اللورد الملازم لأيرلندا

اللورد الملازم لأيرلندا ( بالإنجليزية : Lord ^Leuftenant of Ireland ، بالإنجليزية : / lɛfˈtɛnənt / ) ، أو رسميًا الملازم العام والحاكم العام لأيرلندا ^، كان لقب الحاكم الأعلى لأيرلندا منذ حروب ويلياميت عام ¹⁶⁹⁰ وحتى تقسيم أيرلندا عام 1922. وشمل ذلك مملكة أيرلندا (1541-1800) والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (1801-1922). وكان هذا المنصب، بمسمياته المختلفة، يُعرف غالبًا باسم نائب الملك ، وكانت زوجته تُعرف باسم نائبة الملكة . ^{[ 1 ]} وكانت إدارة شؤون أيرلندا عمليًا في يد اللورد النائب حتى القرن السابع عشر، ثم أصبحت لاحقًا في يد السكرتير العام لأيرلندا .

كان اللورد الملازم يشغل عدداً من الأدوار المتداخلة.

• ممثل الملك (نائب الملك)؛
• رئيس السلطة التنفيذية في أيرلندا، على الرغم من أن هذا الدور كان يمارسه عملياً السكرتير العام لأيرلندا منذ أواخر القرن الثامن عشر فصاعداً؛
• (في بعض الأحيان) عضو في مجلس الوزراء الإنجليزي أو البريطاني؛
• منبع الرحمة والعدل والرعاية؛
• (في بعض الأحيان) القائد الأعلى للقوات المسلحة في أيرلندا.
• الرئيس الأعلى لفرسان القديس باتريك

قبل قانون الاتحاد لعام 1800 الذي ألغى البرلمان الأيرلندي، كان اللورد الملازم يلقي رسميًا خطاب العرش الذي يحدد سياسات حكومته. مارست حكومته سيطرة فعالة على البرلمان من خلال ممارسة واسعة النطاق لصلاحيات التعيين، وتحديدًا منح ألقاب النبلاء والبارونيات والأوسمة الرسمية. اتهم النقاد نواب الملك المتعاقبين باستخدام سلطة التعيين كوسيلة فاسدة للسيطرة على البرلمان. في أحد أيام يوليو 1777، قام اللورد باكنغهامشير، بصفته اللورد الملازم، بترقية 5 من الفيكونتات إلى إيرلات ، و7 من البارونات إلى فيكونتات، وأنشأ 18 بارونًا جديدًا. ^{[ 4 ] : ​​66} استُخدمت سلطة التعيين لرشوة أعضاء البرلمان والنبلاء لدعم قانون الاتحاد لعام 1800 ، حيث مُنح العديد ممن غيروا ولاءهم ودعموا الاتحاد في البرلمان ألقاب النبلاء والأوسمة نظير ذلك.

كان اللورد الملازم يتلقى المشورة في شؤون الحكم من المجلس الخاص الأيرلندي ، وهو هيئة مؤلفة من شخصيات معينة وحاملي ألقاب وراثية، وكان يجتمع في قاعة المجلس في قلعة دبلن، وأحيانًا في مواقع أخرى. وكانت أبرز الشخصيات الدستورية في المحكمة التابعة لنائب الملك هي:

• السكرتير الرئيسي لأيرلندا : منذ عام 1660، كان في الأصل رئيس العمليات، ولكن بحلول القرن التاسع عشر أصبح المسؤول الأعلى الفعلي، وأصبح منصب اللورد الملازم منصبًا شبه احتفالي.
• وكيل الوزارة لشؤون أيرلندا : رئيس الخدمة المدنية الأيرلندية وأعلى مسؤول مهني في قلعة دبلن.
• اللوردات القضاة : ثلاثة مسؤولين تولوا مهام اللورد الملازم أثناء غيابه. قبل عام 1800، كان اللوردات القضاة يشغلون مناصب اللورد المستشار لأيرلندا ، ورئيس مجلس العموم الأيرلندي ، ورئيس أساقفة أرماغ التابع لكنيسة أيرلندا بصفته رئيس أساقفة عموم أيرلندا . ^{[ 4 ]}

لم يكن يتم تعيين اللوردات الملازمين لفترة محددة، بل كانوا يخدمون "بحسب رغبة جلالة الملك/جلالة الملكة" (بعد عام 1688، في الواقع حسب رغبة مجلس الوزراء). وعندما تسقط وزارة ، كان يتم استبدال اللورد الملازم عادةً بأحد مؤيدي الوزارة الجديدة.

حتى القرن السادس عشر، كان النبلاء الأنجلو-إيرلنديون ، مثل إيرل كيلدير الثامن وإيرل كيلدير التاسع، يشغلون تقليديًا منصب القاضي أو نائب اللورد. ومنذ استعادة أسرة تيودور لأيرلندا، أصبح هذا المنصب يُمنح بشكل متزايد للإنجليز، الذين لم يكن يُشك في ولائهم للتاج.

على الرغم من أنها كانت ديانة الأغلبية الساحقة في جزيرة أيرلندا، إلا أن الكاثوليك الرومان استُبعدوا من تولي المنصب منذ الثورة المجيدة عام 1688 وحتى صدور قانون حكومة أيرلندا عام 1920 .

حتى عام 1767، لم يكن اللورد الملازم يقيم إقامة دائمة في أيرلندا. بل كان يقيم فيها خلال اجتماعات البرلمان الأيرلندي (عدة أشهر كل عامين). إلا أن مجلس الوزراء البريطاني قرر في عام 1765 اشتراط الإقامة الدائمة لتمكين اللورد الملازم من متابعة الشؤون الأيرلندية عن كثب؛ ما أدى إلى أن يصبح السكرتير العام لأيرلندا بمثابة "وزير أيرلندا" الفعلي في وستمنستر. ^{[ 4 ]}

تفاوتت أهمية هذا المنصب، إذ استُخدم أحيانًا كشكل من أشكال النفي لسياسيين بريطانيين بارزين وقعوا في خلاف مع بلاط سانت جيمس أو وستمنستر . وفي أحيان أخرى، كان بمثابة نقطة انطلاق نحو مسيرة مهنية مستقبلية. انتقل اثنان من اللوردات الملازمين، اللورد هارتينغتون ودوق بورتلاند ، من قلعة دبلن إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت ، كرئيسين لوزراء بريطانيا العظمى ، في عامي 1756 و1783 على التوالي.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تراجعت مكانة المنصب من كونه منصباً سياسياً ذا نفوذ إلى مجرد رمزٍ شبه ملكي، حيث كان يُهيمن على الإدارة الأيرلندية، لا يحكمها. وبدلاً من ذلك، أصبح السكرتير العام لأيرلندا هو المحور، حيث كان هو، وليس اللورد الملازم، يجلس أحياناً في مجلس الوزراء البريطاني.

كان المقر الرسمي للورد الملازم هو الشقق الملكية في قلعة دبلن ، حيث كانت مقر المحكمة الملكية. وشملت المساكن الصيفية أو البديلة الأخرى التي استخدمها اللورد الملازم أو نائبه: أبفيل في كينسيلي ، ومنزل تشابليزود ، الذي أقام فيه اللورد الملازم أثناء إعادة بناء قلعة دبلن بعد حريق، ولكنه غادره بسبب مزاعم بأنه مسكون، وقلعة ليكسليب، وكنيسة سانت وولستان في سيلبريدج . ^{[ 4 ]} أما نائبة اللورد جيرالدين، إيرل كيلدير الثامن وإيرل كيلدير التاسع ، وهما من أصل أيرلندي، فقد أقاما، من بين أماكن أخرى، في قلعتهما في ماينوث ، مقاطعة كيلدير . وكان اللورد إسكس يمتلك قلعة دورهامستاون بالقرب من نافان في مقاطعة ميث ، على مسافة قصيرة من مقر إقامة أسقف ميث في منزل أردبراكان .

استلزم قرار إلزام اللورد الملازم بالإقامة الدائمة في أيرلندا تغييرًا في ترتيبات السكن. وباعتبار قلعة دبلن مقرًا للمحكمة الملكية، ومجلس الملكة الخاص ، والعديد من المكاتب الحكومية، فقد أصبحت مكانًا غير مرغوب فيه للإقامة الدائمة لنائب الملك ونائبة الملكة وعائلتهما. في عام ١٧٨١، اشترت الحكومة البريطانية منزل الحارس السابق في حديقة فينيكس ليكون مقرًا شخصيًا للورد الملازم. أُعيد بناء المبنى وسُمّي "مقر نائب الملك". إلا أنه لم يُستخدم بانتظام من قبل نواب الملك إلا بعد عمليات ترميم واسعة النطاق في عشرينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٤ ]} يُعرف الآن باسم "آراس آن أوشتاراين" وهو مقر إقامة رئيس أيرلندا .

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان اللوردات الملازمون يقيمون في القلعة فقط خلال الموسم الاجتماعي (من أوائل يناير إلى عيد القديس باتريك ، 17 مارس)، حيث كانوا يقيمون مناسبات اجتماعية؛ حفلات راقصة، غرف استقبال، إلخ. وبحسب التقاليد، كان شعار النبالة لكل لورد ملازم يُعرض في مكان ما في الكنيسة الملكية في قلعة دبلن؛ وقد تم دمج بعضها في نوافذ الزجاج الملون، ونحت بعضها في المقاعد، إلخ.

كان منصب اللورد الملازم، شأنه شأن الحكومة البريطانية في أيرلندا، مثار استياء شديد لدى معظم القوميين الأيرلنديين ، على الرغم من تأييده بدرجات متفاوتة من قبل الأقلية الوحدوية الأيرلندية . وقد حظي بعض اللوردات الملازمين بشعبية شخصية بين القوميين. منذ أوائل القرن التاسع عشر، تكررت الدعوات لإلغاء المنصب واستبداله بوزير دولة لشؤون أيرلندا، على غرار وزير دولة لشؤون اسكتلندا . وقدّمت حكومة اللورد جون راسل مشروع قانون لإجراء هذا التغيير إلى البرلمان عام 1850 ، لكنه سُحب لاحقًا عندما اتضح أنه لن يحظى بالدعم الكافي لإقراره. ^{[ 5 ]} واستمر المنصب حتى تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922.

ناضل القوميون الأيرلنديون طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين من أجل شكل من أشكال الحكم الذاتي الأيرلندي. سعى دانيال أوكونيل إلى إلغاء قانون الاتحاد، بينما سعى قوميون لاحقون، مثل تشارلز ستيوارت بارنيل، إلى إجراء أقل صرامة، يُعرف بالحكم الذاتي . نصت جميع مشاريع قوانين الحكم الذاتي الأربعة على استمرار المنصب، عادةً بدور شرفي كممثل للملك في أيرلندا، على غرار منصب الحاكم العام لكندا أو أستراليا .

قسّم قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 أيرلندا إلى كيانين مُفوَّضين داخل المملكة المتحدة ، هما أيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية . وكان من المُفترض أن تُوحِّد مؤسستان الكيانين؛ مجلس أيرلندا (الذي كان يُؤمل أن يتطور إلى برلمان فاعل على مستوى أيرلندا) واللورد الملازم الذي كان سيتولى منصب الرئيس التنفيذي الاسمي لكلا النظامين، ويُعيِّن رئيسي الوزراء ويحل البرلمانين. في الواقع، لم تكن سوى أيرلندا الشمالية هي التي تعمل، وسرعان ما استُبدلت أيرلندا الجنوبية بالدولة الأيرلندية الحرة التي لها حاكمها العام . نص قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام التبعية) لعام 1922 على أنه بمجرد أن يختار برلمان أيرلندا الشمالية الانسحاب من الدولة الحرة، يُلغى منصب اللورد الملازم لأيرلندا وتُنقل صلاحياته المتبقية إلى منصب حاكم أيرلندا الشمالية الجديد . وقد حدث ذلك بالفعل في 8 ديسمبر 1922، بعد يومين من دخول دستور الدولة الحرة حيز التنفيذ. ^{[ 1 ]}

• دستور عام 1782
• حاكم أيرلندا الشمالية
• الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة
• إدارة قلعة دبلن في أيرلندا
• ملكية أيرلندا
• القوانين الجزائية
• قانون بوينينغز (بشأن توثيق الأعمال)
• عرش نائب الملك (أيرلندا)

• راشيل ويلسون، "نائبات ملكات أيرلندا وتحول بلاط دبلن، حوالي 1703-1737" في مؤرخ البلاط ، المجلد التاسع عشر، العدد 1 (2014)، الصفحات 3-28.