مدينة لانكستر

مدينة لانكستر ، أو لانكستر رسميًا ( تُلفظ : / ˈlæŋkæstər / ) ، [ 2 ] [ 3 ] هي منطقة حكم محلي تتمتع بوضع مدينة في مقاطعة لانكشاير ، إنجلترا. سُميت نسبةً إلى أكبر مستوطنة فيها، لانكستر ، وتشمل أيضًا بلدات كارنفورث ، وهيشام، وموركامب، بالإضافة إلى منطقة ريفية واسعة . يبلغ عدد سكان المنطقة 145,006 نسمة ( عام 2024[ 4 ] وتبلغ مساحتها 219 ميلًا مربعًا (567 كيلومترًا مربعًا ) . [ 5 ] 

تشتهر مساحات واسعة من المناطق الريفية في المقاطعة بجمالها الطبيعي الخلاب؛ فهي تضم جزءًا من منتزه يوركشاير ديلز الوطني ، وأجزاءً من مناطق الجمال الطبيعي المتميز في أرنسايد وسيلفرديل وغابة بولاند . أما المقاطعات المجاورة فهي ويستمورلاند وفورنيس ، وشمال يوركشاير ، ووادي ريبل ، وواير .

تاريخ

كانت بلدة لانكستر بلدية قديمة ، ويعود تاريخ أقدم ميثاق معروف لها إلى عام 1193. ومنحها ميثاق لاحق في عام 1337 الحق في تعيين رئيس بلدية. [ 6 ] أُعيد تنظيمها لتصبح بلدية في عام 1836، تُدار من قبل هيئة تُسمى رسميًا "رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي وسكان بلدة لانكستر"، ولكنها تُعرف عمومًا باسم المجلس البلدي. [ 7 ] وفي عام 1937، مُنحت البلدة صفة مدينة. [ 8 ]

تم إنشاء المنطقة الحديثة في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وتغطي أراضي خمس مناطق سابقة تم إلغاؤها في نفس الوقت: [ 9 ] [ 10 ]

مُنحت المنطقة الجديدة صفة البلدة منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب العمدة، استمرارًا لسلسلة رؤساء بلديات لانكستر التي يعود تاريخها إلى عام 1337. [ 11 ] كما نُقلت صفة المدينة، التي كانت تتمتع بها بلدية لانكستر القديمة منذ عام 1937، إلى المنطقة الجديدة عند إنشائها. [ 12 ] [ 13 ]

منذ 1 أغسطس 2016، أصبحت المنطقة تضم جزءًا صغيرًا من منتزه يوركشاير ديلز الوطني . [ 14 ]

بموجب خطط إعادة تنظيم الحكم المحلي الحالية ، سيتم إلغاء جميع مجالس المقاطعات في لانكشاير، بالإضافة إلى مجلس المقاطعة، في عام 2028، وستصبح المقاطعة جزءًا من سلطة موحدة جديدة في شمال لانكشاير . [ 15 ] [ 16 ]

الحوكمة

لافتة عند مدخل المقاطعة والمنطقة، توضح استخدام اسم "مدينة لانكستر".

يقدم مجلس مدينة لانكستر خدمات على مستوى المقاطعة . أما الخدمات على مستوى المحافظة فيقدمها مجلس مقاطعة لانكشاير . ويغطي جزء كبير من المقاطعة أبرشيات مدنية ، تشكل مستوى ثالثاً من مستويات الحكم المحلي. [ 20 ]

في الجزء من المنطقة الواقع ضمن منتزه يوركشاير ديلز الوطني، تقع مسؤولية التخطيط العمراني على عاتق هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني . ويعيّن مجلس المدينة أحد أعضائه للعمل في هيئة المنتزه الوطني المكونة من 25 عضواً. [ 21 ]

السيطرة السياسية

أُجريت أول انتخابات لمجلس المدينة بعد توسيعه بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 في عام 1973، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات السابقة قبل أن يحصل على صلاحياته في 1 أبريل 1974. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1974 على النحو التالي: [ 22 ] [ 23 ]

في أواخر التسعينيات وبداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان مجلس مدينة موركامب تحت سيطرة مستقلي خليج موركامب ، الذين سعوا جاهدين لإنشاء مجلس مستقل للمدينة. في عام ٢٠٠٣، تراجع نفوذهم، وأصبح حزب العمال أكبر الأحزاب في المجلس، وشكّل ائتلافًا مع الديمقراطيين الليبراليين والخضر. في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو ٢٠٠٧، خسر حزب العمال بعض المقاعد لصالح الخضر في لانكستر ومستقلي خليج موركامب في موركامب، مما أدى إلى غياب السيطرة الكاملة على المجلس ، حيث مُثّلت جميع الأحزاب في إدارة تمثيلية نسبية. شهدت انتخابات عام ٢٠١١ بروز حزب العمال كأكبر الأحزاب، وتوصل إلى اتفاق إداري مشترك مع الخضر.

أسفرت نتائج انتخابات مجلس مدينة لانكستر لعام 2019 عن عدم سيطرة أي حزب على المجلس بشكل كامل. أدار المجلس ائتلافٌ ضمّ أعضاءً من حزب العمال، وحزب الخضر، والاشتراكيين البيئيين المستقلين، والديمقراطيين الليبراليين، بدعم من المجموعة المستقلة، بينما شكّل المحافظون وأعضاء البرلمان البريطاني المعارضة. وتألفت الحكومة من 4 أعضاء من حزب العمال، و4 من حزب الخضر، وعضو واحد من الاشتراكيين البيئيين، وعضو واحد من المجموعة المستقلة. وبحصولها على 10 مقاعد، كان لحزب الخضر في لانكستر أحد أكبر التمثيلات في البلاد. أما انتخابات مجلس مدينة لانكستر لعام 2023، فقد أسفرت عن مجلسٍ كان حزب العمال أكبر أحزابه، ولكنه لم يسيطر عليه بشكل كامل، حيث حصد 24 مقعدًا من أصل 61. [ 24 ]

حزبفترة
محافظ1974–1987
لا توجد سيطرة شاملة1987–1995
تَعَب1995–1999
لا توجد سيطرة شاملة1999–2017
تَعَب2017–2019
لا توجد سيطرة شاملة2019–حتى الآن

قيادة

يُعدّ منصب رئيس البلدية في لانكستر شرفيًا إلى حد كبير، بينما يتولى رئيس المجلس القيادة السياسية . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1993 كل من:

عضو مجلسحزبمنل
ستانلي هينيغ [ 25 ]تَعَبقبل عام 1993مايو 1999
تريشيا هيث [ 26 ]مستقلون خليج موركامبمايو 1999مايو 2003
إيان باركرتَعَبمايو 2003مايو 2007
روجر ميس [ 27 ] [ 28 ]محافظ21 مايو 20074 فبراير 2009
أبوت براينينج [ 28 ]تَعَب4 فبراير 2009مايو 2009
ستيوارت لانغهورن [ 29 ]الديمقراطيون الليبراليون18 مايو 2009مايو 2011
إيلين بلامير [ 30 ]تَعَب23 مايو 2011مايو 2019
إريكا لويس [ 31 ]تَعَب20 مايو 2019مايو 2021
كارولين جاكسون [ 32 ]أخضر17 مايو 2021مايو 2023
فيليب بلاك [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]تَعَب22 مايو 202313 نوفمبر 2024
كارولين جاكسون [ 36 ] [ 37 ]أخضر25 نوفمبر 2024

تعبير

بعد انتخابات عام 2023 [ 38 ] ، والتغييرات اللاحقة في الولاء حتى يونيو 2025، كان تشكيل المجلس كما يلي: [ 39 ]

حزبأعضاء المجلس
أخضر23
تَعَب20
الديمقراطيون الليبراليون7
محافظ5
مستقلون خليج موركامب3
مستقل3
المجموع61

يجلس اثنان من أعضاء المجلس المستقلين الثلاثة معًا كمجموعة. ونتيجة لذلك، لن تُجرى انتخابات مجلس مدينة لانكستر في عام 2027.

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2023، يتألف المجلس من 61 عضواً يمثلون 27 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة عضواً واحداً أو اثنين أو ثلاثة أعضاء. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 40 ]

تضم المنطقة أجزاءً من دائرتين انتخابيتين برلمانيتين: لانكستر وواير وموركامب ولونسديل . [ 41 ] وقد سيطر حزب العمال على كلتيهما منذ عام 2024. [ 42 ] [ 43 ]

تضمّ المنطقة 10 من أصل 82 دائرة انتخابية لانتخابات مجلس مقاطعة لانكشاير : هيشام، لانكستر الوسطى، لانكستر الشرقية، لانكستر الريفية الشرقية، لانكستر الريفية الشمالية، لانكستر الجنوبية الشرقية، موركامب الوسطى، موركامب الشمالية، موركامب الجنوبية، وسكرتون. [ 44 ] تُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. في انتخابات مجلس المقاطعة لعام 2025 ، فاز حزب الإصلاح البريطاني بالسيطرة على المقاطعة وسبعة من مقاعد المنطقة، بينما فاز حزب الخضر في إنجلترا وويلز بالمقاعد الثلاثة المتبقية . [ 45 ]

مقدمات

قاعة المدينة ، ساحة دالتون، لانكستر

يضم المجلس مكانين رئيسيين للاجتماعات، وكلاهما موروث من السلطات السابقة: قاعة مدينة لانكستر وقاعة مدينة موركامب . تُعقد اجتماعات المجلس الكاملة في قاعة المجلس الأكبر في قاعة مدينة موركامب، بينما تُستخدم قاعة مدينة لانكستر أيضًا لاجتماعات اللجان وتضم وظائف إدارية. [ 46 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة لانكستر في عام 2020

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان مدينة لانكستر 138,375 نسمة. ومن بين 57,822 أسرة في المدينة، كانت 33.5% منها عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معًا، و31.9% عبارة عن أسر مكونة من شخص واحد، و7.8% عبارة عن أزواج متعايشين ، و10.0% عبارة عن أسر ذات عائل واحد. [ 49 ] وكانت هذه الأرقام مماثلة للمعدلات الوطنية.

بلغت الكثافة السكانية 233 نسمة/كم² ( 600 نسمة/ ميل مربع) ، وكان هناك 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. ومن بين سكان لانكستر الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يكن لدى 26.7% منهم أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أقل من 28.9% في عموم إنجلترا. وكانت نسبة السكان البيض في مدينة لانكستر أعلى منها في إنجلترا. [ 49 ] [ 50 ] 

التغير السكاني

يوضح الجدول أدناه التغير السكاني منذ عام 1801، بما في ذلك النسبة المئوية للتغير منذ آخر بيانات تعداد سكاني متاحة. على الرغم من أن مدينة لانكستر قائمة كمنطقة منذ عام 1974، فقد تم جمع البيانات من خلال دمج بيانات البلدات والقرى والأبرشيات المدنية التي أصبحت فيما بعد أجزاءً من المدينة.

دِين

لانكستر مقارنة
تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2011مدينة لانكستر [ 49 ]لانكشاير [ 52 ]إنجلترا
سكان138,3751,134,97449,138,831
مسيحي65.9%68.8%59.4%
مسلم1.3%4.8%5.0%
لا دين24.5%19.2%24.7%

في تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2011، أفاد 65.9% من سكان لانكستر بأنهم مسيحيون، و1.3% مسلمون، و0.4% بوذيون، و0.3% هندوس، و0.1% يهود، و0.1% سيخ. بينما لم يكن لدى 24.5% أي دين، و0.5% يتبعون ديانة أخرى، ولم يُفصح 7.1% عن دينهم. [ 49 ] تتبع المدينة أبرشية لانكستر الكاثوليكية الرومانية ، [ 53 ] وأبرشية بلاكبيرن التابعة لكنيسة إنجلترا . [ 54 ]

اقتصاد

مقارنة مدينة لانكستر
تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001مدينة لانكستر [ 55 ]لانكشاير [ 56 ]إنجلترا
عدد السكان في سن العمل97,365814,43435,532,091
وظيفة بدوام كامل33.5%39.2%40.8%
العمل بدوام جزئي12.7%12.2%11.8%
العاملون لحسابهم الخاص7.8%8.2%8.3%
غير موظف3.6%2.9%3.3%
متقاعد14.9%15.0%13.5%

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان مدينة لانكستر 97,365 نسمة تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا. ومن بين هؤلاء، كان 4.0% طلابًا يعملون، و9.6% طلابًا بلا عمل، و5.1% يرعون المنزل أو الأسرة، و6.0% مرضى أو معاقون بشكل دائم، و2.8% غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. [ 55 ]

في عام 2001، من بين 55,906 من سكان مدينة لانكستر العاملين، توزعت قطاعات العمل على النحو التالي: 16.7% تجارة التجزئة والجملة، 14.2% الصحة والخدمات الاجتماعية، 11.4% التعليم، 11.2% الصناعات التحويلية، 7.8% العقارات وخدمات الأعمال، 6.7% البناء، 6.7% الفنادق والمطاعم، 6.5% النقل والاتصالات، 5.7% الإدارة العامة والدفاع، 2.5% التمويل، 2.4% الطاقة وإمدادات المياه، 2.2% الزراعة، 0.4% التعدين، و5.3% قطاعات أخرى. وكانت هذه النسب متوافقة تقريبًا مع المعدلات الوطنية، على الرغم من أن نسبة الوظائف في الزراعة كانت أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 1.5%، ونسبة العاملين في التمويل كانت أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 4.8%، بينما كانت نسبة العاملين في العقارات أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 13.2%. [ 57 ]

وسائط

تخدم المنطقة كل من BBC North West و ITV Granada .

محطات الراديو في المنطقة هي: راديو بي بي سي لانكشاير ، وراديو بي بي سي كمبريا ، وهارت نورث ويست ، وسموث نورث ويست ، وأغريتست هيتس راديو لانكشاير . أما راديو بيوند فهو محطة إذاعية مجتمعية تطوعية غير ربحية لمدينتي لانكستر وموركامب . [ 58 ]

المستوطنات

الرعايا المدنية

تُغطّي معظم مساحة المقاطعة أبرشيات مدنية . وقد أعلنت مجالس أبرشيات كارنفورث وموركامب أن أبرشياتهما مدن، مما يسمح لهما باتخاذ لقب "مجلس المدينة". [ 59 ]

معظم مساحة مدينة لانكستر قبل عام 1974 هي منطقة غير تابعة لأي أبرشية ، وكذلك منطقة هيشام التابعة لبلدية موركامب وهيشام السابقة .

المدن التوأم

[ 60 ]

المدن التابعة

[ 60 ]

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في لانكستر (E07000121)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  2. "خريطة مناطق السلطات المحلية والمقاطعات والسلطات الموحدة (أبريل 2021) في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية: بوابة الجغرافيا المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2023 .
  3. روتش، بيتر؛ هارتمان، جيمس؛ سيتر، جين؛ جونز، دانيال ، محرران. (2006). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق (الطبعة 17 ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-68086-8.
  4. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  5. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  6. فارير، ويليام؛ براونبيل، ج. ( 1914). تاريخ مقاطعة لانكستر . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 33-48 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 . 
  7. قانون الشركات البلدية لعام 1835
  8. "رقم 34400" . جريدة لندن الرسمية . 21 مايو 1937. ص 3296. 
  9. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022
  10. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022
  11. "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  12. "وايت هول، 20 مايو 1937" . جريدة لندن الرسمية (34400): 3296. 21 مايو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  13. "1 أبريل 1974" . جريدة لندن الرسمية (46255): 4400. 4 أبريل 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  14. "منتزه يوركشاير ديلز الوطني: توسيع الحدود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  15. "ردود فعل قادة مجلس مقاطعة لانكشاير على التغييرات الجذرية في الحكومة المحلية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2026.
  16. "إعادة تنظيم الحكم المحلي: رسالة قرار إلى قادة لانكشاير وبلاكبيرن مع داروين وبلاكبول" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  17. «ارتدى عمدة لانكستر الجديد رداءه رسميًا» . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  18. راونسيفيل، غايل (17 مارس 2022). "من عاملة نظافة إلى رئيسة تنفيذية لرئيس مجلس مدينة لانكستر الجديد" . صحيفة لانكستر غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  19. "بيانات المجلس المفتوحة في المملكة المتحدة - تشكيلات أعضاء المجلس والأحزاب والدوائر الانتخابية والانتخابات" .
  20. "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  21. "تعرّف على الأعضاء" . منتزه يوركشاير ديلز الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  22. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .(ضع كلمة "لانكستر" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  23. "لانكستر" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
  24. "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2023" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  25. بيرنينغ، لويز (14 مايو 1999). "الرحيل عن القديم: زعيم مهزوم يتأمل مستقبله" . صحيفة لانكستر غارديان . ص 20. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2024 . 
  26. جيفرسون-براون، نادية (2 مايو 2003). "سقوط زعيم في خضم تغييرات انتخابات المدينة" . إيكو نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  27. "محضر اجتماع المجلس، 21 مايو 2007" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  28. 1 2 "محضر اجتماع المجلس، 4 فبراير 2009" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  29. "محضر اجتماع المجلس، 18 مايو 2009" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  30. "محضر اجتماع المجلس، 23 مايو 2011" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  31. "محضر اجتماع المجلس، 20 مايو 2019" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  32. "محضر اجتماع المجلس، 17 مايو 2021" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  33. «حزب العمال يُشكّل تحالفًا تعاونيًا جديدًا مع حزب الخضر والديمقراطيين الليبراليين في مجلس مدينة لانكستر» . lancaster.guardian.co.uk . 23 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2023 .
  34. "محضر اجتماع المجلس، 13 نوفمبر 2024" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  35. وادينغتون، مارك (14 نوفمبر 2024). "استقالة الزعيم مع تغير موازين القوى في المدينة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  36. "محضر اجتماع المجلس، 25 نوفمبر 2024" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  37. ماكدونالد، روبي (26 نوفمبر 2024). "الخضر يسيطرون على مجلس مدينة لانكستر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  38. "الانتخابات المحلية 2023: نتائج المجالس المحلية المباشرة في إنجلترا" . صحيفة الغارديان .
  39. "لانكستر" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  40. "أمر لانكستر (التغييرات الانتخابية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/1357 ، تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023
  41. "أعضاء البرلمان الخاصون بكم" . مجلس مدينة لانكستر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  42. "موركامب ولونسديل - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  43. "نتائج الانتخابات العامة في لانكستر وواير 2024" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  44. "المناطق التي يغطيها مجلس مدينة لانكستر - MapIt" . mapit.mysociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  45. "انتخابات 2025" . Lancashire.gov.uk . مجلس مقاطعة لانكشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  46. «مخطط مجلس مقاطعة لانكشاير (الإلغاء الجزئي للمادة A601(M)) لعام 2022» . جريدة لندن الرسمية . 17 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022. ... مكاتب مجلس مدينة لانكستر، مبنى البلدية، ساحة دالتون، لانكستر، LA1 1PJ...
  47. مجموعة عرقية تابعة لسلطة لانكستر المحلية ، Statistics.gov.uk، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 26 يونيو 2009
  48. هيئة التعليم في لانكشاير، المجموعة العرقية ، Statistics.gov.uk، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 26 يونيو 2009
  49. ١ ٢ ٣ ٤ تعداد سكان المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة لانكستر المحلية (E07000121)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢١ .
  50. تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - إنجلترا (E92000001)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  51. مقاطعة لانكستر: إجمالي عدد السكان ، رؤية بريطانيا، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2009
  52. الدين، تعداد السكان لعام 2011 ، مجلس مقاطعة لانكشاير، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2016
  53. أبرشية لانكستر ، أبرشية لانكستر، مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 26 يونيو 2009
  54. أبرشية بلاكبيرن ، أبرشية بلاكبيرن، مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 26 يونيو 2009
  55. 1 2 النشاط الاقتصادي لسلطة لانكستر المحلية ، Statistics.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2009
  56. النشاط الاقتصادي لهيئة التعليم في لانكشاير ، Statistics.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2009
  57. قطاع التوظيف في السلطة المحلية في لانكستر ، Statistics.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2009
  58. البث عبر الإنترنت Beyond Radio مؤرشف في 6 مايو 2021 (عدم تطابق التاريخ) في Wayback Machine .
  59. "بيانات الاتصال بمجلس الرعية" . مجلس مدينة لانكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  60. ١ ٢ "المدينتان التوأمان" . www.lancaster.gov.uk . مجلس مدينة لانكستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٧ .