برجر كينج

شركة برجر كنج (المعروفة أيضًا باسم BK ) هي سلسلة مطاعم أمريكية متخصصة في الوجبات السريعة، وتحديدًا البرجر ، ويقع مقرها الرئيسي في مقاطعة ميامي-ديد بولاية فلوريدا . تأسست الشركة في 23 يوليو 1953 تحت اسم إنستا-برجر كنج ، وكانت سلسلة مطاعم مقرها جاكسونفيل بولاية فلوريدا . بعد أن واجهت إنستا-برجر كنج صعوبات مالية، قام اثنان من أصحاب الامتياز في ميامي، وهما ديفيد إدجيرتون (1927-2018) وجيمس ماكلامور (1926-1996)، بشراء الشركة في عام 1959. [ 5 ] على مدار نصف القرن التالي، انتقلت ملكية الشركة أربع مرات، وفي عام 2002، طرحتها المجموعة الثالثة من المالكين، وهي شراكة بين TPG Capital و Bain Capital و Goldman Sachs Capital Partners ، للاكتتاب العام. وفي أواخر عام 2010، استحوذت شركة 3G Capital البرازيلية على حصة الأغلبية في الشركة في صفقة بلغت قيمتها 3.26 مليار دولار أمريكي. بادر المالكون الجدد على الفور إلى إعادة هيكلة الشركة لعكس مسارها المتعثر. وفي نهاية المطاف، قامت شركة 3G، بالتعاون مع شريكتها بيركشاير هاثاواي ، بدمج الشركة مع سلسلة مقاهي تيم هورتونز الكندية تحت مظلة شركة أم كندية جديدة تحمل اسم ريستورانت براندز إنترناشونال .

مطعم برجر كينج حديث في أولتيواه، تينيسي

توسّعت قائمة برجر كنج من مجرد تقديم أساسي للبرجر والبطاطا المقلية والمشروبات الغازية والميلك شيك إلى مجموعة أكبر وأكثر تنوعًا من المنتجات. في عام 1957، أصبح " ووبر " أول إضافة رئيسية إلى القائمة، ومنذ ذلك الحين أصبح المنتج المميز لبرجر كنج. في المقابل، طرحت برجر كنج العديد من المنتجات التي لم تلقَ رواجًا في السوق. بعض هذه المنتجات التي فشلت في الولايات المتحدة حققت نجاحًا في الأسواق الخارجية، حيث قامت برجر كنج بتكييف قائمتها لتناسب الأذواق المحلية. بين عامي 2002 و2010، استهدفت برجر كنج الفئة العمرية الذكورية من 18 إلى 34 عامًا بمنتجات أكبر حجمًا غالبًا ما تحتوي على كميات كبيرة من الدهون غير الصحية والدهون المتحولة . أدت هذه الاستراتيجية في النهاية إلى الإضرار بالوضع المالي للشركة وأثرت سلبًا على أرباحها. ابتداءً من عام 2011، بدأت الشركة بالابتعاد عن قائمة طعامها السابقة الموجهة للرجال [ 6 ] وتقديم عناصر جديدة في القائمة، وإعادة صياغة المنتجات، والتغليف، كجزء من خطط إعادة هيكلة الشركة التي وضعها مالكها الحالي 3G Capital. [ 7 ]

حتى 31 ديسمبر 2018، أفادت سلسلة مطاعم برجر كنج بامتلاكها 17,796 فرعًا في 100 دولة. [ 8 ] [ 9 ] يقع ما يقرب من نصف هذه الفروع في الولايات المتحدة، و99.7% منها مملوكة ومدارة بشكل خاص ، [ 9 ] وقد تحول مالكوها الجدد إلى نموذج امتياز شبه كامل في عام 2013. لطالما استخدمت برجر كنج عدة أشكال من الامتياز لتوسيع عملياتها. وتختلف طريقة منح الشركة تراخيص الامتياز باختلاف المنطقة، حيث تتولى بعض الامتيازات الإقليمية، المعروفة بالامتيازات الرئيسية ، مسؤولية بيع تراخيص الامتياز الفرعية نيابةً عن الشركة. لم تكن علاقة برجر كنج مع أصحاب الامتياز دائمًا متناغمة، فقد تسببت الخلافات العرضية بينهما في العديد من المشاكل، وفي بعض الحالات، تدهورت العلاقات بين الشركة وأصحاب الامتياز إلى قضايا قضائية سابقة. يُعدّ امتياز برجر كينج الأسترالي " هانجري جاك" الامتياز الوحيد الذي يعمل تحت اسم مختلف بسبب نزاع على العلامة التجارية مع مطعم يحمل اسمًا مشابهًا في أديلايد ، جنوب أستراليا، وسلسلة من القضايا القانونية بين الاثنين. [ 10 ]

تاريخ

تأسست الشركة السابقة لبرجر كينج عام 1953 في جاكسونفيل، فلوريدا ، تحت اسم إنستا-برجر كينج. [ 11 ] بعد زيارة موقع متجر الأخوين ماكدونالد الأصلي في سان برناردينو، كاليفورنيا ، افتتح المؤسسان والمالكان (كيث جي. كريمر وعم زوجته ماثيو بيرنز)، اللذان اشتريا حقوق استخدام جهازين يُطلق عليهما اسم "آلات إنستا"، أول مطاعمهما. اعتمد نموذج إنتاجهما على أحد الأجهزة التي حصلا عليها، وهو فرن يُسمى "إنستا-برويلر". أثبتت هذه الاستراتيجية نجاحًا كبيرًا لدرجة أنهما ألزما جميع فروعهما لاحقًا باستخدام الجهاز. [ 12 ] [ 13 ] بعد تعثر الشركة عام 1959، اشتراها جيمس ماكلامور وديفيد آر. إدجيرتون، صاحبا الامتياز في ميامي، فلوريدا. شرعا في إعادة هيكلة الشركة، حيث غيّرا اسمها أولًا إلى برجر كينج. أداروا الشركة ككيان مستقل لمدة ثماني سنوات (وتوسعت في نهاية المطاف لتشمل أكثر من 250 موقعًا في الولايات المتحدة)، قبل بيعها لشركة بيلسبري في عام 1967. [ 12 ] : 28

وجبة بيج وابر من برجر كينج (برجر ملفوف)

حاولت إدارة بيلزبري عدة مرات إعادة هيكلة برجر كينج خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وكان أبرز تغيير في عام 1978 عندما استعانت برجر كينج بالمدير التنفيذي في ماكدونالدز، دونالد ن. سميث، للمساعدة في إعادة هيكلة الشركة. وفي خطة أُطلق عليها اسم "عملية فينيكس"، [ 13 ] : 118، أعاد سميث هيكلة ممارسات الشركة التجارية على جميع المستويات. وشملت التغييرات تحديث اتفاقيات الامتياز، [ 14 ] وتوسيع قائمة الطعام ، [ 13 ] : 119 [ 14 ] : 66، بالإضافة إلى تصميمات مطاعم موحدة جديدة. غادر سميث برجر كينج لينضم إلى شركة بيبسيكو في عام 1980، [ 15 ] قبل فترة وجيزة من انخفاض المبيعات على مستوى الشركة.

كُلِّف نورمان إي. برينكر ، نائب الرئيس التنفيذي لعمليات المطاعم في شركة بيلزبري، بمهمة إعادة هيكلة العلامة التجارية وتعزيز مكانتها في مواجهة منافسها الرئيسي، ماكدونالدز. ومن بين مبادراته حملة إعلانية جديدة تضمنت سلسلة من الإعلانات الهجومية ضد منافسيها الرئيسيين. أشعلت هذه الحملة شرارة منافسة بين برجر كينج وماكدونالدز وسلاسل مطاعم البرجر الكبرى، عُرفت باسم " حروب البرجر" . [ 16 ] غادر برينكر برجر كينج عام 1984، ليتولى إدارة سلسلة مطاعم تشيليز للبرجر الفاخر، ومقرها دالاس . [ 17 ]

كانت جهود سميث وبرينكر فعّالة في البداية، [ 15 ] ولكن بعد رحيلهما، خففت شركة بيلسبري من حدة العديد من التغييرات التي أدخلاها أو تخلت عنها تمامًا، وقلصت بناء مواقع جديدة. أدت هذه الإجراءات إلى توقف نمو الشركة، وانخفضت المبيعات مجددًا، مما أسفر في النهاية عن ركود مالي كارثي لبرجر كينج وبيلسبري. [ 18 ] [ 19 ] واستمر سوء الإدارة والقيادة غير الفعّالة في إعاقة الشركة لسنوات عديدة. [ 19 ] [ 20 ]

استحوذت مجموعة غراند متروبوليتان البريطانية للترفيه على شركة بيلسبري في عام 1989. [ 21 ] [ 22 ] في البداية، سعت غراند متروبوليتان إلى تحقيق الربحية للشركة تحت قيادة الرئيس التنفيذي الجديد باري غيبونز؛ إلا أن التغييرات التي بدأها خلال فترة ولايته التي امتدت لعامين أسفرت عن نتائج متباينة، حيث أن نجاح إطلاق منتجات جديدة والشراكات مع شركة والت ديزني قابله استمرار مشاكل الصورة العامة وعدم فعالية برامج الإعلان. [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، باع غيبونز العديد من أصول الشركة في محاولة لتحقيق الربح من بيعها، وقام بتسريح عدد كبير من موظفيها. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

تعرض المقر الرئيسي لشركة برجر كينج لأضرار جسيمة في عام 1992 جراء إعصار أندرو .

بعد رحيل جيبونز، حاول عدد من الرؤساء التنفيذيين إصلاح علامة الشركة التجارية بتغيير قائمة الطعام، والاستعانة بوكالات إعلانية جديدة، وإجراء العديد من التغييرات الأخرى. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] واستمر تجاهل الشركة الأم لعلامة برجر كنج التجارية مع اندماج جراند متروبوليتان مع غينيس عام 1997، عندما شكلت المنظمتان شركة دياجيو القابضة . [ 30 ] وفي نهاية المطاف، أدى الإهمال المؤسسي الممنهج والمستمر للعلامة التجارية من قبل سلسلة من الملاك إلى الإضرار بالشركة لدرجة إخراج فروع رئيسية من السوق، وانخفاض قيمتها الإجمالية بشكل كبير. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، قررت دياجيو التخلص من سلسلة المطاعم الخاسرة وعرضت الشركة للبيع عام 2000. [ 32 ] [ 33 ]

مثال على التصميم الداخلي لمفهوم 20/20 في مطعم برجر كينج في كورك ، أيرلندا

شهد القرن الحادي والعشرون عودة الشركة إلى استقلالها عندما استحوذت عليها مجموعة من شركات الاستثمار بقيادة TPG Capital من شركة Diageo مقابل 1.5  مليار دولار أمريكي في عام 2002. [ 23 ] [ 34 ] سارع المالكون الجدد إلى إعادة تنشيط الشركة وإعادة هيكلتها، وبلغت هذه الجهود ذروتها بطرح أسهم الشركة للاكتتاب العام في عام 2006 بنجاح باهر . [ 5 ] [ 35 ] [ 36 ] شملت استراتيجية الشركات لإعادة هيكلة السلسلة وكالة إعلانية جديدة وحملات إعلانية جديدة، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] واستراتيجية مُجددة لقائمة الطعام، [ 40 ] وسلسلة من البرامج المصممة لتجديد المتاجر الفردية، [ 41 ] ومفهوم مطعم جديد يُسمى BK Whopper Bar ، [ 42 ] ونمط تصميم جديد يُسمى 20/20 . [ 42 ] نجحت هذه التغييرات في إعادة تنشيط الشركة، مما أدى إلى تحقيق أرباح لعدة فصول متتالية. [ 43 ] فشل الملاك الجدد في منع الركود الاقتصادي الكبير من إضعاف آفاق الشركة، حتى مع نمو منافستها ماكدونالدز. [ 43 ] [ 44 ] أدى انخفاض قيمة برجر كنج في نهاية المطاف إلى قيام TPG وشركائها بالتخلي عن حصتهم في السلسلة في صفقة  بيع بقيمة 3.26 مليار دولار أمريكي لشركة 3G Capital البرازيلية. [ 45 ] [ 46 ] اتفق محللون من شركتي UBS و Stifel Nicolaus الماليتين على أن 3G ستضطر إلى استثمار مبالغ طائلة في الشركة للمساعدة في تحسين وضعها المالي. [ 46 ] [ 47 ] بعد إتمام الصفقة، تم شطب أسهم الشركة من بورصة نيويورك، منهيةً بذلك أربع سنوات كشركة عامة. [ 48 ] [ 49 ] صُمم شطب أسهمها لمساعدة الشركة على إصلاح هياكل أعمالها الأساسية ومواصلة العمل على تضييق الفجوة مع ماكدونالدز دون الحاجة إلى القلق بشأن إرضاء المساهمين. [ 47 ] في السوق المحلية بالولايات المتحدة ، تراجعت السلسلة إلى المركز الثالث من حيث مبيعات الفروع القائمة خلف سلسلة مطاعم وينديز التي تتخذ من ولاية أوهايو مقراً لها.كان هذا الانخفاض نتيجة لانخفاض مبيعات المتاجر نفسها على مدى 11 ربعًا متتاليًا. [ 50 ]

في أغسطس/آب 2014، أعلنت شركة 3G عن نيتها الاستحواذ على سلسلة مطاعم ومقاهي تيم هورتونز الكندية ودمجها مع برجر كينج بدعم من شركة بيركشاير هاثاواي التابعة لوارن بافيت . حافظت السلسلتان على عملياتهما بشكل منفصل بعد الاندماج، مع بقاء برجر كينج في مقرها الرئيسي في ميامي. [ 51 ] وصرح ممثل عن تيم هورتونز بأن الاندماج المقترح سيتيح لتيم هورتونز الاستفادة من موارد برجر كينج للتوسع الدولي. وأصبحت الشركة المندمجة ثالث أكبر سلسلة مطاعم وجبات سريعة عالمية. [ 52 ] [ 53 ] أثارت الصفقة جدلاً حول ممارسة التهرب الضريبي ، حيث تقوم الشركة بتقليل الضرائب التي تدفعها عن طريق نقل مقرها الرئيسي إلى ملاذ ضريبي ، أي دولة ذات معدلات ضريبية منخفضة، مع الإبقاء على غالبية عملياتها في موقعها السابق. باعتبارها حالة بارزة للتهرب الضريبي، انتقد سياسيون أمريكيون خبر الاندماج، إذ رأوا أن هذه الخطوة ستؤدي إلى خسارة في الإيرادات الضريبية لصالح جهات أجنبية، وقد تُفضي إلى مزيد من الضغوط الحكومية ضد عمليات التهرب الضريبي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في عام 2019، أفادت سلسلة مطاعم برجر كينج أنها تخطط لإغلاق ما يصل إلى 250 موقعًا منخفض الحجم سنويًا، على أن تدخل عمليات الإغلاق حيز التنفيذ في عام 2020. [ 57 ]

في فبراير 2021، بدأت سلسلة مطاعم برجر كينج باختبار برنامج مكافآت ولاء العملاء المسمى "رويال بيركس" في لوس أنجلوس وميامي ومدينة نيويورك ونيوجيرسي ولونغ آيلاند، نيويورك. [ 58 ]

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا ، واجهت العديد من الشركات، بما فيها برجر كنج، ضغوطًا متزايدة لوقف عملياتها في روسيا. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في مارس 2022، أعلنت برجر كنج تعليق جميع أشكال دعمها المؤسسي، بما في ذلك العمليات والتسويق وسلسلة التوريد والاستثمارات والتوسع في روسيا، ردًا على الغزو الأوكراني، بما في ذلك دعم أكثر من 800 سلسلة مطاعم تعمل بنظام الامتياز الكامل في روسيا وتُدار من قِبل صاحب امتياز رئيسي محلي. [ 63 ] [ 64 ] ومع ذلك، كشف الاتحاد الدولي للصحافة الاستقصائية أن برجر كنج احتفظت بحصتها في الامتيازات الروسية من خلال مشروع مشترك خارجي مع بنك VTB الروسي المملوك للدولة وشركة استثمار أوكرانية مرتبطة بصفقات فساد مع الزعيم الأوكراني السابق الموالي لروسيا. [ 65 ]

في أكتوبر 2023، أعلن توم كورتيس، رئيس برجر كنج في الولايات المتحدة وكندا، عن تصميم جديد للمتاجر خلال مؤتمر الامتياز السنوي للشركة في كندا، تحت اسم "ذا سيزل". وكانت الشركة تخطط لتجديد فروع برجر كنج الحالية بتصميم داخلي وخارجي جديد، لمواجهة تباطؤ الأعمال بعد جائحة كورونا عام 2020. وشملت خطة التجديد إضافة المزيد من الأكشاك، ومناطق مخصصة لاستلام طلبات تطبيقات الهاتف المحمول، ومنصات طلب الطعام مثل دورداش ، وأوبر إيتس ، وغرابهاب ، بالإضافة إلى تحسين خدمة الطلبات من السيارة. وفي عام 2023، جددت برجر كنج العديد من فروعها في الولايات المتحدة وفقًا لمفهوم "ذا سيزل". [ 66 ] وبينما شملت خطة التجديد تحديثًا شاملًا للمطعم بأكمله، استثمرت برجر كنج أيضًا في مبادرة "ريفرش" لاستبدال المعدات وتحديث التقنيات. وبحلول نهاية عام 2023، أنجزت برجر كنج 264 عملية تجديد، واختتمت العام بنسبة 46% من مطاعمها بتصميم عصري. [ 67 ]

الهيكل والعمليات

مطعم برجر كنج في بولاكان، الفلبين

كانت شركة برجر كينج هولدينجز هي الشركة الأم لبرجر كينج عندما طرحت أسهمها للاكتتاب العام في عام 2002. [ 68 ]استمدت سلسلة مطاعم برجر كينج دخلها من عدة مصادر، بما في ذلك تأجير العقارات وبيعها من خلال المطاعم المملوكة للشركة؛ [ 68 ]ومع ذلك، كان جزء كبير من إيراداتها يعتمد على رسوم الامتياز. [ 68 ]خلال الفترة الانتقالية التي أعقبت استحواذ شركة 3G Capital على شركة برجر كنج، ترأس مجلس إدارتها كل من جون دبليو تشيدسي، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة السابق، وأليكس بيرينغ ، الشريك الإداري في 3G Capital. [ 69 ] وبحلول أبريل 2011، أكملت الإدارة الجديدة إعادة هيكلة الإدارة العليا لشركة برجر كنج، وقدم تشيدسي استقالته، ليصبح بيرينغ الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. [ 70 ]

تُعدّ شركة برجر كنج حاليًا شركة تابعة مستقلة لشركة آر بي آي . يتألف الهيكل التنظيمي الحالي لشركة آر بي آي من خمسة قطاعات رئيسية: تيم هورتونز ، وبرجر كنج، وفايرهاوس سابز ، وبوبايز لويزيانا كيتشن ، والقطاع الدولي. يشمل القطاع الدولي النتائج الإجمالية لعمليات كل علامة تجارية خارج الولايات المتحدة وكندا.

تم تعيين جوش كوبزا، الرئيس التنفيذي لشركة RBI، في عام 2023. [ 71 ] قبل توليه منصب الرئيس التنفيذي في فبراير 2023، شغل كوبزا مناصب المدير المالي، والمدير التقني، والمدير التشغيلي في RBI. أما توم كورتيس، رئيس شركة برجر كنج في الولايات المتحدة وكندا، فقد تم تعيينه في عام 2021، ويشرف على عمليات شركة برجر كنج في الولايات المتحدة وكندا. [ 72 ]

في أمريكا الشمالية، تتولى شركة برجر كنج مسؤولية ترخيص المشغلين وإدارة المتاجر. أما على الصعيد الدولي، فغالباً ما تتعاون الشركة مع جهات أخرى لإدارة المواقع، أو تبيع حقوق التشغيل والإدارة بالكامل إلى صاحب امتياز يُمنح لقب الامتياز الرئيسي للمنطقة. ويُتوقع من صاحب الامتياز الرئيسي منح تراخيص فرعية لمتاجر جديدة، وتقديم الدعم التدريبي، وضمان الحفاظ على معايير التشغيل. وفي مقابل مسؤوليات الإشراف، يتلقى صاحب الامتياز الرئيسي دعماً إدارياً وإعلانياً من شركة برجر كنج لضمان اتباع استراتيجية تسويقية موحدة. [ 73 ] [ 74 ] أعلنت مجموعة 3G Capital المالكة في أبريل 2011 أنها ستبدأ بالتخلي عن العديد من المواقع المملوكة للشركة بهدف زيادة عدد المطاعم المملوكة للقطاع الخاص إلى 95%. [ 75 ] وفي عام 2016، ارتفعت نسبة مطاعم برجر كنج المملوكة للقطاع الخاص إلى 99.5%. [ 9 ] وتؤكد RBI أن حوالي 100% من امتيازات برجر كنج هي مطاعم مملوكة للقطاع الخاص. [ 76 ]

المقر الرئيسي

قبل عام ٢٠٠٢، كان مقر الشركة الرئيسي في مجمع جنوب مقاطعة ديد، تحديدًا في شارع أولد كاتلر بوليفارد، ضمن منطقة كاتلر المُخصصة للتعداد السكاني . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] في عام ٢٠٠٢، افتتحت برجر كنج مقرها الرئيسي في برج مكاتب من تسعة طوابق بالقرب من مطار ميامي الدولي، في مقاطعة ميامي-ديد غير المُدمجة ، بولاية فلوريدا. [ ٧٩ ] قبل هذا الانتقال، كانت برجر كنج تُفكر في الانتقال من منطقة ميامي إلى تكساس؛ إلا أن سياسيي وقادة مقاطعة ميامي-ديد ضغطوا ضد هذا القرار، وبقيت برجر كنج في موقعها. في ٨ يوليو ٢٠٠٢، بدأ ١٣٠ موظفًا العمل في مقر برجر كنج الجديد، على أن ينتقل باقي الموظفين على مراحل خلال شهر أغسطس.

في أغسطس 2014، عاد الغموض يكتنف مستقبل المقر الرئيسي للشركة في ميامي، بعد ظهور تقارير تفيد بأن برجر كينج كانت تجري محادثات لشراء سلسلة مطاعم تيم هورتونز الكندية . وقد أدى اندماج برجر كينج وتيم هورتونز إلى إنشاء شركة الوجبات السريعة المعروفة حاليًا باسم ريستورانت براندز إنترناشونال. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2016، وقّعت سلسلة مطاعم برجر كنج اتفاقية إيجار لبناء مقرّها الرئيسي الجديد المكون من خمسة طوابق بمساحة 150,000 قدم مربع (14,000 متر مربع ) في 5707 بلو لاجون درايف، على مقربة من مقرّها الحالي المكون من تسعة طوابق في 5505 بلو لاجون درايف. [ 82 ] وكانت هذه المساحة أصغر قليلاً من مساحة المقرّ الرئيسي الحالي الذي كانت تستأجره آنذاك والبالغة 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) . [ 82 ] وفي عام 2018، انتقلت برجر كنج إلى مقرّها الرئيسي الجديد في 5707 بلو لاجون درايف. [ 83 ] وبحلول أغسطس 2024، كانت سلسلة مطاعم برجر كنج تدير أكثر من 18,700 فرع في أكثر من 100 دولة ومنطقة تابعة للولايات المتحدة. [ 76 ]  

الامتيازات التجارية

مطعم برجر كينج في لندن، إنجلترا
مطعم برجر كنج في ميدان ليستر ، لندن، إنجلترا
مطعم برجر كنج في أولان باتور ، منغوليا

عندما بدأت شركة برجر كنج بمنح الامتيازات في عام 1959، اعتمدت نموذجًا إقليميًا حيث يشتري أصحاب الامتياز حق فتح متاجر ضمن منطقة جغرافية محددة. [ 13 ] : 117 [ 14 ] : 64 وقد منحت اتفاقيات الامتياز هذه شركة برجر كنج سيطرة محدودة للغاية على أصحاب الامتياز، مما أدى إلى مشاكل تتعلق بمراقبة جودة المنتج، وصورة المتجر وتصميمه، والإجراءات التشغيلية. [ 13 ] : 118 [ 14 ] : 64

خلال سبعينيات القرن الماضي، أصبحت أوجه القصور الهيكلية في نظام امتياز برجر كينج مشكلة متزايدة لشركة بيلزبري. ومن أبرز الأمثلة على ذلك العلاقة بين برجر كينج وشركة تشارت هاوس، وهي شركة امتياز مقرها لويزيانا، [ 14 ] والتي كانت آنذاك أكبر مجموعة امتياز لبرجر كينج بأكثر من 350 فرعًا في الولايات المتحدة. وقد قام مالكا الشركة، ويليام وجيمس تروتر، بعدة محاولات للاستحواذ على برجر كينج خلال سبعينيات القرن الماضي، إلا أن بيلزبري رفضت جميعها. [ 23 ] وبعد فشل محاولات الاستحواذ، تدهورت العلاقة بين تشارت هاوس وبرجر كينج، وتطورت في النهاية إلى دعوى قضائية. [ 23 ] وفي أوائل ثمانينيات القرن الماضي، فصلت تشارت هاوس عملياتها المتعلقة ببرجر كينج في شركة قابضة تُدعى دايفرسي فودز، والتي استحوذت عليها بيلزبري بدورها عام 1984 ودمجتها في عمليات برجر كينج. [ 84 ] [ 85 ]

في إطار عملية إعادة تنظيم الامتيازات ضمن عملية فينيكس، بادر دونالد ن. سميث بإعادة هيكلة اتفاقيات الامتياز المستقبلية عام ١٩٧٨. وبموجب هذه الاتفاقية الجديدة، مُنع الملاك الجدد من الإقامة على بُعد أكثر من ساعة من مطاعمهم، ما حصرهم في أفراد أو مجموعات ملكية صغيرة، ومنع الشركات الكبيرة متعددة الفروع من امتلاك الامتيازات. كما مُنع أصحاب الامتيازات من تشغيل سلاسل مطاعم أخرى، ما حال دون تحويلهم الأموال بعيدًا عن حصصهم في برجر كنج. وقد حدّت هذه السياسة الجديدة فعليًا من حجم أصحاب الامتيازات، ومنعت الامتيازات الكبيرة من منافسة شركة برجر كنج، كما فعلت شركة تشارت هاوس. [ ١٤ ] : ٦٤ وسعى سميث أيضًا إلى أن تكون شركة برجر كنج هي المالك الرئيسي للمواقع الجديدة، وأن تقوم بتأجير المطاعم لأصحاب الامتيازات. وتتيح هذه السياسة للشركة الاستحواذ على عمليات المتاجر المتعثرة، أو طرد الملاك الذين لا يلتزمون بتوجيهات الشركة وسياساتها. [ 23 ] بحلول عام 1988، خففت الشركة الأم بيلزبري العديد من التغييرات التي أدخلها سميث، وقلصت بناء مواقع جديدة، مما أدى إلى توقف نمو العلامة التجارية. [ 18 ] كما أن إهمال برجر كنج من قبل المالك الجديد جراند متروبوليتان وخليفتها دياجيو [ 31 ] أضر بمكانة العلامة التجارية، مما تسبب في أضرار مالية كبيرة لفروع برجر كنج وتوتر العلاقات بين الطرفين. [ 86 ]

بحلول عام 2001، وبعد ما يقرب من 18 عامًا من الركود، بدأت حالة فروع الشركة تؤثر على قيمتها. وكان من بين أكثر الفروع تضررًا من هذا الركود فرع "أمريكينغ" الذي يضم حوالي 400 فرع، وهو أحد أكبر فروع "برجر كنج". [ 87 ] وبحلول عام 2002، اضطر صاحب الامتياز، الذي كان يعاني حتى ذلك الحين من  ديون بلغت حوالي 300 مليون دولار أمريكي، ويتخلص من فروعه في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إلى إعلان إفلاسه بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأمريكي. [ 88 ] وقد أثر إفلاس "أمريكينغ" بشدة على قيمة "برجر كنج"، وأدى إلى تعليق المفاوضات بين "دياجيو" ومجموعة "تي بي سي كابيتال". وفي نهاية المطاف، أجبرت هذه التطورات "دياجيو" على خفض سعر بيع السلسلة بالكامل بحوالي 750  مليون دولار أمريكي . [ 86 ] وبعد البيع، أطلق الرئيس التنفيذي المعين حديثًا، براد بلوم، برنامجًا لمساعدة حوالي 20% من فروع الشركة، بما في ذلك أكبر أربعة فروع، التي كانت تعاني من ضائقة مالية أو إفلاس أو توقفت عن العمل تمامًا. [ ٨٩ ] بالتعاون مع شركة ترينيتي كابيتال، ومقرها كاليفورنيا، أنشأت الشركة مبادرة إعادة الهيكلة المالية لأصحاب الامتياز، وهو برنامج لمعالجة المشكلات المالية التي تواجه أصحاب امتيازات برجر كينج المتعثرين ماليًا. صُممت المبادرة لمساعدة أصحاب الامتياز على إعادة هيكلة أعمالهم للوفاء بالتزاماتهم المالية، والتركيز على التميز التشغيلي للمطاعم، وإعادة الاستثمار في عملياتهم، والعودة إلى الربحية. [ ٩٠ ]

مطعم برجر كينج في أواكساكا، المكسيك
امتياز برجر كينج تم تعديله للعمل في الحي التاريخي لمدينة أواكساكا ، المكسيك

استغلّ أصحاب الامتيازات الأفراد إفلاس شركة أمريكينغ؛ إذ قام آل كابريرا، أحد مالكي برجر كنج الإقليميين ومقره ميامي، بشراء 130 متجرًا، تقع معظمها في شيكاغو ومنطقة الغرب الأوسط الأعلى ، من الشركة المفلسة مقابل 16  مليون دولار ، أي ما يقارب 88% من قيمتها الأصلية. كما اشترت الشركة الجديدة، التي بدأت باسم كور فاليو بارتنرز ثم أصبحت لاحقًا هارتلاند فودز ، 120 متجرًا إضافيًا من ملاك متعثرين وأعادت تأهيلها. جعلت هذه المشتريات كابريرا أكبر صاحب امتياز من الأقليات في برجر كنج، وهارتلاند واحدة من أفضل امتيازات الشركة. [ 91 ] وبحلول عام 2006، قُدّرت قيمة الشركة بأكثر من 150  مليون دولار ، وبِيعت إلى شركة جي إس أو كابيتال بارتنرز ومقرها نيويورك . [ 92 ] ومن بين المشترين الآخرين مجموعة ثلاثية من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية كيفن فولك وماركوس ألين ومايكل ستراهان ، الذين اشتروا مجتمعين 17 متجرًا في مدينتي نورفولك وريتشموند بولاية فيرجينيا . [ 93 ] وديف ديفوي، صاحب امتياز مقره سينسيناتي ، الذي اشترى 32 متجرًا من متاجر أمريكينغ. بعد الاستثمار في ديكورات ومعدات جديدة وإعادة تدريب الموظفين، حققت العديد من المتاجر التي كانت تعاني من الإخفاق نموًا يقارب 20%. [ 31 ]

كجزء من خطة إعادة هيكلة شركة 3G، قررت الشركة التخلي عن مواقعها المملوكة لها من خلال إعادة منح امتيازاتها لملاك من القطاع الخاص، لتصبح شركة تعمل بنظام الامتياز بنسبة 100% بحلول نهاية عام 2013. وشهد هذا المشروع، الذي بدأ في أبريل 2012، تخلّي الشركة عن مواقعها المملوكة لها في فلوريدا وكندا وإسبانيا وألمانيا ومناطق أخرى. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وقد حققت الشركة من هذه الخطوة أرباحًا في الربع الثالث من عام 2013 بلغت 68.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بأرباح بلغت 6.6 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من عام 2012. [ 94 ]

في نهاية السنة المالية 2013، كانت سلسلة مطاعم برجر كنج ثاني أكبر سلسلة مطاعم وجبات سريعة متخصصة في البرجر من حيث عدد الفروع على مستوى العالم، [ 68 ] حيث احتلت المركز الثاني بعد ماكدونالدز، الرائدة في هذا القطاع، والتي بلغ عدد فروعها 32,400 فرع. وفي نهاية عام 2014، احتلت برجر كنج المركز الرابع بين سلاسل المطاعم الأمريكية من حيث المبيعات في الولايات المتحدة، بعد ماكدونالدز وستاربكس وصب واي . [ 97 ] تمتلك برجر كنج حاليًا أكثر من 12,000 فرع حول العالم. [ 98 ]

في يناير 2024، أعلنت شركة "ريستورانت براندز إنترناشونال"، المالكة للعلامة التجارية، عن نيتها شراء أكبر شركة امتياز تابعة للسلسلة، وهي "كارولز ريستورانت جروب" ، مقابل حوالي مليار دولار. في ذلك الوقت، كانت "كارولز" تمتلك 1022 فرعًا من مطاعم "برجر كنج" (إلى جانب 60 فرعًا من مطاعم "بوبايز "). وكان الهدف هو تجديد 600 مطعم منها، ثم بيعها مرة أخرى لشركات الامتياز على مدى خمس إلى سبع سنوات. مثّلت هذه الخطوة تحولًا عن النموذج الحالي القائم على منح الامتيازات بشكل أساسي. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

العمليات الدولية

يقع مطعم برجر كينج في محطة قطار ريتيرو ميتري في بوينس آيرس، الأرجنتين.

بينما بدأت سلسلة مطاعم برجر كينج (BK) توسعها خارج الولايات المتحدة القارية عام 1963 بافتتاح فرع في سان خوان، بورتوريكو ، [ 102 ] إلا أنها لم تتوسع دوليًا إلا بعد عدة سنوات. بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة بيلسبري على السلسلة، افتتحت أول مطعم لها في كندا في وندسور، أونتاريو عام 1969. [ 14 ] : 66 [ 103 ] وسرعان ما تبع ذلك افتتاح فروع دولية أخرى، بما في ذلك أستراليا عام 1971، بافتتاح مطعم في ضاحية إنالو بمدينة بيرث ، وأوروبا عام 1975، بافتتاح مطعم في مدريد . [ 104 ] [ 105 ] ابتداءً من عام 1982، بدأت برجر كينج وفروعها في تشغيل فروع في العديد من دول شرق آسيا، بما في ذلك اليابان وتايوان وسنغافورة وكوريا الجنوبية. [ 23 ] ونظرًا للمنافسة الشديدة، أُغلقت جميع الفروع اليابانية عام 2001. مع ذلك، عادت سلسلة مطاعم برجر كنج إلى السوق اليابانية في يونيو 2007. [ 106 ] بدأت عمليات برجر كنج في أمريكا الوسطى والجنوبية في المكسيك أواخر السبعينيات، وبحلول أوائل الثمانينيات في كاراكاس بفنزويلا، وسانتياغو بتشيلي، وبوينس آيرس بالأرجنتين. [ 23 ] ورغم أن برجر كنج لا تزال متأخرة عن ماكدونالدز في عدد الفروع الدولية بأكثر من 12000 فرع، إلا أنها تمكنت بحلول عام 2008 من أن تصبح أكبر سلسلة مطاعم في عدة دول، بما في ذلك المكسيك وإسبانيا. [ 107 ]

كان مطعم برجر كنج (سابقًا) يقع في محطة هلسنكي المركزية في هلسنكي ، فنلندا

تقسم الشركة عملياتها الدولية إلى ثلاثة قطاعات: الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا (EMEA)، وآسيا والمحيط الهادئ (APAC)، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (LAC). [ 68 ] : 5. في كل منطقة من هذه المناطق، أنشأت برجر كنج العديد من الشركات التابعة لتطوير شراكات وتحالفات استراتيجية للتوسع في أسواق جديدة. في مجموعة EMEA، تتولى شركة برجر كنج أوروبا المحدودة، وهي شركة تابعة لبرجر كنج مقرها سويسرا، مسؤولية ترخيص وتطوير امتيازات برجر كنج في تلك المناطق. [ 68 ] :الملحق 21:1 [ 108 ]. في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تتولى وحدة أعمال برجر كنج آسيا والمحيط الهادئ المحدودة، ومقرها سنغافورة، إدارة الامتيازات في شرق آسيا وشبه القارة الآسيوية وجميع مناطق أوقيانوسيا. [ 68 ] :الملحق 21:1 [ 73 ] [ 109 ]. تشمل منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية وجزر البحر الكاريبي، ولا يوجد بها مجموعة عمليات مركزية. [ 68 ] :المعروض 21:1

برجر كنج في مطار سكوبيه الدولي ، شمال مقدونيا

أستراليا هي الدولة الوحيدة التي لا تعمل فيها سلسلة مطاعم برجر كنج باسمها الخاص. [ 68 ] : 6 عندما شرعت الشركة في تأسيس عملياتها في أستراليا عام 1971، وجدت أن اسمها التجاري مسجل بالفعل كعلامة تجارية لمتجر وجبات سريعة في أديلايد . [ 110 ] ونتيجة لذلك، زودت برجر كنج صاحب الامتياز الأسترالي، جاك كوين ، بقائمة من الأسماء البديلة المحتملة المستمدة من العلامات التجارية المسجلة مسبقًا لبرجر كنج وشركتها الأم آنذاك، بيلسبري، والتي يمكن استخدامها لتسمية المطاعم الأسترالية. اختار كوين اسم العلامة التجارية " هانجري جاك "، وهو أحد منتجات خليط الفطائر الأمريكية من بيلسبري، وقام بتغيير الاسم قليلاً إلى صيغة الملكية بإضافة فاصلة علوية "s" ليصبح الاسم الجديد هانجري جاكس. [ 104 ] [ 111 ] بعد انتهاء صلاحية العلامة التجارية في أواخر التسعينيات، حاولت برجر كنج دون جدوى طرح العلامة التجارية في القارة. بعد خسارة دعوى قضائية رفعتها ضدها إدارة سلسلة مطاعم هنجري جاك، تنازلت الشركة عن المنطقة لصاحب الامتياز. [ 104 ] أصبحت هنجري جاك الآن العلامة التجارية الوحيدة لبرجر كنج في أستراليا؛ شركة كوين، هنجري جاك بي تي واي المحدودة، هي صاحبة الامتياز الرئيسي ، وبالتالي فهي المسؤولة الآن عن الإشراف على العمليات في ذلك البلد، بينما يقتصر دور برجر كنج على تقديم الدعم الإداري والإعلاني لضمان وجود خطة تسويقية موحدة للشركة ومنتجاتها. [ 74 ]

مطعم برجر كينج في مدينة تشنغتشو، الصين
برجر كنج في تشنغتشو ، الصين

على مدى عشر سنوات بدءًا من عام 2008، توقعت سلسلة مطاعم برجر كنج أن 80% من حصتها السوقية ستُحقق من خلال التوسع الخارجي، لا سيما في أسواق منطقة آسيا والمحيط الهادئ وشبه القارة الهندية . [ 112 ] وبينما واصلت المجموعة التي تقودها شركة TPG توسع برجر كنج الدولي بالإعلان عن خطط لافتتاح فروع جديدة بنظام الامتياز في أوروبا الشرقية وأفريقيا والشرق الأوسط والبرازيل، تركز خطة الشركة على أكبر ثلاث أسواق: الهند والصين واليابان. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وتخطط الشركة لإضافة أكثر من 250 متجرًا في هذه المناطق الآسيوية، بالإضافة إلى أماكن أخرى مثل ماكاو ، بحلول نهاية عام 2012. [ 117 ] ويضعها توسعها في السوق الهندية في وضع تنافسي غير مواتٍ مقارنةً بمطاعم الوجبات السريعة الأخرى مثل كنتاكي، وذلك بسبب عزوف غالبية الهندوس في البلاد عن تناول لحم البقر. تأمل سلسلة مطاعم برجر كنج في استخدام منتجاتها غير المصنوعة من لحم البقر، مثل سندويشات الدجاج تندر كريسب وتندر جريل ، بالإضافة إلى منتجات أخرى كشطائر لحم الضأن والخضراوات، لتجاوز عقبة التوسع في ذلك البلد. [ 112 ] [ 118 ] وقد أفادت شركة 3G أنها ستواصل خططها للنمو عالميًا، بل وستزيد من وتيرة التوسع المخطط له لتعزيز عائد استثماراتها. [ 22 ] : 1 ومن المتوقع أن تساعد علاقات الإدارة البرازيلية لشركة 3G في المنطقة برجر كنج على التوسع في البرازيل وأمريكا اللاتينية، حيث تواجه الشركة صعوبات في إيجاد أصحاب امتياز مناسبين. [ 22 ] : 2 [ 119 ]

في ديسمبر 2020، طرحت شركة برجر كنج الهند أسهمها للاكتتاب العام الأولي في بورصتي بومباي الوطنية ( BSE ) والوطنية ( NSE) في الهند. وقد تمت تغطية الاكتتاب بأكثر من 150 ضعفًا. [ 120 ] افتتح السهم عند 112.5 روبية هندية للسهم الواحد في 14 ديسمبر، أي ما يقارب ضعف سعر الاكتتاب البالغ 60 روبية هندية ، وأغلق عند 135 روبية هندية . [ 121 ]

رعاية الحيوان

لقد كانت رفاهية الحيوانات المستخدمة في منتجات برجر كينج موضوعًا لنشاط الشركة، فضلاً عن كونها مصدرًا للجدل.

في عام ٢٠٠١، أبرمت سلسلة مطاعم برجر كينج اتفاقية مع منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان، وذلك عقب حملة أطلقتها الشركة بشأن معاملة مورديها للدواجن. وقد أرست هذه الاتفاقية إطارًا لتطبيق معايير رعاية الحيوان، بما في ذلك مراقبة امتثال جهات خارجية. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

في عام ٢٠٠٦، قدمت منظمة بيتا، بصفتها مساهمًا في الشركة الأم لبرجر كينج، قرارًا إلى مجلس الإدارة يدعو إلى اعتماد الذبح في جو مُتحكم به (CAK) كطريقة ذبح أكثر إنسانية وفعالية من حيث التكلفة. واستجابةً لذلك، أعلنت برجر كينج عن سياسات جديدة للموردين في عام ٢٠٠٧، تُعطي الأولوية للذبح في جو مُتحكم به وتلتزم بالاستخدام التدريجي للبيض من الدجاج غير المحبوس في أقفاص ولحوم الخنزير من الدجاج غير المحبوس في صناديق. وقد اعتبرت جماعات المناصرة هذه التغييرات بمثابة وضع معيار صناعي أعلى للامتثال لمعايير رعاية الحيوان. [ ١٢٥ ]

في عام 2017، تعهدت سلسلة مطاعم برجر كينج بإلزام موردي الدجاج بتربية سلالات دجاج ذات معايير رعاية أفضل، وتقليل كثافة تربية الطيور، وتحسين مستويات الإضاءة وجودة الفرشة داخل الحظائر، واستخدام التخدير في جو مُتحكم به لتخدير الطيور قبل الذبح، مما يُحسّن بشكل كبير من أساليب الذبح وظروف معيشة الطيور؛ [ 126 ] ومع ذلك، ذكر تقرير صدر عام 2023 عن منظمة "الرحمة في الزراعة العالمية" ، وهي منظمة معنية بالدفاع عن حقوق الحيوان، أن برجر كينج لم تُبلغ عن مدى تقدمها في الوفاء بهذا التعهد، مما أثار مخاوف لدى المدافعين عن حقوق الحيوان من عدم الوفاء به. [ 127 ]

أشادت منظمات حقوق الحيوان بسلسلة مطاعم برجر كنج لإطلاقها وجبة وابر المصنوعة من بديل نباتي للحوم من شركة إمبوسيبل فودز [ 128 ] ، ولإدخالها أصنافًا نباتية بالكامل مثل "فيجان رويال" في المملكة المتحدة. [ 129 ] وقد تعهدت برجر كنج في المملكة المتحدة بتقديم قائمة طعام خالية من اللحوم بنسبة 50% بحلول عام 2030. [ 130 ]

الجدل

نشأت خلافات ونزاعات مع منظمات مثل منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان ، والهيئات الحكومية والاجتماعية، والنقابات العمالية والتجارية، حول مواضيع مختلفة. وقد تطرقت هذه المواقف إلى مفاهيم قانونية وأخلاقية كحقوق الحيوان ، ومسؤولية الشركات ، [ 131 ] والأخلاق ، [ 132 ] والعدالة الاجتماعية . [ 132 ] وفي كثير من الحالات، أثارت هذه المواقف تساؤلات قانونية، وتناولت مسألة الامتثال القانوني، أو أسفرت عن حلول قانونية كإجراءات التعاقد أو الاتفاقيات الملزمة بين الأطراف. وغالبًا ما أدت حلول هذه المسائل القانونية إلى تغيير طريقة تفاعل الشركة وتفاوضها على العقود مع مورديها وأصحاب الامتياز، أو طريقة تعاملها مع الجمهور. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

ومن الأمثلة على ذلك قضية تتعلق بأفراد من الديانة الإسلامية حول تفسير النسخة الإسلامية من الشريعة الإسلامية ، فيما يخص العمل الفني الترويجي على عبوة حلوى في المملكة المتحدة، مما أثار قضايا تتعلق بالحساسية الثقافية، [ 137 ] ومع المثال السابق، طرحت سؤالاً أوسع نطاقاً حول ما يجب على الشركات فعله لضمان سير أعمالها بسلاسة في المجتمعات التي تخدمها. [ 138 ]

انخرطت سلسلة مطاعم برجر كنج في العديد من النزاعات والقضايا القانونية، بصفتها مدعية ومدعى عليها، منذ تأسيسها عام ١٩٥٤. وتبعًا للملكية والإدارة التنفيذية في ذلك الوقت، تراوحت استجابات الشركة لهذه التحديات بين حوار ودي مع منتقديها ومتقاضيها، ومعارضة أكثر عدائية بتكتيكات مشكوك فيها وعواقب وخيمة. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] وقد لاقت استجابة الشركة لهذه القضايا المختلفة استحسانًا [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] ، كما وُصفت في بعض الحالات بأنها محاولة لاسترضاء سياسي. [ ١٣٨ ]

أرست الأحكام القضائية الصادرة في دعاوى قضائية تتعلق بشركة برجر كينج سوابق قانونية في مجال العقود، لا سيما فيما يخص قوانين الاختصاص القضائي الممتد ، وقيود اتفاقيات الامتياز ، والممارسات التجارية الأخلاقية. [ 143 ] [ 144 ] وقد ساهمت العديد من هذه الأحكام في تحديد ممارسات تجارية عامة لا تزال تُؤثر في السوق ككل. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

النزاعات المتعلقة بالعلامات التجارية

أدى نزاعٌ حول علامة تجارية، شمل مالكي مطعمٍ آخر يحمل اسم "برجر كينج" في ماتون، إلينوي ، إلى رفع دعوى قضائية فيدرالية. ونتيجةً لذلك، صدر أمرٌ لسلسلة مطاعم "برجر كينج" الأكبر حجمًا بعدم إنشاء أي فروعٍ لها ضمن دائرة نصف قطرها 20 ميلًا من فرع "برجر كينج" في ماتون. [ 148 ] كما أجبرت علامةٌ تجاريةٌ مسجلةٌ باسم متجرٍ يحمل الاسم نفسه في جنوب أستراليا الشركة على تغيير اسمها في أستراليا إلى "هانجري جاكس". [ 149 ] في حين أجبرت علامةٌ تجاريةٌ أخرى مسجلةٌ في ولاية تكساس الشركة على التخلي عن منتجها المميز، "ووبر"، في عدة مقاطعاتٍ حول سان أنطونيو. [ 150 ] ولم تتمكن الشركة من دخول شمال ألبرتا في كندا إلا في عام 1995، بعد أن دفعت لمؤسسي سلسلة مطاعم أخرى تحمل اسم "برجر كينج" . [ 151 ]

الامتيازات في المستوطنات الإسرائيلية

شهدت عمليات توسع الشركة في الشرق الأوسط مزيدًا من الجدل. فقد أدى افتتاح فرع لبرجر كنج في معاليه أدوميم ، وهي مستوطنة إسرائيلية تقع في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، إلى نزاع حول خرق العقد بين برجر كنج وصاحب الامتياز الإسرائيلي، وذلك بسبب الخلاف الدولي المحتدم حول شرعية المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية وفقًا للقانون الدولي. وتصاعد الخلاف لاحقًا إلى نزاع جيوسياسي شمل جماعات مسلمة ويهودية في قارات متعددة حول تطبيق القانون الدولي والالتزام به . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] وأثارت القضية ردود فعل من أعضاء جامعة الدول العربية، التي تضم 22 دولة . وهددت الدول الإسلامية الأعضاء في الجامعة الشركة بفرض عقوبات قانونية، بما في ذلك إلغاء تراخيص برجر كنج التجارية داخل أراضي الدول الأعضاء. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

دعاوى قضائية أخرى

في 9 أبريل 2019، أفادت مجلة "نيشنز ريستورانت نيوز" أن سلسلة مطاعم برجر كينج رفعت دعوى قضائية ضد شركة فريتز مانجمنت لإزالة علاماتها التجارية من 37 فرعًا في جنوب تكساس، وذلك بعد اكتشاف ظروف غير صحية في أحد مطاعمها بمدينة هارلينجن، تكساس . [ 156 ] وفي مايو 2019، تمت تسوية الدعوى مع شركة فريتز مانجمنت (التابعة لشركة صن هولدينجز )، صاحبة الامتياز، حيث احتفظت بالعلامات التجارية على جميع الفروع الـ 37. [ 157 ] [ 158 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، رفعت امرأة نباتية من أتلانتا ، جورجيا، دعوى قضائية ضد سلسلة مطاعم برجر كينج بدعوى عدم إفصاحها بوضوح عن أن برجر إمبوسيبل ووبر يُسخّن على نفس الشواية المستخدمة لتسخين برجر اللحم البقري. [ 159 ] رُفضت الدعوى. [ 160 ]

في 28 مارس/آذار 2022، رُفعت دعوى قضائية ضد سلسلة مطاعم برجر كينج، تزعم فيها أن سلسلة مطاعم الوجبات السريعة روّجت لبرجر وابر بشكل مضلل، حيث أظهرته أكبر بنسبة 35% تقريبًا في الإعلانات مقارنةً بحجمه الحقيقي. [ 161 ] [ 162 ] وفي 5 مايو/أيار 2025، سمح القاضي الفيدرالي روي ألتمان باستمرار القضية، مصرحًا بأن الادعاءات قد تشير بشكل معقول إلى تضليل المستهلكين، وأن قانون ولاية فلوريدا يسمح بمثل هذه الدعاوى المتعلقة بالتضليل دون اشتراط وجود علاقة خاصة. وردّت برجر كينج بأن الاختلافات بين الإعلانات والبرجر الفعلي أمر طبيعي في الأطعمة المصنوعة يدويًا، وهو جزء من ممارسات التسويق المعتادة. [ 163 ]

المساهمات والخدمات الخيرية

لدى برجر كنج مؤسستان خيريتان وطنيتان تابعتان لها. الأولى هي مؤسسة "هاف إت يور واي"، وهي مؤسسة غير ربحية ( 501(c)(3) ) مقرها الولايات المتحدة، وتركز على عدة جوانب منها مكافحة الجوع، والوقاية من الأمراض، والتوعية المجتمعية من خلال برامج المنح الدراسية في الجامعات الأمريكية [ 164 ]. أما المؤسسة الخيرية الأخرى فهي مؤسسة "مكلامور"، وهي أيضاً مؤسسة غير ربحية (501(c)(3)) تقدم منحاً دراسية للطلاب في الولايات المتحدة وأقاليمها [ 165 ] .

في مناطق متفرقة من الولايات المتحدة، تعاونت سلسلة مطاعم برجر كنج وفروعها مع العديد من المؤسسات الخيرية التي تدعم أبحاث وعلاج سرطان الأطفال. وتقيم هذه التحالفات سنوياً حملة لجمع التبرعات بعنوان "فرصة للأطفال"، حيث تبيع مطاعم برجر كنج بطاقات يانصيب بسعر دولار واحد. تتيح كل بطاقة فرصة ربح جائزة، غالباً ما تكون منتجاً غذائياً أو مشروباً، ولكنها قد تشمل أيضاً جوائز نادرة مثل قسائم تسوق أو رحلات. وفي شمال شرق البلاد ، تتعاون برجر كنج مع فريق بوسطن ريد سوكس، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي ، ومؤسسته الخيرية " جيمي فاند" . وتتولى هذه المؤسسة تنظيم المسابقة في بوسطن. أما في منطقة مدينة نيويورك، فتنظم المسابقة بالتعاون مع مؤسسة برجر كنج الخيرية للأطفال في نيويورك الكبرى وفريق نيويورك يانكيز . وتُخصص الأموال التي يتم جمعها في هذه المناطق لدعم معهد دانا فاربر للسرطان ، الكائن في بوسطن. [ 166 ] [ 167 ] في نبراسكا، ترتبط الشركة ببرنامج "BK Beat Cancer for Kids" التابع لصندوق ليز ليجاسي لمكافحة السرطان في مركز إيبلي للسرطان التابع لجامعة نبراسكا الطبية في أوماها . [ 168 ] وفي منطقة بيتسبرغ ، مولت الشركة إنشاء مركز برجر كنج لرعاية مرضى السرطان، وهو منظمة دعم لعائلات وأصدقاء مرضى السرطان. [ 169 ]

منتجات

شطيرة وابر
ساندوتش وابر ، المنتج المميز لبرجر كنج

عندما افتُتح أول فرع لسلسلة مطاعم برجر كنج في جاكسونفيل عام ١٩٥٣، كانت قائمة طعامه تتألف في الغالب من البرجر العادي، والبطاطا المقلية، والمشروبات الغازية، وميلك شيك، والحلويات. بعد استحواذ أصحاب الامتياز في ميامي، فلوريدا، عليه وتغيير اسمه إلى اسمه الحالي عام ١٩٥٤، بدأت برجر كنج بتوسيع قائمة طعامها بإضافة شطيرة وابر عام ١٩٥٧. ابتكر مالكا برجر كنج الجديدان ، جيمس ماكلامور وديفيد إدجيرتون ، هذه الشطيرة التي تزن ربع باوند (١١٠ غرام ) كوسيلة لتمييز برجر كنج عن مطاعم البرجر الأخرى في ذلك الوقت. [ ١٧٠ ] منذ ذلك الحين، أصبحت شطيرة وابر مرادفة لبرجر كنج، ومحورًا للعديد من حملاتها الإعلانية. [ ١٧١ ] حتى أن الشركة أطلقت على مطاعمها الجديدة ذات الطابع الأكشاك اسم " وابر بارز" . [ ١٧٢ ]  

بدأ دونالد سميث العمل على قائمة الطعام ضمن مشروع "عملية فينيكس" عام ١٩٧٨، وأدى ذلك إلى إضافة خط "ساندويتشات برجر كنج المميزة" عام ١٩٧٩. وقد وسّع هذا الخط الجديد نطاق قائمة برجر كنج بشكل ملحوظ، حيث أضاف العديد من الساندويتشات غير البرجر، بما في ذلك خيارات جديدة من الدجاج والسمك. وكان خط "ساندويتشات برجر كنج المميزة" من أوائل المحاولات لاستهداف فئة عمرية محددة، وهم في هذه الحالة البالغون من ١٨ إلى ٣٤ عامًا، والذين كانوا على استعداد لإنفاق المزيد على منتج ذي جودة أعلى. [ ١٣ ] : ١١٩ ومن بين إسهامات سميث الهامة الأخرى في قائمة الطعام، إضافة خط إنتاج وجبات الإفطار، وهو سوق لم يكن برجر كنج قد دخله من قبل. [ 23 ] باستثناء إضافة كرواسون ويتش في عام 1983، ظلت قائمة الإفطار مطابقة تقريبًا لعروض ماكدونالدز حتى تم تجديدها في عام 1985. [ 23 ] أدى هذا التوسع إلى تقديم خط إنتاج "إيه إم إكسبريس" من برجر كينج، والذي أضاف منتجات جديدة مثل أصابع التوست الفرنسي والمافن الصغير . [ 173 ]

مع توسع الشركة داخل الولايات المتحدة وخارجها، طرحت نسخًا محلية من منتجاتها تتناسب مع الأذواق الإقليمية والمعتقدات الثقافية أو الدينية. وتشمل النسخ العالمية إضافات مثل الترياكي أو الشمندر والبيض المقلي إلى وجبة وابر؛ [ 174 ] والبيرة في ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا؛ ومنتجات حلال أو كوشير في الشرق الأوسط وإسرائيل. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] ولزيادة المبيعات، تُقدم برجر كينج عروضًا محدودة المدة من حين لآخر، وهي عبارة عن نسخ من منتجاتها الأساسية، أو منتجات جديدة مُخصصة للبيع على المدى الطويل أو القصير. وقد تم إدخال أصناف مثل تكساس دبل وابر وأنواع مختلفة من السندويشات المصنوعة من الفطر والجبن السويسري وإخراجها من قائمة الطعام بشكل دوري لعدة سنوات، [ 178 ] [ 179 ] بينما لم تلقَ منتجات مثل سندويش ميتلوف المميز الذي طُرح عام 1993، والذي كان يُقدم مع خدمة محدودة على الطاولة ، بالإضافة إلى أطباق العشاء الخاصة، رواجًا كبيرًا، فتم إيقافها. [ 180 ] [ 181 ]

وجبة اقتصادية من برجر كنج
وجبة تتضمن بطاطس مقلية صغيرة ، ووجبة وابر جونيور، ومشروب، وأكياس من كاتشب هاينز.

سعياً منها لجذب أكبر شريحة ممكنة من المستهلكين وتعزيز قدرتها التنافسية مع منافستها وينديز ، أضافت برجر كينج قائمة طعام اقتصادية متعددة المستويات عام ١٩٩٣، تضمّ أصنافاً بأسعار ٩٩ سنتاً، و١.٩٩ دولاراً أمريكياً، و٢.٩٩ دولاراً. [ ٢٣ ] كانت هذه الإضافات، التي تُعدّ جزءاً من برنامج الرئيس التنفيذي جيمس أدامسون للعودة إلى الأساسيات والذي أُطلق عليه اسم "عملية فينيكس"، محاولةً لإضافة ليس فقط قائمة طعام اقتصادية، بل أيضاً مجموعة من الوجبات الاقتصادية . [ ١٨٢ ] استُبدلت القائمة الاقتصادية متعددة المستويات بقائمة طعام اقتصادية أكثر تقليدية عام ١٩٩٨، بينما فُصلت الوجبات الاقتصادية في قسم مستقل من القائمة. [ ١٨٣ ] تضمنت هذه القائمة الاقتصادية سبعة منتجات: وابر جونيور، وخمس قطع دجاج تندر، وبرجر بالجبن واللحم المقدد، وبطاطا مقلية متوسطة الحجم، ومشروب غازي متوسط ​​الحجم، وحلقات بصل متوسطة الحجم، وميلك شيك صغير. في عامي 2002 و2006، أجرت سلسلة مطاعم برجر كينج تغييرات جذرية على قائمة وجباتها الاقتصادية، حيث أضافت وأزالت العديد من المنتجات المختلفة مثل الفلفل الحار وبرجر روديو بالجبن . [ 184 ] ومنذ ذلك الحين، تم إيقاف العديد من هذه الأصناف أو تعديلها أو حصرها في قائمة طعام إقليمية. [ 185 ] ولجذب شريحة أكبر من المستهلكين البالغين، قدمت برجر كينج في عام 2003 العديد من المنتجات الجديدة إلى قائمتها، بما في ذلك العديد من منتجات الدجاج الجديدة أو المُحسّنة، ومجموعة جديدة من السلطات، وعلامة قهوة BK Joe التجارية. وقد أثارت بعض المنتجات الجديدة، مثل مجموعة سندويشات الأومليت الضخمة ومجموعة BK Stacker ، جدلاً واسعاً بسبب حجم الحصص الكبير واحتوائها على كميات كبيرة من الدهون غير الصحية والدهون المتحولة. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] في المقابل، تميزت العديد من هذه المنتجات بمكونات عالية الجودة مثل صدور الدجاج الكاملة، ولحم أنجوس، والأجبان الطبيعية مثل الشيدر وجبن بيبر جاك . [ 189 ] مرة أخرى، لم تحقق جميع هذه المنتجات، مثل خط إنتاج بي كي باجيت ، توقعات المبيعات. [ 37 ]

مع استحواذها على الشركة عام ٢٠١٠، بدأت شركة 3G برنامجًا لإعادة هيكلة قائمة طعامها بهدف الابتعاد عن القائمة التي كانت موجهة للرجال والتي هيمنت على السوق في ظل الإدارة السابقة. وكان أول منتج رئيسي تم تقديمه هو إعادة صياغة منتج قطع دجاج بي كيه في مارس ٢٠١١. [ ١٩٠ ] وخلال الأشهر القليلة التالية، تم تطوير حوالي ٢٠ منتجًا جديدًا، بينما أُعيدت صياغة منتجات أخرى، بما في ذلك برجر اختيار الشيف. [ ١٩١ ] وفي النهاية، تم تقليص القائمة إلى ١٠ منتجات، وبدأت برجر كنج في طرحها في الولايات المتحدة خلال عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، مع الإطلاق الرسمي في أبريل ٢٠١٢. وشملت التغييرات منتجات جديدة من الآيس كريم، والعصائر ، والفرابيه ، وشرائح الدجاج . وكان برجر وابر المنتج الأبرز الذي أُعيدت صياغته في هذه الجولة من المنتجات الجديدة، حيث تم استخدام نوع جديد من الجبن وتغليف جديد. [ ٥٠ ]

في نهاية عام 2015، أعلنت الشركة الأم لبرجر كينج، ريستورانت براندز إنترناشونال، أنها لن تستخدم أيًا من شركاتها التابعة دجاجًا تم تغذيته بمضادات حيوية "بالغة الأهمية" لصحة الإنسان؛ وقد أشار هذا الإعلان فقط إلى فئة صغيرة من المضادات الحيوية التي لا يوجد لها سوى دواء واحد يقضي على نوع معين من البكتيريا، ووصفه دعاة وقف استخدام جميع المضادات الحيوية في الماشية بأنه "خطوة صغيرة" . [ 192 ]

في عام 2019، أطلقت سلسلة مطاعم برجر كينج برجر "إمبوسيبل ووبر"، وهو برجر نباتي يستخدم قطعة نباتية من شركة إمبوسيبل فودز . [ 193 ]

في فبراير 2020، أعلنت سلسلة مطاعم برجر كنج أنها ستزيل المواد الحافظة والألوان والنكهات الاصطناعية من شطيرة وابر بحلول نهاية عام 2020. [ 194 ] وفي يوليو 2020، أعلنت برجر كنج أنها ستبدأ ببيع قطعة لحم وابر مصنوعة من أبقار تتغذى على نظام غذائي منخفض الميثان. [ 195 ]

في أواخر عام 2021 وأوائل عام 2022، أعلنت الشركة أنها ستخفض من إنتاج المنتجات ذات القيمة المضافة وستغير من تصميم منتجاتها بسبب ضغوط التضخم ولتسريع خدمة الطلبات من السيارات. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]

بعد نجاح تجربة المنتجات النباتية في مطاعم مؤقتة خالية من اللحوم في ليستر سكوير وبريستول، أعلنت سلسلة مطاعم برجر كينج في المملكة المتحدة أنها ستقدم في عام 2023 برجر "فيجان رويال بيكون كينج"، المصنوع من لحم مقدد نباتي وجبن نباتي وبرجر نباتي من صنع " ذا فيجيتيريان بوتشر" . [ 201 ]

معدات

مطبخ برجر كينج
يتم تحضير الطعام في مطبخ برجر كينج في إيطاليا

كما هو الحال مع قائمة الطعام، تطورت المعدات التي تستخدمها الشركة في طهي البرغر مع توسعها. لطالما تم شوي البرغر آليًا؛ وكانت الوحدة الأصلية، المسماة "إنستا-برويلر"، إحدى قطعتين من المعدات اشتراهما مؤسسا "إنستا-برغر كينغ" قبل افتتاح مطعمهما الجديد. [ 12 ] : 27 [ 170 ] كانت "إنستا-برويلر" تعمل عن طريق طهي 12 قطعة برغر في سلة سلكية، مما يسمح بطهي القطع من كلا الجانبين في وقت واحد. [ 12 ] : 27 عندما تولى ماكلامور وإدجيرتون إدارة الشركة، بالإضافة إلى حذف البادئة "إنستا-"، انتقلا إلى وحدة محسّنة تسمى " فليم برويلر ". صممها الاثنان وتتميز بمواقد ثابتة تطهو اللحم على سلسلة متحركة، وكانت الوحدة أقل عرضة للأعطال مع الحفاظ على معدل طهي مماثل. [ 170 ] استمرت الشركة في استخدام هذا النمط على مدى الأربعين عامًا التالية حتى بدأت برجر كنج بتطوير شواية متغيرة السرعة قادرة على طهي أصناف متعددة بمعدلات وأوقات طهي مختلفة. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] بدأت هذه الوحدات الجديدة بالاختبار في عام 1999، وتطورت لاحقًا إلى النموذجين اللذين اعتمدتهما الشركة على مستوى جميع فروعها في الفترة 2008-2009. ورافق هذه الشوايات الجديدة معدات جديدة لحفظ الطعام، بالإضافة إلى نظام حاسوبي لمراقبة المنتجات المطبوخة. [ 205 ] يتيح نظام المراقبة تتبعًا أدق لجودة المنتج، كما يوفر للشركة وفروعها طريقة لترشيد التكاليف من خلال التنبؤ بدقة أكبر بالمبيعات واستخدام المنتجات. [ 206 ]

دعاية

تاج برجر كنج على نيك فان إيدي
تاج برجر كينج، الذي ارتداه نيك فان إيدي عام 1987

منذ تأسيسها عام ١٩٥٤، استخدمت سلسلة مطاعم برجر كنج برامج إعلانية متنوعة، بعضها ناجح وبعضها الآخر غير ناجح. خلال سبعينيات القرن الماضي، تضمنت حملاتها الإعلانية أغنية "بدون مخلل، بدون خس..."، التي كانت مصدر إلهام لشخصية برجر كنج التي لم تعد موجودة، بالإضافة إلى العديد من الشعارات الشهيرة التي تم محاكاتها ساخرًا، مثل "اطلبها على طريقتك" و"يحتاج تناول وجبة وابر إلى كلتا اليدين". [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ]

أطلقت سلسلة مطاعم برجر كنج أول إعلان هجومي في صناعة الوجبات السريعة عام 1981، من بطولة سارة ميشيل غيلار في سن ما قبل المراهقة . ادعى الإعلان التلفزيوني أن برجر كنج أكبر حجمًا وألذ طعمًا من منافسه ماكدونالدز، [ 14 ] : 66، مما أثار غضب المسؤولين التنفيذيين في الشركة الأم لماكدونالدز لدرجة أنهم رفعوا دعوى قضائية ضد جميع الأطراف المعنية. [ 210 ] ابتداءً من أوائل الثمانينيات وحتى عام 2001 تقريبًا، تعاقدت برجر كنج مع عدد من وكالات الإعلان التي أنتجت العديد من الشعارات والبرامج غير الناجحة، بما في ذلك إعلان "مستر رودني" الذي ظهر فيه شخص مبتسم يرتدي سترة صوفية يقلد شخصية مستر روجرز، يروج لتفوق برجر كنج على منافسه الرئيسي (وهو ما اعترض عليه مستر روجرز نفسه )، وأكبر إخفاقاتها الإعلانية " أين هيرب؟ " . [ 211 ] [ 212 ]

كانت سلسلة مطاعم برجر كنج رائدة في مجال التسويق الترويجي المعروف باسم " التسويق المصاحب للمنتج "، وذلك من خلال شراكة ناجحة مع شركة لوكاس فيلم التابعة لجورج لوكاس ، للترويج لفيلم حرب النجوم عام 1977 ، حيث باعت برجر كنج مجموعة من أكواب المشروبات تحمل صور الشخصيات الرئيسية من الفيلم. [ 213 ] [ 214 ] كان هذا الترويج من أوائل الحملات الترويجية في قطاع الوجبات السريعة ، وقد أرست هذه الحملة النمط الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. إلا أن نجاح برجر كنج المبكر في هذا المجال طغى عليه اتفاقٌ أبرمته ماكدونالدز مع شركة والت ديزني عام 1982 للترويج لأفلام ديزني المتحركة، بدءاً من منتصف الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات. في عام ١٩٩٤، انتقلت ديزني من ماكدونالدز إلى برجر كنج، ووقّعت عقدًا ترويجيًا لعشرة أفلام، من بينها أفلام ديزني للرسوم المتحركة : علاء الدين (١٩٩٢)، الجميلة والوحش (١٩٩١)، الأسد الملك (١٩٩٤)، وبيكسار : حكاية لعبة (١٩٩٥). [ ٢٣ ] ابتكرت برجر كنج ألعابًا لوجبات الأطفال للترويج لفيلم دريم ووركس بيكتشرز " الجنود الصغار " (١٩٩٨). أثار هذا بعض الجدل نظرًا لتصنيف الفيلم PG-13. ونتيجة لذلك، عدّلت برجر كنج الإعلانات الترويجية لتناسب جمهورًا أكبر سنًا، وأرفقت كتيبًا تحذيريًا مع الألعاب جاء فيه: "قد يحتوي فيلم " الجنود الصغار " على محتوى غير مناسب للأطفال الصغار". [ ٢١٥ ] حققت الشراكة مع سلسلة بوكيمون ، في ذروة شعبيتها عام ١٩٩٩، نجاحًا باهرًا للشركة، حيث نفدت الألعاب والبدائل بسرعة في العديد من الفروع. [ 216 ] في ديسمبر 1999، أدى حادثان خطيران متعلقان بلعبة بوكيبول، أحدهما تسبب في وفاة طفل يبلغ من العمر 13 شهرًا، إلى سحب اللعبة من الأسواق. [ 217 ]

بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة TPG Capital, LP على سلسلة مطاعم برجر كنج عام 2002، شرع رئيسها التنفيذي الجديد، براد بلوم، في تحسين أوضاع الشركة من خلال إعادة هيكلة شاملة لبرامجها الإعلانية المتعثرة. في عام 2003، استعانت برجر كنج بوكالة الإعلان Crispin Porter + Bogusky (CP+B) التي تتخذ من ميامي مقرًا لها، والتي أعادت تنظيم حملاتها الإعلانية بالكامل عبر سلسلة من الحملات الجديدة. اشتهرت CP+B بأسلوبها العصري والمبتكر في تصميم الحملات لعملائها، وهو ما كانت برجر كنج تبحث عنه تحديدًا. [ 37 ] [ 38 ] تمحورت استراتيجيتهم حول إعادة تصميم شخصية برجر كنج التي استُخدمت خلال حملة برجر كنج كينجج الإعلانية للأطفال في السبعينيات والثمانينيات، كشخصية كاريكاتورية ، تُعرف الآن ببساطة باسم "الملك". [ 218 ] [ 219 ]

رغم نجاحها الكبير، تعرضت بعض إعلانات وكالة CP+B لانتقادات لاذعة بسبب ما اعتُبر تحيزًا جنسيًا أو عدم مراعاة للحساسيات الثقافية. وفي وقت لاحق، أنهت شركة 3G Capital، المالكة الجديدة لسلسلة مطاعم برجر كينج، علاقتها مع CP+B في عام 2011، ونقلت إعلاناتها إلى وكالة McGarryBowen لبدء حملة جديدة تركز على المنتج مع استهداف ديموغرافي أوسع .

بالإضافة إلى ذلك، ابتكرت وكالة CP+B سلسلة من الشخصيات الجديدة مثل الدجاجة الخاضعة وفرقة موسيقى الميتال المزيفة Coq Roq ، والتي ظهرت في سلسلة من الإعلانات الإلكترونية واسعة الانتشار على مواقع مثل ماي سبيس وصفحات برجر كنج الرسمية، وذلك لدعم حملات ترويجية متنوعة عبر التلفزيون والصحف. [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] ومن أنجح الحملات الترويجية التي ابتكرتها CP+B سلسلة من ثلاث ألعاب إعلانية لجهاز إكس بوكس ​​360. [ 223 ] [ 224 ] وقد باعت هذه الألعاب، التي طورتها شركة Blitz Games البريطانية وشاركت فيها الممثلة الشهيرة بروك بيرك ، أكثر من 3.2  مليون نسخة، مما جعلها من بين أكثر الألعاب مبيعًا إلى جانب لعبة Gears of War ، وهي لعبة أخرى حققت نجاحًا كبيرًا على جهاز إكس بوكس ​​360 . [ 224 ] [ 225 ] ساهمت هذه الحملات الإعلانية، إلى جانب عروض ترويجية جديدة أخرى وسلسلة من إطلاق المنتجات الجديدة ، في جذب انتباه إيجابي وسلبي إلى شركة BK، وساعدت TPG وشركائها على تحقيق  أرباح بقيمة 367 مليون دولار أمريكي تقريبًا. [ 226 ] [ 227 ]

مع تداعيات الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، والذي أثر بشدة على الفئة العمرية المستهدفة من 18 إلى 35 عامًا، والتي كانت إعلانات وكالة CP+B تستهدفها، شهدت الشركة انخفاضًا في حصتها السوقية وتكبدت خسائر. بعد إتمام عملية بيع الشركة في أواخر عام 2010، أنهت المجموعة المالكة الجديدة علاقة برجر كنج التي استمرت سبع سنوات مع وكالة CP+B، واستعانت بشركة ماكغاري بوين المنافسة لإنشاء حملة جديدة ذات نطاق سوقي أوسع. [ 228 ] وكجزء من الحملة الجديدة، أوقفت ماكغاري بوين استخدام اسم برجر كنج في برنامج الشركة الإعلاني، واستبدلته ببرنامج جديد يركز على الطعام ومكوناته في حملاتها الإعلانية الجديدة. [ 229 ]

في السنوات الأخيرة، لجأت سلسلة مطاعم برجر كينج إلى أسلوب استفزازي في استراتيجيتها الإعلانية لمنافستها ماكدونالدز. وشملت تكتيكات الشركة حملة "ليلة المهرج المخيف" التي أطلقتها وكالة لولا مولينلو، والتي قدمت وجبة وابر مجانية لكل من يرتدي زي مهرج ( شعار ماكدونالدز ) في عيد الهالوين؛ ومبادرة "رحلة وابر" التي أطلقتها وكالة إف سي بي نيويورك، والتي شجعت مستخدمي تطبيق الهاتف المحمول على التوجه إلى أقرب فرع لماكدونالدز للحصول على وجبة وابر بسعر سنت واحد؛ وقائمة "ليس بيج ماك" التي أطلقها إنجو، والتي سخرت من خسارة ماكدونالدز الأخيرة لعلامة بيج ماك التجارية في الاتحاد الأوروبي. [ 230 ]

في فبراير 2019، أطلقت الشركة حملة إعلانية بعنوان "تناول الطعام مثل آندي". تضمن الإعلان التلفزيوني، الذي عُرض لأول مرة خلال مباراة السوبر بول LIII ، لقطات أرشيفية من فيلم وثائقي بعنوان " 66 مشهدًا من أمريكا " للمخرج يورغن ليث ، تُظهر فنان البوب ​​آندي وارهول (1928-1987) وهو يفتح غلاف شطيرة وابر ويتناولها . وقد وافقت مؤسسة آندي وارهول على استخدام هذه اللقطات من قِبل سلسلة مطاعم الوجبات السريعة العملاقة . وفي الوقت نفسه، وقبل المباراة، أتاحت سلسلة مطاعم البرغر الشهيرة للمشاهدين الذين طلبوا مسبقًا عبر تطبيق DoorDash "صندوق آندي وارهول الغامض"، الذي يحتوي، من بين أشياء أخرى، على زجاجة بلاستيكية من الكاتشب وشعر مستعار بلاتيني، ليتمكنوا من "تناول الطعام مثل آندي". [ 231 ] [ 232 ]

في 8 مارس 2021، تعرضت سلسلة مطاعم برجر كنج لانتقادات حادة بسبب حملتها التسويقية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، وذلك بعد تغريدة نشرتها برجر كنج المملكة المتحدة جاء فيها: " مكان المرأة في المطبخ ". [ 236 ] ووصف آلاف المستخدمين على تويتر [ 237 ] وعشرات من وسائل الإعلام التغريدة بأنها متحيزة جنسيًا. [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] ثم أوضحت برجر كنج المملكة المتحدة لاحقًا: "مهمتنا هي تغيير التوازن بين الجنسين في قطاع المطاعم". [ 237 ] ومع ذلك، رأى المنتقدون أن الضرر قد وقع بالفعل. فقد حظيت التغريدة الأصلية بتفاعل كبير من الجمهور، بينما لم تحظَ الردود إلا بجزء ضئيل من التغطية، ما يعني أن قلة قليلة فقط على دراية بتوضيحات برجر كنج. [ 241 ] وقامت برجر كنج بحذف التغريدة بعد 12 ساعة، ونشرت اعتذارًا جاء فيه: "لقد أخطأنا في تغريدتنا الأولى، ونحن نأسف لذلك". [ 242 ]

في أواخر عام 2022، أطلقت سلسلة مطاعم برجر كنج إعلانات "اطلبها على طريقتك" ، التي لاقت رواجًا واسعًا على منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك بعد انتهاء مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية 2022-2023، وذلك بفضل تكرارها الكبير وجاذبيتها. حظيت الإعلانات باهتمام إعلامي واسع، ووصلت إلى منصات بث الموسيقى مثل سبوتيفاي في فبراير 2023. [ 243 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التقرير السنوي لعام ٢٠٢٣ (النموذج ١٠-ك)" . ريستورانت براندز إنترناشونال. ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شركة ريستورانت براندز إنترناشونال تُعلن نتائجها للعام بأكمله والربع الرابع من عام ٢٠٢٣" . ريستورانت براندز إنترناشونال للعلاقات مع المستثمرين . ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  3. "تقرير RBI السنوي 10K" (ملف PDF) . rbi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2019 .
  4. "Restaurant Brand International: Burger King" . rbi.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  5. ١ ٢ "كيف تحولت سلسلة مطاعم برجر كنج من "إنستا-برجر كنج" إلى عملاق الوجبات السريعة" . ياهو . ٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٢ .
  6. مايز، جوناثان (1 يونيو 2011). "تغيير في قائمة برجر كنج" . أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  7. "شركة برجر كنج القابضة تعلن نتائج الربع الأول من عام 2012" (ملف PDF). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يوليو 2017.
  8. "RESTAURANT BRANDS INTERNATIONAL INC" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  9. 1 2 3 "أكبر سلاسل مطاعم الوجبات السريعة في العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  10. أندرو تيري؛ هيثر فورست (2008). "أين اللحم؟ لماذا برجر كينج هو هنجري جاكس في أستراليا، وتعقيدات أخرى في بناء علامة تجارية عالمية بنظام الامتياز" . مجلة نورث وسترن للقانون الدولي والأعمال، 2008. 28 ( 2): 171-214 . ISSN 0196-3228 . 
  11. سميث، أ. ف. (2012). الوجبات السريعة والأطعمة غير الصحية: موسوعة ما نحب أن نأكله . ABC-CLIO. ص 66. ISBN  978-0-313-39393-8أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 سميث، أندرو ف. (30 أغسطس 2006). موسوعة الوجبات السريعة والوجبات غير الصحية ( الطبعة الأولى). مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 27-28 . ISBN   0-313-33527-3أُرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  13. 1 2 3 4 5 6 جاكل، جون أ.؛ سكول، كيث أ.؛ باباس (1999). الوجبات السريعة: مطاعم الطرق السريعة في عصر السيارات (الطبعة الأولى ). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 116-117 . ISBN   0-8018-6920-Xأُرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 رايتر، إستر (مارس 1996). صناعة الوجبات السريعة: من المقلاة إلى المقلاة الكهربائية ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 64. ISBN   0-7735-1387-6أُرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  15. 1 2 سايلر، جوليا فلين (11 أغسطس 1988). "صفقة العروض الودية فرصة رسمية للتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  16. روميو، بيتر (19 ديسمبر 1988). "برينكر: رجل صاحب رؤية" . أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2008 .
  17. "برينكر إنترناشونال" . فاندينغ يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  18. 1 2 بيرغ، إريك ن. (14 نوفمبر 1988). "فروع برجر كينج الغاضبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  19. 1 2 دومين، برايان؛ كامينيتي، سوزان (23 نوفمبر 1987). "مسابقة خبز بين الرؤساء التنفيذيين في بيلسبري" . مجلة موني . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2010 .
  20. روميرو، بيتر (19 ديسمبر 1998). "برجر كينج تُغيّر رؤساء التسويق: غضب أصحاب الامتياز يُشعل أحدث اضطرابات" . أخبار المطاعم الوطنية . BNet.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  21. شارون، جاستن (2 سبتمبر 2010). "كيف خسرت برجر كينج عرشها" . مينيانفيل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  22. 1 2 3 برادي، ديان؛ هيلم، بيرت؛ ميدر، زاكاري ر. (2 سبتمبر 2010). "التحديات التي تواجه شركة 3G Capital، مشتري برجر كنج" . بلومبرج بيزنس ويك . أخبار بلومبرج . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غيل، توماس (2004). "تاريخ شركة برجر كنج" . موسوعة.كوم . الدليل الدولي لتاريخ الشركات. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  24. «اجتماع كبير للاحتفاظ بوحدة برجر كينج» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 11 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  25. برويت، ميلفورد (6 أبريل 1992). "برجر كينج تطلق تعاونية شراء جديدة" . أخبار مطاعم الأمة . BNet.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
  26. «برجر كينج تبيع حصتها في التوزيع لشركة كندية» . أخبار المطاعم الوطنية . BNet.com. 20 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  27. ستيغورست، توم (22 يوليو 1993). "رئيس برجر كنج يتنازل عن منصبه" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  28. جيلبين، كينيث (13 يناير 1995). "رئيس تنفيذي يُفاجئ برجر كينج بانتقاله إلى شركة دينيز الأم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 . 
  29. «رئيس برجر كينج لويز يتولى منصب رئيس مجلس الإدارة» . أخبار المطاعم الوطنية . BNet.com. ١٣ نوفمبر ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٠ .
  30. ويمر، غراهام (يوليو 2005). "الأرواح تحلق في ديجيو" . مجموعة غيل. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  31. 1 2 3 ريس، شيلي (4 فبراير 2005). "كان معطلاً، والمالك الجديد يصلحه" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. E1. مؤرشف من الأصل (إعادة طبع) في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 . 
  32. بات، كارولين (26 يوليو/تموز 2002). "مكاسب مالية هائلة لمساهمي دياجيو من بيع برجر كنج" . صحيفة التايمز اللندنية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  33. سوركين، أندرو روس (19 نوفمبر 2002). "انهيار صفقة بيع برجر كينج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  34. ترامبول، مارك (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "هل عمليات الاستحواذ الخاصة مفيدة للاقتصاد؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  35. وونغ، غريس (12 مايو 2006). "طرح أسهم برجر كنج للاكتتاب العام على وشك الانطلاق" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .
  36. كرانز، مات؛ هوروفيتز، بروس (19 مايو 2006). "إعلان نجاح الاكتتاب العام الأولي لشركة برجر كينج"" يو إس إيه توداي . ص.  ج1. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010. "
  37. هوروفيتز ، بروس ( 22 مارس 2004). "برجر كينج يُلغي قائمة الطعام والصورة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  38. ١ ٢ «شركة برجر كنج تختار وكالة كريسبين بورتر + بوجوسكي كوكالة إعلانية إبداعية رئيسية» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. ٢٣ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
  39. "مرحباً بكم في المصنع" . كريسبين بورتر + بوغوسكي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  40. يورك، إميلي برايسون (8 فبراير 2010). "قد تكون جدتك هي 'المعجبة المتحمسة' لبرجر كينج" . مجلة أد إيج . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  41. "برجر كنج المُعاد إحياؤها وتجديدها تتوقع نموًا طويل الأمد" . FlexNews.com . أنظمة البيانات العالمية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  42. 1 2 هيهر، آشلي م. (7 أكتوبر 2009). "تجديد برجر كينج يهدف إلى مظهر مطعم "عصري ومستقبلي"" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  43. 1 2 جارجون، جولي (1 فبراير 2010). "مع انخفاض المبيعات، يواجه برجر كينج انتقادات بسبب استمالته "للمعجبين المتحمسين"صحيفة وول ستريت جورنال . موقع ياهو.كوم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  44. "انخفاض المبيعات يجبر برجر كينج على وضع لافتة "للبيع" . رويترز . 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  45. هيهر، آشلي م.؛ فريدريكس، إميلي (3 سبتمبر/أيلول 2010). "برجر كينج توافق على صفقة استحواذ بقيمة 3.2 مليار دولار أمريكي" . صحيفة ذا صن نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2010 . 
  46. ١ ٢ «بيع سلسلة مطاعم برجر كينج لشركة استحواذ مقابل ٣٫٢٦ مليار دولار أمريكي (٢٫١ مليار جنيه إسترليني)» . بي بي سي نيوز . ٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٠ . 
  47. 1 2 بيرتلين، ليزا (2 سبتمبر 2010). "برجر كينج توافق على بيعها لشركة 3G Capital مقابل 3.3 مليار دولار أمريكي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010 . 
  48. «إتمام صفقة تحويل سلسلة مطاعم برجر كينج إلى شركة خاصة» . ماركت ووتش. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  49. "برجر كينج تتحول إلى شركة خاصة" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  50. هوروفيتز ، بروس ( 2 أبريل 2012). "برجر كينج يُعيد ابتكار نفسه بأطعمة جديدة ومظهر جديد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  51. «تيم هورتونز وبرجر كينج يتفقان على صفقة اندماج» . سي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  52. «برجر كينج تجري محادثات للاستحواذ على تيم هورتونز» . صحيفة ذا جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  53. ١ ٢ "برجر كينج تجري محادثات لشراء تيم هورتونز في صفقة ضريبية مع كندا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  54. «محادثات بين برجر كينج وتيم هورتونز قد تُفاقم مشكلة التهرب الضريبي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
  55. "اندماج برجر كينج وتيم هورتونز يثير قضية التهرب الضريبي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  56. دي لا ميرسيد، مايكل (26 أغسطس/آب 2014). "برجر كينج تشتري تيم هورتونز مقابل 11.4 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
  57. إيتينجر، زوي؛ ماكدويل، إيرين (3 نوفمبر 2020). "24 سلسلة مطاعم ومطاعم وجبات سريعة قد يقلّ وجودها في عام 2021" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  58. لوكاس، أميليا (9 فبراير 2021). "برجر كنج تختبر برنامج ولاء كجزء من حملة رقمية" . CNBC.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  59. «غزو أوكرانيا: الأنظار تتجه نحو ماكدونالدز ومنصات تداول العملات الرقمية، دون اتخاذ موقف ضد روسيا» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  60. «الصراع الأوكراني يهدد بإغلاق سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية في روسيا» . فيرديكت فود سيرفيس . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
  61. هانبري، ماري. "إليكم سبب قلق سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الأمريكية بشأن الصراع في أوكرانيا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  62. "كلمات قاسية، إجراءات حازمة: كيف ردّت الشركات على روسيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  63. "مجموعة مطاعم براندز العالمية : برجر كينج تُعلّق جميع أشكال الدعم المؤسسي للسوق الروسية" . MarketScreener.com . ١٠ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٢ . 
  64. «برجر كنج توقف دعمها المؤسسي لأكثر من 800 فرع لها في روسيا» . CNBC.com . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  65. «سجلات مسربة تُظهر أن برجر كنج تمتلك حصة سرية في شركة الامتياز الروسية التابعة لها، رغم نفيها العلني لها - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . 20 مارس/آذار 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 .
  66. «برجر كينج تكشف عن تصميم جديد للمطعم، وخدمة طلبات السيارات مُبسّطة» . نيويورك ديلي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  67. ليتمان، جولي (14 فبراير 2024). "كيف عززت سلسلة مطاعم برجر كنج ربحية أصحاب الامتياز في عام 2023" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير برجر كنج السنوي 10-K لعام 2015" . sec.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  69. دي لا ميرسيد، مايكل جيه. (2 سبتمبر 2010). "برجر كينج توافق على عرض استثمار خاص بقيمة 4 مليارات دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  70. ميتشل، دان (3 سبتمبر 2010). "ما الخطأ الذي حدث في برجر كنج؟" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  71. «تعيين جوشوا كوبزا رئيساً تنفيذياً لشركة ريستورانت براندز إنترناشونال» . RBI.com . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
  72. "بيان صحفي من بنك الاحتياطي الهندي" (ملف PDF) . RBI.com . 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  73. 1 2 سانشيز، إليزابيث ل. (18 أكتوبر 2006). "أيالا تبيع حصة في برجر كينج، ولينا وبانجيلينان من بين المشترين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  74. ١ ٢ مجموعة غيل (٩ يونيو ٢٠٠٣). "هانغري جاكس تحل محل علامة بي كيه التجارية في أستراليا" . أخبار مطاعم نيشنز . تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ريكسرود، كريستينا (18 أبريل 2011). "برجر كينج تُسوي دعوى قضائية بشأن قائمة الطعام الاقتصادية" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  76. ١ ٢ "Restaurant Brands International Inc" . rbi.com . ٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  77. "الصفحة الرئيسية" . برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  78. "كتلر سي دي بي، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  79. "نحن نستمع" . شركة برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  80. لاشابيل، تارا (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "صفقة تيم هورتونز" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2018 .
  81. «مجلس ميامي-ديد بيكون يعلن عن بقاء المقر الرئيسي العالمي لبرجر كنج وتوسعه في مقاطعة ميامي-ديد» . بزنس واير . ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٨ .
  82. 1 2 بانديل، برايان (21 يناير 2016). "حصري: برجر كنج تبني مقرًا رئيسيًا جديدًا في ميامي-ديد" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  83. بانديل، برايان (20 سبتمبر 2019). "لينار توقع اتفاقية لإنشاء مقر جديد لها في جنوب فلوريدا" . مجلة أعمال جنوب فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  84. تيلبيرغ، ريك (9 سبتمبر 1985). "كيف 'سرقت' بيلزبري شركة دايفرسي فودز مقابل 390 مليون دولار فقط" . أخبار مطاعم نيشنز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. "DiversiFoods Net" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧ .
  86. 1 2 بيرمان، فيليس (15 أبريل 2003). "مستقبل برجر كينج المشوي على اللهب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2006 .
  87. «صاحب امتياز كبير لسلسلة مطاعم برجر كنج يتقدم بطلب للحماية من الإفلاس» . صحيفة وول ستريت جورنال . 5 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  88. نابوليتانو، جو (22 ديسمبر/كانون الأول 2002). "مدافع عن البرغر والبطاطا المقلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2008 .
  89. ووكر، إيلين (3 يناير 2002). "برجر كينج يعزز فروعه الضعيفة" . نايت-ريدر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  90. «برجر كنج تطلق مبادرة لإعادة الهيكلة المالية لأصحاب الامتياز» (بيان صحفي). شركة برجر كنج على موقع Bison.com. 3 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  91. «مجموعة بقيادة أحد أصحاب امتيازات برجر كينج تشتري 131 وحدة من مطاعم أمريكينج» . أخبار مطاعم نيشنز . 15 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  92. "شركة امتياز رئيسية لسلسلة مطاعم برجر كنج تبيع 240 مطعمًا" . صحيفة ميامي هيرالد . 17 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  93. ريد، كيث (17 أغسطس/آب 2007). "فولك ينضم إلى رياضيين سود آخرين لشراء امتيازات مطاعم برجر كنج" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2008 .
  94. تايلور ، كيت (29 أكتوبر 2013). "جهود برجر كنج في منح الامتيازات التجارية تؤتي ثمارها بشكل كبير في الربع الثالث" . مجلة رواد الأعمال . جهود برجر كنج في منح الامتيازات التجارية تؤتي ثمارها بشكل كبير في الربع الثالث. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  95. دوستال، إيرين (23 أبريل 2013). "برجر كينج تبيع 94 مطعمًا كنديًا" . أخبار المطاعم الوطنية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  96. "برجر كينج تتخلى عن حصتها في ألمانيا" . ياهو! فاينانس . زاكس. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  97. توري (2015). "أفضل 50 مطعمًا للوجبات السريعة" . مجلة مطاعم الوجبات السريعة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  98. "أكبر سلاسل مطاعم الوجبات السريعة في العالم" . مجلة الطعام والنبيذ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  99. «الشركة الأم لبرجر كينج تستحوذ على مجموعة مطاعم كارولز» . أخبار المطاعم الوطنية . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  100. «مالك سلسلة مطاعم برجر كينج يستحوذ على شركة كارولز صاحبة الامتياز مقابل مليار دولار» . بلومبرج . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  101. موريارتي، ريك (16 يناير 2024). "برجر كينج تستحوذ على مجموعة مطاعم كارولز في سيراكيوز، أكبر فروعها في الولايات المتحدة، مقابل مليار دولار" . سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  102. «شركة برجر كنج وشركة كاريبين ريستورانتس تعلنان عن تجديد اتفاقية بيبسيكو في بورتوريكو» (بيان صحفي). شركة كاريبين ريستورانتس (صاحبة امتياز برجر كنج). 16 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  103. «امتياز برجر كنج في كندا» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  104. ١ ٢ ٣ "برجر كينج يرتدي زي هانجري جاكس" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . أسوشيتد برس. ٢ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٠٨ .
  105. «برجر كينج يحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسه في إسبانيا (مترجم)» . تيليمدريد . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٨ .
  106. «برجر كينج يعود إلى اليابان بعد انقطاع دام ست سنوات» . أخبار إن بي سي . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  107. "جون تشيدسي، الرئيس التنفيذي لشركة برجر كينج، يتحدث عن الابتكار والثقة و"الملك""" . Knowledge@Emory . جامعة إيموري . 15 نوفمبر 2007 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. "علامة برجر كنج التجارية تدخل السوق البولندية" (بيان صحفي). شركة برجر كنج. ١٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
  109. "علامة برجر كنج التجارية مهيأة للنمو في تايوان" (بيان صحفي). شركة برجر كنج. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  110. تيري، أندرو؛ فورست، هيذر (2008). "أين اللحم؟ لماذا برجر كينج هو هنجري جاكس في أستراليا، وتعقيدات أخرى في بناء علامة تجارية عالمية بنظام الامتياز". مجلة نورث وسترن للقانون الدولي والأعمال، 2008. 28 ( 2): 171-214 . ISSN 0196-3228 . 
  111. "برجر كنج تعيد تسمية متاجرها الأسترالية" . AllBusiness.com. 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  112. 1 2 بيكر، نيكولا (4 سبتمبر 2007). "برجر كينج تسعى للتوسع في آسيا" . يورومونيتور إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  113. "علامة برجر كنج التجارية تدخل السوق البولندية" (بيان صحفي). شركة برجر كنج. 17 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  114. ليفيتوف، ماريا (5 مايو 2006). "برجر كينج يدرس منح امتيازات" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  115. «برجر كنج تزيد عدد مطاعمها في الإمارات» (بيان صحفي). شركة هناء الدولية المحدودة. 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  116. «برجر كنج تتوسع في مصر» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  117. لو، برنارد؛ نغ، تينغ تينغ (7 يونيو/حزيران 2007). "برجر كنج قد يضيف 250 فرعًا في آسيا خلال خمس سنوات" . بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2007 .
  118. «برجر كينج يصل إلى الهند، ويستعد لافتتاح أول فرع له في دلهي» . هندوستان تايمز . رويترز. 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  119. جارجون، جولي؛ تشو، جينا (3 سبتمبر 2010). "استراتيجية برجر كينج: اللحاق بالركب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  120. «تم الاكتتاب في الاكتتاب العام الأولي لشركة برجر كنج الهند أكثر من 150 مرة» . صحيفة مينت . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  121. توه، ميشيل (14 ديسمبر 2020). "ارتفاع أسهم سلسلة مطاعم برجر كينج في الهند بنسبة 125% في أول يوم تداول لها في البورصة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  122. سولومون، مات (5 يونيو 2023). "ذلك الوقت الذي قام فيه ريتشارد بريور بشواء برجر كينج بسبب المعاملة غير الأخلاقية للحيوانات" . Cracked.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاسترجاع في 27 مارس 2025 .
  123. «انتصار: منظمة بيتا تفوز بحملة "ملك القتل"!» . بيتا . 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  124. وينتر، غريغ (29 يونيو/حزيران 2001). "برجر كنج تتعهد بالمعاملة الإنسانية للحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس/آذار 2025 . 
  125. مارتن، أندرو (28 مارس 2007). "برجر كينج تُغيّر سياستها تجاه الحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 . 
  126. جودكيس، مورا (29 مارس/آذار 2017). "برجر كينج تعد بتحسين جودة دجاجها" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2025 . 
  127. منظمة الرحمة في الزراعة العالمية . (2023). تقرير تشيكن تراك 2023. منظمة الرحمة في الزراعة العالمية. تم استرجاعه من https://www.compassioninfoodbusiness.com/key-tools-for-success/chickentrack-2023
  128. كارت، جيف. "منظمة رعاية الحيوان تقول إن برغر الوجبات السريعة النباتي ينقذ 250 ألف حيوان سنوياً" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  129. سميث، راشيل (26 أبريل 2021). "برجر كنج المملكة المتحدة تطلق فيجان رويال مع عودة ريبل ووبر النباتي إلى قائمة الطعام" . مجلة الطعام والحياة النباتية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  130. «برجر كينج تبيع قطع دجاج نباتية في محاولة للوصول إلى نسبة 50% من المنتجات الخالية من اللحوم» . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  131. «برجر كينج ترد على دعوى قضائية تتعلق بزيت الطهي المتحول» . سي تي في. أسوشيتد برس . ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  132. 1 2 مارتن، أندرو (24 مايو 2008). "برجر كينج يمنح زيادة في رواتب جامعي الطلبات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  133. 1 2 مارتن، أندرو (28 مارس 2007). "برجر كينج تُغيّر سياستها تجاه الحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  134. ١ ٢ "برجر كينج يقدم طعامًا من دجاج غير محبوس في أقفاص" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. ٢٨ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  135. Scheck v. Burger King , 756 F. Supp 543 (11th Cir. 1991).
  136. هولتون، ليزا (يناير 1998). "شركة ماثاي: صاحب امتياز برجر كينج يرى النور أخيرًا في نهاية صراع قانوني طويل" . أخبار مطاعم نيشنز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  137. إينيس، جون (7 سبتمبر 2005). "برجر كينج يستذكر حلويات 'مُدنسة'" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  138. 1 2 روثستين، إدوارد (20 فبراير 2006). "التاريخ يُنير غضب المسلمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  139. هول، تريش (8 أغسطس 1991). "كم تبلغ نسبة الدهون؟ برجر كينج ستنشر الإجابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
  140. بينيت ويليامز، إيمي (28 أبريل 2008). "برجر كينج تتلقى عريضة من عمال المزارع؛ ابنة نائب رئيس برجر كينج تقول إن والدها كتب منشورات مناهضة للتحالف" . صحيفة فورت مايرز نيوز برس . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. بينيت ويليامز، إيمي (12 أبريل 2008). "جامعو الطماطم يشعرون بأنهم مراقبون" . صحيفة فورت مايرز نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. كوب، كاثرين (2 يونيو 2008). "برجر كينج تتراجع وتوافق على دفع سنت إضافي لكل رطل لمساعدة جامعي الطماطم في فلوريدا". أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  143. "471 US 462" . فايندلو . 20 مايو 1985. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  144. تيبلي، لاري ل.؛ ويتن، رالف يو. (2002). قضايا ونصوص ومشكلات في الإجراءات المدنية . دينيس ف. ماكلولين. دار نشر ويليام س. هاين. الصفحات 244-258 . ISBN  0-8377-3725-7أُرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  145. هالبرن، شيلدون دبليو؛ نارد، كريج ألين؛ بورت، كينيث إل. (2006). أساسيات قانون الملكية الفكرية في الولايات المتحدة: حقوق التأليف والنشر، وبراءات الاختراع، والعلامات التجارية . ألفين آن دين راين، هولندا: كلوير لو إنترناشونال. ص 354، النص والحاشية 326. ISBN  90-411-2599-X.
  146. لي، منى أ. (خريف 1993). "اختبار برجر كينج الثنائي للاختصاص القضائي الشخصي: تحقيق المعقولية يعيق الاقتصاد القضائي ويهدد حقوق المتهم في الإجراءات القانونية الواجبة". مجلة تمبل للقانون . 66. جامعة تمبل التابعة لنظام الكومنولث للتعليم العالي: 945 .
  147. ويلكويتز، ديفيد س. (أكتوبر 1987). "ما وراء برجر كينج: المصلحة الفيدرالية في الاختصاص القضائي الشخصي". مجلة فوردهام للقانون . 56 (1). كلية الحقوق بجامعة فوردهام .
  148. جيرمين، جون (20 نوفمبر 2003). "ملك وملكة البرجر في ماتون" . صحيفة إلينوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  149. "برجر كينج تعيد تسمية فروعها في أستراليا" . AllBusiness.com. أخبار قطاع المطاعم. 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  150. باركوف، روبرت م. (25 يناير 2005). أساسيات الامتياز التجاري . نقابة المحامين الأمريكية . ص 23. ISBN  1-59031-409-3أُرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  151. «برجر كينج تعلن عن خطط للتوسع في إدمونتون، ألبرتا» . بزنس واير . 28 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  152. غولدمان، جوليا (1 سبتمبر 1999). "إغلاق متجر في الضفة الغربية يضع برجر كينج في مأزق" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  153. ١ ٢ "اليهود يخططون لمقاطعة برجر كينج" . إسرائيل فاكس. تقرير إخباري من إسرائيل فاكس. ٣٠ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٠٨ .
  154. 1 2 ويليامز، كانديس (7 يوليو/تموز 2007). "مسلمون أمريكيون يدعون إلى مقاطعة برجر كينج" . إسرائيل فاكس. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2008 .
  155. شتاينتراغر، ميغان (5 نوفمبر 2000). "فوضى الشرق الأوسط" . أخبار مطاعم الأمم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
  156. راغليس، رون (9 أبريل 2019). "برجر كينج تقاضي لسحب العلامات التجارية من 37 فرعًا في تكساس" . أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  157. راغليس، رون (16 مايو 2019). "برجر كينج وصاحب امتياز في تكساس يتوصلان إلى تسوية دعوى قضائية" . أخبار المطاعم الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  158. «ستستمر الشركة المالكة للامتياز في تشغيل مطاعم برجر كنج بعد التوصل إلى اتفاق ودي» . تيليموندو 40 (بالإسبانية). 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  159. إليوت، جوش ك. (19 نوفمبر 2019). "نباتي يقاضي برجر كينج لطهيه برجر إمبوسيبل ووبر على شواية لحم" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  160. «برجر كينج يفوز برفض دعوى النباتيين بشأن إمبوسيبل ووبر» . رويترز . ٢١ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  161. "زبائن يقاضون سلسلة مطاعم برجر كينج بدعوى أن حجم وجبة وابر أصغر من المعلن عنه" . سي بي إس نيوز . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  162. «اتُهمت سلسلة مطاعم برجر كينج بالإعلان المضلل في دعوى قضائية تزعم أن وجبات ووبر صغيرة جدًا» . إن بي سي نيوز . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  163. «قاضٍ يسمح بالمضي قدمًا في الدعوى القضائية المتعلقة بإعلانات برجر كينج لوجبة وابر» . أخبار إن بي سي . 7 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  164. «مؤسسة HIYW» . شركة برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  165. «مؤسسة ماكلامور» . شركة برجر كنج. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  166. "برجر كينج: فرصة للأطفال" . صندوق جيمي. 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  167. «مؤسسة برجر كنج الخيرية للأطفال في نيويورك الكبرى تساعد الأطفال الصغار على أن يصبحوا أطفالاً كباراً» . صندوق جيمي . 26 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  168. "مؤسسة بي كي لمكافحة السرطان للأطفال" . المركز الطبي بجامعة نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  169. "مركز برجر كينج لرعاية مرضى السرطان" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  170. ١ ٢ ٣ كارلينو، بيل (١٩ أغسطس ١٩٩٦). "وفاة ماكلامور، أحد مؤسسي سلسلة مطاعم برجر كينج، عن عمر يناهز ٧٠ عامًا" . أخبار مطاعم نيشنز . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٠ .
  171. فرانيكا، سوزان (8 فبراير 2008). "مهلاً، لا يوجد وابر في قائمة الطعام؟!" . صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 . 
  172. «برجر كينج يفتتح أول بار وابر» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  173. "برجر كينج توسع قائمة إفطارها وقيادة التسويق" . أخبار المطاعم الوطنية . BNet.com. 1 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
  174. "تاريخ البرغر" . worldsgreatesthamburgers.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  175. «شركة بريما-أغري ستنتج لحم بقر حلال لسلاسل مطاعم الوجبات السريعة الإقليمية» . مجلة الحلال . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  176. «برجر كنج الإمارات تطلق ملك البرجر في جميع أنحاء الإمارات» (بيان صحفي). صحيفة العليان. 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  177. "برجر ووبر الكوشر يعزز مبيعات البرجر في إسرائيل" . AllBusiness.com. 1 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  178. «مطاعم برجر كنج تُضفي نكهة مميزة على وجباتها مع إطلاق ساندويتش تكساس دبل وابر، وساندويتش دجاج تندر كريسب الحار للغاية، وبطاطس شيك إم أب الحارة» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  179. "النهضة" . مجلة تايم . 11 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  180. كولينز، غلين (28 أغسطس 1997). "مع تبسيط الأعمال، يتحدى ملك كبير بيغ ماك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  181. إيتر، جيرالد (23 سبتمبر 1992). "برجر كينج يُوصل الطلبات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  182. «برجر كينج تخطط لإطلاق قائمة طعام اقتصادية» . أخبار المطاعم الوطنية . BNet.com. مجموعة جيل. 13 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  183. «برجر كنج تُطلق قائمة طعام جديدة بسعر 99 سنتًا تحت اسم "مذاقات رائعة"» (بيان صحفي). شركة برجر كنج. 17 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  184. "برجر كينج يروج لقائمة طعام جديدة" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  185. "حقائق غذائية عن برجر كنج - الولايات المتحدة" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة برجر كنج. نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  186. وايزباوم، هيرب (6 يوليو/تموز 2006). "برجر كينج تطلق سلسلة من البرجر العملاق المرتفع" . راديو كومو ( سياتل، واشنطن ). مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  187. هوروفيتز، بروس (3 مايو 2005). "برجر كينج يُقدّم ساندويتش إفطار ضخم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  188. لالي، هيذر (6 سبتمبر 2005). "كلمة اليوم: لحم ضخم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ( سبوكين، واشنطن ) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  189. "سلاسل المطاعم تعزز حصتها بلحم بلاك أنجوس" . أخبار مطاعم نيشنز . مجموعة غيل. 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  190. ثورن، بريت (11 مارس 2011). "برجر كينج يُجدد قطع الدجاج الطرية" . أخبار المطاعم الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  191. هوفمان، كين (24 نوفمبر 2011). "برجر اختيار الشيف من برجر كينج فريد من نوعه" . صحيفة يوتا ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  192. موهان، جيفري (30 ديسمبر 2016). "هل سياسة برجر كنج بشأن المضادات الحيوية أقل مما تبدو عليه؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  193. وينر-برونر، دانييل (29 أبريل 2019). "برجر كينج تخطط لإطلاق إمبوسيبل ووبر في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  194. لوكاس، أميليا (19 فبراير 2020). "برجر كينج يقلل من المواد الحافظة الاصطناعية، وقد ابتكر إعلانًا جديدًا مثيرًا للاشمئزاز للترويج لذلك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  195. لوكاس، أميليا (14 يوليو/تموز 2020). "برجر كينج يبيع برجر مصنوع من أبقار تتغذى على نظام غذائي منخفض الميثان" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .
  196. هادون، هيذر (30 يناير 2022). "برجر كينج ودومينوز يتراجعان عن قوائم الطعام الاقتصادية مع ارتفاع التكاليف" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 . 
  197. كلاين، دانيال (مارس 2022). "برجر كينج يُجري تغييرين كبيرين على قائمة الطعام (لن تُعجبك)" . ذا ستريت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  198. دين، غريس. "برجر كنج تحذف أصنافًا من قائمتها وتقلل من الخصومات" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  199. كاستروديل، جليسا (25 فبراير 2022). "فروع برجر كينج تُقلّص عدد قطع دجاج ناجتس من 10 إلى 8" . مجلة الطعام والنبيذ . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  200. لوكاس، أميليا (1 ديسمبر 2021). "برجر كينج ستُقلّص أصناف قائمة الطعام لتسريع خدمة الطلبات من السيارة كجزء من خطة إعادة هيكلة أعمالها في الولايات المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  201. سميث، ستيفن (27 ديسمبر 2022). "برجر كينج يعيد ملك لحم الخنزير المقدد - وهذه المرة بنسخة نباتية" . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  202. هولاند، كريستا (7 أبريل 2009). "قائمة برجر كينج للإبداع" . QSRWeb.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  203. "برجر كينج يتجه إلى قلب الولايات المتحدة الأمريكية لاختبار المنتج الأبرز القادم - البرجر الأمريكي العظيم" . بيان صحفي صادر عن شركة برجر كينج. 28 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  204. سيبرزينسكي، جريج (26 أبريل 1999). "برجر كينج تخطط لإصلاح شامل لعملياتها، صورة" . أخبار مطاعم الأمة . bNet.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  205. ريكرت، جون (2 يناير 2001). "حل لاسلكي ضخم" . أعمال وتقنيات لاسلكية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
  206. بويل، ماثيو (12 أكتوبر 2007). "برجر كينج يعيد ابتكار الشواء على اللهب" . مجلة فورتشن . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  207. غاباي، ج. جوناثان (أكتوبر 2006). موسوعة غاباي لكتاب الإعلانات . باتروورث-هاينمان. ص 582. ISBN  978-0-7506-8320-3أُرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  208. "تاريخ التسويق والإعلان" . شركة برجر كنج. 12 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  209. هايكن، شيب (26 مايو 2006). "خدمة العملاء وأكثر" . مدونة بلوج سبوت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  210. ساليمي، فيكي (12 أبريل 2009). "بافي حامل" . SheKnows.com . AtomicOnline. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  211. "عشبة تخرج من مخبئها" . مجلة تايم . 3 فبراير 1986. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2004 .
  212. شويفيت، مارك (1 يناير 1986). "الأعشاب تفشل، لكن وينديز تحقق نجاحًا آخر" . أخبار مطاعم نيشنز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  213. "تقديم حرب النجوم على طريقة برجر كينج" . Starwars.com . لوكاس فيلم. 20 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  214. كين (10 مايو 2005). "عودة حرب النجوم إلى برجر كنج" . FastFoodFacts.info. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  215. نيفيل، كين (10 يوليو 1998). ""جنود صغار، جدل كبير" . موقع إلكتروني . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  216. كاندل، جيسون (12 نوفمبر 1999). "أطفال يتوافدون على مطاعم برجر كينج مع انتشار هوس بوكيمون" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  217. "في أعقاب الوفاة الثانية، لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية وبرجر كينج تحثان المستهلكين مجدداً على إتلاف كرات البوكيمون والتخلص منها" . لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  218. ستيفنسون، سيث (1 أكتوبر 2004). "برجر كينج تُعيد إحياء رمزٍ مشكوكٍ فيه. لماذا؟" . Slate.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  219. "أعمال البرجر الكبرى: ماكدونالدز وبرجر كينج" . عمالقة . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. 21 أبريل 2008. شبكة فود نتورك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012.
  220. "حملة برجر كينج على ماي سبيس" . Mad.co.uk. ١٣ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (يتطلب رسومًا) في ١٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٧ .
  221. ديليج، بيتر (31 يوليو 2005). "برجر كينج يفقد مذاقه" . MarketingToday.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  222. تيبينز، روبين (3 أغسطس 2006). "ضيوف برجر كينج" . AllBusiness.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  223. إيدري، ديفيد؛ موليك، إيثان (أكتوبر 2008). "3" . تغيير قواعد اللعبة: كيف تُغيّر ألعاب الفيديو مستقبل الأعمال . دار نشر فايننشال تايمز. الصفحات 69-72 . ISBN  978-0-13-235781-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  224. 1 2 ويلسون، دوغلاس (11 مارس 2007). "مؤتمر مطوري الألعاب 07: برجر كنج يستعد للمنافسة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  225. كولا (21 ديسمبر 2006). "بيع أكثر من مليوني لعبة على مستوى البلاد..." XBox365.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007 .
  226. "موقع CP+B الإلكتروني، قسم برجر كنج " . كريسبين بورتر + بوجوسكي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  227. أوشمان، بي إل (12 أبريل 2004). "برجر كينج تستمتع بحملة إعلانية فيروسية عن الدجاج الخاضع" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  228. باريك، روبال؛ موريسون، مورين (18 مارس 2011). "انفصلت برجر كينج وكريسبين بعد سبع سنوات من العمل" . أدفرتايزينج إيدج . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  229. موريسون، مورين (1 يونيو 2011). "شركة ماكغاري بوين تستعد للفوز بحساب برجر كنج" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  230. "برجر كينج يسخر من ماكدونالدز مجدداً بقائمة طعام كاملة تحاكي بيج ماك" . www.adweek.com . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  231. "لماذا عرضت سلسلة مطاعم برجر كنج آندي وارهول وهو يأكل برجر في إعلانها التجاري خلال مباراة السوبر بول؟" . كرينز نيويورك بيزنس . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  232. أنور، ميهك (4 فبراير 2019). "إعلان برجر كنج التجاري لبطولة السوبر بول لهذا العام يضم هذا الفنان الأسطوري" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  233. برجر كينج [@BurgerKingUK] (8 مارس 2021). "مكان المرأة في المطبخ" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  234. برجر كنج [@BurgerKingUK] (8 مارس 2021). "إذا رغبن في ذلك، بالطبع. مع ذلك، لا تتجاوز نسبة الطهاة من النساء 20%. مهمتنا هي تغيير التوازن بين الجنسين في قطاع المطاعم من خلال تمكين الموظفات ومنحهن فرصة العمل في مجال الطهي. #اليوم_العالمي_للمرأة" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  235. برجر كنج [@BurgerKingUK] (8 مارس 2021). "نحن فخورون بإطلاق برنامج منح دراسية جديد سيساعد موظفات برجر كنج على تحقيق أحلامهن في مجال الطهي!" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  236. دينهام، هانا. "برجر كنج المملكة المتحدة تُثير ضجة بتغريدة 'مكان المرأة في المطبخ' بمناسبة اليوم العالمي للمرأة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 . 
  237. 1 2 رودجر، جيمس (8 مارس 2021). "برجر كينج تحت الانتقادات بسبب تغريدة "مخزية" بمناسبة اليوم العالمي للمرأة" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  238. "نشرت سلسلة مطاعم برجر كينج في المملكة المتحدة تغريدةً بمناسبة اليوم العالمي للمرأة: 'مكان المرأة في المطبخ'" . قناة KSN-TV . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  239. مولينا، بريت. "برجر كنج المملكة المتحدة تحت وطأة الانتقادات بسبب تغريدة 'مكان المرأة في المطبخ' في اليوم العالمي للمرأة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  240. لوبيز-ألفار، نيكول (8 مارس 2021). "برجر كنج المملكة المتحدة تُغرّد: 'مكان المرأة في المطبخ' بمناسبة اليوم العالمي للمرأة" . WPLG . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  241. «برجر كنج في المملكة المتحدة يواجه ردود فعل سلبية بسبب منشور "مكان المرأة في المطبخ"» . TODAY.com . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  242. @BurgerKingUK (8 مارس 2021). "نحن نسمعكم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2021 - عبر تويتر .
  243. مارسين، تيم (25 يناير 2023). "أغنية برجر كنج 'ووبر' تنتشر بسرعة كبيرة لأن عشاق الرياضة لا يستطيعون تجنبها" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .

25°46′58″ شمالاً 80°17′24″ غرباً / 25.78278° شمالاً 80.29000° غرباً / 25.78278؛ -80.29000