بورزانو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بورسانو ( بورسان في بوستوكو ) هي قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 6345 نسمة، تقع ضمن بلدية بوستو أرسيزيو في مقاطعة فاريزي . كانت بورسانو بلدية مستقلة حتى عام 1928، باستثناء الفترة بين عامي 1869 و1912.

أصل الكلمة

قد تكون اللاحقة -ano (في اللاتينية -anum ) في اسم "Borsano" أحد الدلائل على أصله الروماني. ويدعم الوجود الروماني بعض الأدلة الموثوقة. [ 3 ]

يُستخدم اسم بورزانو أيضًا لإحدى قرى بلدية كاليستانو ، في مقاطعة بارما . ووفقًا لكتاب من تأليف سالافولتي وسورانيا، [ 4 ] يُعتقد أن اسم عائلة بورزاني أو بورزاني قد نشأ من هذا المكان. ومع ذلك، تشير دراسات أحدث إلى عكس ذلك. مارس مارتينو جيوفاني ماريا بورزاني (1406-1499)، وهو قريب لأسقف بارما بيرتراندو دا بورزانو (عائلة ميلانية الأصل، لكن أصلها من بورزانو في بوستو أرسيزيو)، مهنة كاتب العدل في كاليستانو، حيث امتلك أرضًا وبنى فيلا تُسمى فيلا بورزانا ؛ ونمت قرية بورزانو حول هذه الفيلا. [ 5 ]

تاريخ

مشهد ميلاد السيد المسيح في فيلا راسيني
بورتا كابوانا
ساحة توسيللي عام 1900

في العصور القديمة، كانت أراضيها مقسمة إلى ثلاث بلديات مساحية: بورزانو (البلدية المهيمنة)، وكوستودي، وراسينو. [ 6 ]

في العصور الوسطى ، كانت بورزانو ( بروسيانوم ) جزءًا من بييفي دي دايراغو . [ 7 ] إداريًا، كانت تابعة لكونتادو ديلا بورغاريا ، إحدى الكونتات الأربع التي قُسّمت إليها دوقية ميلانو ، ومعها، أُدرجت ضمن الإقطاعية التي منحها الإمبراطور فريدريك بربروسا في 9 يونيو 1164 إلى رينالد داسيل ، رئيس أساقفة كولونيا ومستشار الإمبراطورية الرومانية المقدسة . هنا تحديدًا، في الريف بين بوستو أرسيزيو وبورزانو [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] (أو، وفقًا لمصادر أخرى، بين بورزانو وليغنانو )، دارت المراحل الأولى من معركة ليغنانو الشهيرة بين الإمبراطور الألماني المخيف والبلديات اللومباردية. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1670، اشترى جيوفاني راسيني ، رئيس شمامسة كنيسة مدينة ميلانو ، بورزانو مقابل حوالي 10,000 ليرة. [ 13 ] وهكذا أصبحت بورزانو إقطاعية لأمراء راسيني لعقود. [ 14 ] وبناءً على طلب الأمير كارلو راسيني، بين عامي 1717 و1719، بُنيت كنيسة مُخصصة للقديس أنطونيوس البادواني ، الراهب الفرنسيسكاني البرتغالي ، بجوار فيلته، والتي جُددت عام 2007. [ 14 ]

يُقدّم كتاب "كاتاستو تيريزيانو" ، الذي تضمن مسوحات عام 1722، نظرةً شاملةً على المنطقة. كانت القرية تُحدّ من الشمال ببلدية ساكوناغو المستقلة آنذاك، ومن الشمال الشرقي ببلدية بروغيتو (التي كانت مستقلة حتى عام 1730، حين ضُمّت إلى ساكوناغو) وكاستيلانزا ، ومن الشرق ببلدة ليغنانو، ومن الجنوب بدايراغو ، ومن الغرب ببلدية بيناتي المستقلة سابقًا (التي ضُمّت لاحقًا إلى ماغناغو ). وكانت كنيسة الرعية تُشكّل الحدّ الجنوبي للمستوطنة. [ 15 ]

في عام 1853، أُلحقت بورزانو، وهي بلدية يبلغ عدد سكانها 1093 نسمة، بالدائرة الحادية عشرة من مقاطعة كوجيونو . وفي عام 1861، عند تأسيس مملكة إيطاليا، بلغ عدد سكان البلدية 1150 نسمة. [ 14 ] كانت بورزانو بلدية تتمتع بالحكم الذاتي حتى عام 1869، حين دُمجت مع بلدية ساكوناجو. وفي 12 ديسمبر 1912، أُعيد تشكيل بلدية بورزانو، وظلت تتمتع بالحكم الذاتي حتى عام 1928، حين اتحدت نهائيًا مع بوستو أرسيزيو. وفي تعداد عام 1931، بلغ عدد السكان 2413 نسمة. [ 16 ] وبعد عامين، انخفض عدد السكان إلى 2011 نسمة . [ 14 ]

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شُيّد حي "جولياني إي دالماتي" في الجزء الشمالي من المنطقة، وسُمّي بهذا الاسم لأنه كان مُخصّصًا لإيواء نحو مئتي لاجئ إيطالي من أراضي إستريا وفينيتسيا جوليا ودالماسيا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 17 ] استقرت العديد من عائلات اللاجئين في هذه المنطقة من بورزانو، التي صُمّمت كحيّ شبه مستقل، مُجهّز بالمتاجر والخدمات والمدارس (مدرسة روسي الابتدائية ومدرسة باريني المتوسطة). تكريمًا لأماكن نشأة اللاجئين، سُمّيت الشوارع والطرق بأسماء أماكن رمزية من الأراضي المُتنازل عنها. كما نُصبت بعض التماثيل للقديس بليز، [ 18 ] الذي يحظى بمكانة خاصة في الثقافة الإسترية-الدالماسية. واليوم، لا يزال عدد كبير من العائلات ذات الأصول الإسترية والجولية والدالماسية يعيشون في "القرية"، ما يُعدّ شاهدًا قويًا على تلك الحقبة التاريخية في المدينة. لاحقًا، انضمت موجات هجرة من ليبيا إلى الحي، [ 19 ] ومؤخرًا من أوروبا الشرقية ، [ 20 ] مما زاد من طابع القرية متعدد الثقافات وارتباط سكانها الوثيق بوطنهم. ولا تزال ذكرى مجازر فويبي حاضرة بقوة، حيث تُنظم سنويًا مؤتمرات وشهادات حول هذا الموضوع.

المعالم والأماكن ذات الأهمية

مبنى مدرسة ماركوني السابق
مبنى بلدية بورسانو السابق قبل الترميم

على الرغم من أنها تُعدّ حاليًا حيًا تابعًا لبلدية بوستو أرسيزيو، إلا أن بورزانو كانت بلدية مستقلة لقرون. ورغم صغر حجمها نسبيًا، فقد كانت مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير في جوانب عديدة. خضع المبنى الذي كان مقرًا للبلدية لسنوات، ثم تحول إلى روضة أطفال، وظل مهجورًا لعقود، لعملية ترميم شاملة، وأصبح الآن "كازا ديلا سالوتي"، وهي عيادة متعددة التخصصات تُدار أيضًا من قِبل الصليب الأحمر الإيطالي . [ 21 ] وبفضل عملية الترميم، أصبح المبنى مُجهزًا بتقنيات موفرة للطاقة، مما أكسبه تصنيفًا من الفئة "أ". [ 22 ] وبجوار هذا المبنى تقع مدرسة ماركوني السابقة، وهي المدرسة الابتدائية التاريخية في بورزانو، والتي تُستخدم الآن جزئيًا كمكاتب بلدية، وجزئيًا كجزء منفصل من مجمعات مدرسية أخرى.

تضم بورزانو العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية والمعمارية والفنية، على الرغم من أن بعضًا من أهم معالم هذا التراث، مثل كنيسة الرعية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وكنيسة سانتا ماريا دي ريستاني التي تعود إلى القرن الرابع عشر، قد هُدمت خلال القرن الماضي. وفي السابق، فُقدت جوهرة أخرى من جواهر بورزانو: الحديقة الإيطالية الأنيقة والواسعة لفيلا راسيني، مقر إقامة النبلاء الإقطاعيين في بورزانو.

على الرغم من ذلك، يُعدّ ترميم كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا الصغيرة التي تعود للقرن الثامن عشر، والتي أمر ببنائها الكونت كارلو راسيني، دليلاً على الرغبة في استعادة جزء من القيمة المعمارية والفنية التي كانت بورزانو تفتخر بها. وبفضل جهود "مجموعة الأبحاث التاريخية" في بورزانو، أُعيد اكتشاف لوحة تصوّر المسيح القائم من بين الأموات بريشة جيوفاني باتيستا كريسبى ، المعروف باسم إيل تشيرانو، وعُرضت عام 2005 في معرضٍ خاصٍّ به في قصر ريالي في ميلانو. [ 23 ]

العمارة الدينية

كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا، التفاصيل

تُعدّ الكنيستان، كنيسة الرعية وكنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا، بلا شكّ أبرز معالم بورزانو لما تحتويه من تاريخ وعمارة وأعمال فنية. ويعكس هذا حقيقة أن الكنيسة كانت مركزًا حيويًا لمجتمع بورزانو لقرون. [ 24 ] فقد شكّلت الحياة الدينية، منذ العصور الوسطى وحتى عقود قليلة مضت، حجر الزاوية في مجتمع بورزانو. [ 24 ] ومن الأمثلة الملموسة والحديثة نسبيًا على ذلك التقارير التي أرسلها كاهنا الرعية، دون أنطونيو غالاريني (1900) ودون إنريكو بالابيو (1919)، إلى الكوريا. فقد ورد في التقرير الأول أن ثلاثة رجال فقط لم يتناولوا القربان المقدس في عيد الفصح السابق، بينما ورد في التقرير الثاني أن الباقي سبعة رجال وامرأة واحدة. [ 24 ]

ومن مظاهر الحماس الديني في بورزانو وجود الأخويات، وهي شكل من أشكال التجمعات التي تتجاوز نطاق الأسرة الواحدة، والتي كانت تتضمن أحيانًا جوانب خيرية. وكانت الأخويتان الرئيسيتان في بورزانو هما أخوية المسبحة الوردية (الموثقة منذ عام 1570) [ 25 ] وأخوية القربان المقدس. وتشير الوثائق إلى استمرار المشاركة في القداس حتى أوائل القرن العشرين. [ 26 ]

ومن بين المباني القائمة، بالإضافة إلى كنيسة الرعية والكنيسة المخصصة للقديس أنطونيو دا بادوفا، تبرز المقبرة والمصلى الذي تأسس عام 1911. [ 27 ]

كنيسة القديسين بطرس وبولس

كنيسة أبرشية بورزانو

تقع كنيسة أبرشية بورزانو في ساحة دون أنطونيو غالاريني، وقد بدأ بناؤها عام 1939 على أرض مجاورة لموقع المبنى الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، والذي تم تدشينه عام 1825 وهدم عام 1943. وكان هذا المبنى الأخير قد حل محل الكنيسة القديمة التي تعود إلى القرن السادس عشر، والتي هُدمت عام 1817. وقد تم تكريس الكنيسة الجديدة في 17 أكتوبر 1942 على يد الكاردينال إيلديفونسو شوستر ، في خضم الحرب العالمية الثانية .

صُمم المشروع من قِبل المهندس غارافاليا والمعماري أسكاني. تُشير الواجهة الثلاثية الأجزاء إلى الأروقة الداخلية الثلاثة. المذبح الرئيسي من تصميم المعماري أسكاني. أما الأرغن، الذي كان جزءًا من كنيسة القرن التاسع عشر التي هُدمت، فقد بناه أنطونيو دي سيموني كاريرا عام ١٨٨٥، وجُدد عام ١٩٩٢ على يد عائلة في. ماسكيوني من كوفيو . [ ٢٨ ]

يُعدّ كلٌّ من درب الصليب والواجهة المقابلة، اللذان يعودان إلى عامي 1987 و1993 على التوالي، من أعمال الفنانة المحلية سيرينا موروني. أما نوافذ الزجاج الملون الجديدة في صحن الكنيسة فهي من تصميم دون غايتانو بانفي، بينما نوافذ بيت القسيس ونافذة الواجهة الوردية من تصميم باولو ريفيتا.

البوابات البرونزية الثلاث هي من عمل النحات ألبرتو سيبي، الذي قام أيضاً بإنشاء الفسيفساء الموجودة على الواجهة وتلك الموجودة في المحراب.

شُيّد برج الجرس المهيب ذو القاعدة المربعة في الجزء الخلفي من الكنيسة عام 1958، من تصميم المهندس المعماري أسكاني، ليحل محل برج كنيسة القرن التاسع عشر الذي هُدم عام 1953. [ 29 ] تتكون مجموعة الأجراس من تسعة أجراس، وهي تحمل الرقم القياسي الأمبروزي لمجموعة أجراس يدوية. [ 30 ]

كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا

كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا

يوجد في الحي كنيسة ثانية مكرسة للقديس أنطونيوس البادواني، القديس الفرنسيسكاني البرتغالي . وقد أمر الكونت كارلو راسيني ببناء هذه الكنيسة، التي تُعدّ الأبرز في بورزانو تاريخيًا ومعماريًا، بين عامي 1717 و1719، بجوار مقر إقامته. وكانت الكنيسة في الواقع أشبه بمصلى خاص: فمن خلال نافذة صغيرة فوق المذبح، كان بإمكان الكونتات حضور القداس الإلهي مباشرة من مقر إقامتهم في بورزانو. [ 31 ]

في عام ١٧٢٨، أمر كارلو راسيني ببناء مذبح جديد في الكنيسة، مُكرّس للقديس ليبوريوس ، أسقف لو مان وشفيع مرضى حصى الكلى . وحتى أوائل القرن الماضي، كانت كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا تُقيم قداس الفجر، مُحققةً بذلك رغبات عائلة راسيني. كما كان المبنى يُستخدم كمكانٍ يجتمع فيه الناس لشراء بيض دودة القز، التي كانت تُربى لاحقًا في منازل بورزانو. وكانت شرانق دودة القز تُجلب إلى هنا أيضًا. [ ٣٢ ]

خلال أعمال الترميم التي جرت عام ٢٠٠٧، [ ١٤ ] ظهرت بعض اللوحات الجدارية الرائعة على الجدران. تُنسب هذه اللوحات إلى الرسام جيوفاني ستيفانو دونيدا مونتالتي الابن. تُصوّر اللوحة الزيتية على القماش خلف المذبح القديس أنطونيوس، والملاك الحارس مع الطفل يسوع، وفي الأعلى، العذراء مريم. أما موضوع اللوحة الجدارية على الجدار الأيسر خلف المذبح فهو معجزة البغل. [ ٣ ] بينما تُصوّر اللوحة الجدارية على الجدار الأيمن خلف المذبح معجزة شفاء القدم. [ ٣٣ ]

كانت واجهة الكنيسة تحمل لوحةً مُخصصةً للقديس. وبحلول ستينيات القرن العشرين، كادت ألوانها أن تتلاشى، وفي عام ١٩٨٥، كلّف نادي الفولكلور والرياضة الرسام جيجي ماجولياني من بوستو أرسيزيو برسم لوحة جديدة، وُضعت في مكانها الأصلي. [ ٣٤ ] أُزيلت اللوحة خلال عمليات الترميم اللاحقة، ولم يكن من الممكن إعادتها إلى مكانها الأصلي. في عام ٢٠١٢، وبعد ترميمٍ كلّف به نادي بورزانو جوليا لوكاريللي وسيلفيو كومبي، وُضعت اللوحة داخل هيكلٍ من الفولاذ والزجاج، صمّمه المهندسان المعماريان إيلينا كولومبو ودافيد كاندياني، ووُضع عند تقاطع شارع نوفارا وشارع ٢٤ مايو، في حوض زهورٍ وفّرته شركة Agesp، وهي شركة بلدية بوستو أرسيزيو السابقة.

كنيسة سانتا ماريا دي ريستاجني (مهدمة)

لوحة تذكارية لكنيسة سانتا ماريا دي ريستاني المهدمة

كان هناك مكان عبادة آخر، يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، يقع على الطريق المؤدي إلى فيلا كورتيزي : كنيسة سانتا ماريا دي ريستاني الريفية، التي بُنيت المقبرة بجوارها لاحقًا. وقد زُينت جدرانها بلوحاتٍ تُصوّر صورًا مقدسة. [ 35 ] وكان برج الجرس يحتوي على جرسٍ واحدٍ يدعو المؤمنين إلى أداء الشعائر الدينية.

هُدمت كنيسة سانتا ماريا دي ريستاني عام ١٩٥٤ على يد كاهن رعية بورزانو آنذاك، دون فرديناندو أولياري، بسبب حالتها الإنشائية المتردية. [ ٣٦ ] وفي يونيو ٢٠٠٩، أُنشئت حديقة على أرض الكنيسة تخليدًا لذكرى الكاهن الراحل دون فرديناندو أولياري. وفي وسط الحديقة، خلف إحدى صور مادونا ديل أيوتو المنتشرة في أنحاء متفرقة من المدينة، توجد لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى الكنيسة.

مقبرة

مقبرة بورسانو

تُعدّ مقبرة بورزانو إحدى المقابر الثلاث في مدينة بوستو أرسيزيو، وهي أصغرها مساحةً، إذ تبلغ مساحتها 10,590 مترًا مربعًا (114,000 قدم مربع ) . [ 37 ] ويُرجّح أنها بُنيت عقب مرسوم سان كلو لعام 1804، الذي حظر الدفن في المناطق المأهولة بالسكان. [ 38 ] في السابق، كان يُدفن كهنة الرعية والكهنة والعائلات البارزة في صحن كنيسة الرعية، بينما كان يُدفن باقي سكان بورزانو في المقبرة المجاورة.  

تم بناء المقبرة الجديدة بالقرب من كنيسة الرعية، بالقرب من كنيسة سانتا ماريا دي ريستاجني الريفية، التي هُدمت عام 1954. وبعد التوسعة التي جرت عام 1928، تضاعفت مساحة سطحها تقريبًا.

على جانبي مدخل المقبرة، على الجانب الداخلي من السياج، توجد شواهد قبور إرمينجيلدا ("جيلدا") روسي (معلمة في بورسانو منذ عام 1858، ونُقش على لوحتها: "مع 40 عامًا من التدريس، نشرت بعناية حكيمة وحنان أمومي الحب الثلاثي لله والأسرة والوطن") وجوزيبي أوسويلي (ولد في مينزاجو أو فانزاجو حوالي عام 1826 وتوفي في بورسانو عام 1894، والذي سمى ستيلين، أيتام ميلانو ، كورثة عالميين له، ويتلقى باقة من الزهور منهم كل عام في عيد جميع الأرواح).

في يونيو 2008، تم تخصيص الساحة أمام المدخل الرئيسي لدون أليساندرو بوسي، وهو كاهن رعية سابق، ورجل أعمال، وكاتب.

الهندسة المدنية

فيلا راسيني، وفي الخلفية على اليمين، كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا

ومن بين المباني الجديرة بالذكر، لا توجد الكنائس والمقبرة فحسب، بل يوجد أيضًا مبنيان مدنيان: مقر إقامة نبيل، وهو فيلا عصر النهضة الخاصة بكونتات راسيني (يشمل جزء من مجمعها كنيسة سانت أنطونيو دا بادوفا)، ومقر إقامة فلاحي، كاسكينا بوراتانا، يقع في الجزء الشمالي من الحي.

فيلا راسيني

يقع مقر إقامة عائلة راسيني النبيلة في وسط الحي، في الشارع المخصص للكاردينال سيمون ، وهو أسقف من أصل بورزانو، وقد تم بناؤه في أواخر القرن السابع عشر [ 39 ] [ 40 ] عن طريق تجديد منزل ريفي قائم مسبقًا. [ 41 ]

حدث تحول المنزل إلى مقر إقامة نبيل بعد تقسيم إقطاعية دايراغو من قبل عائلة لوزيتي وشراء جيوفاني راسيني، رئيس شمامسة كاتدرائية ميلانو ، لأراضي بورزانو في عام 1666 ، وظل المقر مرتبطًا بورثته. [ 40 ]

في القرن الثامن عشر، تم تجهيز الفيلا بمصلى خاص، [ 40 ] وهي كنيسة القديس أنطونيوس بادوا الحالية، وتقع مباشرة شرق الجزء الشرقي من الواجهة.

كان الجزء الداخلي مزينًا في السابق بلوحات جدارية رائعة (ولا يزال بعضها موجودًا)، بينما كانت توجد في الجهة الخلفية حديقة إيطالية واسعة، مقسمة إلى أربعة أجزاء بواسطة مسارين متعامدين، ومزينة بتماثيل أسطورية. ومن الجدير بالذكر الدرابزينات الحديدية المشغولة ، التي لا تزال قائمة، والأعمدة التي تزين الواجهة. [ 40 ]

كاسكينا بوراتانا

يُعدّ هذا المنزل الريفي، أحد آخر ما تبقى من التراث الزراعي لمدينة بوستو أرسيزيو بأكملها، مسكنًا ريفيًا متعدد العائلات، يقع منذ أربعة قرون في الجزء الشمالي من حي بورزانو. [ 42 ] يقع على بُعد بضع مئات من الأمتار من كاسكينا بورغيتو، وكان محاطًا بحقول شاسعة مزروعة بالعنب. كانت ملكيته في الأصل لشخص يُدعى توراتي كريستوفورو، ثم بيع في القرن التاسع عشر للأخوين بونومي، وبعد ذلك لعائلة دوريني النبيلة من غورلا مينوري. في تسعينيات القرن الماضي، اشترته بلدية بوستو أرسيزيو مع أراضيه. [ 43 ] كان من المفترض ترميمه كجزء من مشروع مرتبط بمعرض إكسبو 2015 ، [ 44 ] ولكنه لا يزال في حالة سيئة.

اقتصاد

كاسكينا بوراتانا

ظلت الزراعة النشاط السائد في بورسانو حتى القرن التاسع عشر على الأقل. [ 45 ]

تُعدّ كاسكينا بوراتانا، وهي ركن أخضر يقع في الجزء الشمالي من حي بورزانو منذ أربعة قرون، من آخر ما تبقى من تراثه الزراعي. [ 42 ] كان المزارعون الذين يعملون في الحقول المحيطة بالمزرعة وبقية منطقة بورزانو يُكمّلون دخلهم بزراعة أشجار التوت، التي كانت شائعة جدًا وذات قيمة عالية لأن أوراقها كانت تُستخدم في تربية ديدان القز. في عام 1722، كان في بورزانو 2631 شجرة توت، [ 3 ] بينما اختفت هذه الأشجار تقريبًا تمامًا في الوقت الحاضر.

في القرن التاسع عشر، وبعد الثورة الصناعية، وجد سكان بورسانو عملاً في الصناعات النسيجية والميكانيكية في بوستو أرسيزيو والمناطق المحيطة بها، وكذلك في مصنع بافا للنسيج المحلي.

في يونيو 2011، تم غرس أشجار التوت في كاسكينا بوراتانا، وهي خطوة أولى نحو إحياء هذا المكان الرمزي للزراعة في بورسانو. [ 46 ]

سكان بارزون

  • سيمون دا بورسانو، رئيس أساقفة ميلانو رقم 100 من عام 1370 إلى عام 1380. ولد سيمون دا بورسانو في ميلانو لأبوين من بورسانو [ 47 ] .

مراجع

  1. ^ "النظام المعلوماتي الجغرافي" . إستات .
  2. ^ "PGT di Busto Arsizio - بيانو دي سيرفيزي" . ص. 37. ).
  3. 1 2 3 ريمولدي، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية.
  4. ^ سالافولتي-سوراجنا (1903). Cenni storici sugli antichi pievati e castelli della diocesi parmense [ ملاحظات تاريخية عن الأبرشيات والقلاع القديمة في أبرشية بارما ] (باللغة الإيطالية). بارما: شركة Tipografia società Operaia. ص. 64. 
  5. ↑ لهذه الفرضية، راجع مقال "Borsano sull'Appennino parmense" الذي كتبه ماريو كولومبو ونشر في Almanacco della Famiglia Bustocca لعام 2005، والذي يستشهد كمصدر للمخطوطة "Borsano, De Borsani, Borsani. Una famiglia nella storia (dal 1300 al 1900)" بقلم ماوريتسيو بورساني، أ سليل مارتينو بورساني، ومتوفر بتنسيق رقمي في مكتبة بلدية بوستو أرسيزيو.
  6. ^ "SIUSA – كوموني دي بورسانو" . siusa-archivi.cultura.gov.it . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  7. ^ جوليني ، جورجيو (1856). Memorie spettanti alla storia, al Governoro ed alla descrizione della città e Campagna di Milano nei secoli bassi [ مذكرات تتعلق بتاريخ وحكومة ووصف مدينة وريف ميلانو في القرون الأولى ] (باللغة الإيطالية). فراتيلي كولومبو. ص. 315. 
  8. ^ موراتوري ، لودوفيكو أنطونيو (1868). Annali d'Italia: dal Principio dell'era volgare sino all'anno MDCCXLIX، المجلد 4 [ حوليات إيطاليا: من بداية العصر المشترك إلى عام 1749، المجلد 4 ] (باللغة الإيطالية). جياتشيتي. ص. 150. 
  9. ^ فيراريو (1987). Notizie storico statistiche (ristampa anastatica، Busto Arsizio، 1864) [ معلومات إحصائية تاريخية (طبعة أناستاتيكية، Busto Arsizio، 1864) ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: أتيسا. ص. 11. 
  10. ^ أنوليتو، أتيليو (1992). "هل المعركة في ليجنانو هي الوصول إلى الإقليم سانجيورجي؟". سان جورجيو سو ليجنانو - storia، società، ambiente [ سان جورجيو سو ليجنانو - التاريخ، المجتمع، البيئة ] (باللغة الإيطالية). إديزيوني لاندوني. ص. 38. 
  11. ^ "غورلا مينور - "Sul Carroccio la Campana della Martinella في باتاغليا غير عصر"[ غورلا مينور - "على كاروتشيو، لم يكن جرس مارتينيلا موجودًا في المعركة." ] . www3.varesenews.it (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2025 .
  12. ^ ريدازيوني (2009-10-17). "La Battaglia di Legnano؟ Macché،era Borsano" [ معركة ليجنانو؟ لا على الإطلاق، كان بورسانو ] . لا بروفينسيا دي فاريزي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  13. ↑ Annali di storia Moderna e Contemporanea. المجلد التاسع [ حوليات التاريخ الحديث والمعاصر، المجلد التاسع ] (باللغة الإيطالية). فيتا إي بينسييرو. 2003. ص. 241. 
  14. 1 2 3 4 5 فاريزي نيوز، ريدازيوني (2007-06-06). "Torna a vivere l'Oratorio di Sant'Antonio da Padova" [ عودة كنيسة القديس أنتوني بادوا إلى الحياة ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  15. ^ ريمولدي ، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 26. 
  16. ^ ماجني باتشاروتي (1977). Busto Arsizio - Ambiente storia società [ بوستو أرسيزيو - البيئة، التاريخ، المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: محرر فريمان.
  17. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2009-02-10). "Villaggio Giuliani e Dalmati: da ghetto a casa di tutti" . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  18. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (31/01/2014). "Giornata del ricordo, a Borsano ilcentro delle celebrazioni" [ يوم الذكرى، بورسانو مركز الاحتفالات ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  19. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2011/02/02). "Giornata del ricordo, Borsano al Centro degli eventsi" [ يوم الذكرى، بورسانو مركز الأحداث ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  20. ^ ريدازيوني (2012/02/06). "Busto، Borsano ricorda la tragedia delle foibe" [ بوستو، بورسانو يتذكر مأساة foibe ] . لا بروفينسيا دي فاريزي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  21. ↑ ايمانويلا، بونيتشي. "La Casa della Salute di Borsano" [ دار بورسانو الصحية ] . www.comune.bustoarsizio.va.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-06-2013 . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  22. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (22/10/2012). "Una Casa in classe A per la salute dei borsanesi" [ منزل من الدرجة الأولى لصحة سكان بورسانو. ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  23. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2006-04-20). "A Borsano il Cristo risorto del Cerano" [ في بورسانو، المسيح القائم من سيرانو. ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  24. 1 2 3 ريمولدي، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 123. 
  25. ^ ريمولدي ، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 143. 
  26. ^ ريمولدي ، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 145. 
  27. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2010-09-15). "L'oratorio di Borsano in festa" [ خطاب بورسانو في الاحتفال ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  28. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (25/06/2008). "Antichi organi suonano d'estate" [ عزف الأرغن القديم في الصيف ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  29. ↑ "سانتي بيترو إي باولو بورسانو" [ القديسان بطرس وبولس في بورسانو ] . www.webcultura.eu (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  30. ^ "اتحاد كامباناري أمبروسياني" . www.campanariambrosiani.org (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  31. ^ سبادا ، أوغوستو (2004). Conoscere la città di/التعرف على مدينة بوستو أرسيزيو [ التعرف على مدينة بوستو أرسيزيو ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: محرر فريمان. ص. 51. 
  32. ^ "La Provincia Di Varese - Notizie di Varese e provincia" [ La Provincia Di Varese - أخبار فاريزي والمقاطعة ] . لا بروفينسيا دي فاريزي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  33. ↑ "Messaggero di sant'Antonio - Ilpiede riattaccato" [ رسول القديس أنطونيوس - القدم الملتصقة ] . www.santantonio.org (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-03-05 . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  34. ↑ "بورسانو: il Quadro di Sant'Antonio torna alla sua comunità" [ بورسانو: لوحة القديس أنتوني تعود إلى مجتمعها ] . www.informazioneonline.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  35. ^ ريمولدي، جيوفاني (1995). La colomba e il giglio [ الحمامة والزنبق ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: صورة صناعية جديدة. ص. 137. 
  36. ^ “أنيسن لومبارديا – الرابطة الوطنية للعلوم الطبيعية” (باللغة الإيطالية). 2024-08-19 . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  37. ↑ " خطة تنظيم المقابر البلدية " . www.comune.bustoarsizio.va.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  38. ^ ريمولدي، جيوفاني (1995). La colomba e il giglio [ الحمامة والزنبق ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: صورة صناعية جديدة. ص. 136. 
  39. ^ ريمولدي ، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 93. 
  40. 1 2 3 4 لانجي، سانتينو (1968). بيير فاوستو باجاتي فالسيكي (محرر). Ville delle Province di Como، Sondrio e Varese [ فيلات مقاطعات كومو، سوندريو، وفاريزي ] (باللغة الإيطالية). المجلد. لومبارديا 2. ميلانو: Edizioni SISAR. ص. 237.  
  41. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2005-07-18). "Due "Luoghi del Cuore" anche per Busto Arsizio" [ "مكانان للقلب" لـ Busto Arsizio أيضًا. ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  42. 1 2 التعاونية الاجتماعية الزراعية كاسينا بوراتانا. una STORIA di TERRA e PASSIONE [ تاريخ الأرض والعاطفة ] (PDF) (باللغة الإيطالية).
  43. ↑ "بريفي ستوريا | كاسينا بوراتانا" [ تاريخ موجز | كاسينا بوراتانا ] . www.cascinaburattana.it (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-12-04 . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  44. ^ فاريزي نيوز، ريدازيوني (2009-10-30). "L'Expo saverà la Cascina Burattana" [ سينقذ المعرض Cascina Burattana ] . فاريزي نيوز (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
  45. ^ ريمولدي ، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية. ص. 170. 
  46. ↑ " زراعة أشجار التوت " . www.informazioneonline.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  47. ↑ https://www.chiesadimilano.it/arcivescovo/vescovi-precedenti/vescovi-nella-storia-dal-iii-secolo-ai-giorni-nostri/i-vescovi-nella-storia-dal-xi-secolo-ai-giorni-nostri-6300.html

فهرس

  • جوليني، جورجيو (1856). Memorie spettanti alla storia, al Governoro ed alla descrizione della città e Campagna di Milano nei secoli bassi [ مذكرات تتعلق بتاريخ وحكومة ووصف مدينة وريف ميلانو في القرون الأولى ] (باللغة الإيطالية). فراتيلي كولومبو.
  • موراتوري، لودوفيكو أنطونيو (1868). Annali d'Italia: dal Principio dell'era volgare sino all'anno MDCCXLIX، المجلد 4 [ حوليات إيطاليا: من بداية العصر المشترك إلى عام 1749، المجلد 4 ] (باللغة الإيطالية). جياتشيتي.
  • سالافولتي-سوراجنا (1903). Cenni storici sugli antichi pievati e castelli della diocesi parmense [ ملاحظات تاريخية عن الأبرشيات والقلاع القديمة في أبرشية بارما ] (باللغة الإيطالية). بارما: شركة Tipografia società Operaia.
  • لانجي ، سانتينو (1968). بيير فاوستو باجاتي فالسيكي (محرر). Ville delle Province di Como، Sondrio e Varese [ فيلات مقاطعات كومو، سوندريو، وفاريزي ] (باللغة الإيطالية). المجلد.  لومبارديا 2. ميلانو: Edizioni SISAR.
  • ماجني باتشاروتي (1977). Busto Arsizio - Ambiente storia società [ بوستو أرسيزيو - البيئة، التاريخ، المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: محرر فريمان.
  • فيراريو (1987). Notizie storico statistiche (ristampa anastatica، Busto Arsizio، 1864) [ معلومات إحصائية تاريخية (طبعة أناستاتيكية، Busto Arsizio، 1864) ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: أتيسا.
  • بويسيريه، ديفيد (1992). الملوك والوزراء والخرائط: ظهور علم الخرائط كأداة للحكم في أوائل العصر الحديث في أوروبا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • ريمولدي، جيوفاني (1993). بورسانو. Il millennio di una comunità [ بورسانو: ألفية المجتمع ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: الصورة الصناعية.
  • ريمولدي، جيوفاني (1995). La colomba e il giglio [ الحمامة والزنبق ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: صورة صناعية جديدة.
  • "Archivio storico lombardo" [ الأرشيف التاريخي اللومباردي ] . Società storica lombarda (باللغة الإيطالية). 1997.
  • جارافاجليا (1997). Museo del Tessile e della Tradizione Industriale di Busto Arsizio [ متحف المنسوجات والتقاليد الصناعية في بوستو أرسيزيو ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: محرر فريمان.
  • بريدالي، مونيكا (2002). Novo, grande, Coverto e Ferrato: gli inventari di biblioteca e la Culture a Milano nel Quattrocento [ جديد، كبير، مغطى، ومقيد بالحديد: مخزونات المكتبات والثقافة في ميلانو في القرن الخامس عشر ] (باللغة الإيطالية). فيتا إي بينسييرو.
  • مارتي إيسكايول، MA؛ إسبينو لوبيز، أ. (2013). كاتالونيا أمام حرب الخلافة. أمبروسي بورسانو وإنشاء جبهة عسكرية جديدة، 1659-1700 [ كاتالونيا قبل حرب الخلافة. أمبروسي بورسانو وإنشاء حدود عسكرية جديدة، 1659-1700 ] (باللغة الكاتالونية). أفرز.
  • Annali di storia الحديثة والمعاصرة. المجلد التاسع [ حوليات التاريخ الحديث والمعاصر، المجلد التاسع ] (باللغة الإيطالية). فيتا إي بينسييرو. 2003.
  • سبادا، أوغوستو (2004). Conoscere la città di/التعرف على مدينة بوستو أرسيزيو [ التعرف على مدينة بوستو أرسيزيو ] (باللغة الإيطالية). بوستو أرسيزيو: محرر فريمان.
  • ديلاريو، جورجيو؛ جيانازا، إيجيديو؛ مارينوني، أوغوستو؛ توري، ماركو (1984). Profilo storico della città di Legnano [ اللمحة التاريخية عن مدينة ليجنانو ] (باللغة الإيطالية). إديزيوني لاندوني.
  • أنوليتو، أتيليو (1992). "هل معركة ليجنانو هي الوصول إلى الأراضي السورية؟" [ هل وقعت معركة ليجنانو في إقليم سانجيورجيسي؟ ] . سان جورجيو سو ليجنانو - storia، società، ambiente [ سان جورجيو سو ليجنانو - التاريخ، المجتمع، البيئة ] (باللغة الإيطالية). إديزيوني لاندوني.