شارع بوغيس

قبل وصول البريطانيين ، كانت هناك قناة كبيرة تمر عبر المنطقة التي كان البوجيس ، وهم شعب بحري من مقاطعة سولاويزي الجنوبية في إندونيسيا ، يبحرون إليها، ويرسون قواربهم، ويتاجرون. وقد سُميت القناة باسمهم. استخدم البوجيس مهاراتهم في الإبحار لأغراض غير حميدة، واكتسبوا سمعة سيئة في المنطقة كقراصنة. ^{[ 6 ]} هاجر العديد منهم إلى المنطقة الحالية من تانجونغبينانغ في يناير 1820 هربًا من معركة بين 400 جندي من البوجيس ومدفعية هولندية، انتقامًا لمقتل زعيم قبلي في شجار عنيف نشب بعد أن ألقى القبطان الهولندي القبض على عدد من رجال البوجيس الذين أطلقوا النار احتفالًا بزفاف ابن عم الزعيم. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة، كانت المنطقة تضم تلالًا منخفضة من الرمال البيضاء، مما أكسب الشارع الاسم الشائع في لغة هوكين ( مين نان ) وهو " بيه سوا بو" أو "باي شا فو" في لغة الماندرين (白沙浮؛ أي "تلال الرمال البيضاء"). أما الكانتونيون ، فقد أطلقوا على الشارع اسم "هاك غاي" أو "هي جيه" في لغة الماندرين (黑街؛ أي "الشارع الأسود") نظرًا لوجود العديد من النوادي التي كانت تستقطب اليابانيين في أربعينيات القرن العشرين. خلال النصف الأول من القرن العشرين، كان بإمكان الركاب التنقل من شارع بوجيس إلى أي مكان آخر في شياو بو عبر خدمة الترام التي كانت تسير على طول طريق الجسر الشمالي ، والذي كان يُطلق عليه المتعلمون باللغة الصينية اسم "شياو بو دا ما لو" (小坡大马路؛ أي "الطريق الرئيسي المنحدر الصغير").

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت منطقة بوغيس تضم نسبة عالية من المومسات اليابانيات، المعروفات باسم "كارايوكي -سان"، ^{[ 8 ]} واللاتي تركزن بشكل كبير في منطقة شارع بوغيس وشارع مالابار وشارع هيلام. ^{[ 9 ]} وتفاقمت مشكلة الاكتظاظ وسوء النظافة بسبب ضيق المساحة في المحلات التجارية القديمة ذات الطابقين. ومع استخدام العديد من الأشخاص للمراحيض ومصادر مياه الشرب نفسها، بدأت الأمراض بالانتشار. وفي عام 1896، تفشى وباء الكوليرا في شوارع بوغيس ومالابار وهيلام، ^{[ 10 ]} مما أدى إلى عزلها. ونظرًا لسوء النظافة وسوء التهوية الناتج عن الاكتظاظ، سعت هيئة تحسين سنغافورة إلى هدم تلك المباني وإعادة بنائها. أدى ذلك إلى قضية "شارع بوغيس " الشهيرة، التي قضت، عبر سلسلة من قرارات المحاكم، بعدم قانونية الاستيلاء على مبنى والاكتفاء بدفع ثمن الأرض فقط، وهو ما كان سائداً سابقاً. وبحلول عام ١٩٣٧، صدر القرار ببناء مساكن جديدة للتخفيف من الاكتظاظ السكاني والمشاكل المصاحبة له، بدلاً من هدم المباني وإعادة بنائها على أمل حدوث تغيير. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وقد أرسى هذا القرار شكلاً جديداً لإزالة الأحياء الفقيرة في سنغافورة، يرتبط ارتباطاً وثيقاً بحقوق المواطن والمالك.

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الباعة المتجولون بالتجمع حول المكان لبيع الطعام والسلع. كما كان هناك في البداية عدد قليل من الحانات الخارجية التي أقيمت بجانب المصارف الموبوءة بالفئران.

عندما بدأ المتحولون جنسيًا بالتجمع في المنطقة في خمسينيات القرن الماضي، اجتذبوا أعدادًا متزايدة من السياح الغربيين. وبسبب هذه الطفرة المفاجئة في النشاط التجاري، أصبح شارع بوجيس منطقة نابضة بالحياة، وشكّل قلب منطقة شياو بو . وكان من أشهر المناطق السياحية في سنغافورة من خمسينيات القرن الماضي وحتى ثمانينياته، واكتسب شهرة عالمية، لا سيما بين المتحولين جنسيًا. ^{[ 8 ]} وكان الارتفاع في الإيرادات كبيرًا، مما أعطى دفعة قوية لقطاع السياحة في المدينة. وكان الجنود البريطانيون والأمريكيون يطلقون على الشارع اسم "شارع بوغي" . ^{[ 13 ]}

يتذكر المحاربون القدامى أن منطقة الشرب سيئة السمعة كانت تمتد من شارع فيكتوريا إلى شارع كوين . في منتصف المسافة بين شارعي فيكتوريا وكوين، كان هناك ممر متقاطع موازٍ للطرق الرئيسية، تصطف على جانبيه أيضًا حانات في الهواء الطلق . كان هناك مرحاض عام بسقف مسطح، تتوفر فيه صور أرشيفية، حيث كان يؤدي المتحولون جنسيًا عروضهم على السطح. ^{[ 14 ]} وكان البحارة المقيمون يؤدون طقوس " رقصة المؤخرات المشتعلة " على سطح المرحاض. وكان رفاقهم على الأرض يرددون أغنية " أنزلهم أيها المحارب الزولو " الشهيرة بينما يؤدي البحارة عرضهم. ^{[ 15 ]}

بينما انتاب الكثيرين القلق بشأن الصورة العامة والإحراج المصاحب لذلك، ازداد القلق العالمي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، مع تزايد الشكوك حول الأنشطة التي كانت تُمارس. هُدم شارع بوغيس ليس فقط كوسيلة للسيطرة على السكان وجعلهم أكثر نظامًا والتزامًا بالمعايير، بل أيضًا لمنع تفشي وباء فيروس نقص المناعة البشرية . ^{[ 16 ]} كما كان هناك تخوف من أن يُحدّ من نمو الجزيرة، لا سيما بعد الاستقلال، من خلال النظرة المجتمعية والثقافية السائدة تجاه المثلية الجنسية . فالسماح بموقع مثل شارع بوغيس كان سيتعارض مع مفهوم الأسرة النووية في سنغافورة. دفع هذا السلطات السنغافورية إلى اعتباره خروجًا عن المألوف. ^{[ 16 ]} وباستغلال المخاوف من فيروس نقص المناعة البشرية والفوائد الاقتصادية المترتبة على إنشاء محطة مترو الأنفاق، ثم مركز تجاري لاحقًا، كان من المتوقع أن تكون مقاومة معظم السنغافوريين ضئيلة. ^{[ 16 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، شهد شارع بوغيس عملية إعادة تطوير حضرية واسعة النطاق، ليتحول إلى مجمع تجاري يضم مراكز تسوق حديثة ومطاعم وأماكن سهر، إلى جانب أكشاك الباعة المتجولين المرخصين على جوانب الطرق. كما تسببت أعمال الحفر تحت الأرض لإنشاء محطة مترو بوغيس في وقت سابق في انهيار ثقافة أسواق الجنس الليلية للمتحولين جنسيًا، مما شكل نهاية حقبة مميزة ونابضة بالحياة في تاريخ سنغافورة. وقد أثار استياء السياح والسكان المحليين من هذا الفقدان محاولات من قبل هيئة ترويج السياحة في سنغافورة (STPB) لتقديم عروض "آه كوا " على منصات خشبية، إلا أن هذه العروض لم تلقَ رواجًا جماهيريًا، وتم التخلي عنها بعد فترة وجيزة.