إطلاق نار في مدرسة كليفلاند الابتدائية (سان دييغو)

وقع حادث إطلاق النار في مدرسة كليفلاند الابتدائية في 29 يناير 1979، في مدرسة غروفر كليفلاند الابتدائية في سان دييغو ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] [ 2 ] ويُعتبر هذا الحادث أول حادث إطلاق نار جماعي في مدرسة ابتدائية في تاريخ الولايات المتحدة.

قُتل مدير المدرسة وحارسها، وأُصيب ثمانية أطفال وضابط شرطة. أُدينت بريندا سبنسر، فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، كانت تسكن في منزل مقابل المدرسة، بتهمة إطلاق النار. وبعد محاكمتها كشخص بالغ، اعترفت بتهمتي قتل عمد والاعتداء بسلاح فتاك ، وحُكم عليها بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا. (حتى عام 2026)لا تزال في السجن.

إطلاق نار

في صباح يوم الاثنين الموافق 29 يناير 1979، بدأت سبنسر بإطلاق النار من منزلها [ 3 ] على أطفال كانوا ينتظرون مدير مدرسة غروفر كليفلاند الابتدائية، بيرتون راغ، البالغ من العمر 53 عامًا، لفتح البوابات. [ 4 ] أصابت سبنسر ثمانية أطفال. أطلقت النار أولًا على كام ميلر، البالغ من العمر تسع سنوات، والذي قال إنه يعتقد أن السبب هو ارتدائه اللون الأزرق، الذي علم لاحقًا أنه لونها المفضل. أطلقت سبنسر النار على راغ وقتلته بينما كان هو والمعلم داريل بارنز يحاولان مساعدة الأطفال. كما أطلقت النار على مايك سوشار، عامل النظافة البالغ من العمر 56 عامًا، فأردته قتيلًا بينما كان يحاول إنقاذ أحد الطلاب. [ 5 ] استجاب ضابط الشرطة روبرت روب، البالغ من العمر 28 عامًا، لنداء استغاثة، فأطلقت عليه النار وأصابته في رقبته لدى وصوله. [ 5 ]

تمكنت روب من منع وقوع المزيد من الضحايا عن طريق تحريك شاحنة قمامة أمام مدخل المدرسة لحجب خط إطلاق النار الخاص بها. [ 6 ]

بعد إطلاقها النار ستًا وثلاثين مرة، [ 3 ] تحصّنت سبنسر داخل منزلها لعدة ساعات. وتحدثت هاتفيًا مع مراسل من صحيفة "إيفنينغ تريبيون" ، كان يتصل بأرقام هواتف عشوائية في الحي. أخبرت سبنسر المراسل أنها أطلقت النار على أطفال المدرسة والبالغين لأنها "لا تحب أيام الاثنين. هذا يُضفي بعض الحيوية على اليوم". وأخبرت مفاوضي الشرطة أن الأطفال والبالغين الذين أطلقت عليهم النار كانوا أهدافًا سهلة، وأنها كانت "ستُطلق النار". [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] استسلمت وغادرت المنزل بعد أن وعدها المفاوضون بوجبة من برجر كينج . [ 5 ] [ 9 ]

الجاني

سبنسر مكبل اليدين بعد إطلاق النار.

وُلدت بريندا آن سبنسر (في 3 أبريل 1962) لدوروثي نادين ( اسمها قبل الزواج هوبل) ووالاس إدوارد سبنسر. تزوجا في 12 ديسمبر 1954 في تشولا فيستا ، وأنجبا ثلاثة أطفال، وكانت بريندا أصغرهم. في يناير 1972، وبعد أن اكتشفت دوروثي خيانة زوجها لها مع عدة نساء، رفعت دعوى طلاق. [ 10 ]

بعد انفصال والديها، يُزعم أن بريندا عاشت في فقر مدقع مع والدها. كان الأب وابنته ينامان على فراش واحد على أرضية غرفة المعيشة، في منزل مليء بزجاجات الكحول الفارغة. [ 5 ] [ 9 ] وفي جلسات الإفراج المشروط اللاحقة، ادّعت أنها تعرضت "للإهمال التام" من والدتها والاعتداء الجنسي من والدها. وقد نفى الوالدان هذه الاتهامات. [ 10 ] [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت تعيش في منزل مقابل المدرسة. كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وقت إطلاق النار، وكان طولها 157 سم (5 أقدام و2  بوصة) ونحيفة جدًا، ولها شعر أحمر فاقع. [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 9 ] [ 14 ]

قال معارفها إن سبنسر أبدت عداءً تجاه ضباط الشرطة، وتحدثت عن نيتها إطلاق النار على أحدهم، وعن رغبتها في القيام بعملٍ كبيرٍ للظهور على شاشة التلفزيون. [ 15 ] [ 5 ] على الرغم من أن سبنسر أظهرت موهبةً في التصوير، حيث فازت بالمركز الأول في مسابقةٍ نظمتها جمعية الرفق بالحيوان ، إلا أنها لم تكن مهتمةً بالدراسة عمومًا. التحقت بمدرسة باتريك هنري الثانوية ، حيث تذكر أحد المعلمين أنه كان يسألها باستمرار عما إذا كانت مستيقظة في الفصل. لاحقًا، خلال الاختبارات التي أُجريت لها أثناء احتجازها، اكتُشف أن سبنسر تعاني من إصابةٍ في أحد الفصوص الصدغية من دماغها. وقد نُسبت هذه الإصابة إلى حادثٍ أثناء ركوبها الدراجة. [ 16 ]

وصفت سبنسر نفسها بأنها "متطرفة"، ووصفت ضباط الشرطة بـ"الخنازير"، وصاحت "حسناً!" عند مشاهدة أخبار مقتل ضباط الشرطة على التلفاز. وكثيراً ما كانت تتحدث عن رغبتها في قتل ضباط الشرطة أو "تفجيرهم". [ 10 ] ووصفها بعض زملائها في الدراسة بأنها "مجنونة"، وأفادوا بأنهم كانوا يخشونها.

في أوائل عام ١٩٧٨، أبلغ موظفو مركز لإعادة تأهيل الطلاب المشاغبين، والذي أُحيلت إليه سبنسر بسبب تغيبها المتكرر عن المدرسة ، والديها بأنها تُفكّر في الانتحار . وفي صيف ذلك العام، أُلقي القبض على سبنسر، المعروفة بصيد الطيور في الحي، بتهمة إطلاق النار على نوافذ مدرسة غروفر كليفلاند الابتدائية ببندقية هوائية ، بالإضافة إلى تهمة السرقة . [ ١٥ ] [ ١٧ ] ولم تذكر تقارير الشرطة أو شهود العيان استخدام بندقية هوائية أثناء تخريب المدرسة. [ ١٤ ]

في ديسمبر 1978، وبينما كانت لا تزال تحت المراقبة القضائية بسبب اقتحامها المدرسة، أوصى تقييم نفسي أجراه ضابط المراقبة بدخول سبنسر إلى مستشفى للأمراض النفسية لعلاج الاكتئاب . رفض والدها الموافقة على ذلك. وفي عيد الميلاد عام 1978، أهداها بندقية روجر 10/22 نصف آلية عيار 0.22 مزودة بمنظار تلسكوبي و500 طلقة ذخيرة . [ 5 ] [ 9 ]

قال سبنسر لاحقاً: "طلبت جهاز راديو فحصلت على بندقية". وعندما سُئلت عن سبب فعله ذلك، أجابت: "لقد اشترى البندقية حتى أقتل نفسي". [ 18 ]

تحليل

تشير العديد من الروايات المعاصرة إلى أن حادثة إطلاق النار في مدرسة كليفلاند الابتدائية في سان دييغو هي أقدم حادثة إطلاق نار مسجلة في مدرسة ابتدائية في الولايات المتحدة . [ 19 ] وُصفت بريندا سبنسر، منفذة الحادثة، بأنها أول مطلقة نار بارزة في مدرسة حديثة. [ 20 ] ووفقًا لمقال نُشر عام 2013 في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، مثّلت أفعالها نقطة تحول هامة في التاريخ الأمريكي. ونظرًا لتاريخها اللاحق في أعمال العنف، لُقّبت سبنسر بـ"أم" حوادث إطلاق النار اللاحقة في المدارس، بما في ذلك حادثتا كولومباين في كولورادو ونيوتاون في كونيتيكت، واللتان ارتكبهما مراهقون ذكور. [ 21 ] وقد ازداد عدد حوادث إطلاق النار في المدارس بشكل ملحوظ منذ عام 1979. [ 20 ]

أشار نائب المدعي العام لمقاطعة سان دييغو، ريتشارد ساكس، إلى أن سبنسر "ألحقت الأذى بالكثيرين وكان لها دور كبير في بدء موجة مميتة في أمريكا". وفي بيان صدر عام 2001، أقرت سبنسر بالتأثير المحتمل لأفعالها على الحوادث اللاحقة، قائلة: "مع كل حادثة إطلاق نار في مدرسة، أشعر أنني مسؤولة جزئيًا. ماذا لو استلهموا الفكرة مما فعلت؟" [ 21 ]

السجن

صورة سبنسر الجنائية عام 1996.

وُجهت إلى سبنسر تهمة جنائية كشخص بالغ. وأقرت بذنبها في تهمتي قتل واعتداء بسلاح فتاك . وفي 4 أبريل/نيسان 1980، بعد يوم من بلوغها الثامنة عشرة من عمرها، حُكم عليها بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا . [ 22 ] وأُسقطت عنها تسع تهم بالشروع في القتل. وفي السجن، شُخصت سبنسر بمرض الصرع ، وتلقت أدوية لعلاج الصرع والاكتئاب. وخلال فترة وجودها في مؤسسة كاليفورنيا للنساء في تشينو ، عملت في إصلاح المعدات الإلكترونية. [ 9 ] [ 23 ]

بموجب شروط الحكم الصادر بحقها، أصبحت سبنسر مؤهلة في عام 1993 لجلسات استماع للنظر في مدى ملاءمتها للإفراج المشروط .

في جلسة استماعها الأولى عام ١٩٩٣، صرّحت سبنسر بأنها كانت تأمل أن تطلق الشرطة النار عليها، وأنها كانت تتعاطى الكحول والمخدرات وقت ارتكاب الجريمة. إلا أن نتائج فحوصات المخدرات التي أُجريت لها عند احتجازها جاءت سلبية. وفي جلسة استماعها للنظر في الإفراج المشروط عام ٢٠٠١، ادّعت سبنسر أن والدها كان يعتدي عليها بالضرب والاعتداء الجنسي ، لكنه نفى صحة هذه الادعاءات. وقال رئيس لجنة الإفراج المشروط إنه يشك في مصداقية هذه الادعاءات لأنها لم تُفصح عنها لأحد من قبل. [ ١١ ]

في عام ٢٠٠٥، استشهد نائب المدعي العام في سان دييغو بحادثة إيذاء النفس التي وقعت قبل أربع سنوات، عندما أُفرج عن صديقة سبنسر من السجن، كدليل على أن سبنسر كانت تعاني من اضطراب ذهاني وغير مؤهلة للإفراج عنها. [ ٢٣ ] أشارت التقارير الأولية إلى أن سبنسر قد نقشت كلمتي "شجاعة" و"فخر" على جلدها. صححت سبنسر هذا الأمر خلال جلسة استماع الإفراج المشروط، وقالت إن الكلمات كانت "غير مغفور" و"وحيدة".

صورة سبنسر الجنائية لعام 2020.

في عام ٢٠٠٩، رفض مجلس الإفراج المشروط طلبها مرة أخرى، وقرر تأجيل النظر في طلبها لعشر سنوات. [ ٤ ] [ ٢٤ ] في أغسطس ٢٠٢٢، اتفقت سبنسر ومجلس جلسات الإفراج المشروط على أنها غير مؤهلة للإفراج المشروط، وأنها لن تكون مؤهلة لجلسة استماع أخرى لمدة ثلاث سنوات. في فبراير ٢٠٢٥، رُفض طلبها للإفراج المشروط مجددًا. ولا تزال مسجونة في سجن كاليفورنيا للنساء في تشينو. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وستكون فرصتها التالية لجلسة استماع للإفراج المشروط في عام ٢٠٢٨. [ ٢٨ ]

التداعيات

أُقيمت لوحة تذكارية وسارية علم في مدرسة كليفلاند الابتدائية تخليداً لذكرى ضحايا حادثة إطلاق النار. ونظراً لانخفاض عدد الطلاب، أُغلقت المدرسة عام ١٩٨٣، إلى جانب عشرات المدارس الحكومية الأخرى في أنحاء المدينة. [ ٢٩ ] وفي العقود اللاحقة، تم تأجيرها لعدد من المدارس المستقلة والخاصة . ومن عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٧، ضمت أكاديمية ماغنوليا للعلوم، [ ٣٠ ] وهي مدرسة حكومية مستقلة للمرحلة المتوسطة تخدم الطلاب من الصف السادس إلى الثامن. [ ٣١ ]

قرر مجلس إدارة المدرسة بيعها بسبب مشاكل في الميزانية. وفي عام ٢٠١٨، هدم المالك الجديد المبنى وأُعيد تطوير الموقع ليصبح منطقة سكنية. ونُقلت اللوحة التذكارية إلى الطرف الجنوبي من موقع المدرسة السابق، عند زاوية شارع بحيرة أتلين وشارع بحيرة أنجيلا.

سبنسر وعائلتها

في الأشهر التي تلت حادثة إطلاق النار، أُطلق سراح إحدى زميلات بريندا سبنسر في زنزانة مركز الأحداث. انتقلت الفتاة، البالغة من العمر 17 عامًا، للعيش مع والد سبنسر، الذي تعرفت عليه من خلال زياراته لبريندا. تزوجا لاحقًا في 26 مارس 1980 في يوما، أريزونا . أنجبا ابنة، وبعدها هربت من المنزل وانفصلت عن زوجها. [ 32 ] تركت والاس سبنسر ليربي ابنته بمفرده. [ 10 ] توفي والاس سبنسر في فبراير 2016. [ 32 ]

الناجون

في 17 يناير 1989، بعد مرور ما يقارب عشر سنوات على حادثة إطلاق النار، وقع حادث إطلاق نار في مدرسة بمدينة ستوكتون بولاية كاليفورنيا . ومن المصادفة أن هذه المدرسة تحمل نفس اسم مدرسة غروفر كليفلاند الابتدائية. أسفر الحادث عن مقتل خمسة طلاب وإصابة ثلاثين آخرين. وقد أعربت كريستي بويل، إحدى الناجيات من حادثة إطلاق النار عام 1979، عن صدمتها وحزنها ورعبها من العناوين الرئيسية المتعلقة بالحادث. [ 33 ]

وسائط

أغنية

قرأ بوب غيلدوف ، المغني الرئيسي لفرقة بوم تاون راتس ، عن الحادثة عندما ورد خبر عنها عبر جهاز التلكس في محطة WRAS-FM ، وهي محطة إذاعية تابعة لجامعة ولاية جورجيا في أتلانتا . وقد تأثر بشكل خاص بادعاء سبنسر أنها فعلت ذلك لأنها لا تحب أيام الاثنين، فبدأ بكتابة أغنية عن ذلك بعنوان " أنا لا أحب أيام الاثنين ". [ 23 ] صدرت الأغنية في يوليو 1979، وتصدرت قوائم الأغاني لمدة أربعة أسابيع في المملكة المتحدة، [ 34 ] وكانت أنجح أغاني الفرقة في موطنها أيرلندا.

رغم أنها لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، إلا أنها حظيت ببث إذاعي واسع النطاق (خارج منطقة سان دييغو) على الرغم من محاولات عائلة سبنسر منع ذلك. [ 35 ] وادعى غيلدوف لاحقًا أن سبنسر كتبت إليه قائلةً: "إنها سعيدة لأنها فعلت ذلك لأنني جعلتها مشهورة"، وهو أمر لا يُطاق، [ 36 ] مع أن سبنسر تنفي تمامًا تواصلها مع غيلدوف. [ 37 ]

الأفلام والتلفزيون

يتضمن الفيلم الوثائقي الياباني الأمريكي " مقتل أمريكا" (1981) هذه الحادثة. كما يتناول الفيلم الوثائقي البريطاني " أنا لا أحب أيام الاثنين" (2006) هذه القضية. [ 38 ]

عرضت شبكة Investigation Discovery جرائم سبنسر في إحدى القضايا الثلاث التي تم تقديمها في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من سلسلة الأفلام الوثائقية عن الجريمة Deadly Women ، بعنوان " Thrill Killers "، والتي تم بثها في أكتوبر 2008. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

أصدرت سلسلة أفلام Lifetime بعنوان Killer Kids حلقة بعنوان Deadly Compulsion تصور جرائم سبنسر، والتي تم بثها لأول مرة في سبتمبر 2014. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «جلسات استماع للإفراج المشروط عن اثنين من أشهر القتلة من سان دييغو» . cbs8.com . ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  2. ريبارد، بولين (29 يناير 2019). "قبل 40 عامًا، أزهقت بريندا سبنسر أرواحًا وغيرت حياة آخرين في حادثة إطلاق نار جماعي في مدرسة ابتدائية في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  3. ١ ٢ ريبارد، بولين (٢٩ يناير ٢٠١٩). "قبل ٤٠ عامًا، أزهقت بريندا سبنسر أرواحًا وغيرت حياة آخرين في حادثة إطلاق نار جماعي في مدرسة ابتدائية في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 "رفض الإفراج المشروط عن بريندا سبنسر، منفذة إطلاق النار في المدرسة" . قناة KFMB-TV . 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كان لدى المشتبه به في عملية القنص هدفٌ قاتم" . صحيفة ميلووكي جورنال . 29 يناير 1979. ص 4 - عبر أخبار جوجل . 
  6. هانت، ن. لي (2022). لا أحب أيام الاثنين ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة: دار وايلد بلو للنشر. ص 30. ISBN   978-1957288376.
  7. جونز، تمارا (1 نوفمبر 1998). "لننظر إلى الماضي بحزن: في عام 1979، أطلقت فتاة مراهقة النار على مدرسة ابتدائية في ضواحي سان دييغو؛ واليوم، بينما تعاني البلاد من سلسلة من المآسي المماثلة، لا يزال الناجون يكافحون لفهم سبب حدوث ذلك" . مجلة غود هاوسكيبينغ . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2011.
  8. ^ بوكلر وآخرون. 2013 ، ص. 250؛ بوكلر وآخرون. 2013 ، ص. 257.
  9. 1 2 3 4 5 بوكلر وآخرون. 2013 ، ص. 257.
  10. 1 2 3 4 بوكلر، نيلز؛ سيجر، ثورستن؛ سيتزر، بيتر؛ هيتماير ، فيلهلم (13 ديسمبر 2012). إطلاق النار في المدارس: البحوث الدولية، ودراسات الحالة، ومفاهيم الوقاية . سبرينغر العلوم والإعلام التجاري. ص 249 – 251. ISBN  978-1-4614-5526-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  11. 1 2 بوكلر وآخرون. 2013 ، ص. 248.
  12. جاكوبس، بول؛ سكلتون، نانسي (30 يناير 1979). " قناصة تقتل شخصين وتصيب 9 آخرين في مدرسة بسان دييغو" . لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 158765830. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. 
  13. فينلي، لورا (2011). موسوعة الجريمة والعنف في المدارس ( الطبعة الأولى). ABC-CLIO . ص 454. ISBN   978-0-313-36239-2.
  14. 1 2 هانت، ن. لي (2022). لا أحب أيام الاثنين ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة: دار وايلد بلو للنشر. الصفحات 343-344 . ISBN   978-1957288376.
  15. 1 2 "المشتبه به في عملية القنص المدرسية يتباهى بـ'شيء كبير سيظهر على التلفزيون'"" صحيفة إيفنينج إندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. 30 يناير 1979. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 - عبر أخبار جوجل . "
  16. ^ بوكلر وآخرون. 2013 ، ص 251-253.
  17. «زملاء الدراسة يقولون إن القناصة المزعومة بدت فتاة وحيدة بلا أصدقاء» . صحيفة واشنطن بوست . 31 يناير 1979. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  18. هانت، ن. لي (2022). لا أحب أيام الاثنين ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة: دار وايلد بلو للنشر. ص 332. ISBN   978-1957288376.
  19. "ماذا تخبرنا حادثة إطلاق النار على بريندا سبنسر عن أوفالدي | سان دييغو ريدر" . www.sandiegoreader.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  20. 1 2 "أول مطلق نار في مدرسة حديثة يتحدث" . صحيفة ذا ديلي بيست . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  21. 1 2 بوفسون، مارا (3 نوفمبر 2013). "قصة العدالة: فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تطلق النار في المدرسة، وتقول للمراسل: "أنا لا أحب أيام الاثنين"" نيويورك ديلي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  22. فوليمر، تيد. "قناص المدرسة يُحكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عاماً" . newspapers.com . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
  23. 1 2 3 سانفورد، جاي ألين (10 مارس 2005). "بريندا سبنسر كانت في السادسة عشرة من عمرها" . صحيفة سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
  24. «رفض الإفراج المشروط في قضية إطلاق النار في المدرسة» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ١٩ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
  25. «لم يُمنح الإفراج المشروط لمطلق النار في المدرسة الذي قال: "أنا لا أحب أيام الاثنين"» . قناة KSWB-TV . ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  26. "سبنسر، بريندا – W14944" . بحث في سجلات ومعلومات السجون في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  27. «لم يُمنح الإفراج المشروط لمطلق النار في المدرسة الذي قال: "أنا لا أحب أيام الاثنين"» . فوكس 5 سان دييغو . 18 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  28. «رفض الإفراج المشروط عن بريندا سبنسر، التي أطلقت النار على 11 شخصًا في مدرسة بسان دييغو عام 1979» . ABC 10 News San Diego KGTV . 21 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  29. سوين، ليز (26 مارس 2015). "لم تكن تحب أيام الاثنين، ولا يريدون نقل اللوحة" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  30. كليمتسون، جيف (18 ديسمبر 2015). "ماضٍ مأساوي، وحاضر غامض، ومستقبل مشرق لمدرسة كليفلاند الابتدائية" . صحيفة ميشن تايمز كورير . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية ماغنوليا للعلوم. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  32. ١ ٢ ريبارد، بولين (٢٩ يناير ٢٠١٩). "قبل ٤٠ عامًا، أزهقت بريندا سبنسر أرواحًا وغيرت حياة آخرين في حادثة إطلاق نار جماعي في مدرسة ابتدائية في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  33. غرانبيري، مايكل (19 يناير 1989). "ضحايا حادثة إطلاق النار في مدرسة سان دييغو يُجبرون على التأقلم مجدداً بعد 10 سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  34. "أنا لا أحب أيام الاثنين" . شركة Official Charts Company . 21 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  35. كلارك، ستيف (18-31 أكتوبر 1979). أسرع شفاه على الفينيل . منشورات إيماب الوطنية. الصفحات 6-7 . 
  36. بوب غيلدوف يكشف حقيقة أغنية "أنا لا أحب أيام الاثنين"! . يبدأ الحدث عند الدقيقة 2:08. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  37. هانت، ن. لي (2022). لا أحب أيام الاثنين ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة: دار وايلد بلو للنشر. ص 255. ISBN   978-1957288376.
  38. "أنا لا أحب أيام الاثنين (فيلم تلفزيوني 2006)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  39. "قتلة الإثارة | نساء قاتلات" . www.investigationdiscovery.com . شركة ديسكفري كوميونيكيشنز، ذ.م.م. 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  40. "نساء قاتلات | الموسم الثاني الحلقة الأولى: الإثارة تقتل" . ديلي موشن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  41. "قائمة حلقات الموسم الثاني من مسلسل النساء القاتلات" . next-episode.net . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  42. "شاهد الحلقة الكاملة من برنامج Deadly Compulsion - أطفال قتلة | لايف تايم" . لايف تايم . شبكات تلفزيون A&E. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  43. "أطفال قتلة: دافع مميت" . TV.com . سي بي إس التفاعلية. 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  44. "أطفال قتلة - الموسم 3 الحلقة 19: دافع قاتل" . ديلي موشن . 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .

للمزيد من القراءة

محاضر جلسة الإفراج المشروط:

مقاطع الفيديو: