كاتدرائية ميلانو
كاتدرائية ميلانو ( بالإيطالية : Duomo di Milano [ ˈdwɔːmo di miˈlaːno ] ؛ بالميلانية : Domm de Milan [ ˈdɔm de miˈl ]] )، أو كاتدرائية متروبوليتان-كنيسة ميلاد القديسة مريم ( بالإيطالية: Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria ) ، هي كنيسة كاتدرائية ميلانو ، لومبارديا، إيطاليا. إنه مخصص لميلاد القديسة مريم ( سانتا ماريا ناسينتي )، وهو مقر رئيس أساقفة ميلانو ، رئيس الأساقفة الحالي ماريو دلبيني .
استغرق بناء الكاتدرائية ما يقرب من ستة قرون، حيث بدأ البناء في عام 1386 واكتملت تفاصيلها النهائية في عام 1965. وهي أكبر كنيسة في الجمهورية الإيطالية - وتقع كاتدرائية القديس بطرس الأكبر في دولة الفاتيكان ، وهي دولة ذات سيادة - وواحدة من أكبر الكنائس في العالم .
تاريخ

يُظهر تخطيط ميلانو، بشوارعها المتفرعة من كاتدرائية دومو أو المحيطة بها، أن الكاتدرائية تحتل الموقع الأكثر مركزية في وسط مدينة ميلانو الرومانية ، وهو موقع البازيليكا العامة المواجهة للمنتدى الروماني . اكتمل بناء الكاتدرائية الأولى ، "البازيليكا الجديدة" ( basilica nova ) المكرسة للقديسة ثيكلا ، بحلول عام 355. ويبدو أنها تشترك، على نطاق أصغر قليلاً، في تصميم الكنيسة المعاصرة التي أعيد اكتشافها مؤخرًا أسفل تل تاور في لندن . [ 3 ] شُيدت بازيليكا مجاورة عام 836. يعود تاريخ المعمودية القديمة المثمنة، باتيستيرو باليوكريستيانو ، إلى عام 335، ويمكن زيارتها أسفل الكاتدرائية. عندما ألحق حريق أضرارًا بالكاتدرائية والبازيليكا عام 1075، أُعيد بناؤهما ليصبحا كاتدرائية دومو. [ 4 ]
بدء أعمال البناء

في عام 1386، بدأ رئيس الأساقفة أنطونيو دا سالوزو بناء الكاتدرائية. [ 5 ] تزامن بدء البناء مع تولي ابن عم رئيس الأساقفة، جيان غاليازو فيسكونتي ، السلطة في ميلانو ، وكان الهدف منه مكافأة النبلاء والطبقات العاملة الذين عانوا في ظل حكم سلفه المستبد بارنابو . كما أن بناء الكاتدرائية كان محكوماً بمداولات سياسية محددة للغاية: فمن خلال موقع البناء الجديد، أراد سكان ميلانو التأكيد على مركزية ميلانو في نظر جيان غاليازو، وهي مكانة تم التشكيك فيها باختيار السيد الجديد الإقامة وإدارة بلاطه، مثل والده غاليازو الثاني ، في بافيا وليس في ميلانو. [ 6 ] قبل بدء العمل الفعلي، تم هدم ثلاثة مبانٍ رئيسية: قصر رئيس الأساقفة، وقصر أورديناري، ومعمودية القديس ستيفان عند النبع، بينما تم هدم كنيسة سانتا القديمة. استُغِلَّت منطقة ماريا ماجوري كمحجر للحجارة. وسرعان ما انتشر الحماس للمبنى الجديد الضخم بين السكان، فجمع جيان غاليازو، الخبير المحنك، مع ابن عمه رئيس الأساقفة، تبرعات كبيرة للمشروع الجاري. وخضع برنامج البناء لرقابة صارمة من قِبَل " مصنع الكاتدرائية "، الذي كان يضم 300 موظف بقيادة كبير المهندسين الأول سيموني دا أورسينيغو . وكان أورسينيغو قد خطط في البداية لبناء الكاتدرائية من الطوب على الطراز القوطي اللومباردي.



كان لدى فيسكونتي طموحات لمواكبة أحدث التوجهات في العمارة الأوروبية. في عام ١٣٨٩، عُيّن كبير المهندسين الفرنسيين ، نيكولا دي بونافنتور، ليضيف إلى الكنيسة طرازها القوطي المشع . منح غاليازو مصنع الكاتدرائية حق الاستخدام الحصري للرخام من محجر كاندوجليا وأعفاه من الضرائب . بعد عشر سنوات، استُدعي مهندس معماري فرنسي آخر، جان مينيو، من باريس لتقييم العمل المنجز وتحسينه، إذ كان البناؤون بحاجة إلى وسائل تقنية جديدة لرفع الأحجار إلى ارتفاع غير مسبوق. [ ٧ ] أعلن مينيو أن جميع الأعمال المنجزة حتى ذلك الحين معرضة لخطر الخراب، لأنها أُنجزت دون علم. في السنوات اللاحقة، لم تتحقق توقعات مينيو، لكنها حفزت مهندسي غاليازو على تطوير أدواتهم وتقنياتهم. مع ذلك، كانت العلاقات بين جيان غاليازو والإدارة العليا للمصنع (التي اختارها مواطنو ميلانو) متوترة في كثير من الأحيان: فقد كان السيد (الذي أصبح دوق ميلانو عام 1395 ) ينوي تحويل الكاتدرائية إلى ضريح سلالة فيسكونتي ، بإضافة الجزء المركزي من النصب التذكاري لجنازة والده غاليازو الثاني؛ وقد قوبل هذا بمعارضة شديدة من كلٍّ من المصنع وسكان ميلانو، الذين أرادوا التأكيد على استقلاليتهم. ونشأ خلافٌ أجبر جيان غاليازو على اتخاذ قرار بإنشاء موقع بناء جديد مخصص حصريًا لسلالة فيسكونتي: دير تشيرتوزا دي بافيا . [ 8 ] سارت الأعمال بسرعة، وعند وفاة جيان غاليازو عام 1402، كان قد تم إنجاز ما يقرب من نصف الكاتدرائية. إلا أن أعمال البناء توقفت بشكل شبه كامل حتى عام 1480، بسبب نقص التمويل والأفكار. ومن أبرز أعمال هذه الفترة ضريحا ماركو كاريللي والبابا مارتن الخامس (1424) ونوافذ المحراب (سبعينيات القرن الخامس عشر)، والتي تُصوّر ما تبقى منها القديس يوحنا الإنجيلي بريشة كريستوفورو دي موتيس، والقديس إيليجيوس والقديس يوحنا الدمشقي بريشة نيكولو دا فارالو. وفي عام 1452، في عهد فرانشيسكو سفورزا ، اكتمل بناء الصحن والممرات الجانبية حتى الرواق السادس.
في عام ١٤٨٨، قدّم كلٌّ من ليوناردو دافنشي ودوناتو برامانتي نماذج في مسابقة لتصميم القبة المركزية؛ ثم سحب ليوناردو تصميمه لاحقًا. [ ٩ ] بين عامي ١٥٠٠ و١٥١٠، في عهد لودوفيكو سفورزا ، اكتمل بناء القبة المثمنة، وزُيّنت من الداخل بأربع مجموعات من ١٥ تمثالًا لكل مجموعة، تُصوّر قديسين وأنبياء وعرافات وشخصيات أخرى من الكتاب المقدس . بقي المظهر الخارجي للكنيسة لفترة طويلة دون أي زخرفة، باستثناء " جولييتو ديل أماديو " ( برج أماديو الصغير)، الذي شُيّد بين عامي ١٥٠٧ و١٥١٠. يُعدّ هذا البرج تحفة فنية من عصر النهضة ، ومع ذلك فقد انسجم تمامًا مع الطابع القوطي العام للكنيسة.
خلال فترة الحكم الإسباني اللاحقة ، أثبتت الكنيسة الجديدة صلاحيتها للاستخدام، على الرغم من أن تصميمها الداخلي ظل غير مكتمل إلى حد كبير، وأن بعض أجزاء الصحن والجناحين الجانبيين كانت لا تزال مفقودة. في عام ١٥٥٢، كُلِّف جياكومو أنتيناتي ببناء أورغن كبير للجانب الشمالي من جوقة المرنمين، وقدّم جوزيبي ميدا أربعة من أصل ستة عشر نقشًا بارزًا لتزيين منطقة المذبح (أكمل البرنامج فيديريكو بوروميو ). في عام ١٥٦٢، أُضيفت لوحة القديس بارثولوميو لماركو داغراتي وشمعدان تريفولزيو الشهير (من القرن الثاني عشر).
بوروميو

بعد تولي كارلو بوروميو منصب رئيس الأساقفة، أُزيلت جميع الآثار المدنية من الكاتدرائية. وشملت هذه الآثار قبور جيوفاني وفيليبو ماريا فيسكونتي ، وفرانشيسكو الأول وزوجته بيانكا، وغالياتسو ماريا ، والتي نُقلت إلى وجهات مجهولة. مع ذلك، كان تدخل بوروميو الرئيسي هو تعيين بيليغرينو بيليغريني كبير المهندسين عام ١٥٧١، وهي خطوة مثيرة للجدل، إذ إن تعيين بيليغرينو، الذي لم يكن عضوًا مدنيًا في مجلس الكاتدرائية، استلزم مراجعة النظام الأساسي للكاتدرائية.
سعى بوروميو وبيليغريني إلى إضفاء مظهر جديد على الكاتدرائية، مستوحى من عصر النهضة، يُبرز طابعها الروماني/الإيطالي، ويُخفف من حدة الطراز القوطي الذي كان يُنظر إليه آنذاك على أنه دخيل. ولأن الواجهة كانت لا تزال غير مكتملة إلى حد كبير، صمم بيليغريني واجهة على الطراز الروماني، بأعمدة ومسلات وجملون كبير . وعندما كُشف عن تصميم بيليغريني، أُعلن عن مسابقة لتصميم الواجهة، وقد استقطبت هذه المسابقة ما يقرب من اثني عشر تصميمًا، من بينها تصميم أنطونيو باركا. [ 10 ]
لم يُنفذ هذا التصميم قط، لكن أعمال الزخرفة الداخلية استمرت: ففي الفترة ما بين عامي 1575 و1585، أُعيد بناء بيت القسيس، وأُضيفت مذابح جديدة ومعمودية. وبحلول عام 1614، شُيّدت مقاعد جوقة الترانيم الخشبية للمذبح الرئيسي على يد فرانشيسكو برامبيلا . وفي عام 1577، كرّس بوروميو المبنى بأكمله ككنيسة جديدة، منفصلة عن كنيسة سانتا ماريا ماجوري وسانتا تيكلا القديمتين (اللتين تم توحيدهما عام 1549 بعد خلافات حادة).
القرنين السابع عشر والثامن عشر


في مطلع القرن السابع عشر، أمر فيديريكو بوروميو بوضع حجر الأساس للواجهة الجديدة، بإشراف فرانشيسكو ماريا ريتشيني وفابيو مانغوني . واستمر العمل حتى عام ١٦٣٨، حيث تم بناء خمس بوابات ونافذتين وسطيتين. إلا أنه في عام ١٦٤٩، أدخل كبير المهندسين المعماريين الجديد، كارلو بوتزي، تغييرًا جذريًا: إذ تقرر إعادة الواجهة إلى الطراز القوطي الأصلي، بما في ذلك التفاصيل المكتملة داخل الأعمدة القوطية الكبيرة وبرجي الجرس العملاقين. وقُدّمت تصاميم أخرى، من بينها تصاميم فيليبو جوفارا (١٧٣٣) ولويجي فانفيتيللي (١٧٤٥)، لكنها جميعًا لم تُطبّق. وفي عام ١٦٨٢، هُدمت واجهة سانتا ماريا ماجوري، واكتمل سقف الكاتدرائية.
في عام ١٧٦٢، شُيّد أحد أبرز معالم الكاتدرائية، وهو برج مادونينا، بارتفاع ١٠٨.٥ مترًا. صمّم البرج كارلو بيليكاني، ويعلوه تمثال مادونينا متعدد الألوان ، من تصميم جوزيبي بيريجو. [ ١١ ] ونظرًا لمناخ ميلانو الرطب والضبابي، يعتبر سكان ميلانو أن رؤية تمثال مادونينا من بعيد تُعدّ يومًا مشمسًا، إذ غالبًا ما يكون مغطى بالضباب.
انتهاء

في 20 مايو 1805، أمر نابليون بونابرت ، الذي كان على وشك التتويج ملكًا لإيطاليا، بيليكاني بإتمام واجهة الكاتدرائية. وفي حماسه، أكد أن جميع النفقات ستُدفع إلى أمين الخزانة الفرنسي، الذي سيعوض شركة فابريكا عن العقارات التي كان عليها بيعها. ورغم أن هذا التعويض لم يُدفع قط، إلا أنه ساهم في إتمام واجهة الكاتدرائية في غضون سبع سنوات فقط. اتبع بيليكاني إلى حد كبير تصميم بوتزي، مضيفًا بعض التفاصيل القوطية الجديدة إلى النوافذ العلوية. وكبادرة شكر، وُضع تمثال لنابليون على قمة إحدى الأبراج. وتُوّج نابليون ملكًا لإيطاليا في كاتدرائية دومو.
في السنوات اللاحقة، شُيِّدت معظم الأقواس والأبراج المفقودة. كما أُنجزت التماثيل على الجدار الجنوبي، وفي الفترة ما بين عامي 1829 و1858، استُبدلت النوافذ الزجاجية الملونة القديمة بنوافذ جديدة، وإن كانت أقل جمالًا. لم تُستكمل التفاصيل الأخيرة للكاتدرائية إلا في القرن العشرين، حيث افتُتحت البوابة الأخيرة في 6 يناير 1965. يُعتبر هذا التاريخ نهايةً لعملية استمرت لأجيال، مع أن بعض الكتل غير المنحوتة لا تزال بحاجة إلى إكمالها كتماثيل. وقد أدى قصف الحلفاء لمدينة ميلانو خلال الحرب العالمية الثانية إلى مزيد من التأخير في البناء. ومثل العديد من الكاتدرائيات الأخرى في المدن التي قصفتها قوات الحلفاء، لحقت أضرار بكاتدرائية دومو، وإن كانت أقل حدةً مقارنةً بالمباني الرئيسية الأخرى في المنطقة، مثل مسرح لا سكالا . سُرعان ما أُعيد ترميمها، وأصبحت ملاذًا ومكانًا للتجمع لسكان المنطقة النازحين. [ 12 ]
خضعت الواجهة الرئيسية لكاتدرائية دومو لعملية ترميم من عام 2003 إلى أوائل عام 2009: وبحلول فبراير 2009، تم الكشف عنها بالكامل، لتظهر مرة أخرى ألوان رخام كاندوجليا. [ 13 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن المسؤولون عن حملة لجمع التبرعات لصيانة الكاتدرائية، وذلك من خلال دعوة المتبرعين لتبني أبراجها. وتستلزم آثار التلوث على هذا المبنى الذي يعود للقرن الرابع عشر صيانة دورية، وقد أدت التخفيضات الأخيرة في ميزانية الثقافة الإيطالية، في إطار سياسة التقشف، إلى تقليص الأموال المخصصة لصيانة المؤسسات الثقافية، بما فيها الكاتدرائية. وللمساعدة في سدّ النقص في التمويل، أطلقت إدارة الكاتدرائية حملةً لعرض أبراجها الـ 135 للتبني. وسيُوضع على كل برج لوحةٌ تحمل اسم المتبرع الذي يُساهم بمبلغ 100,000 يورو (حوالي 110,505 دولارات أمريكية ) أو أكثر. [ 14 ]
المهندسون المعماريون والمهندسون
- 1387 سيمون دا أورسينيغو
- 1387 زينو دا كامبيوني
- 1387 ماركو دا كامبيوني ديتو دا فريكسونو
- 1389 جياكومو دا كامبيوني
- 1389 نيكولا بونافينتورا أو دا بينافينتيس دي فرانسيا
- 1389 ستيفانينو أو تافانينو دي كاستيلسيبريو
- 1391 جيوفاني فيرناش دي فريمبورجو
- 1391 جيوفانينو دي غراسي
- 1391 لورينزو ديجلي سبازي دا كامبيوني أو دي لاينو
- 1391 ماركو دا كارونا
- 1391 إنريكو دي جاموديا (جمودين)
- 1394 بيلترامو دا كونيغو
- 1394 أولريكو فوسينجن دي أولما
- 1398 سالوموني دي غراسي
- 1399 أنطونيو أو أنطونينو دا باديرنو
- 1399 غاسبارينو دا كارونا
- 1399 جياكومولو دا فينيسيا دي باريجي
- 1399 جيوفاني مينوتو
- 1399 جيوفاني كونا أو كوفا دي بروج
- 1399 أراسمينو دي سيرتوري
- 1400 فيليبو ديلي أورغاني
- 1401 بولينو دا أورسينيغو
- 1404 أنطونيو دا باديرنو
- 1406 كريستوفورو دي شيونا
- 1407 ليوناردو دا سيرتوري
- 1409 جيوفاني ماجاتو
- 1415 أنطونيو دا موجيو
- 1416 بارتولوميو دي مودينا
- 1420 أنطونيو دا جورجونزولا
- 1430 فرانشيسكينو دا كانوبيو
- 1451 جورجيو ديجلي أورجاني دا مودينا
- 1451 جيوفاني سولاري
- 1452 أنطونيو دا فلورنسا في الفيلاريت
- 1458 دوناتو دي سيرتوري
- 1459 بونيفورتي أو غينفورتي سولاري
- 1476 بيترو أنطونيو سولاري
- 1483 جيوفاني نيكسمبرجير دي غراتس
- 1486 جيوفاني أنطونيو أماديو
- 1490 جيان جياكومو دولتشيبونو
- 1506 كريستوفورو سولاري يقع في جوبو
- 1512 جيرولامو ديلا بورتا
- 1519 برناردو زينالي دي تريفيجليو
- 1524 جيانجياكومو ديلا بورتا
- 1526 كريستوفورو لومباردو
- 1539 بالداساري فيانيلي
- 1547 فينسينزو دا سيريجنو أو سيريجني
- 1567 بيليجرينو بيليجريني ، يُدعى إل تيبالدي
- 1587 مارتينو باسي
- 1591 ليليو بوتزي
- 1598 أوريليو تريزي
- 1609 أليساندرو بيسناتو
- 1617 فابيو مانغون
- 1617 جيوفاني باولو بيسناتو
- 1631 فرانشيسكو ماريا ريتشينو
- 1638 كارلو بوزيو أو بوزيزي
- 1658 جيرولامو كوادريو
- 1679 أندريا بيفي
- 1686 جيامباتيستا كوادريو
- 1723 أنطونيو كوادريو
- 1743 بارتولوميو بولا أو بولي
- 1760 فرانشيسكو كروتشي
- 1773 جوليو غاليوري
- 1795 فيليس سوافي
- 1801 جيوفاني أنطونيو أنتوليني
- 1803 ليوبولدو بولاك
- 1806 جوزيبي زانوجا
- 1806 جوزيبي بولاك
- 1806 كارلو أماتي
- 1813 بيترو بيستاغالي
- 1854-1860 مكتب شاغر
- 1861 جوزيبي فاندوني
- 1877 باولو سيزا بيانكي
- 1904 غايتانو موريتي
- 1907 لوكا بلترامي
- 1912 أدولفو زاكي
- 1963 أنطونيو كاسي راميللي
- 1964 كارلو فيراري دا باسّانو
- 1988 بينينو مورلين فيسكونتي كاستيليوني
العمارة والفن


يتألف التصميم من صحن رئيسي وأربعة أروقة جانبية، يتقاطع معها جناح عرضي ، ثم يليه جوقة المرنمين وحنية الكنيسة . يبلغ ارتفاع الصحن الرئيسي حوالي 45 مترًا (148 قدمًا) ، ويضم أعلى قباب قوطية في كنيسة مكتملة (ليست بارتفاع كاتدرائية بوفيه التي يبلغ ارتفاعها 48 مترًا (157 قدمًا) ، ولكنها لم تُستكمل أبدًا).
يُفتح سطح الكاتدرائية للسياح (مقابل رسوم)، مما يتيح للكثيرين فرصة مشاهدة بعض المنحوتات الرائعة عن قرب، والتي قد لا تُحظى بالتقدير الكافي لولا ذلك. ويشتهر سطح الكاتدرائية بغابة من القمم والأبراج المخرّمة ، المثبتة على دعامات طائرة دقيقة . [ 15 ]

تنعكس أروقة الكاتدرائية الخمسة العريضة، المفصولة بأربعين عمودًا، في الفتحات الهرمية للواجهة. حتى الأجنحة الجانبية تحتوي على ممرات. يبلغ ارتفاع أعمدة الصحن 24.5 مترًا (80 قدمًا) ، بينما تبلغ أبعاد نوافذ المحراب 20.7 × 8.5 مترًا (68 × 28 قدمًا) . وهي مبنية من الطوب، ومكسوة بالرخام المستخرج من المحاجر التي تبرع بها جيان غاليازو فيسكونتي إلى مجلس الكاتدرائية. وتُعدّ أعمال الصيانة والترميم معقدة للغاية.
في عام 2015، طورت كاتدرائية ميلانو نظام إضاءة جديدًا باستخدام مصابيح LED. [ 16 ]
الأحكام الجمالية
شُيِّدت الكاتدرائية على مدى عدة قرون بأنماط معمارية متباينة. وتراوحت ردود الفعل عليها بين الإعجاب والاستياء. (دليل إيطاليا: ميلانو، ١٩٩٨)
(محررو نادي الرحلات، ص 154) يشيرون إلى أن الرومانسيين الأوائل كانوا يميلون إلى مدحها في "أولى موجات الحماس الشديد للأدب القوطي". ومع ظهور ذوق أكثر نقاءً مع إحياء الأدب القوطي، كان الاستنكار في كثير من الأحيان بنفس القدر من الشدة.
علّق جون راسكن بتهكّم لاذع قائلاً إن الكاتدرائية تقتبس "من كل نمط في العالم، وكل نمط مُشوّه. الكاتدرائية مزيج من الطراز العمودي والطراز المبهرج ، وهذا الأخير يتسم بالوحشية والزوايا الحادة، نظراً لكونه مُطعّماً، لا على طراز قوطي نقي، بل على طراز قوطي متغلغل مبكر جداً... أما بقية العمارة التي تُحيط بهذا الطراز المبهرج الغريب فهي من الطراز العمودي ذي القضبان الأفقية، وبزخارف كريهة للغاية، في غاية البشاعة. لا يوجد فيها شعاع واحد من الإبداع في أي شكل... وأخيراً، فإن التماثيل المنتشرة في كل مكان مصنوعة من أسوأ أنواع الأحجار الشائعة التي يستخدمها النحاتون، وتبدو وكأنها مُلصقة للعرض فقط. السمة الوحيدة الجيدة في هذا كله هي الاستخدام المتكرر للجملون الحاد... الذي يُضفي خفة، وتكدس القمم المدببة نحو السماء." (دفاتر الملاحظات [M.6L]). أثار السقف المكسو بالجص والمطلي لتقليد الزخارف المعقدة المنحوتة في الحجر استياءه بشكل خاص باعتباره "انحطاطًا فاحشًا". [ 17 ]
مع تقديره لقوة انتقادات روسكين، كان هنري جيمس أكثر تقديرًا: "بنية ليست مثيرة للاهتمام للغاية، وليست منطقية، وليست... جميلة بشكل آسر، ولكنها غريبة بشكل عظيم وغنية بشكل رائع... حتى لو لم يكن لها أي ميزة أخرى، فستظل تتمتع بميزة الإنجاز المثير للإعجاب الذي لا يُقاس... تجسيد أسمى للجهد الدؤوب." [ 18 ]
المعالم والمواقع الرئيسية



يضم الجزء الداخلي من الكاتدرائية العديد من المعالم الأثرية والأعمال الفنية، ومنها:
- على يسار المذبح يوجد أشهر تمثال في الكاتدرائية، وهو تمثال القديس بارثولوميو المسلوخ (1562) للفنان ماركو داغرات، والذي يظهر القديس وهو يحمل جلده المسلوخ ملقى على كتفيه كوشاح. [ 19 ]
- تابوت رئيس الأساقفة أريبيرتو دا إنتيميانو ، والذي يعلوه صليب مصنوع من صفائح نحاسية (نسخة طبق الأصل). [ 20 ]
- توابيت رئيسي الأساقفة أوتوني فيسكونتي وجيوفاني فيسكونتي ، صنعها أحد أساتذة كامبيوني في القرن الرابع عشر. [ 21 ]
- تابوت ماركو كاريللي، الذي تبرع بمبلغ 35000 دوكاتي لتسريع بناء الكاتدرائية. [ 22 ]
- المذابح الثلاثة الرائعة التي صممها بيليغرينو بيليغريني ، والتي تشمل لوحة زيارة القديس بطرس للقديسة أغاثا المسجونة للفنان البارز فيديريكو زوكاري . [ 23 ]
- في الجناح الأيمن، يوجد نصب تذكاري لجيان جياكومو ميديتشي دي مارينيانو ، المسمى "ميديغينو"، من تصميم ليون ليوني ، ومذبح رخامي من عصر النهضة مجاور، مزين بتماثيل برونزية مذهبة. [ 24 ]
- يُعدّ بيت القسيس تحفة فنية من أواخر عصر النهضة، ويتألف من جوقة، ومعبد من تصميم بيليغريني، ومنبرين يعلوهما تماثيل أطلسية ضخمة مغطاة بالنحاس والبرونز، وآلتين كبيرتين للأرغن. ويمكن رؤية بوابتي غرفتيّ الملابس الكهنوتية، وبعض اللوحات الجدارية، وتمثال مارتن الخامس من القرن الخامس عشر من تصميم جاكوبينو دا ترادي . [ 25 ]
- يضم الجناحان الجانبيان شمعدان تريفولزيو، وهو مكون من جزأين. القاعدة (التي تُنسب إلى نيكولاس الفرداني ، القرن الثاني عشر الميلادي)، وتتميز بمجموعة رائعة من الكروم والخضراوات والحيوانات الخيالية؛ والجذع، الذي يعود إلى منتصف القرن السادس عشر الميلادي. [ 26 ]
- في الممر الأيسر، يوجد نصب أرتشيمبولدي التذكاري من تصميم أليسي وتماثيل رومانية تصور الرسل من الرخام الأحمر ومعمودية كلاسيكية جديدة من تصميم بيليغريني.
- يشير مصباح أحمر صغير في القبة فوق المحراب إلى المكان الذي وُضع فيه أحد المسامير التي يُزعم أنها من صلب المسيح. يُستخرج المسمار المقدس ويُعرض للجمهور كل عام، خلال احتفال يُعرف باسم طقوس نيفولا . [ 27 ]
- في شهري نوفمبر وديسمبر، في الأيام المحيطة بذكرى ميلاد القديس شارل بوروميو، يتم عرض سلسلة من اللوحات الكبيرة، المعروفة باسم "الكوادروني "، على طول صحن الكنيسة.
- منذ سبتمبر 2005، في سرداب الكاتدرائية، بجوار رفات القديس شارل بوروميو، يوجد عمل فني فيديو للفنان الإنجليزي مارك والينجر . يحمل العمل عنوان "فيا دولوروزا" ، ويتألف من فيلم مدته 18 دقيقة يعيد تمثيل مشاهد من آلام المسيح مقتطفة من فيلم "يسوع الناصري" للمخرج فرانكو زيفيريلي . [ 28 ]
- في نوفمبر 2014، تم تركيب تمثال من الرخام الأبيض للفنان توني كراغ مستوحى من تمثال مادونا الموجود على السطح. [ 29 ]
- تُعد آلة الأرغن ذات الخمسة لوحات مفاتيح و225 رتبة، والتي تم بناؤها بشكل مشترك من قبل شركتي بناء الأرغن الإيطاليتين تامبوريني وماسكيوني بأمر من موسوليني، حاليًا أكبر آلة أرغن في إيطاليا بأكملها.
زار الكاتب والصحفي الأمريكي مارك توين مدينة ميلانو صيف عام 1867. وقد خصص الفصل الثامن عشر من كتابه "الأبرياء في الخارج" لكاتدرائية ميلانو، متضمنًا العديد من التفاصيل المادية والتاريخية، بالإضافة إلى زيارة لسطحها. ويصف توين الكاتدرائية على النحو التالي:
يا له من منظر بديع! عظيم، مهيب، واسع! ومع ذلك فهو رقيق، خفيف، رشيق! عالمٌ ذو ثقلٍ حقيقي، ومع ذلك يبدو... وهمًا من زخارف الصقيع قد يتلاشى مع نسمة هواء! ... الباب المركزي من أبوابه الخمسة العظيمة مُحاط بنقش بارز للطيور والفواكه والحيوانات والحشرات، نُحتت ببراعة فائقة من الرخام حتى بدت وكأنها كائنات حية - والشخصيات كثيرة جدًا والتصميم معقد للغاية، بحيث يمكن للمرء أن يدرسه أسبوعًا دون أن يفقد اهتمامه... في كل مكان يمكن أن يوجد فيه تجويف أو مكان مرتفع حول المبنى الضخم، من القمة إلى القاعدة، يوجد تمثال رخامي، وكل تمثال هو دراسة في حد ذاته... في الأعلى، على السطح الشاهق، ترتفع صفوف متراصة من الأبراج المنحوتة والمزخرفة عالياً في الهواء، ومن خلال زخارفها الغنية يرى المرء السماء وراءها. ... (أعلى) السطح... تنبثق من بلاطاته الرخامية العريضة صفوف طويلة من الأبراج، تبدو شاهقة الارتفاع من قريب، لكنها تتضاءل في الأفق... استطعنا الآن أن نرى أن التمثال الموجود على قمة كل برج كان بحجم رجل ضخم، مع أنهم جميعًا بدوا كدمى من الشارع... يقولون إن كاتدرائية ميلانو لا تقل روعة عن كاتدرائية القديس بطرس في روما. لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن تكون أقل روعة من أي شيء صنعته يد بشرية.
زار أوسكار وايلد ميلانو في يونيو 1875. وفي رسالة إلى والدته، كتب: "الكاتدرائية فاشلة للغاية. تصميمها الخارجي بشع وغير فني. التفاصيل المبالغ فيها بارزة في أماكن لا يراها أحد؛ كل شيء فيها بغيض؛ ومع ذلك، فهي مهيبة وضخمة كفشل، من خلال حجمها الكبير وتنفيذها المتقن." [ 30 ]
يصف هنري جيمس في كتابه " ساعات إيطالية " ما يلي:
معرضٌ خاص استمتعتُ به شخصيًا لرفات القديس شارل بوروميوس. يرقد هذا الرجل الصالح في مثواه الأخير في كنيسة صغيرة لكنها رائعة الجمال... وبمبلغ زهيد لا يتجاوز خمسة فرنكات، يمكنك أن ترى رفاته الذابلة وتتأملها بكل ما يخطر ببالك من تحفظات. لا تتخلى الكنيسة الكاثوليكية أبدًا عن فرصة الوصول إلى الجلال خوفًا من فرصة الوصول إلى السخافة، لا سيما عندما تكون فرصة الجلال هي تلك الفرصة الممتازة التي تبلغ خمسة فرنكات. كان العرض المذكور، الذي تكفلت كنيسة سان كارلو الطيبة بتكاليفه في البداية، مثيرًا للإعجاب بلا شك، ولكنه قد يبدو أمرًا شنيعًا أو كوميديا سوداء. بعد أن استقطب الخادم الصغير الحضور، أشعل شمعتين إضافيتين، ثم شرع في إزالة غطاء من أعلى المذبح، بواسطة ذراع تدوير، يشبه مصراعًا منزلقًا، كما يفعل صبي في متجر صباحي عند نافذة سيده... جثة القديس المحنطة السوداء ممددة في تابوت زجاجي، يرتدي زيه الكهنوتي البالي، متوجًا بقلنسوة أسقفية، وممسكًا بعصا رعوية، ومرتديًا قفازات، متلألئًا بالجواهر النذرية. إنه مزيج فريد من الموت والحياة؛ الطين الجاف، والخرق الرمادية، والقناع الأسود الصغير البشع والجمجمة، والروعة الحية المتوهجة المتلألئة للماس والزمرد والياقوت. المجموعة رائعة حقًا، ويرتبط بالعديد من الأسماء التاريخية العظيمة. ومهما كان الرأي الأفضل بشأن مستقبل الكنيسة، فلا يسعني إلا أن أعتقد أنها ستترك بصمة في العالم طالما احتفظت بهذا الرصيد الكبير من "الممتلكات" الثمينة، وهذا رأس المال الهائل المستثمر بشكل مزخرف والمتألق في جميع أنحاء العالم المسيحي في نقاط متناثرة بشكل فعال.
الملاحظات الفلكية

ابتداءً من 1 ديسمبر 1786، اعتمدت الإمبراطورية النمساوية "التوقيت عبر جبال الألب". وقد كلف الكونت جوزيبي دي ويلتشيك، الحاكم المفوض لمنطقة لومبارديا، علماء الفلك في مرصد بريرا الفلكي بإنشاء خط زوال داخل كاتدرائية دومو. [ 31 ] وقد قام ببناء خط الزوال كل من جيوفاني أنجيلو سيزاريس وفرانشيسكو ريجيو، بمساعدة روجر بوسكوفيتش كمستشار.
وُضِعَ خط الزوال على أرضية كاتدرائية دومو في الطرف الغربي ليكون سهل الوصول إليه ولا يعيق الشعائر الدينية. أُدخِلَ ثقبٌ في السقف قرب الجدار الجنوبي على ارتفاع 24 مترًا (79 قدمًا) . ولأن كاتدرائية دومو ليست واسعة بما يكفي لثقبٍ بهذا الارتفاع، امتد خط الزوال على طول الجدار الشمالي لمسافة 3 أمتار تقريبًا (9.8 قدمًا) . [ 32 ] عندما عبر شعاع الضوء الخط النحاسي مُشيرًا إلى وقت الظهيرة الشمسية، أُرسِلَت إشارةٌ إلى برج قصر جوريكونسولتي . قام أحد الأشخاص هناك بإبلاغ قلعة سفورزيسكو ، فأُطلِقَ مدفعٌ لإعلان وقت الظهيرة الشمسية للمدينة. استُخدِمت هذه الإشارة لضبط جميع ساعات المدينة على التوقيت نفسه.
تم فحص الخط في عام 1976 من قبل مهندسي كاتدرائية دومو وعلماء فلك من بريرا. وُجد انحراف في السمت يصل إلى 7 مليمترات (0.28 بوصة) وفي المستوى يصل إلى 14 مليمترًا (0.55 بوصة)، لكن دقة الخط سمحت مع ذلك بتحديد وقت الظهيرة الشمسية في حدود ثانيتين. [ 33 ]
معرض
قمم مزخرفة
كنيسة مادونا ديل ألبيرو، الجناح الأيسر
الصحن الأيسر
الأعمدة الداخلية
نافذة زجاجية ملونة
تفاصيل متنوعة للسقف
تمثال القديسة جان دارك
انظر أيضاً
- أنور لوندو (دارك سولز)
- الكنائس المسيحية الأولى في ميلانو
- قباب أواخر العصور الوسطى
- قباب عصر النهضة الإيطالية
- العمارة القوطية الإيطالية
- ميلاندر دوم (فاسادي)، ميلاند
- قائمة الكاتدرائيات القوطية في أوروبا
- قائمة بأكبر مباني الكنائس في العالم
- قائمة أعلى أروقة الكنائس
- الفن القوطي في ميلانو
- فينيراندا فابريكا ديل دومو دي ميلانو
مراجع
- ↑ "مهندسو دار مزارات الدومو" . duomomilano.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "فن وتاريخ كاتدرائية دومو: العمارة" . duomomilano.it. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
- ↑ دينيسون، سيمون (يونيو 1995). "أخبار: بإيجاز" . علم الآثار البريطاني . مجلس علم الآثار البريطاني . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- ↑ الدومو مصطلح عام في اللغة الإيطالية يعني "الكاتدرائية"، ويشير تحديدًا إلى الكنيسة التي تُعد المقر الرسمي لرئيس الأساقفة. وهو مشتق من كلمة " دوموس " اللاتينية التي تعني "البيت" أو "المنزل"، في إشارة إلى دور الكنيسة كمكان لله.
- ↑ "كاتدرائية ميلانو المهيبة - كي إل إم ترافل" . klm.com . كي إل إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
- ^ جريللو ، باولو (2017). ناسيتا دي أونا كاتيدرال، 1386-1418: مؤسسة دومو دي ميلانو . ميلانو: موندادوري. ص 3 – 34. ردمك 9788852083266.
- ↑ أكرمان، جيمس (يونيو 1949). ""الفن بلا علم لا شيء: النظرية القوطية للعمارة في كاتدرائية ميلانو". نشرة الفنون . 31 (2): 96. doi : 10.2307/3047224 . JSTOR 3047224 .
- ^ جريللو ، باولو (2017). ناسيتا دي أونا كاتيدرال، 1386–1418: مؤسسة دومو دي ميلانو . ميلانو: موندادوري. ص 68 – 99. ISBN 9788852083266.
- ↑ والاس، روبرت (1972) [1966]. عالم ليوناردو: 1452-1519 . نيويورك: كتب تايم-لايف. ص 79.
- ^ تيكوزي ، ستيفانو (1830). Dizionario degli Architetti، Scultori، Pittori، Intagliatori in Rame ed in Pietra، Coniatori di Medaglie، Musaicisti، Niellatori، Intarsiatori d'ogni et a e d'ogni nazione . المجلد. 1. جايتانو شيباتي. ص. 110.
- ↑ تومبيسي والتون، سيلفيا (2005). ميلانو، البحيرات، ولومبارديا . تايم آوت بوكس. ISBN 978-1-904978-09-1.
- ^ “الذكرى السنوية – 8 سبتمبر 1943: l’Armistizio a Milano (الذكرى السنوية – 8 سبتمبر 1943: الهدنة في ميلانو)” (باللغة الإيطالية). أبرشية ميلانو . أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016.
- ↑ http://chambersarchitects.com/blog/milan_cathedral/ تجديدات الكاتدرائية 2003-2009
- ^ "برج الشهر - الموقع الرسمي لـ Adotta una Guglia" . adottaunaguglia.duomomilano.it .
- ↑ مانسيبو، إيفانكا غارسيا. "كاتدرائية ميلانو - ساعات العمل والأسعار والموقع في ميلانو" . www.introducingmilan.com
- ↑ «تم تنفيذ تصميم إضاءة كاتدرائية ميلانو باستخدام أضواء كاشفة LED من إنتاج شركة ERCO» . مجلة LEDs . شركة PennWell. 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
- ↑ المصابيح السبعة للعمارة، سلسلة إعادة إنتاج بيبليوليف، صفحة 41
- ↑ ساعات العمل الإيطالية، Bibliobazaar، ص 92
- ↑ "تمثال القديس بارثولوميو في كاتدرائية ميلانو" . دومو ميلانو . 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ↑ هوريهان، كولوم (6 ديسمبر 2012). موسوعة غروف للفن والعمارة في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 463. ISBN 978-0-19-539536-5.
- ↑ جيلاسيبيا، دانيال (18 يوليو 2018). "دليل كاتدرائية ميلانو، إيطاليا (التذاكر، تخطي الطابور، الجولات) [ 2018 ] " . موقع UponArriving . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ↑ "تابوت ماركو كاريللي، تاجر ميلاني، عمل رخامي من تصميم..." صور غيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ↑ «لوحة مذبح الصعود للوسيو فونتانا معروضة في كاتدرائية دومو» . دومو ميلانو . 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ↑ "كاتدرائية ميلانو، رمز المدينة | YesMilano" . www.yesmilano.it . تاريخ الوصول: 16 مارس 2020 .
- ↑ "الكاتدرائية" . دومو ميلانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ^ ليدي ، سيلفيو (يناير 2011). "شمعدان تريفولزيو في القرن السادس عشر: وثائق وفرضيات" . مجلة برلنغتون . 153 : 4 – 12.
- ↑ طقوس الثلج
- ↑ "هكذا تُجرّب كنيسة المستقبل في كاتدرائية ميلانو" . chiesa.espresso.repubblica.it . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2020 .
- ^ "Duomo، gru nella navata per posare la scultura ispirata alla Madonnina" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-03-24 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ هارت-ديفيس، روبرت (1962). رسائل أوسكار وايلد . نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد، إنك. ص 9.
- ↑ هيلبرون، جون لويس (1990). الشمس في الكنيسة: الكاتدرائيات كمراصد شمسية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 268. ISBN 0674005368.
- ↑ «هل تعلم أن... علماء الفلك في مرصد بريرا الفلكي بنوا خط الزوال داخل كاتدرائية ميلانو؟» MusAB . متحف بريرا الفلكي. 28 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2022 .
- ^ باسانو، كارلو فيراري دا؛ مونتي، كارلو. موسيو ، لويجي (1977). خط الطول الشمسي لكاتدرائية ميلانو: التحقق والاسترداد في عام 1976 . فابريكا ديل دومو دي ميلانو.
روابط خارجية
وسائط متعلقة بكاتدرائية دومو (ميلانو) على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي
- الصور والتفاصيل
- كاتدرائية دومو في خرائط جوجل
- النموذج الافتراضي لساحة ديل دومو
- بانوراما تفاعلية: كاتدرائية ميلانو (السقف)
- مجموعة من الرسومات المعمارية لمشروع بحثي لكاتدرائية ميلانو أجرته جامعة البوليتكنيك في ميلانو
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في ميلانو
- الكاتدرائيات الكاثوليكية الرومانية في إيطاليا
- العمارة القوطية في ميلانو
- الكاتدرائيات في لومبارديا
- المعالم السياحية في ميلانو
- مواقع دفن عائلة فيسكونتي
- مباني الكنائس القوطية في لومباردي
