آلان ينتوب
آلان ينتوب (11 مارس 1947 - 24 مايو 2025) كان مديرًا تنفيذيًا ومقدم برامج تلفزيونية بريطانيًا. شغل مناصب عليا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بما في ذلك رئيس قسم الموسيقى والفنون، ومدير قناتي BBC1 و BBC2 ، وكان المدير الإبداعي للهيئة من عام 2004 حتى عام 2015. كما ترأس مجلس أمناء مؤسسة " كيدز كومباني" الخيرية من عام 2003 حتى انهيارها في عام 2015.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ينتوب لعائلة يهودية عراقية في ستيبني ، لندن، وهو ابن فلورا إستر (ني خازام) وإسحاق روبن ينتوب. [ 1 ] بعد ولادته بفترة وجيزة، انتقلت عائلته إلى مانشستر حيث كان والده شريكًا تجاريًا مع عائلة زوجته، عائلة خازام. ومن الأمثلة على هذا التعاون بيع أسهم في شركة هايتون هولدينغز عام 1951، بمشاركة والديه وعمه ناجي خازام. [ 2 ] انخرطت العائلة في المملكة المتحدة مع العديد من مصنعي المنسوجات الآخرين، بالإضافة إلى تجار الجملة مثل سبنسر، تيرنر وبولديرو، وجيريميا روثرهام وشركاه . [ 3 ] [ 4 ] كما كان للعائلات تعاملات في جنوب إفريقيا من خلال شركتهم القابضة أنجلو-أفريكان إنفستمنتس. [ 5 ] تم التخلي عن الشركات المساهمة العامة لاحقًا، وتم دمج عدد قليل منها في شركة ديوهيرست دينت، التي كان آلان ينتوب لا يزال يمتلك فيها 10% من الأسهم. [ 6 ] [ 7 ]
نشأ ينتوب في ديدزبري ، إحدى ضواحي مانشستر، وعاد إلى لندن مع عائلته عندما كان في الثانية عشرة من عمره ليسكن في شقة في بارك لين . [ 8 ] كان طالبًا داخليًا في مدرسة كينغز إيلي المستقلة في كامبريدجشير . اجتاز امتحانات المستوى المتقدم في اللغة الفرنسية والإنجليزية والتاريخ، وحصل على تقدير جيد جدًا، ثم درس في جامعة السوربون في باريس، وقضى عامًا في جامعة غرينوبل . بعد ذلك، التحق بكلية الحقوق في جامعة ليدز ، حيث انخرط في الأنشطة المسرحية الطلابية. تخرج عام 1968 بتقدير جيد جدًا ( 2:2 ). [ 9 ]
حياة مهنية
انضم ينتوب إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمتدرب في قسم الخدمة العالمية عام 1968، وكان الخريج الوحيد من خارج جامعتي أكسفورد وكامبريدج في ذلك العام. وبعد تسعة أشهر، انتقل إلى قسم التلفزيون في هيئة الإذاعة البريطانية ليصبح مساعد مخرج في البرامج الفنية. [ 9 ]
في عام 1973، أصبح ينتوب منتجًا ومخرجًا، وعمل على سلسلة الأفلام الوثائقية الشهيرة "أومنيبوس" ، والتي أنتج لها في عام 1975 فيلمًا بعنوان " الممثل المتصدع" عن الموسيقي ديفيد باوي . [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 1975، ساهم في إطلاق سلسلة وثائقية أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " أرينا" ، والتي تولى تحريرها من عام 1978 حتى عام 1985. [ 12 ] [ 13 ] وعادت السلسلة، بإصدارات شبه منتظمة، حتى يومنا هذا. [ 14 ] [ 15 ]
غادر ينتوب شركة أرينا ليصبح رئيس قسم الموسيقى والفنون في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1987، حين رُقّي إلى منصب مدير قناة BBC2 ، ليصبح بذلك أحد أصغر مديري القنوات في تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية. وخلال فترة إدارته التي امتدت ست سنوات، قدّم ينتوب برامج مثل " ذا ليت شو" و" هاف آي غوت نيوز فور يو" و "أبسولوتلي فابولوس" . [ 16 ] [ 17 ]
في عام ١٩٩٣، رُقّي ينتوب إلى منصب مدير قناة BBC1 ، المسؤول عن إنتاج القناة الرئيسية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ ٩ ] وخلال فترة ولايته، أشرف على إنتاج المسلسلات الدرامية "ميدلمارش" و "كبرياء وتحامل" و "باليكيسانجيل" ، وألغى مسلسل "إلدورادو" . [ ١٨ ] وبقي في منصبه حتى عام ١٩٩٦، حين رُقّي مجددًا ليصبح المدير العام لبرامج تلفزيون BBC. لم يدم هذا التعيين طويلًا، إذ أدت إعادة تنظيم اللجنة التنفيذية لهيئة الإذاعة البريطانية إلى استحداث منصب جديد، شغله ينتوب، وهو مدير الدراما والترفيه وبرامج الأطفال. [ ١٩ ] وبذلك، أصبح ينتوب مسؤولًا عن الإشراف العام على إنتاج BBC في هذه الأنواع الثلاثة عبر جميع الوسائط - الإذاعة والتلفزيون والإنترنت . شغل هذا المنصب حتى يونيو 2004، عندما أعاد المدير العام الجديد لهيئة الإذاعة البريطانية مارك طومسون تنظيم اللجنة التنفيذية للهيئة، ورقى ينتوب إلى منصب المدير الإبداعي الجديد، المسؤول عن الإشراف على الإنتاج الإبداعي للهيئة عبر التلفزيون والإذاعة والخدمات التفاعلية. [ 20 ]
بدأ ينتوب أيضًا بتقديم برامج على قناة بي بي سي، بما في ذلك سلسلة عن حياة ليوناردو دافنشي ، ومنذ عام 2003، سلسلة فنية منتظمة جديدة بعنوان "تخيل" . في إحدى حلقات "تخيل" ، استكشف ينتوب شبكة الإنترنت العالمية ، والتدوين، والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون، وحتى استخدام ويكيبيديا الإنجليزية ، مستكشفًا دوافع الناس والرضا الذي يمكن تحقيقه من مشاركة المعلومات على هذا النطاق الواسع. في عام 2007، ظهر ينتوب كمقدم لبرنامج " تخيل: برنامج حواري ساخر وممتع نوعًا ما " ، وهي حلقة محاكاة ساخرة من برنامج "تخيل..." تركز على برنامج الألعاب الكوميدي " لا يهم الطنين" . [ 21 ]
بحسب صحيفة التايمز ، تضررت سمعة ينتوب عندما كُشف زيف مشاركته في بعض مقابلات برنامج " إيماجن" . في عام ٢٠٠٧، أفادت التقارير أن البرنامج أضاف شخصيات كرتونية (نودي) تظهر فيها ينتوب إلى مقابلات لم يُجرِها، مما أوحى بوجوده. [ ٢٢ ] حُذِّر ينتوب من تكرار ذلك، لكنه لم يُعاقَب، الأمر الذي أثار استياء البعض ممن شهدوا فقدان موظفين أقل رتبة وظائفهم لأسباب أقل خطورة. [ ٢٣ ] غطت بعض الصحف هذه القضية تحت مسمى "فضيحة نودي" . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
في 17 مارس 2010، افتتح ينتوب ونيجيلا لوسون المتحف اليهودي في لندن في كامدن تاون . [ 27 ] [ 28 ]
في يوليو/تموز 2009، كُشف أن ينتوب قد جمع معاشًا تقاعديًا بقيمة 6.3 مليون جنيه إسترليني، مما يضمن له دخلًا سنويًا قدره 216,667 جنيهًا إسترلينيًا لبقية حياته. وكان هذا أحد أكبر المعاشات التقاعدية في القطاع العام. [ 29 ] وقد تقاضى ينتوب ما بين 200,000 و249,999 جنيهًا إسترلينيًا كمساهم ومقدم برامج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 30 ] وكان يتقاضى راتبًا معلنًا قدره 183,000 جنيه إسترليني من هيئة الإذاعة البريطانية، ولكن يُشاع أن دخلًا إضافيًا من الهيئة مقابل التقديم وأدوار أخرى قد درّ عليه 150,000 جنيه إسترليني إضافية، ليصل إجمالي دخله من الهيئة إلى ما يُقدّر بـ 330,000 جنيه إسترليني. [ 31 ]
كان ينتوب عضواً في مجلس أمناء مؤسسة الهندسة المعمارية . وقد شارك في العديد من الأعمال الخيرية، بما في ذلك منصبي رئيس مجلس الإدارة وأمين صندوق شركة الأطفال . [ 32 ]
استقال ينتوب من منصبه كمدير إبداعي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 3 ديسمبر 2015 في أعقاب مزاعم بأنه سعى للتأثير على تغطية الهيئة لفضيحة شركة كيدز. [ 33 ] [ 20 ]
شركة الأطفال
خضع دور ينتوب كرئيس لمجلس أمناء مؤسسة "كيدز كومباني" ، وكذلك مؤسستها كاميلا باتمانغليج ، لتدقيق شديد عقب انهيار المؤسسة الخيرية في أوائل أغسطس/آب 2015. واتُهم ينتوب بالعديد من أوجه القصور في الرقابة والإدارة المالية، وعدم ضمان تجنب تضارب المصالح مع منصبه في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وزُعم أنه تدخل هناك في محاولة لصرف الأنظار عن الانتقادات الموجهة إلى "كيدز كومباني" ومؤسستها باتمانغليج. دافع ينتوب بشدة عن تصرفاته، وصرح في أغسطس/آب 2015 بأنه "لا يفكر بتاتًا" في الاستقالة بسبب سلوكه. [ 34 ] إلا أنه استقال في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 33 ]
التدخلات في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
أقرّ ينتوب بأنه كان متواجدًا في استوديو برنامج "توداي " أثناء إجراء مقابلة مع باتمانغليدجيه في يوليو/تموز، مصرحًا لاحقًا بأنه كان يرغب في الاستماع إلى ما ستقوله ولم يكن يحاول ترهيب الموظفين. كما اتصل هاتفيًا بأحد كبار موظفي برنامج " نيوزنايت" ، طالبًا من البرنامج "تأجيل تقرير ينتقد الإدارة المالية في شركة كيدز"، واتصل أيضًا بمقدم البرامج في راديو 4، إدوارد ستورتون، قبل بث تقرير في برنامج " ذا وورلد آت وان" . وقد حقق مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، برئاسة رونا فيرهيد ، في هذه التدخلات، على الرغم من أن التقارير أفادت بأن الإدارة العليا في بي بي سي طمأنت المجلس بأنها لم تمسّ بالاستقلالية التحريرية للهيئة. [ 35 ]
"الانحدار إلى الوحشية"
Yentob acknowledged signing an email from Kids Company to the government which sought millions in further funding by suggesting certain communities in London might "descend into savagery"[36] if Kids Company ceased its operations. The email, which was subsequently leaked to BuzzFeed News and the BBC's Newsnight programme,[37] spoke of "looting, rioting and arson attacks on government buildings" and warned of possible sharp spikes in "starvation and modern-day slavery".[36] It said that these concerns were "not hypothetical, but based on a deep understanding of the socio-psychological background that these children operate within".[36] Yentob said this email "was not intended in any way as a threat".[38]
Appearance before Select Committee
On 15 October 2015, Yentob and Batmanghelidjh made a joint appearance before a parliamentary Select Committee investigating the charity's collapse. Their performance was widely described as disastrous. In the New Statesman, the political commentator Anoosh Chakelian said they were a "duo of epically proportioned egos" who made "as little sense – and as many accusations – as possible"[39] before the panel of MPs. In The Daily Telegraph, the parliamentary sketch writer Michael Deacon called their appearance the "single weirdest event in recent parliamentary history"[40] and wrote of "three solid hours of bewildering excuses, recriminations and non-sequiturs".
Criticism from PACAC
The Commons Public Administration and Constitutional Affairs Committee report heavily criticised Yentob. He was described as someone who condoned excessive spending and lacked proper attention to his duties. The BBC was also accused of poor leadership for failing to take action against him when he tried to make suggestions about the BBC's reporting of Kids Company.[41]
Later career
Yentob was the Creative Director and Board Director of Two Daughters Entertainment at the time of his death.[42] As Executive Producer on the upcoming animated feature The Land of Sometimes, Yentob brought in Mel Brooks[43] and songwriter Sir Tim Rice.[44]
Personal life
كان ينتوب على علاقة مع فيليبا ووكر، منتجة تلفزيونية، لأكثر من 40 عامًا. أنجب الزوجان ابنًا وابنة. تزوجا عام 2020. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في سبتمبر 2006، تعرض ابنه للطعن أثناء عملية سطو على عتبة منزل العائلة المكون من أربعة طوابق في نوتينغ هيل، وتلقى العلاج بالغرز. [ 48 ]
في عام 2005، مُنح ينتوب درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة دي مونتفورت ، ليستر . [ 49 ] وعُيّن قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2024، تقديراً لخدماته في مجال الفنون والإعلام. [ 50 ]
كان ينتوب صديقًا لسلمان رشدي ، وتحدث إليه في برنامج بي بي سي لعام 2024 بعنوان "سلمان رشدي: من خلال زجاج معتم" ، والذي تضمن رواية رشدي عن تعرضه للطعن عدة مرات على يد مهاجم في ولاية نيويورك . [ 51 ] [ 52 ]
الموت والتكريمات
توفي ينتوب في 24 مايو 2025، عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 53 ] [ 54 ]
أشاد المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تيم ديفي، بـ ينتوب، واصفًا إياه بأنه "قوة إبداعية ورؤية ثقافية ثاقبة"، وقال إنه "ساهم في تشكيل عقود من البرامج في بي بي سي وخارجها، بشغفه برواية القصص والخدمة العامة، تاركًا إرثًا خالدًا". ووصفه مقدم برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4، أمول راجان، بأنه "رجل فريد ولطيف: منظم حفلات غير متوقع من أصول غير مألوفة، أصبح شخصية بارزة في ثقافة بريطانيا ما بعد الحرب". ووصفه الممثل الكوميدي ديفيد باديل بأنه "ملك التلفزيون"، وقالت فرقة "بيت شوب بويز " إنه "أسطورة في التلفزيون البريطاني، مسؤول عن بعض من أروع برامج بي بي سي". [ 53 ]
في الثقافة الشعبية
جسّد عمر إبراهيم شخصية ينتوب في الأوبريت " اللجنة" عام 2017 ، والتي تتناول جلسات استماع لجنة برلمانية بشأن الأحداث المحيطة بشركة الأطفال، مع موسيقى من تأليف توم ديرينغ ونص من تأليف جوزي رورك وهادلي فريزر . [ 55 ] [ 56 ]
مراجع
- ↑ "ينتوب، آلان" . موسوعة الشخصيات . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u41305 .
- ↑ "هايتون هولدينغز" . صحيفة الغارديان . 15 نوفمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ "أسهم في أنجلو-أفريكان فاينانس وديوهيرست-دينت" . صحيفة الغارديان . 28 يونيو 1983. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ "سبنسر تيرنر وبولديرو وجيريميا روثرهام" . صحيفة الغارديان . 24 يناير 1967. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ إشاعات حول استحواذ دون ويلكنسون، صحيفة ذا سيتيزن، جوهانسبرج، DTIC ADA346221: تقرير أفريقيا جنوب الصحراء، رقم 2830، صفحة 111، 28 يونيو 1983
- ↑ "الطفل المتمرد لعمته" . صحيفة الأوبزرفر . 28 أبريل 1985. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ إعلان بي بي سي عن المصالح الشخصية (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 مارس 2012 ، تم استرجاعه بتاريخ 22 ديسمبر 2011
- ↑ ليستر، ديفيد (29 مايو 1999). "نبذة: آلان ينتوب: الشخصية المنفتحة في الأوساط الداخلية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 ديفيز، هنتر (9 مارس 1993). "هو المتحكم: آلان ينتوب هو من يقرر ما ستشاهدونه على قناتي بي بي سي. إنه بعيد كل البعد عن كونه رجلًا تقليديًا في المؤسسة، لكنه لم يمضِ على وجوده فيها سوى 26 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ "الممثل المتصدع" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "مجموعة حلقات: ممثل متصدع - بي بي سي وان لندن - 26 يناير 1975" . قاعدة بيانات بي بي سي جينوم . بي بي سي. 26 يناير 1975. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ لوسون، مارك (25 مايو 2025). "«إنه هيئة الإذاعة البريطانية!» آلان ينتوب، المبدع الفضولي الذي صنع تلفزيوناً لم يكن ليحلم به أحد سواه . (صحيفة الغارديان )
- ↑ "بي بي سي فور - أرينا - أرينا في عامها الأربعين" . بي بي سي .
- ↑ " BBC Arena: أرشيف أفلام حائز على جوائز، صدر بالتزامن مع أفلام جديدة عن كارولين أهيرن ونويل كوارد" . www.bbc.co.uk
- ↑ "BBC Four - Arena" . BBC .
- ↑ "نعي آلان ينتوب: عملاق الإبداع في تلفزيون بي بي سي، على الشاشة وخلفها" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2025.
- ↑ «وفاة المذيع والمدير التنفيذي السابق في بي بي سي، آلان ينتوب، عن عمر يناهز 78 عامًا | أخبار آي تي في» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
- ↑ روبرت، هانا (25 مايو 2025). "آلان ينتوب: مسؤول تنفيذي مؤثر في بي بي سي يسقط بسبب فضيحة شركة الأطفال" . ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ " آلان ينتوب، المدير الإبداعي. مؤرشف في 12 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine "، بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018.
- 1 2 "آلان ينتوب يستقيل من منصبه كمدير إبداعي في بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ "لا تهتموا ببرنامج Buzzcocks، Buzzcocks... تخيلوا برنامج حواري مسلٍّ نوعًا ما" . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ داول، بن (7 سبتمبر 2007). "آلان ينتوب من بي بي سي في جدل "نودي"" . صحيفة الغارديان .
- ↑ هاميلتون، فيونا؛ كوتس، سام؛ سافاج، مايكل. "جدلٌ في بي بي سي بعد تبرئة آلان ينتوب من تهمة التزييف - تايمز أونلاين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
- ↑ هيوليت، ستيف (8 أكتوبر 2007). ""كل هذا خطأي"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025. "
- ↑ «إفلات آلان ينتوب، المدير التنفيذي في بي بي سي، من العقاب بعد تضليله للمشاهدين» . صحيفة ذا ستاندرد . ١٢ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ «آلان ينتوب، المدير التنفيذي التلفزيوني الملهم وراء برامج بي بي سي الناجحة من أرينا إلى هاف آي غوت نيوز فور يو» . صحيفة التلغراف . 25 مايو 2025. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .
- ↑ إيفانز، كاثرين (16 مارس 2010). "نايجيلا لوسون وآلان ينتوب يفتتحان متحفًا يهوديًا مُجددًا في لندن" . Culture24 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
- ↑ لوليس، جيل (17 مارس 2010). "إعادة افتتاح المتحف اليهودي في لندن بعد تجديدات شاملة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
- ↑ هاميلتون، فيونا؛ كوتس، سام؛ سافاج، مايكل (5 يوليو 2009). "دافعو رسوم الترخيص يمولون معاش رئيس هيئة الإذاعة البريطانية البالغ 8 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
- ↑ ويفر، ماثيو؛ أوبوردو، راشيل (19 يوليو 2017). "بي بي سي متهمة بالتمييز بعد أن كشفت الرواتب عن فجوة الأجور بين الجنسين - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
- ↑ جيمس ليج (6 يونيو 2013). "آلان ينتوب يتقاضى راتبين من هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
- ↑ "شركة الأطفال | التقرير السنوي والحسابات للسنة المنتهية في 33 ديسمبر 2013" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
- 1 2 "استقالة آلان ينتوب من بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
- ↑ سويني، مارك (7 أغسطس 2015). "آلان ينتوب من بي بي سي 'لا يفكر' في الاستقالة بسبب مزاعم شركة كيدز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ بلانكيت، جون (19 أكتوبر 2015). "مجلس أمناء بي بي سي يستجوب توني هول بشأن أنشطة شركة ينتوب للأطفال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- 1 2 3 وايت، آلان (أغسطس 2015). "رئيس مجلس إدارة شركة أطفال يوقع بريدًا إلكترونيًا يحذر من 'هجمات حرق متعمد على المباني الحكومية' و'وحشية' في حال إغلاق المؤسسة الخيرية" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ رايت، أوليفر (25 أغسطس 2015). "شركة الأطفال: بريد إلكتروني مُسرّب يُحذّر من "هجمات حرق متعمد على مبانٍ حكومية" في حال إغلاق المؤسسة الخيرية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ بوريل، إيان (12 أكتوبر 2015). "آلان ينتوب، من شركة كيدز كومباني، واثق من قدرة داعمي المؤسسة الخيرية المنهارة على مواصلة دعم الأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ^ شكيليان ، أنوش (15 أكتوبر 2015). "«كلام فارغ»: ماذا حدث في جلسة استماع شركة الأطفال لكاميلا باتمانغليج وآلان ينتوب؟ (نيو ستيتسمان) . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ ديكون، مايكل (15 أكتوبر 2015). "يوم محرج لألان ينتوب بسبب شركة الأطفال... من أحذية سعرها 150 جنيهًا إسترلينيًا إلى قصائد هزلية مسيئة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ ""سجلٌّ من الإخفاقات" يُصيب شركة "كيدز كومباني" . بي بي سي نيوز . ١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ «آلان ينتوب، وجه التغطية الفنية في بي بي سي، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا» . صحيفة التلغراف . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
- ↑ راماشاندران، نامان (30 أغسطس 2025). "ميل بروكس وآسا باترفيلد ينضمان إلى إيوان ماكجريجور في فيلم الرسوم المتحركة "أرض الأوقات" (حصري)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ راماشاندران، نامان (6 مايو 2025). "كاتب أغاني فيلمي الأسد الملك وعلاء الدين، تيم رايس، يعود إلى أفلام الرسوم المتحركة بأغنية 'أرض الأوقات' (حصري)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ بيتس، ستيفن (26 مايو 2025). "نعي آلان ينتوب" . صحيفة الغارديان .
- ↑ هاميلتون، فيونا؛ كوتس، سام؛ سافاج، مايكل (13 سبتمبر 2006). "طعن نجل رئيس هيئة الإذاعة البريطانية على يد لص في منزل العائلة - تايمز أونلاين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
- ↑ "تجربة آلان ينتوب" . صحيفة الإندبندنت . 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009.
- ↑ بيرلي، جيمس (13 سبتمبر 2006). "طعن ابن ينتوب في عملية سطو على منزله" . صحيفة التلغراف .
- ↑ "كتيب تخرج جامعة دي مونتفورت" . specialcollections.catalogue.dmu.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ "تكريمات عيد الميلاد: تكريم مارك كافنديش، وآمي دودن من برنامج Strictly، وآلان بيتس" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
- ↑ "سلمان رشدي: من خلال زجاج معتم" . bbc.co.uk. بي بي سي تو. 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ سينغ، أنيتا (7 مايو 2024). "سلمان رشدي: من خلال زجاج معتم، مراجعة: شهادة على قوة المؤلف المذهلة" . صحيفة التلغراف .
- 1 2 خومامي، نادية (25 مايو 2025). "وفاة آلان ينتوب، المدير التنفيذي السابق في بي بي سي ومقدم البرامج التلفزيونية، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة الغارديان .
- ↑ «آلان ينتوب: وفاة مذيع الفنون في بي بي سي عن عمر يناهز 78 عامًا» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
- ↑ كلاب، سوزانا (9 يوليو 2017). "لجنة: مراجعة (مسرحية موسيقية جديدة) - أزمة شركة الأطفال تفتقر إلى الإثارة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
- ↑ لوسون، مارك (25 مايو 2025). "«إنه هيئة الإذاعة البريطانية!» آلان ينتوب، المبدع الفضولي الذي صنع تلفزيوناً لم يكن ليخطر ببال أحد غيره . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
روابط خارجية
- مواليد عام 1947
- وفيات عام 2025
- اليهود البريطانيون في القرن العشرين
- اليهود البريطانيون في القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة ليدز
- مسؤولو هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
- مديرو قناة بي بي سي وان
- مقدمو برامج تلفزيون بي بي سي
- منتجو تلفزيون بي بي سي
- مراقبو قناة بي بي سي الثانية
- اليهود البريطانيون
- البريطانيون من أصل يهودي عراقي
- رجال أعمال من حي تاور هامليتس في لندن
- قادة وسام الإمبراطورية البريطانية
- خريجو جامعة غرونوبل ألب
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كينغز إيلي
- سكان ستيبني
- منتجو التلفزيون من لندن
