين الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية الكارولنجية على حكم المنطقة. وبرز التنافس الكرواتي مع البندقية في العقود الأولى من القرن التاسع واستمر خلال القرون اللاحقة. كما خاضت كرواتيا معارك مع الإمبراطورية البلغارية (التي تأسست حوالي عام 681 ؛ وتحسنت العلاقات البلغارية الكرواتية بشكل كبير بعد ذلك) ومع العرب ؛ وسعت أيضًا إلى بسط سيطرتها على دويلات المدن الساحلية المهمة الخاضعة لحكم بيزنطة . وشهدت كرواتيا فترات من التبعية للفرنجة أو للبيزنطيين، وفترات من الاستقلال الفعلي حتى عام 879، عندما اعترف البابا يوحنا الثامن بالدوق برانيمير حاكمًا مستقلًا . حكمت سلالتا تربيميروفيتش ودومغوييفيتش الدوقية من عام 845 إلى عام 1091. وفي حوالي عام 925، خلال حكم توميسلاف ، أصبحت كرواتيا مملكة .

التسمية

تُعدّ "كرواتيا الدلماسية" ( Dalmatinska Hrvatska ) و"كرواتيا الساحلية" ( Primorska Hrvatska ) تسميات حديثة يستخدمها المؤرخون للإشارة إلى الدوقية. ويُطلق على الدولة أحيانًا اسم إمارة ، أي "إمارة كرواتيا". وكان أول اسم مُسجّل للدوقية هو "أرض الكروات" ( باللاتينية : regnum Croatorum ) عام 852. [ 3 ] لم تكن كرواتيا مملكة آنذاك، ويُستخدم مصطلح "regnum" للإشارة إلى دولة بشكل عام. [ 4 ] في المصادر البيزنطية، كان يُطلق على الكيان عادةً اسم "كرواتيا" ( باليونانية : Χρωβατία ). [ 5 ]

أُطلق على أول دوق معروف، بورنا ، لقب "دوق دالماتيا" ( باللاتينية: Dux Dalmatiae ) [ 6 ] ، ثم لاحقًا لقب "دوق دالماتيا وليبورنيا" ( باللاتينية: Dux Dalmatiae atque Liburniae ) [ 7 ] في حوليات مملكة الفرنجة . وقد سُجّل الاسم الكرواتي في مواثيق معاصرة لدوقات كرواتيين من النصف الثاني من القرن التاسع. فقد لُقّب تربيمير الأول بـ"دوق الكروات" ( باللاتينية: Dux Chroatorum ) في ميثاق لاتيني صدر عام 852، [ 8 ] بينما وُصف برانيمير بأنه "دوق الكروات" ( باللاتينية: Dux Cruatorvm ) في نقش محفوظ من شوبوت بالقرب من بنكوفاتش . [ 9 ]

الجغرافيا

ضمن منطقة مقاطعة دالماسيا الرومانية ، استقرت مجموعات قبلية مختلفة، أطلق عليها البيزنطيون اسم " سكلافيني" ، على طول ساحل البحر الأدرياتيكي . كانت كرواتيا في أوائل العصور الوسطى منطقةً تحدها من جهة المناطق الداخلية الشرقية للبحر الأدرياتيكي، ثم امتدت إلى جزء من غرب الهرسك ، وغرب ووسط البوسنة ، ثم إلى ليكا، وغاتسكا، وكربافا ، وشمال غربًا إلى فينودول ولابين في منطقة الساحل الكرواتي . [ 10 ] خضعت عدة دويلات مدن ساحلية في دالماسيا لحكم البيزنطيين ، بما في ذلك سبليت ، وزادار ، وكوتور ، ودوبروفنيك ، بالإضافة إلى جزيرتي هفار وكريك . [ 11 ] من الجنوب، كانت كرواتيا تحد أراضي نارينتين ، التي امتدت من نهر سيتينا إلى نهر نيريتفا ، وكانت تسيطر على جزر براك ، وهفار، وكورتشولا ، وملجيت ، وفيس، ولاستوفو . [ 12 ] في الجزء الجنوبي من دالماسيا ، كانت تقع زاهوملي (زاخومليا)، وترافونيا ، وديوكليا ( الجبل الأسود حاليًا ). شمال كرواتيا، كانت تقع دوقية بانونيا السفلى . لم تكن لكرواتيا، شأنها شأن دول العصور الوسطى المبكرة الأخرى، عاصمة دائمة، وكان الدوقات الكرواتيون يقيمون في أماكن متفرقة في بلاطاتهم. كان أول مركز مهم لكرواتيا هو كليس بالقرب من سبليت، حيث أقام الدوق تربيمير الأول. حكم دوقات آخرون من مدن سولين ، وكنين ، وبياتشي ، ونين . [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

خلفية

تعرضت المقاطعات الرومانية والسكان الأصليون في جنوب شرق أوروبا ، بما في ذلك مقاطعة دالماسيا وأجزاء أخرى من ولاية إيليريكوم التابعة للحرس الإمبراطوري ، لهجمات وغزوات الهون والقوط ، حيث شكّل القوط الشرقيون مملكة القوط الشرقيين (493-553). وتؤكد الاكتشافات الأثرية للدبابيس وغيرها من القطع الأثرية وجود القوط الشرقيين والجيبيديين في شمال دالماسيا، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وبانونيا. [ 18 ]

على الرغم من تمكّن الإمبراطورية البيزنطية من استعادة المنطقة (رغم طاعون جستنيان والعصر الجليدي الصغير في أواخر العصور القديمة )، [ 19 ] إلا أنه منذ منتصف القرن السادس الميلادي، تلت ذلك غارات وهجرات أكثر تدميراً من السلاف الأوائل . [ 19 ] وبحلول القرن السابع الميلادي، كانت معظم المقاطعة الرومانية تحت ضغط خاقانية الآفار ، وهي اتحاد بدوي بقيادة الآفار البانونيين الذين أخضعوا القبائل السلافية المحيطة. [ 20 ] وفي حوالي عام 614، نهب الآفار والسلاف عاصمة مقاطعة دالماسيا، سالونا ، ودمروها تدميراً كاملاً، واحتفظوا بالسيطرة المباشرة على المنطقة. [ 21 ]

بحسب كتاب "دي أدمينيستراندو إمبيريو" ، فإن الكروات البيض إما دُعوا إلى مقاطعة دالماسيا من قِبل الإمبراطور البيزنطي هرقل (حكم من 610 إلى 641) وسُمح لهم بالاستقرار هناك بعد هزيمة الآفار، أو أنهم بعد انتصارهم على الآفار عقب حرب طويلة، هاجروا عبر نهر سافا من بانونيا سافيا واستقروا في دالماسيا بمفردهم. [ 22 ] ووفقًا للمصدر نفسه، كان الكروات بقيادة خمسة إخوة (كلوكاس، لوبيلوس، كوزنتزيس، موشلو، خروباتوس) وأختين (توغا، بوغا)، وكان أول حاكم لهم خلال حروب الآفار واستيطانهم والد بورغا الذي لم يُذكر اسمه ، وحدثت أول عملية تنصير خلال حكم بورغا نفسه (وكلاهما كانا معاصرين لهرقل، بحسب المصدر). [ 23 ] مع ذلك، تباينت تفسيرات المؤرخين لهذه الروايات، فمنهم من رأى أن الحرب الكرواتية ضد الآفار ربما كانت ثورةً بعد أن استقر الكروات في دالماسيا، وتلقوا دعمًا دبلوماسيًا من الإمبراطورية البيزنطية عقب فشل حصار القسطنطينية (626) ، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] أو أنها كانت إشارةً إلى حروب الفرنجة والآفار في أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع (وهو تفسير مرفوض [ 27 ] ). [ 28 ] ورغم أن تنصير الكروات بدأ فور وصولهم إلى دالماسيا، إلا أن جزءًا منهم كان لا يزال وثنيًا في أوائل القرن التاسع، [ 29 ] وكانت هذه العملية تدريجية استمرت من القرن الثامن حتى منتصف القرن التاسع. [ 30 ] [ 31 ]

بحلول أوائل القرن التاسع، برزت كرواتيا ككيان سياسي برئاسة دوق ، وامتدت أراضيها في أحواض أنهار سيتينا وكركا وزرمانيا . وكانت تُدار في 11 مقاطعة ( županija ):

منذ ذلك الحين، حافظوا على استقلالهم وحكمهم الذاتي، وطلبوا المعمودية المقدسة من روما، فأُرسل الأساقفة وعمدوهم في عهد حاكمهم بورينوس . قُسّمت أراضيهم إلى إحدى عشرة مقاطعة (زوبانيا) ، وهي: هليبيانا ، وتزينزينا، وإيموتا ، وبليبا، وبيسينتا، وباراثالاسيا، وبريبيري، ونونا، وتينينا، وسيدراجا، ونينا، بالإضافة إلى مقاطعات (بان) تضم كريباسان، وليتزان، وغوتزسكا.

علم الآثار

تشير الأدلة على وصول السكان السلافيين (الكرواتيين) الجدد في القرن السابع إلى وجود مدافن حرق الجثث، وفخار ثقافة براغ ، ودبابيس الزينة ، وغيرها من القطع الأثرية التي عُثر عليها بالقرب منها، وهي أمور غير مألوفة لدى السكان الرومان والمسيحيين في ذلك الوقت، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]، فضلاً عن تدمير المساكن والكنائس، وتغير نمط حياة السكان الأصليين. [ 40 ] وفي حالة الكروات الأوائل، كان الدفن يتم أيضًا عن طريق بناء حجرة دفن ذات هيكل خشبي أو حجري، وهو "تقليد جُلِبَ من موطن الكروات الأصلي في الشمال، ولم يكن له مثيل في الثقافات الإقليمية المحلية". [ 41 ] ومع ذلك، فعلى الرغم من أن الثقافة المادية تُثبت هجرة السلاف، فإنه من المستحيل عمليًا التمييز بين الهويات العرقية القبلية السلافية وبين الكتلة العامة للسلاف من خلال الثقافة المادية السلافية المبكرة. [ 42 ] [ 43 ]

ربما بدأ انتشار المسيحية على نطاق أوسع منذ القرن الثامن. [ 44 ] بعد دفن الموتى بالحرق في أوائل القرن الثامن، ظهرت مقابر على شكل صفوف تتبع طقوس الدفن الوثنية حتى منتصف القرن التاسع، ثم مقابر على شكل صفوف تتبع طقوس الدفن الوثنية والمسيحية، ومقابر على شكل صفوف تتبع طقوس الدفن المسيحية فقط حتى النصف الثاني من القرن الحادي عشر، ومقابر بجوار الكنائس شهدت عمليات دفن من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، مع إلزامية الدفن بجوار الكنائس منذ الثلث الثاني من القرن الحادي عشر. [ 45 ] [ 31 ]

سيوف كارولنجية من كرواتيا في أوائل العصور الوسطى.

في الجزء البانوني من كرواتيا، عُثر على قطع أثرية من العصر الآفاري المبكر والمتأخر، بينما في الجزء الساحلي من كرواتيا، تُعدّ القطع الأثرية ذات الأصل الآفاري نادرة، وتعود فقط إلى العصر الآفاري المتأخر وما بعده. [ 46 ] في دالماسيا، يُرجّح أنها كانت غنائم حرب من الحروب الفرنجية الآفارية (788-803)، أو معركة كوبا (819). [ 47 ] يمتلك الكروات من أواخر القرن الثامن والقرن التاسع تركيزًا عاليًا من السيوف الكارولنجية الفايكنجية (أكثر من 24 سيفًا، [ 48 ] معظمها من النوع K ولكن أيضًا من النوع 1 والنوع H، [ 49 ] [ 50 ] وظهر النوع R والنوع X بعد العصر الكارولنجي [ 51 ] [ 52 ] )، ومعدات حربية أخرى (بما في ذلك سكين طويل، ورمح طويل، وسهام، بالإضافة إلى أحذية ذات مهاميز، وزينة أحزمة، وغيرها من التأثيرات الكارولنجية)، [ 53 ] ويعتبر بعضها دليلًا على مشاركة الكروات في الحروب الفرنجية الآفارية في أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع (على الرغم من أن المصادر الفرنجية لا تذكر الاسم العرقي الكرواتي بين أوائل القرن السابع وأواخر القرن التاسع [ 54 ] )، وكونهم جزءًا من العالم السياسي والثقافي لأوروبا الوسطى والكارولنجية على الأقل منذ عهد الدوق بورنا (حوالي 1000). 810-821). [ 55 ] [ 56 ] ومع ذلك، فإن انتشار سيوف النوع K وتمركزها في أوروبا لا يتوافق مع فرضية أنها كانت سلاحًا رسميًا للجيش الفرنجي. [ 57 ] فهي ليست دليلًا على هجرة الكروات في أواخر القرن الثامن وأوائل القرن التاسع، كما زعم بعض الباحثين، بل هي هدايا فرنجية تعبيرًا عن الولاء، [ 58 ] وكان لها تأثير في ترسيخ هوية النخبة الكرواتية وتكوينها العرقي في ذلك الوقت. [ 59 ] [ 60 ] إن انتشار أسلحة ومعدات سلاح الفرسان التي تعود إلى ما بعد العصر الكارولنجي في كرواتيا والبوسنة والهرسك الحاليتين، والتي عُثر عليها بالقرب من الطرق القديمة وغالبًا مع عملات ذهبية من عهد قسطنطين الخامس (741-775) التي كانت لا تزال قيد الاستخدام، [ 61 ] يقع ضمن حدود وأحداث تاريخية مرتبطة بدوقية كرواتيا ومملكة كرواتيا. [ 62 ]

مجموعة مهاميز ذهبية مع تركيب من بريكينجوفا كوسا في بوينا بالقرب من غلينا في بانونيا السفلى.

تشير الاكتشافات الأثرية الحديثة من بريكينيوفا كوسا في بوينا بالقرب من غلينا في بانونيا السفلى، بما في ذلك مدفن غني (مهاميز ذهبية مع مجموعة تركيب، وقلادة من الكريستال الصخري، وعملة ذهبية لقسطنطين الخامس، وملابس منسوجة بخيوط ذهبية) يعود إلى دوق محلي في بوينا، والذي له نظائر متشابهة للغاية في بيسكوبيا بالقرب من كنين وموربولاكا بالقرب من ستانكوفسي في دالماتيا، [ 63 ] إلى أنه كان ملكًا للكروات الذين بسطوا سيطرتهم على المنطقة المحيطة بسيساك . [ 64 ]

تشمل الأقراط النسائية (التي تشبه العنب والمصنوعة من المعادن الثمينة) وغيرها من القطع الأثرية "أمثلة على براعة الصاغة البيزنطيين، يُفترض أنها استُوردت عبر إحدى مدن دالماسيا التي كانت تحت الحكم البيزنطي"، ولكن "من المعروف أنها عُثر عليها في غرب بانونيا". [ 65 ] أما المجوهرات الأبسط المصنوعة من الفضة والبرونز فهي من النوع S (النموذجي للسكلافيني) وأقراط من النوع S الزائف، وقلادات من النوع أوميغا وقلادات على شكل نجمة من أصل بيزنطي، بالإضافة إلى العديد من الخواتم والقلائد. [ 65 ] كما عُثر على أوعية نادرة مصنوعة من قرون الوعل ومنقوشة برموز (حيوانان ذوا قرون يواجهان شجرة الحياة بينهما) فقط في غرب بانونيا ( سوبرون وزالافار ، المجر). [ 66 ] اختفت القطع الأثرية المصنوعة من العظام، إلى جانب غيرها من القطع المذكورة، فجأةً مع بدء تطبيق الدفن المسيحي منذ منتصف القرن التاسع، وكذلك المقابر الوثنية المهجورة (التي ظهرت بالقرب منها مقابر الطقوس المسيحية)، ولكن لم يحدث أي تدمير، مما يشير إلى أن "اعتناق الكروات للمسيحية تم دون اضطرابات اجتماعية كبيرة". [ 67 ] تُظهر العديد من الاكتشافات الأثرية والنقوش التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن والنصف الأول من القرن التاسع في أراضي كرواتيا في أوائل العصور الوسطى نشاطًا تبشيريًا لبطريركية أكويليا . [ 68 ]

الانتشار العام للقطع الأثرية الثقافية الكرواتية القديمة والبانونية - بييلو بردو خلال فترة العصور الوسطى المبكرة (حسب سوكول 1999).

تُعدّ بعض النتائج "سمة مميزة للإنتاج الكرواتي". [ 49 ] منذ منتصف القرن التاسع، ازدهر إنتاجٌ كرواتيٌّ مميزٌ للمجوهرات (أبرزها الأقراط الكبيرة على شكل خرز، والتي "لا مثيل لها في أوروبا المعاصرة"، بينما كانت الأقراط، والقلائد، والخواتم، والأزرار، والعقود، هي الأكثر شيوعًا من الناحية الإحصائية). [69] يُرجّح أن تكون ورش العمل قد وُجدت في سولين وكنين في دالماسيا ، [ 70 ] وسيساك في الجزء القاري . [ 71 ] يُقرّ علماء الآثار بوجود نوعين ثقافيين من الفترة الأثرية "الكرواتية القديمة" (القرن السابع/التاسع - الحادي عشر [ 72 ] )، وهما: الثقافة الكرواتية القديمة أو الكرواتية-الدالماسية/الساحلية، وثقافة بانونيا-بييلو بردو (منذ منتصف القرن العاشر [ 73 ] )، [ 74 ] [ 75 ] والتي كانت معاصرة لثقافة كارينثيا -كوتلاخ في الغرب. [ 76 ] [ 77 ] عُثر على آثار للنمط الكرواتي-الدلماسي من إستريا وصولًا إلى دوبروفنيك، في المناطق الداخلية قرب أنهار نيريتفا وفرباس وبوسنا ، وصولًا إلى جنوب غرب بانونيا ، بينما كان النمط الثاني موجودًا في الغالب بين منطقة سافا - درافا في كرواتيا وشمال البوسنة والهرسك، مع بعض الاكتشافات على ساحل البحر الأدرياتيكي والمناطق الداخلية. [ 78 ] [ 79 ] يمكن عزو الاكتشافات الأثرية للثقافة الكرواتية-الدلماسية في بانونيا السفلى وشمال غرب البوسنة والهرسك، وكذلك في إستريا والأجزاء الشرقية من البوسنة والهرسك، إلى التأثير والتجارة، فضلًا عن توسع كرواتيا في أوائل العصور الوسطى. [ 80 ]

التبعية الفرنجية

سيطر الفرنجة على بانونيا ودالماسيا في تسعينيات القرن الثامن الميلادي والعقد الأول من القرن التاسع. [ 81 ] في عام 788 ، وبعد غزو لومبارديا ، اتجه شارلمان شرقًا وأخضع إستريا . وفي تسعينيات القرن الثامن الميلادي، قبل دوق بانونيا ، فوجنومير، بالسيادة الفرنجية، فوضع الفرنجة أراضيه تحت سيطرة مارش فريولي ، وحاولوا بسط نفوذهم على الكروات في دالماسيا. وفي عام 799، هُزم الفرنجة بقيادة إريك الفريولي في معركة ترسات في ليبورنيا . ومع ذلك، منذ عام 803، اعتُرف بالحكم الفرنجي في معظم شمال دالماسيا. [ 82 ] خاض الفرنجة حروبًا مع الإمبراطورية البيزنطية حتى تم توقيع معاهدة سلام، تُعرف باسم باكس نيسيفوري ، في عام 812. وبموجب تلك المعاهدة، احتفظ البيزنطيون بالسيطرة على المدن الساحلية والجزر في دالماسيا، مع الاعتراف بالحكم الفرنجي على إستريا والمناطق الداخلية لدالماسيا. [ 83 ]

حكم بورنا معظم شمال دالماسيا منذ حوالي عام 810 ، وكان تابعًا للإمبراطورية الكارولنجية . [ 82 ] كان بورنا دوقًا لقبيلة غودوسكاني (ودوقًا لاحقًا لقبيلة دالماسيا ، وكذلك دالماسيا وليبورنيا )، وهي قبيلة يُرجح أنها سكنت منطقة غاتشا (التي تقع اليوم في ليكا ). تميز حكمه بتمرد ليوديفيت بوسافسكي ضد الفرنجة (الذي هزم كادولاه من فريولي )، وهزم ليوديفيت بورنا في معركة كوبا (819) في مكان ما بالقرب من نهر كوبا ، وبدأ في نهب دالماسيا، لكن الظروف القاسية والهجمات المتواصلة من رجال بورنا أجبرت ليوديفيت على التراجع. [ 6 ] في عام 821، توفي بورنا وخلفه ابن أخيه فلاديسلاف وعمه ليوديميسل (الذي تمكن من قتل ليوديفيت). [ 7 ]

ربما انعكست حالة التبعية والصراع بين السلاف البانونيين السفليين والفرنجة، والتي ربما تأثرت أيضًا بالصراع الثاني في القرن التاسع خلال عهد الدوق الكرواتي دوماغوي ، في الفصل الثلاثين من كتاب "إدارة الإمبراطورية" ( De Administrando Imperio) الذي يذكر أن "كروات دالماتيا كانوا خاضعين للفرنجة حتى وقت قريب... عاملهم الفرنجة بوحشية بالغة، حتى أنهم كانوا يقتلون أطفالهم الرضع ويرمونهم للكلاب. لم يستطع الكروات تحمل هذه المعاملة من الفرنجة، فثاروا عليهم وقتلوا من كان منهم حاكمًا. ولهذا السبب، زحف جيش كبير من فرنسا لمواجهتهم، وبعد قتال دام سبع سنوات، تمكن الكروات أخيرًا، وبشق الأنفس، من الانتصار وقتلوا جميع الفرنجة وحاكمهم المسمى كوتزيل". [ 84 ] [ 85 ]

بين الشرق والغرب

وفد الكروات والصرب إلى باسيل الأول (867-886) ، في سكيليتز مدريد (القرن الثاني عشر).
كنيسة الصليب المقدس في نين من القرن التاسع.
نقش برانيمير (879-892)، وهو إشارة باللغة اللاتينية إلى الدوق برانيمير باسم Dux Cruatorum .

كانت دوقية كرواتيا تقع بين قوتين عظميين في العصور الوسطى: الإمبراطورية الرومانية الشرقية في الشرق، التي سيطرت على مدن وجزر دالماسيا وسعت إلى بسط نفوذها على كامل مقاطعة دالماسيا الرومانية السابقة، والفرنجة في الغرب الذين سعوا للسيطرة على الأراضي الشمالية والشمالية الغربية. [ 86 ] كما انعكس النفوذ البيزنطي على كرواتيا في صياغة القانون الكرواتي وفي التجارة مع المدن الساحلية البيزنطية. [ 87 ]

في الربع الثاني من القرن التاسع، بدأ الكروات بتطوير أسطول بحري. وبالتعاون مع النارينتيين، الذين كانوا لا يزالون وثنيين آنذاك ويسيطرون على منطقة مصب نهر نيريتفا، نشطوا في البحر الأدرياتيكي، مما جعل الملاحة والسفر في المنطقة محفوفة بالمخاطر، لا سيما بالنسبة لمدينة البندقية. [ 88 ] ولذلك، في عام 839، هاجم البنادقة بقيادة الدوق بيترو ترادونيكو الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي، بما في ذلك كرواتيا، ولكن خلال الهجوم، وقّعوا صلحًا مع حاكمهم، الأمير ميسلاف ( باللاتينية : principe Muisclavo )، الذي كان يحكم من كليس بالقرب من سبليت. وُقّعت معاهدة السلام في مكان يُدعى سانت مارتن. كما هاجم الدوق جزر النارينتيين، لكنه فشل في هزيمتهم وعقد صلحًا مع زعيمهم، الذي ذكره المؤرخ يوحنا الشماس باسم الكونت دروسايكو . ومع ذلك، لم يدم صلح السلام طويلًا، وفي العام التالي هُزم البنادقة على يد النارينتيين بقيادة الكونت ديوديتوم . [ 89 ] استمرت القرصنة في البحر الأدرياتيكي، وكذلك العداء تجاه البندقية، وهو ما يتضح من العقد المبرم بين الإمبراطور لوثير الأول والدوق ترادونيكو، والذي تعهد فيه الدوق بالدفاع عن المدن في إيطاليا وإستريا من الهجمات السلافية. [ 90 ]

خلف الدوق ميسلاف حوالي عام 845 تربيمير الأول ، الذي واصل الإرث الرسمي لكونه تابعًا للملك الفرنجي لوثير الأول (840-855)، على الرغم من أنه تمكن من تعزيز حكمه الشخصي في كرواتيا. أضعفت الحملات العربية الإمبراطورية البيزنطية والبندقية بشكل كبير، وهو ما استغله الدوق الكرواتي في تقدمه عامي 846 و848. في عام 846، هاجم تربيمير بنجاح المدن الساحلية البيزنطية وحكامها . بين عامي 854 و860، دافع بنجاح عن أرضه ضد الغزو البلغاري بقيادة الأمير بوريس الأول ملك بلغاريا ، في مكان ما في شمال شرق البوسنة ، وأبرم معاهدة سلام مع بوريس وتبادل معه الهدايا. يذكر قسطنطين بورفيروجينيتوس الصداقة التقليدية بين البلغار والكروات ، الذين تعايشوا بسلام حتى ذلك الوقت. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

في وثيقة لاتينية محفوظة بنسخة منقحة تعود لعام ١٥٦٨، مؤرخة في ٤ مارس ٨٥٢ أو، وفقًا لبحث أحدث، حوالي عام ٨٤٠، [ ٩٤ ] يشير تربيمير إلى نفسه بصفته "قائد الكروات بعون الله" ( باللاتينية : dux Croatorum iuvatus munere divino )؛ ويمكن تفسير أرضه، المسماة " مملكة الكروات " ( باللاتينية : regnum Croatorum )، ببساطة على أنها "مملكة الكروات "، نظرًا لأن تربيمير لم يكن ملكًا. وقد استخدم مصطلح regnum أيضًا من قبل دوقات آخرين في ذلك الوقت كدليل على استقلالهم. [ ٩٥ ] وتوثق هذه الوثيقة أيضًا ملكيته لقلعة كليس، التي كان مركز حكمه منها، وتذكر تبرعات ميسلاف لأبرشية سبليت . وبالقرب من بلاطه في كليس ، في ريجينيتسه، بنى تربيمير كنيسة وأول دير بندكتي في كرواتيا. نُقش اسم تربيمير على قطعة حجرية من حاجز مذبح كنيسة دير ريجينيتسه. [ 96 ] ويُذكر بشكل خاص كمؤسس سلالة تربيميروفيتش ، وهي سلالة كرواتية أصلية حكمت كرواتيا، مع فترات انقطاع، من عام 845 حتى عام 1091. [ 97 ]

في عام 864، اغتصب الدوق دوماغوي ، مؤسس سلالة دوماغوييفيتش ، العرش بعد وفاة تربيمير، وأجبر أبناءه، بمن فيهم زدسلاف ، على الفرار إلى القسطنطينية . [ 9 ] خلال حكم دوماغوي، كانت القرصنة ممارسة شائعة في البحر الأدرياتيكي. هاجم القراصنة البحارة المسيحيين، بما في ذلك سفينة تقل مندوبين بابويين عائدين من المجمع المسكوني الكاثوليكي الثامن ، [ 98 ] مما أجبر البابا على التدخل وطلب من دوماغوي وقف القرصنة، لكن جهوده باءت بالفشل. شن دوماغوي حروبًا مع العرب والبندقيين والفرنجة. في عام 871، ساعد الفرنجة، بصفته تابعًا لهم، على الاستيلاء على باري من العرب، لكن تصرفات الفرنجة اللاحقة تحت حكم كارلومان البافاري أدت إلى ثورة دوماغوي ضد الحكم الفرنجي. نجحت الثورة وانتهى الحكم الفرنجي في دالماسيا، لكنه استمر لفترة أطول قليلاً على بانونيا السفلى . [ 99 ] شهد حكم دوماغوي أيضًا ازدياد النفوذ البيزنطي في المنطقة، ويتجلى ذلك بشكل خاص في تأسيس ثيمة دالماسيا . بعد وفاة دوماغوي عام 876، عاد زدسلاف، الذي كانت تربطه علاقات وثيقة ببيزنطة، من منفاه، واغتصب العرش من ابن دوماغوي الذي لم يُذكر اسمه، وأعاد السلام مع البندقية عام 878. [ 100 ]

عالم مستقل

ميثاق الدوق مونسيمير من عام 892. (نص مكتوب): divino munere Croatorum dux ("بمساعدة الله، دوق الكروات").
كنيسة الخلاص المقدس، سيتينا، ذات الواجهة الغربية الكارولنجية من أواخر القرن التاسع.

كان عهد الدوق زدسلاف قصيرًا وانتهى عام 879 عندما قتله برانيمير من آل دوماغوييفيتش واستولى على العرش. [ 101 ] كان برانيمير، على عكس زدسلاف، من أنصار روما، وأعاد البلاد إلى كنفها. وكانت له اتصالات منتظمة مع البابا يوحنا الثامن ، الذي أرسل إليه رسالةً يكشف فيها عن نيته تسليم شعبه وبلاده إلى الكرسي الرسولي . رد البابا على طلبه، مشيدًا بمبادرته، وفي عام 879، نالت الدوقية، تحت حكم برانيمير، وقد تحررت من السيادة الفرنجية، اعترافًا بابويًا كدولة. [ 99 ] [ 102 ]

شهد النصف الثاني من القرن التاسع زيادة ملحوظة في النفوذ البابوي في جنوب شرق أوروبا . فقد اشتكى البابا يوحنا الثامن إلى دوماغوي من تعنّت البطريرك إغناطيوس الذي أنكر سلطته على بلغاريا وعيّن رئيس أساقفة جديدًا. كما طلب البابا من الدوقين زدسلاف وبرانيمير المساعدة والحماية لمندوبيه الذين كانوا يعبرون كرواتيا في طريقهم إلى بلغاريا . ورغم أن الامتداد الجغرافي الدقيق للدوقية غير معروف، فإن هذه الطلبات تؤكد وجود اتصال جغرافي بين كرواتيا وبلغاريا، التي كانت حدودها على الأرجح في مكان ما في البوسنة . [ 102 ]

اعتلى مونسيمير (المعروف أيضًا باسم موتيمير)، الابن الأصغر لتربيمير، العرش بعد وفاة برانيمير (حوالي 892)، مما مثّل عودة آل تربيميروفيتش إلى السلطة. وقد نصّت وثيقة لاتينية من بياشي بالقرب من تروغير، مؤرخة في 28 سبتمبر 892، على أن مونسيمير هو "دوق الكروات" ( باللاتينية : Croatorum dux ). [ 103 ] خلال فترة حكمه، في أواخر القرن التاسع، عبر المجريون جبال الكاربات ودخلوا حوض الكاربات . [ 104 ] غزو شمال إيطاليا، كما هزموا الدوق براسلاف من دوقية بانونيا، مما عرّض كرواتيا للخطر. [ 105 ]

حكم مونسيمير حتى حوالي عام 910، حين خلفه توميسلاف ، آخر دوقات كرواتيا وأول ملوكها. كتب المؤرخ الفينيسي يوحنا الشماس أنه في عام 912، مرّ سفير فينيسي عائد من بلغاريا عبر الأراضي الكرواتية قبل وصوله إلى أرض زاهومليه، [ 106 ] مما يشير إلى أن كرواتيا كانت آنذاك تجاور بلغاريا، التي كانت تحت حكم سيميون الأول . [ 107 ] في كتاب "هيستوريا سالونيتانا" ، وهو سجل تاريخي من القرن الثالث عشر كتبه توماس رئيس الشمامسة من سبليت، ذُكر توميسلاف دوقًا لكرواتيا عام 914. [ 108 ] ووفقًا لكتاب "دي أدمينيستراندو إمبيريو" ، كان لدى كرواتيا في ذلك الوقت 100,000 جندي مشاة و60,000 فارس، و80 سفينة كبيرة و100 سفينة صغيرة، [ 91 ] إلا أن هذه الأرقام تُعتبر مبالغة واضحة وتضخيمًا لحجم القوات الكرواتية. خاضت كرواتيا أيضًا معارك مع المجريين خلال أوائل القرن العاشر الميلادي. [ 105 ] ووفقًا للتحليل الباليوغرافي للمخطوطة الأصلية لكتاب "دي أدمينستراندو إمبيريو" ، والعدد المفترض لسكان كرواتيا في العصور الوسطى، والذي قُدِّر ما بين 440,000 و880,000 نسمة، والأعداد العسكرية للفرنجة والبيزنطيين، فمن المرجح أن القوة العسكرية كانت تتألف من 20,000 إلى 100,000 جندي مشاة، و3,000 إلى 24,000 فارس، مُنظَّمين في 60 فرقة عسكرية (ألاغيون ) . [ 109 ] [ 110 ]

خلال الحرب بين بيزنطة وبلغاريا في عهد سيميون الأول، حوالي عام 923، أبرم البيزنطيون تحالفًا مع كرواتيا. قبل ذلك، حقق البلغار عدة انتصارات حاسمة على البيزنطيين، فاستولوا على أدرنة وهددوا القسطنطينية. في عام 924، عزل سيميون الأول زاهاريا من حكم صربيا ، ففرّ إلى كرواتيا. في عام 926، غزت قوات سيميون كرواتيا، لكنها مُنيت بهزيمة نكراء في معركة مرتفعات البوسنة . [ 2 ] [ 111 ] في عام 927، أرسل البابا يوحنا العاشر مبعوثيه للتوسط في معاهدة سلام بين الكروات والبلغار. [ 112 ]

خلال هذه السنوات، ارتقى شأن كرواتيا إلى مرتبة مملكة . ويُقال عمومًا إن الدوق توميسلاف تُوِّج ملكًا عام 925، لكن هذا ليس مؤكدًا، إذ لا يُعرف متى وأين تُوِّج، أو حتى إن كان قد تُوِّج أصلًا. مع ذلك، كان توميسلاف أول حاكم كرواتي تُكرِّمه المستشارية البابوية بلقب ملك. [ 113 ] ذُكر توميسلاف كملك في وثيقتين محفوظتين نُشرتا في كتاب " تاريخ سالونيتانا" وفي " سجل كاهن دوكليا" ، حيث حُدِّدت فترة حكمه بثلاث عشرة سنة. وفي ملاحظة تسبق نص استنتاجات مجمع سبليت عام 925، كُتب أن توميسلاف هو ملك "مقاطعة الكروات وفي مناطق دالماسيا" ( in prouintia Croatorum et Dalmatiarum finibus Tamisclao rege ). في القانون الثاني عشر من استنتاجات مجمع 925، يُطلق على حاكم الكروات لقب "ملك" ( rex et proceres Chroatorum )، [ 114 ] بينما في رسالة أرسلها البابا يوحنا العاشر، يُسمى توميسلاف "ملك الكروات" ( Tamisclao, regi Crouatorum ). [ 115 ] على الرغم من عدم وجود نقوش لتوميسلاف تؤكد هذا اللقب، إلا أن نقوشًا ومواثيق لاحقة تؤكد أن خلفاءه في القرن العاشر أطلقوا على أنفسهم لقب "ملوك". [ 112 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نيفين بوداك – Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994.، ص. 13 (بالكرواتية)
  2. 1 2 فاين 1991 ، ص. 264.
  3. ^ فردو شيشيتش: Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara ، ص. 651
  4. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 198.
  5. ^ فردو شيشيتش: Pregled povijesti hrvatskoga naroda 600. – 1526. prvi dio، ص. 156
  6. 1 2 أناليس ريجني فرانكوروم DCCCXVIII (سنة 819)
  7. 1 2 أناليس ريجني فرانكوروم DCCCXXI (سنة 821)
  8. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ، Dalamatiæ et Slavoniæ، المجلد الأول، الصفحات من 4 إلى 8.
  9. 1 2 كورتا 2006 ، ص. 139-140.
  10. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 31.
  11. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 148.
  12. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 153.
  13. ^ فردو شيشيتش، بوفيجيست هرفاتا؛ pregled povijesti hrvatskog naroda 600. – 1918.، الصفحات من 159 إلى 160 زغرب ISBN 953-214-197-9
  14. ^ نيفين بوداك – Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994.، ص. 20 (باللغة الكرواتية)
  15. ^ بيلوسيفيتش، يانكو (1965). "الأولى في الأعمال الأثرية هي فيليكي نارودا في području Sjeverne Dalmacije". ديادورا (باللغة الكرواتية). 3 (3): 129- 146.
  16. ^ أوغليشيتش، أنتي (2007). "Najnoviji germanski nalazi seobe naroda iz sjeverne Dalmacije" [ أحدث الاكتشافات الجرمانية من فترة الهجرة من شمال دالماتيا ] . بريلوزي (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 24 : 273 – 276 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  17. ^ أوغليشيتش، أنتي (2017). "Nalaz fibule seobe naroda iz Brguda kod Benkovca" [ الاكتشاف من فترة الهجرة من برغود بالقرب من بنكوفاتش ] . أركيولوجيا أدرياتيكا (باللغة الكرواتية). 3 (1): 183– 190. دوى : 10.15291/archeo.1057 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  18. ^ بابيسا ، أنيتا رابان (2012). "Fibule seobe naroda s vinkovačkog područja" [ شظية من فترة الهجرة في منطقة فينكوفسي ] . Starohrvatska Prosvjeta (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). الثالث (39): 7 – 17 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  19. 1 2 كاتيتشيتش 1999 ، ص. 156.
  20. ↑ فاين 1991 ، ص 251.
  21. ↑ فاين 1991 ، ص 34-35.
  22. ^ كاتيتشيتش 1999 ، ص. 150-151.
  23. ↑ كاتيتشيتش 1999 ، ص 151.
  24. ↑ غولدشتاين 1999 ، ص 170.
  25. ↑ سيدوف 2013 ، ص 182، 450.
  26. ↑ هيذر 2010 ، ص 406، 425، 444.
  27. ^ بيلوغريفيتش 2018أ ، ص. 86-99.
  28. ^ مارجيتش 1999 ، ص. 198-199.
  29. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 235.
  30. ^ سانجيك 1999 ، ص. 219، 228-229.
  31. 1 2 فيدريش، تربيمير (2015). "Pokrštavanje i rana kristijanizacija Hrvata". في زرينكا نيكوليتش ​​جاكوس (محرر). Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (o.550. – o.1150.) (PDF) (باللغة الكرواتية). زغرب: ماتيكا هرفاتسكا . ص 173 – 200. ISBN  978-953-150-942-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  32. ^ سيفكوفيتش 2012 ، ص. 140-144.
  33. ^ بيلوسيفيتش، يانكو (2000). "تم إنشاء مجموعة واسعة من النجوم والأفق من 7. إلى 9. تم وضعها على منصة عرض حرفية" . رادوفي (باللغة الكرواتية). 39 (26): 71-97 . دوى : 10.15291/radovipov.2231 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  34. ^ بيترينك، ماجا (2005). "Dva starohrvatska groblja u Biskupiji kod Knina" . Vjesnik Za Arheologiju I Povijest Dalmatinsku (باللغة الكرواتية). 98 (1): 173, 192– 197 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 . إن استخدام السيراميك الأبيض في صناعة السيراميك في الخارج هو من خلال العمل الذي قام به J. Beloševi، وهو يبذل قصارى جهده من أجل اكتشاف موقفه على الجانب الآخر من خلال أحد الأساليب المائلة (الجاجوليكي والكروزنو). lonci poput primjerka s Bukorovica podvornice) وهو واحد من التقاليد اليابانية التقليدية (lonci s rčkama and vrčevi s izljevom).119 التكنولوجيا الحديثة يمكن أن تجعلنا نتعلم المزيد استمتع بكل ما تحتاجه من منتجات السيراميك الصلبة. ومع ذلك، لم يتم تقديم أي أحجار كريمة من السيراميك إلى قطع فنية جديدة مثل دلماسي، لأنها كانت مصنوعة من السيراميك المسطح، مما أدى إلى تآكل أ. ميلوسيفيتش.120 أخيرًا، ضع في اعتبارك أن المواد التي يتم وضعها في مكانها الأول هي المواد التي يتم توريدها إلى قاعات العرض الجديدة، ولا يوجد أي شيء على الإطلاق في المجموعة 6. و7. يمكن أن يكون هناك خطر على الأمن (npr. Knin-Greblje، Korita-Duvno).121 على الرغم من ذلك، فإن وضعية الغطس هي مغامرة خطيرة للغاية، دون النظر إلى الهمجية المزعجة، nespojivi s krsćanskom pripadnošću spomenutog stanovništva...
  35. ^ بيلوغريفيتش، جوران (2010). "هل تستمر؟ كونستانتين بورفيروجينيت وعلم الآثار في 7-9. ستوليتشا" [ لمن الاستمرارية؟ قسطنطين بورفيروجنيتوس وعلم الآثار الكرواتي في الفترة من القرن السابع إلى القرن التاسع . رادوفي (باللغة الكرواتية). 42 (1). زغرب: معهد التاريخ الكرواتي، كلية الفلسفة زغرب، مطبعة FF: 37– 48 – عبر Hrčak – Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  36. ↑ فابيانيتش، توميسلاف (2013). "تأريخ الكربون المشع 14 من بازيليكا جيمينا المسيحية المبكرة في بودفرشيه (كرواتيا) في سياق الاستيطان السلافي على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي". الاستيطان السلافي المبكر لأوروبا الوسطى في ضوء أدلة التأريخ الجديدة . فروتسواف: معهد الآثار والإثنولوجيا التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. ص 251-260 . ISBN  978-83-63760-10-6.
  37. ↑ غوسار، كارلا (2013). "مساهمة في البحث حول السلاف الأوائل في كرواتيا - بيانات جديدة من كرنيزا". الاستيطان السلافي المبكر لأوروبا الوسطى في ضوء أدلة التأريخ الجديدة . فروتسواف: معهد الآثار والإثنولوجيا التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. ص 223-235 . ISBN  978-83-63760-10-6.
  38. ↑ بيكيتش، لوكا (2013). "تواريخ جديدة بالكربون المشع 14 من مستوطنات سلافية في شمال غرب كرواتيا" . الاستيطان السلافي المبكر في أوروبا الوسطى في ضوء أدلة التأريخ الجديدة . فروتسواف: معهد الآثار والإثنولوجيا التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. ص 237-250 . ISBN  978-83-63760-10-6.
  39. ^ ستينجل ، سيباستيجان (2016). "Ranosrednjovjekovni paljevinski ukopi u Hrvatskoj" . روسترا (باللغة الكرواتية). 7 (7): 41- 42, 47, 49, 53, 57 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  40. ^ بيكيتش 2020 ، ص. 348-355.
  41. ↑ سوكول 1999 ، ص 118.
  42. ^ بيلوغريفيتش 2018 ب، ص. 16.
  43. ^ فيليبك 2020 ، ص. 155-156، 166، 170.
  44. ↑ جاراك 2021 ، ص 225.
  45. ^ بيترينك 2009 ، ص. 8-9، 271-279.
  46. ^ بيترينك، ماجا (2022). "اكتشافات أفار على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي" . وفي بابيسا، أنيتا رابان؛ دوجونيتش، أنيتا (محرر). الأفار والسلاف: جانبان من نهاية حزام الحزام - الأفار في شمال وجنوب الخاجانات، وقائع المؤتمر العلمي الدولي المنعقد في فينكوفسي 2020 . زغرب، فينكوفسي: متحف أرهولوسكي في زغرب، متحف غرادسكي فينكوفسي. ص. 378. ردمك  9789538143588.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
  47. ^ بيترينك 2009 ، ص. 158-159.
  48. ^ بيكيتش وأوغليسيتش 2020 ، ص. 240.
  49. 1 2 سوكول 1999 ، ص. 120.
  50. ^ بيلوغريفيتش 2009 ، ص. 126.
  51. ↑ سوكول 1999 ، ص 137.
  52. ^ بيترينك 2009 ، ص. 263، 273.
  53. ^ سوكول 1999 ، ص. 117، 120، 123، 137.
  54. ^ مارجيتش 1999 ، ص. 197-198.
  55. ^ سوكول 1999 ، ص. 117، 119-120.
  56. ^ يورتشيفيتش 2011 ، ص. 138-140.
  57. ^ بيلوغريفيتش 2009 ، ص. 147.
  58. ^ بيلوغريفيتش 2009 ، ص. 148-149.
  59. ↑ بيلوغريفيتش 2018 أ، ص 99... يبدو تفسير الاكتشافات الكارولنجية من كرواتيا والمناطق المجاورة أكثر ترجيحًا في هذا السياق. هذا لا ينفي حدوث هجرات في أوائل العصور الوسطى، والتي حدثت بالفعل، ولكن ليس كحدث واحد مغلق في لحظة زمنية محددة، وعلى ما يبدو، ليس في مطلع القرنين الثامن والتاسع. لا تدعم المصادر المادية ولا المكتوبة هذا الرأي. كان التأثير الكارولنجي على كرواتيا في أوائل العصور الوسطى كبيرًا وهامًا للغاية، كما أظهر معرض "الكروات والكارولنجيون" في عامي 2000/2001. وربما كان هذا التأثير العنصر الأساسي في تشكيل الهوية الكرواتية في أوائل العصور الوسطى ونشأتهم الإثنية. ومع ذلك، لم يكن له علاقة تُذكر بالهجرة المفترضة للكروات.
  60. ^ بيلوغريفيتش 2019أ ، ص. 118-119، 134-135.
  61. ^ يورتشيفيتش 2011 ، ص. 112-114، 133-138.
  62. ^ بيترينك 2012 ، ص. 109-116.
  63. ^ ماديراكا وآخرون. 2017 ، ص. 173-182.
  64. ^ بوداك 2018 ، ص. 182-183.
  65. 1 2 سوكول 1999 ، ص. 124.
  66. ↑ سوكول 1999 ، ص 119، 139.
  67. ^ سوكول 1999 ، ص. 124-126.
  68. ^ بيترينك 2010 ، ص. 193-194.
  69. ^ سوكول 1999 ، ص. 126-128، 130-132.
  70. ↑ سوكول 1999 ، ص 128.
  71. ↑ بيترينك 2012 ، ص 111.
  72. ^ بيلوغريفيتش 2019 ب، ص. 215-216، 219.
  73. ^ بيترينك 2009 ، ص. 206، 226، 229-234، 253-256، 276-277.
  74. ↑ سوكول 1999 ، ص 117.
  75. ^ بيلوغريفيتش 2019 ب، ص. 207-214، 223-224.
  76. ↑ غولدشتاين 1999 ، ص 172.
  77. ^ بيلوغريفيتش 2019 ب، ص. 212، 223.
  78. ↑ سوكول 1999 ، ص 130.
  79. ↑ بيترينك 2009 ، ص 276.
  80. ^ بيلوغريفيتش 2019 ب، ص. 222-223.
  81. ↑ فاين 1991 ، ص 51.
  82. 1 2 فاين 1991 ، ص. 251–255.
  83. ↑ كورتا 2006 ، ص 135.
  84. ↑ دفورنيك 1962 ، ص 119.
  85. ^ سيفكوفيتش 2012 ، ص. 124-133.
  86. ^ نيفين بوداك –Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994.، ص. 51
  87. ↑ غولدشتاين 1995 ، ص 212.
  88. ↑ فاين 1991 ، ص 256.
  89. ^ يوهانس دياكونوس، إستوريا فينيتيكوروم ، ص. 124 (باللاتينية) " Sclaveniam bellicosis navibus expugnaturum adivit. Sed ubi ad locum qui vocatur sainti Martini curtis perveniret, paem cum illorum principe Muisclavo nomine Firmavit. Deinde pertransiens ad Narrantanas insulas cum Drosaico, Marianorum iudice, similiter fedus instituit, licet minime valeret et sic postmodum ad Veneciam reversus est. Ubi diu commorari eum minime licuit Sed denuo preparavit exercitum adversum Diuditum Sclavum ubi plus quam Centum Veneticis interfecti fuerunt et absque Triomo reversus est. "
  90. ^ نيفين بوداك – Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994. ص. 12
  91. 1 2 De Administrando Imperio , XXXI. عن الكروات والبلاد التي يسكنونها الآن
  92. ^ ندى كليتش، Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku، زغرب 1975. ص 227 – 231
  93. ↑ فاين 1991 ، ص 52.
  94. ^ مارجيتش، لوجو، Prikazi i diskusije، سبليت، 2002، ص 508-509 ISBN 953-163-164-6
  95. ^ رودولف هورفات : Povijest Hrvatske I. (od najstarijeg doba do g. 1657.)، 17. Mislav i Trpimir
  96. ↑ كورتا 2006 ، ص 139.
  97. ↑ إيفو بيريتش: تاريخ الكروات، 1998، ص 25
  98. ↑ Liber pontificalis 108، LIX – LX (184 f.): "... " post dies aliquot navigantes (legati Romani)، في Sclavorum deducti Domagoi manus pro dolor! حادثة؛ bonis omnibus ac أصيلة، في quo الاشتراكات omnium fuerant، denudati sunt ipsique capite plecterentur، nisi ab his، qui ex illis aufugerant، timeretur. "
  99. 1 2 فاين 1991 ، ص. 261.
  100. ^ يوهانس دياكونوس، إستوريا فينيتيكوروم ، ص. 140 (باللاتينية) " His diebus Sedesclavus, Tibimiri ex progenie, Imperiali fultus presidio Constantinopolim veniens, Scavorum ducatum arripuit filiosque Domogor exilio trusit. "
  101. ^ يوهانس دياكونوس، إستوريا فينيتيكوروم ، ص. 142 (باللاتينية) " صاحب diebus quidam Sclavus، nomine Brenamir، interfecto Sedescavo، ipsius ducatum usurpavit."
  102. 1 2 مادالينا بيتي: صناعة كريستيان مورافيا (858-882)، 2013، ص 130
  103. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ، Dalamatiæ et Slavoniæ، المجلد الأول، ص. 23
  104. ↑ جيولا كريستو، موسوعة التاريخ المجري المبكر - القرون من 9 إلى 14
  105. 1 2 فاين 1991 ، ص. 262.
  106. ^ يوهانس دياكونوس، إستوريا فينيتيكوروم ، ص. 150 (باللاتينية) " Qui dum Chroatorum Fines rediens transire vellet, a Michahele Sclavorum duce fake deceptus, omnibusque bonis privatus atque Vulgarico regi, Simeoni nomine, exilii pena transmissus est. "
  107. ↑ فاين 2005 ، ص 63.
  108. ^ توماس (Spalatensis، Archdeacon): Historia Salonitanorum Atque Spalatinorum Pontificum ، ص .61
  109. ^ فيدريس، تربيمير (2007). "Povodom novog tumačenja vijesti Konstantina VII. Porfirogeneta o snazi ​​hrvatske vojske" [ بمناسبة التفسير الجديد لتقرير قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس بشأن قوة الجيش الكرواتي ] . هيستوريجسكي زبورنيك (باللغة الكرواتية). 60 : 1 – 33 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  110. ^ بوداك 2018 ، ص. 223-224.
  111. ↑ De Administrando Imperio ، الفصل الثاني والثلاثون. عن الصرب وعن البلد الذي يسكنونه الآن
  112. 1 2 Curta 2006 ، ص. 196.
  113. ^ نيفين بوداك – Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994. ص. 22
  114. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ، Dalamatiæ et Slavoniæ، المجلد الأول، ص. 32
  115. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ، Dalamatiæ et Slavoniæ، المجلد الأول، ص. 34

للمزيد من القراءة

  • نيفين بوداك – Prva stoljeća Hrvatske، زغرب، 1994.
  • غولدشتاين ، إيفو (مايو 1985). "Ponovno o Srbima u Hrvatskoj u 9.stoljeću" (PDF) . هيستوريجسكي زبورنيك (باللغة الكرواتية). السابع والثلاثون (1). Savez povijesnih društava Hrvatske، كلية الفلسفة، زغرب . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-10-02 . تم الاسترجاع 2012/07/27 .
  • رودولف هورفات ، بوفيجيست هرفاتسكي آي. (od najstarijeg doba do g.1657.) ، زغرب 1924.
  • ندى كليتش ، هرباتا في رانوم سريدنجيم فيجيكو ، زغرب 1975.