بيرنز، أوريغون

الموسوعة الحرة

بيرنز هي مدينة وعاصمة مقاطعة هارني في ولاية أوريغون الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 2730 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتضم بيرنز ومدينة هاينز  المجاورة حوالي 60 % من سكان المقاطعة ذات الكثافة السكانية المنخفضة، والتي تُعد الأكبر مساحةً في أوريغون والعاشرة على مستوى الولايات المتحدة.

تتميز منطقة بيرنز-هاينز بمناخ صحراوي جاف، إلا أنها كانت أكثر رطوبة في الماضي الجيولوجي القريب. وكان حوض هارني أكبر المنخفضات العديدة التي تشكلت فيها البحيرات في جنوب شرق ولاية أوريغون خلال أواخر العصر البليستوسيني . وتوجد بقايا بحيرة قديمة امتدت شمالًا حتى مدينة بيرنز في قلب محمية مالهور الوطنية للحياة البرية ، جنوب المدينة.

سكنت قبيلة بايوت الشمالية ، أو أسلافهم الذين كانوا يعيشون على الصيد وجمع الثمار ، المنطقة لآلاف السنين. ومنذ وصول الأوروبيين الأمريكيين في القرن التاسع عشر  ، هيمنت تربية الماشية وغيرها من أشكال الزراعة على استخدام الأراضي في المنطقة. وفي عام ١٩٣٠، أدى قطع الأشجار في الجبال شمال بيرنز إلى إنشاء هاينز، وهي مدينة تابعة لشركة أخشاب ، وظلت صناعة الأخشاب ذات أهمية للاقتصاد المحلي حتى تسعينيات القرن الماضي. وإلى جانب تربية الماشية، تدعم مجموعة متنوعة من المشاريع الخاصة والعامة اقتصاد بيرنز-هاينز في القرن الحادي والعشرين  . وتشمل الفعاليات السنوية مهرجان الطيور المهاجرة، ومعرض المقاطعة، ومهرجان موسيقى الريف.

تاريخ

قبلي

عثر علماء الآثار على أدلة تشير إلى وجود سكن بشري في محيط بيرنز، مما رفع احتمالية وجوده من التقدير السابق الذي تراوح بين 10,000 و18,000 عام. [ 6 ] [ 7 ] كان أفراد قبيلة بيرنز بايوت المعاصرة في مقاطعة هارني، المنحدرين أساسًا من فرقة واداتيكا من قبيلة بايوت، يعيشون على الصيد وجمع الثمار في جميع أنحاء وسط وجنوب ولاية أوريغون. سُميت قبيلة واداتيكا نسبةً إلى بذور الوادا التي كانوا يجمعونها كغذاء من قرب بحيرة مالهور. [ 6 ] امتدت أراضيهم على مساحة تقارب 5,300 ميل مربع (14,000 كيلومتر مربع ) من سلسلة جبال كاسكيد إلى قرب بويز ، ومن جبال بلو الجنوبية إلى جنوب جبل ستينز. [ 6 ] تشتت أفراد قبيلة بايوت في القرن التاسع عشر نتيجةً للاشتباكات مع المستوطنين والجنود البيض، ومن خلال الترحيل القسري إلى محميات بعيدة، إلا أن بعضهم عاد في نهاية المطاف إلى مقاطعة هارني. [ 8 ]  

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت قبيلة بيرنز بايوت بشراء أراضٍ قرب بيرنز وإجراء انتخابات قبلية. [ 6 ] وبحلول أواخر ستينيات القرن العشرين، اعتمدت القبيلة دستورًا ولوائح داخلية، وفي عام 1972 أصبحت بيرنز بايوت رسميًا قبيلة مستقلة، مؤهلة لإبرام عقود مع حكومات وكيانات قانونية أخرى. [ 6 ] تمتلك القبيلة محمية بيرنز بايوت، التي تبلغ مساحتها 770 فدانًا (310 هكتارات) شمال بيرنز، ويمتلك أفراد من القبيلة أكثر من 11000 فدان (4500 هكتار) من الأراضي في أماكن أخرى من المقاطعة. [ 6 ] في عام 1991، كان عدد أفراد القبيلة حوالي 350 فردًا، وكان حوالي 200 منهم يعيشون في المحمية. [ 9 ]  

المدن والمزارع

1942: جذوع أشجار الصنوبر الأصفر من منطقة هاينز في غابة مالهور الوطنية

بعد وصول المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في القرن التاسع عشر  ، تأسست مدينة بيرنز في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتم دمجها رسميًا بعد إنشاء مقاطعة هارني عام ١٨٨٩ من خلال تقسيم مقاطعة غرانت إلى مقاطعتين. أطلق المستوطن الأول، التاجر ومفوض المقاطعة جورج ماكجوان، اسم المدينة على اسم الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز . وبحلول عام ١٨٩١، كان لدى المدينة متاجر ومكتب بريد وفنادق ومشاريع تجارية أخرى. وكان ماكجوان أول مدير بريد في المدينة. [ ١٠ ]

في عشرينيات القرن العشرين، جلبت صناعة الأخشاب وقطعها العديد من الوافدين الجدد إلى المنطقة. في عام ١٩٢٨، حصلت شركة إدوارد هاينز للأخشاب من إدارة الغابات الأمريكية على حقوق قطع الأخشاب في جبال بلو ماونتينز بالقرب من سينيكا ، شمال بيرنز. [ ١١ ] بعد فوزها بعقد الأخشاب، أنشأت شركة هاينز خط سكة حديد أوريغون والشمال الغربي بطول ٨٤ كيلومترًا (٥٢ ميلًا) بين بيرنز وسينيكا. [ ١٢ ] بنى إدوارد هاينز، مالك الشركة، مصنعًا للأخشاب ومدينة تابعة للشركة ، والتي تأسست رسميًا باسم مدينة هاينز في عام ١٩٣٠. [ ١٣ ] ظلّت صناعة الأخشاب وقطع الأشجار مهمة للاقتصاد المحلي حتى تسعينيات القرن العشرين، عندما أُغلق آخر مصنع للأخشاب في المنطقة بسبب نقص الأخشاب. [ ١٠ ] 

بدأ تربية الماشية في المنطقة في وقت مبكر من ستينيات القرن التاسع عشر، وتوسعت بعد إقرار قانون أراضي الصحراء عام ١٨٧٧. [ ١٠ ] شجع القانون على تطوير الأراضي العامة القاحلة وشبه القاحلة في غرب الولايات المتحدة من خلال توفير قطع أرض مساحتها ٣٢٠ فدانًا (١٣٠ هكتارًا) للأفراد الراغبين في "استصلاح الأرض وريّها وزراعتها". [ ١٤ ] لا تزال بعض مزارع مقاطعة هارني التي أُنشئت في القرن التاسع عشر قائمة حتى القرن الحادي والعشرين. [ ١٠ ] بلغ إجمالي الإيرادات الزراعية لمقاطعة هارني في عام ٢٠١١ حوالي ٨٤ مليون دولار. من هذا المبلغ، جاء حوالي ٦٥٪ من مبيعات الماشية، و٢٩ ٪ من بيع تبن البرسيم ، ومعظم الباقي من محاصيل أخرى وبيع الخيول. [ ١٥ ]     

الجغرافيا

تُعدّ مقاطعة هارني أكبر مقاطعة في ولاية أوريغون وعاشر أكبر مقاطعة في الولايات المتحدة. تمتد على مساحة تقارب 26,000 كيلومتر مربع (10,000 ميل مربع )، لكن عدد سكانها لا يتجاوز 7,600 نسمة. [ 16 ] يقطن معظم هؤلاء السكان في مدينتي بيرنز أو هاينز ، الواقعتين على بُعد حوالي 3 كيلومترات (ميلين ) جنوب غرب بيرنز. بلغ عدد سكان بيرنز حوالي 2,800 نسمة عام 2010 [ 17 ] ، بينما بلغ عدد سكان هاينز حوالي 1,600 نسمة [ 17 ] ، ليبلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة 4,400 نسمة، أي ما يقارب 60% من إجمالي سكانها.   

نهر سيلفيز شرق بيرنز على طول طريق أوريغون 78

تقع مدينة بيرنز على بُعد 212 كيلومترًا (132 ميلًا) شرق مدينة بيند، و 212 كيلومترًا (132 ميلًا) غرب مدينة أونتاريو بولاية أوريغون ، على الطريق السريع الأمريكي رقم 20 عند تقاطعه مع الطريق السريع الأمريكي رقم 395. وتقع بيرنز على بُعد حوالي 322 كيلومترًا (200 ميل) جنوب مدينة بيندلتون . [ 18 ] ويمر طريق أوريغون رقم 78 بين بيرنز والبلدات الواقعة جنوب شرقها، بما في ذلك كرين وبرينستون وبيرنز جانكشن ، على بُعد حوالي 161 كيلومترًا (100 ميل) . [ 18 ] ويربط طريق أوريغون رقم 205 المدينة بمحمية مالهور الوطنية للحياة البرية، على بُعد 58 كيلومترًا (36 ميلًا) جنوبًا، وبفرينشغلين ، الواقعة جنوبًا بالقرب من جبل ستينز. [ 18 ]     

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 3.55 ميل مربع (9.19 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 19 ] 

الجيولوجيا

تقع بيرنز في جنوب شرق ولاية أوريغون بالقرب من الحافة الشمالية لحوض هارني القاحل . يُعدّ الحوض جزءًا من سهول الحمم البركانية العالية ، وهي منطقة سيطرت عليها البراكين الثائرة في أواخر العصر الميوسيني ، قبل ما بين خمسة إلى عشرة ملايين سنة. تتمركز سهول الحمم البركانية العالية حول منطقة صدع براذرز ، التي تمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي بين جبل ستينز ومدينة بيند ، وتتصل بجبال بلو ماونتينز شمالًا ومنطقة الحوض والسلسلة جنوبًا. [ 20 ]

كانت الأحواض الضحلة التي تشكلت بفعل تمدد القشرة الأرضية في منطقة الأحواض والسلاسل الجبلية أكثر رطوبةً خلال أواخر العصر البليستوسيني ، حتى قبل 11000 عام، مما هي عليه في  القرن الحادي والعشرين. تشكلت البحيرات في هذه الأحواض، بما في ذلك تلك الموجودة في الجزء الجنوبي من سهول الحمم البركانية العالية. من بين هذه الأحواض، كان حوض هارني أكبرها، حيث غطى مساحة 5300 ميل مربع (14000 كيلومتر مربع ) . داخل حوض هارني، غطت بحيرة مالهور القديمة - التي تشمل بقاياها في القرن الحادي والعشرين بحيرة مالهور وبحيرة هارني وبحيرة ماد - مساحة 900 ميل مربع (2300 كيلومتر مربع ) وامتدت شمالًا حتى بيرنز. أصبحت هذه الأراضي الرطبة المتبقية محمية مالهور الوطنية للحياة البرية . [ 20 ]  

مناخ

تتمتع بيرنز بمناخ قاري شبه جاف ( كوبن BSk ) يلامس مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​القاري ( Dsb )، ويبلغ متوسط ​​أيام هطول الأمطار فيها 99 يومًا سنويًا. [ 21 ] تتراوح نسبة الغطاء السحابي من 25% في يوليو إلى 76% في يناير. [ 22 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 279 مليمترًا ، بما في ذلك 86 سنتيمترًا من الثلج. [ 23 ] يبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية، المقاسة يوميًا في الساعة الرابعة مساءً، 42 %، وتتراوح من 21 % في يوليو إلى 68 % في ديسمبر ويناير. [ 24 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية من حوالي -4 درجات مئوية في ديسمبر إلى 19 درجة مئوية في يوليو. [ 23 ] في المتوسط، تصل درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) لمدة 24 يومًا سنويًا، وتبقى عند درجة التجمد أو دونها لمدة 31 يومًا، بينما تنخفض درجات الحرارة الصغرى إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) أو دونها لمدة 11 ليلة في المتوسط. [ 23 ] يبلغ متوسط ​​أول وآخر ظهور لدرجات الحرارة المتجمدة 2 سبتمبر و21 يونيو على التوالي، مما يسمح بموسم نمو مدته 72 يومًا. [ 23 ]             

في يناير 1950، وخلال سلسلة من العواصف الثلجية التي صنفتها هيئة الأرصاد الجوية الوطنية كواحدة من أقوى عشرة أحداث جوية شهدتها ولاية أوريغون في  القرن العشرين، تساقط حوالي 81 سم من الثلج على بيرنز. [ 25 ] وخلال حدث آخر من بين أقوى عشرة أحداث جوية، والذي وقع في فبراير 1933، وصلت درجة الحرارة في سينيكا إلى -48 درجة مئوية ، وهي أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في ولاية أوريغون. [ 25 ] تقع سينيكا على بعد حوالي 72 كم شمال بيرنز في جبال بلو ماونتينز. [ 26 ] أما في بيرنز نفسها، فقد تراوحت درجات الحرارة القياسية منذ عام 1939 بين -34 درجة مئوية في 8 ديسمبر 2013، و 12 يوليو 2002. بلغ أدنى مستوى قياسي لدرجة الحرارة العظمى -3 درجة فهرنهايت (-19 درجة مئوية) في 6 يناير 1982 و21 ديسمبر 1990، بينما بلغ أعلى مستوى قياسي لدرجة الحرارة الصغرى 73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية) في 27 و30 يوليو 1939. [ 23 ]            

في أواخر مارس وأوائل أبريل 2025، فاض نهر سيلفيز عن ضفافه، واخترق سدًا، وغمر أجزاءً من المدينة، مما أدى إلى انهيار نظام الصرف الصحي. وطُلب من حوالي 1400 شخص إخلاء مدينة بيرنز ومحمية بيرنز بايوت خلال ذروة الفيضان. وساهم ذوبان الثلوج السريع على طول آثار حرائق الغابات الأخيرة في أعالي المدينة في حدوث الفيضان. [ 27 ]

بيانات المناخ لمدينة بيرنز، أوريغون (المتوسطات 1991-2020، [ أ ] القيم المتطرفة 1939-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)58 (14)67 (19)76 (24)86 (30)94 (34)102 (39)107 (42)104 (40)102 (39)91 (33)71 (22)61 (16)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)47.9 (8.8)52.1 (11.2)66.4 (19.1)75.0 (23.9)84.7 (29.3)91.8 (33.2)98.2 (36.8)97.2 (36.2)91.4 (33.0)79.9 (26.6)63.5 (17.5)49.1 (9.5)99.3 (37.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.7 (2.6)41.7 (5.4)51.1 (10.6)58.1 (14.5)68.2 (20.1)76.7 (24.8)88.7 (31.5)87.2 (30.7)78.2 (25.7)63.1 (17.3)47.3 (8.5)36.4 (2.4)61.1 (16.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.5 (−3.1)31.0 (−0.6)38.7 (3.7)43.9 (6.6)52.8 (11.6)59.7 (15.4)68.6 (20.3)66.5 (19.2)57.8 (14.3)45.6 (7.6)34.7 (1.5)25.9 (−3.4)46.0 (7.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.3 (−8.7)20.2 (−6.6)26.3 (−3.2)29.8 (−1.2)37.4 (3.0)42.6 (5.9)48.6 (9.2)45.8 (7.7)37.4 (3.0)28.0 (−2.2)22.1 (-5.5)15.5 (-9.2)30.8 (−0.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-5.0 (-20.6)2.6 (−16.3)11.7 (-11.3)17.4 (−8.1)21.6 (−5.8)28.2 (-2.1)36.3 (2.4)32.7 (0.4)23.6 (−4.7)12.0 (-11.1)2.6 (−16.3)-6.0 (-21.1)-12.7 (-24.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-27 (-33)-28 (-33)-14 (-26)10 (−12)13 (-11)21 (-6)25 (-4)22 (-6)17 (-8)-7 (-22)-17 (-27)-30 (-34)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.33 (34)0.95 (24)0.96 (24)0.94 (24)1.27 (32)0.73 (19)0.29 (7.4)0.25 (6.4)0.38 (9.7)0.77 (20)1.02 (26)1.52 (39)10.41 (265.5)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.6 (14)6.7 (17)3.8 (9.7)0.7 (1.8)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)6.0 (15)10.6 (27)34.0 (86)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.410.010.79.59.25.22.72.43.36.110.111.891.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.05.64.31.40.40.00.00.00.00.85.37.331.1
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 23 ]
المصدر 2: NOAA NCEI (الثلوج / أيام الثلوج 1981 - 2010) [ 28 ] [ 29 ]
ملحوظات
  1. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890264—
1900547107.2%
191090465.3%
1920102213.1%
19302599154.3%
19402566-1.3%
1950309320.5%
1960352313.9%
19703293-6.5%
198035798.7%
19902913-18.6%
200030645.2%
20102806-8.4%
20202730-2.7%
المصدر: [ 17 ] [ 30 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيرنز 2730 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.6%. وبلغ عدد الذكور 103 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 98 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ]

90.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 9.6% في المناطق الريفية. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر في بيرنز 1242 أسرة، منها 23.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.2% أسرًا مكونة من زوجين، و25.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1407 وحدة، منها 11.7% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 60.5% مملوكة لأصحابها و39.5% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 8.4%. [ 31 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 33 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض235186.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي60.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون953.5%
آسيوي230.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00%
عرق آخر371.4%
عرقان أو أكثر2188.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1786.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 2806 نسمة، موزعين على 1280 أسرة و720 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 790.4 نسمة لكل ميل مربع (305.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1490 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 419.7 وحدة لكل ميل مربع (162.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.2% من البيض ، 0.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.6% من السكان الأصليين ، 0.7% من الآسيويين ، 0.7% من أعراق أخرى ، و3.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.7% من السكان. [ 17 ]

بلغ عدد الأسر 1280 أسرة، منها 24.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و43.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.13 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.77 فردًا. [ 17 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 44.5 عامًا. 21.5% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و8.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و20.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و30.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و18.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 51.2%، والإناث 48.8%. [ 17 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,877 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 42,885 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,567 دولارًا. وكان حوالي 19.6% من الأسر و20% من السكان يعيشون تحت خط الفقر . [ 17 ]

الفنون والثقافة

أوركسترا سيجبرش السيمفونية حوالي عام 1915

تأسست مؤسسة هارني كاونتي للفنون في التعليم (HCAEF) لدعم تعليم الموسيقى والفنون الأدائية والبصرية والمسرحية في بيرنز والمنطقة المحيطة بها. وتسعى المؤسسة لجمع التبرعات بهدف إنشاء مركز للفنون الأدائية والتعليم يضم قاعة تتسع لـ 600 مقعد، ومعرضًا فنيًا، واستوديو أفلام، ومرافق أخرى للطلاب والمجتمع. وقد قدمت أوركسترا بورتلاند للشباب الفيلهارمونية ، التي انطلقت من بيرنز باسم أوركسترا سيجبرش السيمفونية، عروضًا في بيرنز دعمًا للمؤسسة. [ 34 ]

في شهر أبريل من كل عام، تستضيف مدينة بيرنز مهرجان جون شارف للطيور المهاجرة ومعرض الفنون، وذلك خلال موسم الهجرة الربيعية السنوي للطيور المائية وغيرها من الطيور عبر المنطقة. ومن بين الطيور التي ترتاد أراضي هارني باسين الرطبة، وهي محطة على طريق الهجرة في المحيط الهادئ ، البجع والبط والطيور الجارحة. يحمل المهرجان اسم مدير سابق لمحمية مالهور الوطنية للحياة البرية، ويتضمن جولات في الأراضي الرطبة والمزارع المجاورة، بالإضافة إلى دروس في مواضيع مثل بناء بيوت الطيور، وعلم الآثار في مقاطعة هارني، ورسم الطيور. [ 35 ]

فندق ويلكم في بيرنز، عام 1930. احترق الفندق عام 1939.

في شهر يونيو، تستضيف فرقة "هاي ديزرت فيدلرز" مهرجان موسيقى الريف في أرض معارض مقاطعة هارني على مشارف مدينة بيرنز. يشارك في المهرجان عازفون من جميع مستويات المهارة، حيث تُقام العروض على مسارح موزعة على ثلاثة مبانٍ في أرض المعارض. الدخول مجاني، والتبرعات مرحب بها. تشمل الفعاليات الترفيهية أكشاك الطعام ، ووجبات عشاء بالحجز المسبق، والتخييم في الخيام أو المركبات الترفيهية، والرقص. في أوقات أخرى من السنة، تجتمع فرقة "هاي ديزرت فيدلرز" أيام الجمعة في مواقع مختلفة حول المدينة لعقد جلسات موسيقية مفتوحة للجمهور ، تتضمن موسيقى الفولك والكانتري والبلوزغراس ، وأنواعًا أخرى من الموسيقى تُعزف على آلات مثل الغيتار والماندولين والكمان والسنطور . [ 35 ]

يُقام معرض مقاطعة هارني سنوياً في شهر سبتمبر في أرض معارض مقاطعة هارني. ويستمر المعرض لمدة أسبوع تقريباً، ويتضمن عروضاً للروديو ، وكرنفالاً، وعرضاً للمواهب، وسباقات خيل، ومسيرة استعراضية، وفعاليات أخرى، بما في ذلك تلك التي ترعاها منظمة 4-H ومنظمة مزارعي المستقبل في أمريكا . [ 36 ]

يُقدّم متحف مقاطعة هارني التاريخي في بيرنز معروضات من الآثار والوثائق والصور الفوتوغرافية التي تُوثّق ماضي المنطقة. تأسس المتحف عام 1960 في موقع كان يُستخدم سابقًا كمصنع جعة ومغسلة وساحة خردة، ويفتح أبوابه خمسة أيام في الأسبوع (من الثلاثاء إلى السبت) من أبريل إلى سبتمبر، وفي أوقات أخرى عن طريق الحجز المسبق. [ 37 ]

حكومة

محكمة مقاطعة هارني

تُدار مدينة بيرنز بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . [ 38 ] جيري وودفين، أحد الأعضاء السبعة المنتخبين في المجلس، هو رئيس البلدية. [ 1 ] تتولى إدارة الأشغال العامة في المدينة، المؤلفة من مدير وأربعة موظفين بدوام كامل، صيانة شبكات المياه والصرف الصحي وشوارع بيرنز. وتضم إدارة الشرطة رئيسًا للشرطة، ومساعدًا إداريًا، وثلاثة ضباط بدوام كامل يعملون في هاينز وبيرنز. ويشمل موظفو المدينة مديرًا للمدينة، وكاتبًا، وقاضيًا بلديًا يعمل أيضًا ككاتب للمرافق، ومساعدًا إداريًا. [ 39 ]

يدير مجلس قبلي قبيلة بيرنز بايوت، الواقعة شمال غرب بيرنز مباشرة. وللقبيلة شرطتها ومحكمتها وخدماتها الصحية وغيرها، بما في ذلك مركز مجتمعي قبلي. [ 38 ]

مكتب بريد بيرنز

تقع محكمة مقاطعة هارني في بيرنز. ويشمل مسؤولو المقاطعة قاضياً ومفوضين اثنين، وكاتباً، وأميناً للصندوق، ومُقيِّماً، ومدعياً ​​عاماً، وقاضياً للصلح، وشريفاً، وقاضياً للمحكمة الابتدائية. [ 40 ]

فاز كليف بينتز ، الجمهوري ، في انتخابات عام 2020 لتمثيل بيرنز ضمن الدائرة الثانية لولاية أوريغون في مجلس النواب الأمريكي . [ 41 ] ويمثل رون وايدن وجيف ميركلي ، وكلاهما ديمقراطيان ، ولاية أوريغون بأكملها في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 42 ] وتمثل الجمهورية لين فيندلي الدائرة 30، التي تشمل بيرنز، في مجلس شيوخ ولاية أوريغون. [ 43 ] ويمثل الجمهوري مارك أوينز الدائرة 60، التي تشمل بيرنز، في مجلس نواب ولاية أوريغون. [ 44 ]

تعليم

المقر السابق لمنطقة مدارس مقاطعة هارني رقم 3

توفر منطقة مدارس مقاطعة هارني رقم 3 التعليم العام في بيرنز وهاينز، [ 45 ] في مدرسة هنري إل. سلاتر الابتدائية في بيرنز، ومدرسة هاينز المتوسطة، ومدرسة بيرنز الثانوية . [ 46 ]

كانت بيرنز تمتلك سابقًا منطقة مدارس ابتدائية خاصة بها، بالإضافة إلى منطقة مدارس ثانوية منفصلة تابعة لها. وفي عام 1975، رفض الناخبون اقتراحًا بدمج هاتين المنطقتين، إلى جانب منطقة مدارس هاينز الابتدائية ومنطقتين تعليميتين أخريين. [ 47 ] وفي عام 1985، استخدمت منطقة مدارس بيرنز كافتيريا مدرسة سلاتر الابتدائية لتقديم خدمات الطعام لجميع مدارس المنطقة. [ 48 ] وفي عام 1989، اندمجت منطقة مدارس بيرنز الثانوية مع منطقتي مدارس بيرنز وهاينز الابتدائيتين لتشكيل منطقة مدارس مقاطعة هارني رقم 3. [ 49 ]

يوجد فرع لمدرسة سيلفيز ريفر تشارتر في بيرنز، وهو مركز بيرنز التعليمي. [ 50 ]

لا تقع مقاطعة هارني ضمن منطقة كلية مجتمعية، لكن مدينة بيرنز، إلى جانب المقاطعة، لديها "عقد خارج المنطقة" مع كلية تريجر فالي المجتمعية . [ 51 ] وتدير كلية تريجر فالي المجتمعية مركز بيرنز للتواصل في بيرنز. [ 52 ]

تقع مكتبة مقاطعة هارني في بيرنز. [ 53 ] تأسست المكتبة عام 1903 على يد نادي السيدات المسائي، ونمت من مجموعة أولية تضم 12 كتابًا إلى أكثر من 30,000 مادة في عام 2013. تشمل خدمات المكتبة أجهزة كمبيوتر عامة، وإنترنت لاسلكي، ومعدات مؤتمرات فيديو، وقاعات اجتماعات، وبرامج عامة، بالإضافة إلى الكتب والمجلات والصحف والكتب الصوتية والفيديوهات وأقراص DVD ، وإمكانية الوصول إلى خدمة الإعارة بين المكتبات . [ 54 ] افتُتح المبنى الحالي عام 1966. [ 55 ] تبرعت كلير ماكجيل لوس (توفيت عام 1971) بأسهم من دار نشر تايم بقيمة مليوني دولار للمكتبة، والتي استخدمتها لتوثيق التاريخ المحلي. [ 56 ] تُستخدم غرفة كلير ماكجيل لوس لتاريخ الغرب لهذه المواد. [ 55 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "بيرنز تايمز هيرالد" الأسبوعية الصحيفة الوحيدة في المدينة. [ 57 ] في عام 2006، أسّس خمسة من أعضاء فريق عمل "تايمز هيرالد" شركة "سرفايفل ميديا" (Survival Media LLC)، التي اشترت الصحيفة من مالكيها السابقين من خارج الولاية. ووفقًا لشركة "سرفايفل ميديا"، كانت هذه أول عملية شراء لصحيفة من قِبل فريق العمل في ولاية أوريغون. [ 58 ] كما حصلت محطتان إذاعيتان تجاريتان، هما KZHC-FM (92.7 FM) و KZHC (1230 AM)، على ترخيص للبث من بيرنز. [ 59 ]

بنية تحتية

مواصلات

يُقدّم مطار بيرنز البلدي خدمات الطيران العام . [ 60 ] يقع المطار، الذي يضم مدرجًا مضاءً بطول 1600 متر (5100 قدم) ، على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شرق المدينة. [ 38 ] تُقدّم شركة بوني إكسبرس خدمات الشحن الجوي. [ 38 ]  

يدير مركز خدمات كبار السن والمجتمع في مقاطعة هاني خدمة النقل عند الطلب، التي توفر خط حافلات محليًا بين بيرنز وهاينز . [ 61 ] أما نظام النقل العام بين المدن في ولاية أوريغون (POINT) فهو نظام حافلات يربط بين مدينتي بيند وأونتاريو في ولاية أوريغون. وينطلق من بيرنز مرة واحدة يوميًا في كل اتجاه. [ 62 ] الحافلات مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، وتتسع لما يصل إلى 20 راكبًا، ويمكن استخدامها لتوصيل الطرود بالإضافة إلى النقل العام. [ 63 ]

الرعاية الصحية

مستشفى مقاطعة هارني

مستشفى هارني ديستريكت في بيرنز هو مستشفى طبي وجراحي عام يضم 20 سريرًا للمرضى. [ 64 ] وهو مستشفى عام ، [ 65 ] ويخضع لضريبة منطقة مستقلة منذ عام 1990، وكان سابقًا جزءًا من حكومة المقاطعة. [ 66 ]

تدير كل من HDH Family Care وMountain Sage Medical عيادات طبية في المدينة. [ 67 ] وتقدم عيادة Burns–Hines VA في مدينة بيرنز خدمات طبية عامة للمحاربين القدامى. [ 68 ] وتشمل خدمات الطوارئ الطبية خدمة النقل الجوي للرعاية الحرجة AirLink وخدمة Life Flight Network عبر المروحية أو الطائرة إلى أقرب مركز علاج مناسب. [ 69 ]

قبل عام ١٩٨٩، كان في المدينة سبعة أطباء. وبحلول بداية ذلك العام، لم يتبقَّ سوى طبيب واحد يغطي ليس فقط مدينة بيرنز، بل المقاطعة بأكملها. في ذلك الوقت، أدرك سكان مقاطعة هارني ضرورة اتخاذ خطوات لجذب الأطباء إلى المنطقة. [ ٧٠ ] كما كان هناك عدد قليل من الممرضات. وبحلول عام ١٩٩٠، ازداد عدد الممرضات في المنطقة. [ ٧١ ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "مجلس المدينة" . مدينة بيرنز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  2. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيرنز، أوريغون
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "المعرفات الجغرافية: مدينة بيرنز، أوريغون" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 6 جينكس 2013 ، ص 34-37.
  7. ↑ «علماء الآثار يعثرون على أدلة جديدة في جنوب ولاية أوريغون تُرجّح أن يكون تاريخ الاستيطان البشري قد امتد من 10,000 إلى 18,000 عام» . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . 2023. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ ألين، كاين (2005). "محمية مالهور الهندية" . مشروع تاريخ أوريغون . جمعية أوريغون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  9. ↑ مشروع إدارة النظام البيئي لحوض كولومبيا الداخلي (1997). "الملحق 1-2: معلومات أساسية عن السكان الأصليين الأمريكيين" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. ص 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 . 
  10. 1 2 3 4 "بيرنز، أوريغون" . غرفة تجارة مقاطعة هارني. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  11. ↑ باول، ديفيد سي. (يونيو 2008). "الحصاد المبكر للأخشاب في الجبال الزرقاء" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 . 
  12. ↑ كولب 1978 ، ص 99.
  13. ↑ لويس، جيمس ج. "صورة سيرة ذاتية: إدوارد هاينز (1863-1931)" (ملف PDF) . تاريخ الغابات اليوم (ربيع/خريف 2004). جمعية تاريخ الغابات: 64-65 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  14. ↑ "الأراضي والعقارات - السياسة العامة للأراضي" . مكتب إدارة الأراضي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  15. ↑ جينكس 2013 ، ص 88.
  16. ↑ جينكس 2013 ، ص 48.
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٧ .
  18. 1 2 3 جينكس 2013 ، ص. 33.
  19. ↑ "ملفات الدليل الجغرافي الأمريكي 2010: قائمة الأماكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  20. 1 2 Orr & Orr 1999 ، ص. 104–08.
  21. ↑ تايلور وهانان 1999 ، ص 15.
  22. ↑ تايلور وهانان 1999 ، ص 38.
  23. 1 2 3 4 5 6 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ تايلور وهانان 1999 ، ص 35.
  25. 1 2 "أهم عشرة أحداث جوية في ولاية أوريغون خلال القرن العشرين" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  26. ↑ أطلس الطرق لعام 2013. شيكاغو: راند ماكنالي. 2013. ص 85. ISBN  978-0-528-00622-7.
  27. ↑ سييرا، أنطونيو (11 أبريل 2025). "ناجون من الفيضانات يتمسكون بالأمل في الحصول على المساعدة بينما يقوم كوتيك بجولة تفقدية للأضرار في مقاطعة هارني" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  28. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مطار بيرنز البلدي، أوريغون (1981-2010 ) " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  30. ↑ موفات 1996 ، ص 207.
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  32. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  33. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  34. ↑ جينكس 2013 ، ص 54.
  35. 1 2 جينكس 2013 ، ص 52.
  36. ↑ جينكس 2013 ، ص 56.
  37. ↑ جينكس 2013 ، ص 51.
  38. 1 2 3 4 جينكس 2013 ، ص. 7.
  39. ↑ جينكس 2013 ، ص 46.
  40. ↑ جينكس 2013 ، ص 75.
  41. ↑ "كليف بينتز" . بالوتيبيديا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  42. ↑ "قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوريغون" . بالوتيبيديا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  43. ↑ "السيناتور لين ب. فيندلي (جمهوري - فالي)" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  44. ↑ «النائب مارك أوينز (جمهوري - كرين)» . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  45. ↑ قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة هارني، أوريغون (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  46. ↑ "نبذة عنا" . منطقة مدارس مقاطعة هارني 3. 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ «رفض جميع مقترحات دمج المدارس الأربعة». صحيفة ذا بوليتين . 7 مايو 1975. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  48. ↑ برايمان، بولين (5 مارس 1985). "الأطعمة الجاهزة تخفف التكاليف في العديد من المدارس". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. FD3 – عبر موقع Newspapers.com . 
  49. ↑ «مدير مدرسة سابق ينتقل إلى وادي ياكيما». صحيفة بيكر سيتي هيرالد . 8 يوليو 1992. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com . 
  50. ↑ "مركز بيرنز التعليمي" . مدرسة سيلفيز ريفر تشارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022. 458 شارع واشنطن الشرقي، بيرنز، أوريغون 97720
  51. ↑ "كليات المجتمع ومناطق كليات المجتمع في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . وزارة كليات المجتمع وتنمية القوى العاملة في ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  52. ↑ "مركز بيرنز للتوعية" . كلية تريجر فالي المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  53. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مكتبة مقاطعة هارني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022. 80 غرب شارع "د"، بيرنز، أوريغون 97720
  54. ↑ جينكس 2013 ، ص 41-43.
  55. 1 2 كانيفالي، رالف (4 يوليو 2017). "50 ولاية من ولايات الحفاظ على التراث: مكتبة مقاطعة هارني في بيرنز، أوريغون" . الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  56. ↑ جونز، ديف (30 أبريل 2026). "كيف حوّل أحد أبناء مقاطعة هارني نجاحه إلى هبة بقيمة مليوني دولار للتاريخ المحلي" . صحيفة سنترال أوريغون ديلي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  57. ↑ فريدمان، رالف (10 يوليو 1960). "الغرب القديم لا يزال حاضرًا في مرتفعات أوريغون" ( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص XX22 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2013. لا يوجد في المقاطعة سوى دار سينما واحدة في بيرنز؛ وطبيبان فقط، كلاهما في بيرنز؛ وجهازان تلفزيونيان فقط خارج بيرنز، وصحيفة أسبوعية واحدة هي بيرنز تايمز هيرالد . 
  58. ↑ جينكس 2013 ، ص 8.
  59. ↑ "الكتاب الأزرق لأوريغون: الوسائط" . أرشيف ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  60. ↑ "السجل الرئيسي للمطار: مطار بيرنز البلدي" . إدارة الطيران الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  61. ↑ "خدمة النقل عند الطلب في مقاطعة هارني" . مقاطعة هارني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  62. ↑ "جدول مواعيد إيسترن بوينت" . وزارة النقل في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  63. ↑ جينكس 2013 ، ص 61.
  64. ↑ "مستشفى مقاطعة هارني" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  65. ↑ برويش، ماثيو (29 مايو 2005). "طبيب يقوم بزيارات منزلية لبلدات بأكملها في ولاية أوريغون". صحيفة ستيتسمان جورنال . سالم، أوريغون. أسوشيتد برس . ص 10 ج - عبر موقع Newspapers.com . 
  66. ↑ "التاريخ" . مستشفى مقاطعة هارني . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  67. ↑ جينكس 2013 ، ص 59-60.
  68. ↑ جينكس 2013 ، ص 47.
  69. ↑ جينكس 2013 ، ص 58.
  70. ↑ نيكس، نيل (12 ديسمبر 1989). "نقص الأطباء يُثير قلقًا بالغًا في مستشفى بيرنز". صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. ص. ب-1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  71. ↑ نيكس، نيل (8 فبراير 1990). "استجابة للدعاء مع توافد الممرضات إلى مقاطعة هارني". صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. ص. ب-3 – عبر موقع Newspapers.com . 
  72. ↑ "كيلين كليمنس" . جامعة أوريغون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  73. ↑ "كيلين كليمنز" . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  74. ↑ "أرشيفات الغرب: أوراق نورما باولوس، 1953-2006" (ملف PDF) . تحالف أوربيس كاسكيد. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  75. ↑ "سميث، روبرت فريمان" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  76. ↑ «رؤساء مجلس نواب ولاية أوريغون» . كتاب أوريغون الأزرق . وزير خارجية ولاية أوريغون. 2017. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  77. ↑ إستيف، هاري (23 أبريل 2014). "وفاة مشرّع سابق من ولاية أوريغون عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 - عبر أوريغون لايف.

المراجع

  • كولب، إدوين د. (1978). محطات الغرب، قصة سكك حديد أوريغون . كتب بونانزا. ص  99. OCLC 4751643 . 
  • جينكس، جينيفر، محررة. (3 أبريل 2013). "وجهة مقاطعة هارني: دليل معلومات الزوار والانتقال 2013-2014". بيرنز تايمز هيرالد . بيرنز: سرفايفل ميديا..
  • موفات، رايلي مور (1996). تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص  207. ISBN 978-0-8108-3033-2.
  • أور، إليزابيث ل.؛ أور، ويليام ن. (1999). جيولوجيا أوريغون (  الطبعة الخامسة). دوبوك، أيوا: شركة كيندال/هانت للنشر. الصفحات 104-108 . ISBN  0-7872-6608-6.
  • تايلور، جورج هـ.؛ هانان، كريس (1999). مناخ ولاية أوريغون: من الغابات المطيرة إلى الصحراء . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ISBN 978-0-87071-468-9.