كاتون-ويذ-ليتلدايل

كاتون-ويث-ليتلديل هي أبرشية مدنية في مقاطعة لانكستر ، في لانكشاير ، إنجلترا، بالقرب من نهر لون . تقع الأبرشية ضمن منطقة غابة بولاند ذات الجمال الطبيعي الخلاب ، وتضم قرى كاتون ، وبروكهاوس، وكاتون غرين، وليتلديل، وتاونيند. ^{[ 1 ]} بلغ عدد سكانها 2851 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

أُعيد تسمية مستوطنة كاتون الأصلية إلى بروكهاوس نسبة إلى قاعة بروكهاوس، وهي منفصلة عن كاتون الحديثة، التي كانت في الأصل تاون إند، بواسطة أرتل بيك . ^{[ 3 ]}

وتتجلى الأدلة على الاحتلال الروماني للمنطقة في علامة طريق يبلغ طولها ثمانية أقدام عُثر عليها في أرتل بيك عام 1803، تحمل اسم الإمبراطور هادريان؛ بالإضافة إلى حجر منقوش آخر عُثر عليه بعد ذلك بفترة. ^{[ 4 ]}

تشير الأدلة الأثرية، وأسماء الأماكن، وغيرها من الأدلة إلى أن الغزاة النورسيين استوطنوا المنطقة في القرن العاشر (وينرايت، 1975). ويُعتقد أن اسم كاتون مشتق من الاسم النورسي الشخصي كاتي (إيكوال، 1960)، والذي يعني "مرح"، بالإضافة إلى كلمة "تون" . ويرى جيفري هودجسون (2008) أن غزو الفايكنج للمنطقة يفسر الانتشار النسبي لاسم عائلة هودجسون في كاتون وأماكن أخرى في لونسديل.

في أواخر القرن الثامن عشر، بُنيت خمس مطاحن في تاون إند. شُيّد مصنع لو ميل للقطن عام ١٧٨٣ على موقع مطحنة حبوب تعود للقرن الثالث عشر، وذلك لنسج القطن. بناه توماس هودجسون (١٧٣٨-١٨١٧)، نجل تاجر من ليفربول. (هودجسون ٢٠٠٨) كان المصنع يعمل بالطاقة المائية المتأتية من نهر أرتل بيك في جريسجارث. استُبدلت الطاقة المائية بالطاقة البخارية عام ١٨١٩. في منتصف القرن التاسع عشر، كان هناك مصنعان للحرير ، ومصنعان للقطن ، ومصنع للكتان . ^{[ ٤ ]} في عام ١٨٤٦، احترق مصنع بول لين. استمر مصنعا رامبل رو وفورج في العمل حتى ثلاثينيات القرن العشرين، بينما أُغلق مصنعا ويلو ولو ميل في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٢٦، استُخرج الفحم والأردواز في ليتلديل، وصُنعت بكرات الخيوط للمطاحن. ^{[ 6 ]} في عام 1858 قام آدم هودجسون ببناء منزل أصبح الآن فندق سكارثويت .

كانت كاتون عبارة عن أبرشية تتألف من أربع مناطق؛ بروكهاوس، كاتون غرين، ليتلديل، وتاون إند، وبلدة في الرعية الكنسية لانكستر في مقاطعة لونسديل في لانكشاير. ^{[ 4 ]}

تقع كاتون على بعد 8 كيلومترات شمال شرق لانكستر على الطريق المؤدي إلى هورنبي في وادي نهر لون . تمتد على مساحة تزيد عن 8000 فدان، منها 4000 فدان كانت أراضي مستنقعية تُستخرج منها الأحجار. ^{[ 4 ]} تتميز البلدة بتضاريسها الجبلية، حيث ترتفع مرتفعات كاتون مور في الشرق إلى أكثر من 300 متر فوق مستوى سطح البحر، بينما ترتفع في الجنوب إلى قمة كلوفا بايك على ارتفاع 413 مترًا، وحجر وارد على ارتفاع 561 مترًا . يتدفق نهر أرتل بيك شمالًا باتجاه وادي نهر لون الأوسع والأكثر انبساطًا. ^{[ 6 ]}

تم إنشاء طريق سريع برسوم مرور من لانكستر إلى هورنبي وكيركبي لونسديل ، وهو الطريق A683، في عام 1812، متجاوزًا الطريق القديم عبر بروكهاوس وكاتون جرين. ^{[ 5 ]} يربط هذا الطريق كاتون بالطريق السريع M6 إلى الغرب.

تم افتتاح محطة قطار كاتون في عام 1850 على خط سكة حديد الشمال الغربي "الصغير" بين وينينجتون ولانكستر وأغلقت في عام 1966. أصبح الجزء الواقع بين كاتون ولانكستر الآن مسارًا شهيرًا للدراجات والمشاة .

كانت القرية موطناً لشركة النقل SJ Bargh، بما في ذلك مرآب سكانيا ومصنع إصلاح، حتى انتقلت الشركة إلى طريق كاتون، لانكستر في عام 2015.

تضم قرية كاتون مركزًا صحيًا، وصيدلية، ومتجرًا تعاونيًا، ومحطة وقود، ووكالة سيارات فورد، ومكتبًا لخدمات الجنائز، وفندق ستيشن، وفندق شيب إن. كما تضم ​​أيضًا متجرًا متخصصًا في الكعك المصنوع حسب الطلب والمعجنات الأخرى.

تضم قرية بروكهاوس مطعمًا صينيًا للوجبات السريعة من السمك والبطاطا المقلية، ومتجرًا صغيرًا، ومتجرًا لفساتين الزفاف، وصالونًا لتصفيف الشعر، وكان في السابق محلًا لبيع الزهور وحانة "ذا بلاك بول إن".

عملت شركة T. Wildman & Sons المتخصصة في صناعة بكرات الخيوط في Copy Lane من عام 1859 إلى عام 1973. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت شجرة بلوط عتيقة، تُعرف باسم بلوط كاتون ، تقف بالقرب من نُزُل السفينة، ويُعتقد أن رهبان دير كوكرساند كانوا يعلقون عليها الأسماك لبيعها. سقطت الشجرة في 20 يونيو 2016. قبل ذلك بتسع سنوات، زرع رئيس شرطة لانكشاير ثمرة بلوط من الشجرة في تجويفها . ^{[ 9 ]}

أُعيد بناء الكنيسة الأصلية، التي شُيّدت حوالي عام ١٢٤٥، في القرن السادس عشر الميلادي، وأُضيف إليها برج مربع. أما كنيسة القديس بولس الحالية فهي كنيسة الرعية ، وقد أُعيد بناؤها، باستثناء البرج، بين عامي ١٨٦٥ و١٨٦٧ على يد إدوارد غراهام بالي، مع الحفاظ على بعض السمات النورماندية . ^{[ ١٠ ]} وتوجد أماكن عبادة أخرى، منها كنيسة سيدة الحبل بلا دنس الكاثوليكية، وكنيسة كاتون الميثودية، وكنيسة كاتون المعمدانية، وكنيسة بروكهاوس الميثودية. ويوجد نصب تذكاري لتوماس هودجسون الأصغر داخل كنيسة القديس بولس، يعرض شعار النبالة للعائلة .

جسّد الفنان جيه إم دبليو تيرنر جمال المنطقة، ووصفه الشاعر ويليام وردزورث . وكتب الشاعر توماس غراي : "كل ما يُشكّل منظرًا طبيعيًا مثاليًا واسعًا، ليس فقط بارزًا بوضوح، بل في أفضل مواقعه". عندما رأى جون راسكن وادي لون لأول مرة، صرّح قائلًا: "لا أعرف في بلادي كلها، فضلًا عن فرنسا أو إيطاليا، مكانًا أكثر قدسيةً أو كنزًا أثمن من هذا في الأرض المقدسة الحقيقية..."، مع أن هذا يُنسب إلى منظر من فناء كنيسة سانت ماري في كيركبي لونسديل المجاورة، والذي يُعرف منذ ذلك الحين باسم "منظر راسكن"، وليس إلى وادي لون في أبرشية كاتون-ويث-ليتلديل.

في 12 أبريل 2008، تم توقيع اتفاقية توأمة رسمية مع قرية سوكس في فرنسا.

• المباني المدرجة في كاتون-ويث-ليتلدايل

فهرس

• إيكوال، إيليرت (1960) قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية (أكسفورد: مطبعة كلارندون).
• هودجسون، جيفري م. (2008) ملحمة هودجسون ، الطبعة الثانية (ستاندون، هيرتفوردشاير: كتب مارتليت).
• واينرايت، إف تي (1975) إنجلترا الإسكندنافية: أوراق مجمعة (تشيتشستر: فيليمور).

• موقع قرية كاتون-ويث-ليتلدايل
• lancashirechurches.co.uk | caton
• موقع سوكس
• كنيسة كاتون المعمدانية
• كنيسة بروكهاوس الميثودية
• غابة بولاند