بروكسل

برج بلاتون، وهو مبنى شاهق حديث في بروكسل ، تم بناؤه على موقع منزل الشعب/فولكشويس الذي صممه فيكتور هورتا

في مجال التخطيط الحضري ، يُشير مصطلح " بروكسليزيشن " ( بالفرنسية : bruxellisation ؛ بالهولندية : verbrusseling ) إلى إعادة تطوير حضرية غير منظمة وفوضوية في كثير من الأحيان ، مع إيلاء اهتمام ضئيل للتراث المعماري والثقافي ، مما ينتج عنه مشهد حضري مجزأ . ويتضمن هذا المصطلح عادةً هدم أو استبدال العقارات القائمة، لا سيما في المراكز الحضرية التاريخية أو بالقرب منها، بمبانٍ شاهقة حديثة . [ 1 ]

ينبع هذا المفهوم من مدينة بروكسل البلجيكية، التي شهدت نموًا عمرانيًا غير منظم في منتصف القرن العشرين، لا سيما خلال الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات. [ 2 ] وقد نتجت هذه الظاهرة عن مجموعة من العوامل، من بينها المضاربة العقارية الجامحة ، وغياب لوائح تقسيم المناطق ، بالإضافة إلى نهج سلطات المدينة المتساهل في التخطيط الحضري. كما ارتبطت هذه الظاهرة بمساعي المدينة بعد الحرب العالمية الثانية لاستيعاب حركة المرور والفعاليات الدولية، مثل تلك المرتبطة بمعرض بروكسل العالمي عام 1958 ( إكسبو 58 ) والمؤسسات الناشئة للاتحاد الأوروبي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

التعريف والمفهوم

تُعرف عملية "بروكسلة" بأنها "إدخال عشوائي وغير مدروس للمباني الشاهقة الحديثة في الأحياء الراقية "، وقد أصبحت مرادفًا لـ"التطوير العمراني العشوائي وإعادة التطوير". [ 1 ] [ 5 ] تتطلب هذه العملية شراء وهدم المباني القائمة لصالح مبانٍ أحدث، غالبًا ما تكون ناطحات سحاب خرسانية أو زجاجية ذات طراز معماري أكثر حداثة مقارنةً بمباني الحي. قد تُساهم المشاريع الجديدة في ازدهار سوق الإسكان في مركز المدينة التاريخي - بافتراض أن هذه المشاريع الجديدة مخصصة للإسكان؛ ففي الواقع، يتكون معظمها من مكاتب أو مبانٍ حكومية. مع ذلك، في حالة "بروكسلة"، غالبًا ما تفشل عمليات التصميم المعماري السريعة والعشوائية في مراعاة تغير بيئة المنطقة أو طابعها، مما يؤدي إلى تحسين المنطقة المحيطة بشكل كبير. إضافةً إلى ذلك، قد يتجاهل العديد من هؤلاء المطورين الأهمية التاريخية للمباني التي هُدمت لإفساح المجال للمباني الأحدث. [ 6 ]

بروكسل

ما قبل الخمسينيات: السوابق التاريخية والنشأة

تغطية نهر السين في بروكسل، حوالي 1867-1871

لم تكن خمسينيات القرن العشرين المرة الأولى التي تشهد فيها بروكسل تغييرات جذرية نتيجة مشاريع إعادة تطوير واسعة النطاق. فقد سبقتها تغييرات شاملة أخرى في النسيج العمراني للمدينة، تمثلت في إنشاء الشوارع المركزية المستقيمة على غرار باريس ، والتي شُيّدت بعد تغطية نهر السين وتحويل مجراه (1867-1871)، بالإضافة إلى خط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب ، الذي استغرق إنجازه نحو أربعين عامًا (1911-1952)، والذي خلّف مساحات شاسعة من مركز المدينة مليئة بالأنقاض والحفر لعقود. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك بناء قصر العدل ، وهو أكبر مبنى شُيّد في القرن التاسع عشر (1866-1883)، [ 7 ] والذي استلزم هدم جزء من حي مارول/مارولين . [ 8 ]

يؤكد الكاتب أندريه دي فريس أن الميل إلى استخدام القوة المفرطة يعود إلى عهد الملك ليوبولد الثاني في أواخر القرن التاسع عشر، وربما حتى إلى قصف المدينة من قبل قوات لويس الرابع عشر عام 1695. يقول: "لا يكاد يوجد مبنى واحد قائم من قبل عام 1695، باستثناء بعض الكنائس ومبنى البلدية " . [ 9 ] سعى ليوبولد الثاني إلى منح بروكسل صورة عاصمة عظيمة لقوة إمبراطورية/استعمارية . وبحلول منتصف القرن العشرين، كان هناك تحالف ضمني بين رواد التنمية الحضرية والحكومة المحلية، بأجندة حداثية وتوجهات واضحة نحو مشاريع التنمية واسعة النطاق. وقد تم استبعاد سكان بروكسل إلى حد كبير من هذه العملية. [ 10 ]

من خمسينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته: ذروة ومعارضة

البرج الجنوبي في بروكسل، كما يُرى من شارع رو دو روسي / روسلاندسترات ، بالقرب من محطة سكة حديد بروكسل الجنوبية ، في عام 1980

كانت عملية "بروكسلة" الأصلية نوعًا من التجديد الحضري الذي نفذته بروكسل بالتزامن مع معرض بروكسل العالمي عام 1958 ( إكسبو 58 ). ولإعداد المدينة لهذا المعرض، هُدمت مبانٍ دون مراعاة لأهميتها المعمارية أو التاريخية، [ 11 ] وشُيدت مبانٍ مكتبية أو سكنية واسعة، وأُنشئت شوارع رئيسية وحُفرت أنفاق. وكان من بين أكثر هذه العمليات إثارةً للجدل الهدم واسع النطاق للمنازل لتطوير منطقة الأعمال الشاهقة في الحي الشمالي . كما أدى التركيز على السيارات إلى إنشاء مواقف سيارات، كما هو الحال في شارع "رو دو لا فيرج نوار" / "زوارت ليففروسترات" ، حيث هُدمت القاعات المركزية التي بُنيت عام 1874 لإفساح المجال أمام موقف سيارات "باركينج 58". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] صُممت جميع هذه التغييرات لزيادة عدد العاملين والمقيمين في المدينة بسرعة وتحسين وسائل النقل.

نتجت تغييرات جذرية أخرى عن دور بروكسل كمركز للاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، [ 1 ] [ 11 ] بدءًا من بناء مقر المفوضية الأوروبية عام 1959. [ 15 ] تم الاستحواذ على مجمعات سكنية بأكملها وتركت لتتدهور حتى هجرها آخر سكانها، ولم تُمنح تراخيص البناء إلا بعد استنزاف الموارد. ثم عُممت هذه الطريقة في الإهمال على المدينة بأكملها، حيث تضاعفت مساحة المكاتب خمس مرات في غضون عشرين عامًا تقريبًا: من 615,000 متر مربع (6,620,000 قدم مربع ) عام 1949 إلى 3,300,000 متر مربع (36,000,000 قدم مربع ) في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 16 ] كان إدخال شبكة السكك الحديدية عالية السرعة في التسعينيات هو أحدث ذريعة للمضاربة على صفوف متعددة من العقارات لإعادة تطوير المكاتب الحديثة أو الفنادق، مما أدى إلى هدم كتل الأحياء بالقرب من محطة السكك الحديدية بروكسل الجنوبية .      

أثارت هذه التغييرات استياءً واسعًا بين سكان بروكسل، ومنظمات حماية البيئة والحفاظ على التراث . وكان هدم مبنى "ميزون دو بوبل/فولكشويس" (بيت الشعب) الذي صممه فيكتور هورتا عام 1965 أحد أبرز بؤر هذه الاحتجاجات، وكذلك بناء برج آي بي إم عام 1978. [ 1 ] كما احتجّ العديد من المعماريين، وكان الوسط المعماري هو من أطلق مصطلح "بروكسلة" على ما كان يحدث في بروكسل. وقد صاغ معماريون مثل ليون كرييه وموريس كولوت نظريةً في التخطيط الحضري مناهضةً للرأسمالية ، كرفضٍ للحداثة المتفشية التي رأوها تغزو بروكسل. [ 17 ] [ 3 ]

منذ تسعينيات القرن العشرين: من التماهي مع بروكسل إلى التظاهر بالزيف

يُعد مبنى أوروبا ، الواقع في قصر ريزيدانس الذي تم هدمه جزئياً وتجديده ، مثالاً على عملية بروكسل المعاصرة.

في أوائل التسعينيات، سُنّت قوانين في بروكسل تقيّد هدم المباني التي تُعتبر ذات أهمية معمارية أو تاريخية، وفي عام ١٩٩٩، نصّت خطة التنمية الحضرية لسلطات المدينة صراحةً على أن المباني الشاهقة لا تتوافق معمارياً مع الطابع الجمالي القائم لمركز المدينة. [ ١ ] [ ١٥ ] وقد أدّى ذلك إلى ظهور ما يُعرف بـ "الواجهة التاريخية" ، أي هدم الجزء الداخلي بالكامل لمبنى تاريخي مع الحفاظ على واجهته التاريخية ، وبناء مبانٍ جديدة خلفه أو حوله. [ ١٨ ] [ ٥ ] [ ٩ ]

كانت هذه القوانين هي قانون تخطيط المدن لعام 1991، الذي منح السلطات المحلية صلاحيات رفض طلبات الهدم لأسباب تاريخية أو جمالية أو ثقافية، وتحديد مناطق التراث المعماري؛ وقانون صون التراث لعام 1993، الذي منح حكومة منطقة بروكسل العاصمة صلاحية تحديد المباني التي يجب حمايتها لأسباب تاريخية. ومع ذلك، لم يخلُ هذا النظام من أوجه قصور. فبينما كان بإمكان حكومة منطقة العاصمة تحديد المباني التاريخية، كانت السلطات البلدية التسع عشرة داخلها هي المسؤولة عن إصدار تراخيص الهدم. ولم يُحل هذا التضارب الداخلي إلا بعد استحداث نظام "الترخيص الفريد" . [ 15 ]

منظور عالمي

على الرغم من أن مفهوم "بروكسلة" كان محصوراً بشكل أساسي في بروكسل، إلا أنه تطور وحدث في مناطق مجاورة أخرى أيضاً، ولا سيما باريس في الستينيات، حيث استُلهمت الكثير من عمليات إعادة التطوير المبكرة في بروكسل، ولندن مع تطويرات كناري وارف في نفس الفترة تقريباً. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 State 2004 ، ص 51-52.
  2. 1 2 بابادوبولوس 1996 ، ص. 66.
  3. 1 2 Béghain & Gabilliet 2004 ، ص. 109.
  4. ^ رومانكزيك 2012 ، ص. 126-132.
  5. 1 2 ستوبس وماكاش 2011 ، ص. 121.
  6. مورو، فريدريك (5 مايو 2025). "معنى التماهي مع بروكسل" . صحيفة بروكسل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  7. مركز التراث العالمي لليونسكو. "قصر العدل في بروكسل - مركز التراث العالمي لليونسكو" . whc.unesco.org . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  8. ^ فاندينديل وليبليك 1980 ، ص. 270.
  9. 1 2 دي فريس 2003 ، ص. 14.
  10. ^ سوينجيدو ومويرسون 2006 ، ص. 158.
  11. 1 2 إليوت وكول 2010 ، ص. 64.
  12. ديمي 1990 ، ص 66.
  13. إيجيريكس 1997 ، ص 27.
  14. ^ ديمي 2013 ، ص. 555-556.
  15. 1 2 3 ستوبس وماكاش 2011 ، ص 120.
  16. ^ دي بيول وديسورو 2009 ، ص. 121.
  17. لاغرو 2003 ، ص 303.
  18. هاين 2004 ، ص 264.
  19. آروب، سارة آن (24 سبتمبر 2023). "مهندسون معماريون ملعونون! الجيد والسيئ والقبيح في بروكسل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

فهرس

  • بيغين، فيرونيك؛ غابيليه، جان بول (2004). المكوك الثقافي: الولايات المتحدة في/من أوروبا . المساهمات الأوروبية في الدراسات الأمريكية. المجلد  57. مطبعة جامعة VU. ISBN 978-90-5383-949-2.
  • دي بولي، م.؛ ديسورو، سي. (2009). "بروكسل، مكاتب ses، موظفين ses". مرصد المكاتب (باللغة الفرنسية). بروكسل: وزارة منطقة بروكسل العاصمة وLa Fonderie.
  • دي فريس، أندريه (2003). بروكسل: تاريخ ثقافي وأدبي . كتب الإشارة. رقم ISBN 978-1-902669-47-2.
  • ديمي، تيري (1990). بروكسل، chronique d'une Capitale en chantier (بالفرنسية). المجلد.  I: Du voûtement de la Senne à la junction Nord-Midi. بروكسل: بول ليجرين/CFC. او سي ال سي 44643865 . 
  • ديمي، تيري (2013). Bruxelles, des remparts aux boulevards (بالفرنسية). بروكسل: بادو. رقم ISBN 978-2-930609-02-7.
  • إيجريكس، لور (1997). ليه بوليفار دو سنتر . بروكسل، مدينة الفن والتاريخ (بالفرنسية). المجلد.  20. بروكسل: مركز المعلومات والتوثيق والدراسات التراثية.
  • إليوت، مارك؛ كول، جيرت (2010). "بروكسل". بلجيكا ولوكسمبورغ . سلسلة أدلة الدول (  الطبعة الرابعة). لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74104-989-3.
  • هاين، كارولا (2004). عاصمة أوروبا: العمارة والتخطيط الحضري للاتحاد الأوروبي . منظورات حول القرن العشرين. مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-97874-7.
  • لاغرو، إيفرت (2003). "بروكسل: تراكب الطبقات الاجتماعية والثقافية والمكانية". في: ساليت، دبليو جي إم؛ كروكلز، أنطون؛ ثورنلي، آندي (محررون). الحوكمة الحضرية والتخطيط المكاني: دراسات حالة مقارنة لمناطق المدن الأوروبية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-27449-4.
  • بابادوبولوس، أ. ج. (1996). الأنظمة والاستراتيجيات الحضرية: بناء الحي التنفيذي المركزي لأوروبا في بروكسل . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-64559-9.
  • رومانتشيك، ك.م. (2012). "تحويل بروكسل إلى مدينة دولية - تأملات حول "بروكسلة"". المدن . 29 (2): 126– 132. doi : 10.1016/j.cities.2011.08.007 .
  • ستيت، بول ف. (2004). "بروكسلة". قاموس بروكسل التاريخي . قواميس تاريخية لمدن العالم. المجلد  14. دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-5075-0.
  • ستوبس، جون هـ.؛ ماكاش، إميلي ج. (2011). "بلجيكا، ولوكسمبورغ، وهولندا". صيانة المباني في أوروبا والأمريكتين . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-90099-4.
  • سوينغيدو، إريك ؛ مويرسون، يوهان (2006). "العولميون المترددون: مفارقات التنمية "المحلية العالمية" في بروكسل". في: أمين، مايكل مارك؛ آرتشر، كيفن؛ بوسمان، إم. مارتن (محررون). إعادة توطين المدن العالمية: من المركز إلى الهوامش . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. المجلد  ج. روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-4122-1.
  • فاندينديل، ريتشارد؛ ليبليك، إيفون (1980). Poelaert et son temps (كتالوج المعرض) (باللغة الفرنسية). بروكسل: Credit Communal de Belgique.

للمزيد من القراءة