باز جودبودي

وُلدت ماري آن غودبودي في مارليبون ، لندن، في 25 يونيو 1946. ^{[ 2 ]} نشأت في سانت جونز وود وهامبستيد ، واكتسبت لقبها في طفولتها المبكرة نتيجةً لنشاطها وفضولها الشديدين. ^{[ 3 ]} كان والدها محاميًا قضى وقتًا طويلًا في أفريقيا والشرق الأقصى، مما أدى إلى أن تربّت غودبودي وشقيقها في الغالب على يد والدتهما ومربيتهما. ^{[ 3 ]}

تلقت غودبودي تعليمها في مدرسة رويدين وجامعة ساسكس التي تأسست حديثًا . ^{[ 4 ]} كانت عضوة في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ^{[ 5 ]} منذ سن الخامسة عشرة، وفقًا لما ذكره شقيقها، وكانت تعارض بشدة التقدم بطلب للحصول على مقعد في أكسفورد أو كامبريدج. ^{[ 6 ]}

كان التمثيل في عروض طلاب الجامعة أمراً محبطاً بالنسبة لها. وقد أشارت ذات مرة إلى أن "أفضل الأدوار" - تلك التي وجدتها مثيرة للاهتمام مثل الدور الرئيسي في مسرحية هنري الخامس - "مكتوبة للرجال"؛ وكان هذا هو الدافع الذي قادها نحو إخراج المسرحيات كمهنة. ^{[ 7 ]}

أثناء دراستها في جامعة ساسكس، حيث كان الأدب الإنجليزي هو التخصص الرئيسي في برنامجها الدراسي، قامت بتكييف رواية دوستويفسكي القصيرة " مذكرات من العالم السفلي" وإخراجها كعمل مسرحي ضمن أطروحتها لنيل درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف. ^{[ 8 ]} حاز هذا العمل المسرحي على جائزة في المهرجان الوطني لدراما الطلاب ، وعُرض لفترة وجيزة على مسرح غاريك في ويست إند . ^{[ 1 ] [ 9 ]} يتذكر هانتر ديفيز، الكاتب في صحيفة صنداي تايمز، مقابلته مع غودبودي عام 1966، حيث قال: "وجدتها شخصية آسرة، مميزة، صريحة، وذات رأي - شخصية بدت وكأنها تلخص روح جامعاتنا الجديدة، إن لم تكن روح الستينيات - لدرجة أنني قررت أن أضعها في كتاب [لم يكتمل]". ^{[ 10 ]} في سبتمبر 1967، تزوجت من إدوارد بوسكومب، طالب السينما في جامعة ساسكس؛ وانتهى الزواج بالطلاق عام 1971. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

انضمت غودبودي لأول مرة إلى فرقة شكسبير الملكية (RSC) عام 1967 كمساعدة شخصية للمخرج جون بارتون ، بعد أن أعجب بأداء مسرحية " مذكرات من مترو الأنفاق" في لندن . ^{[ 8 ]} أشارت بعض المهام التي أوكلها إليها بارتون في البداية إلى أن التعيين لم يكن إيجابيًا كما بدا، لكن غودبودي طمأنت نفسها بأنه على الأقل خطوة أولى في فرقة شكسبير الملكية. ^{[ 7 ]} إلى جانب إجراء البحوث لبارتون، عملت أيضًا ككاتبة درامية لتيري هاندز ، وأصبحت رسميًا مساعدة مخرج ابتداءً من عام 1969. ^{[ 8 ]}

انخرطت في مشروع "ثياتر جوروند"، وهو مشروع لتطوير عروض مسرحية لشكسبير على نطاق أصغر، ^{[ 12 ]} وشمل ذلك عروضها في ستراتفورد لمسرحية " الملك جون" ، التي عُرضت أيضًا في مسرح راوندهاوس بلندن، ومسرحية " أردن من فافرشام " الإليزابيثية ، التي تُنسب جزئيًا إلى شكسبير، عام 1970. ووفقًا لكولين تشامبرز، فإن عرض مسرحية " الملك جون"، التي نادرًا ما تُعرض ، "تعرض لانتقادات لاذعة ولكنه كان ممتعًا للغاية". ^{[ 4 ]} ورأى بيتر بروك أن العرض كان "نابضًا بالحياة" و"مليئًا بالحيوية والنشاط، بل وجريئًا". ^{[ 13 ]} وكانت أول مخرجة تعمل لدى فرقة شكسبير الملكية. ^{[ 14 ]}

كانت غودبودي، وهي ناشطة نسوية منخرطة في الحركة النسوية، عضواً مؤسساً في فرقة مسرح الشارع النسائي عام 1970، إلى جانب مخرجة مسرحية أخرى، ليلي سوزان تود. كما شاركت الروائية ميشيل روبرتس لاحقاً. ^{[ 15 ]} التزمت الفرقة بتعريف الناس بأهداف الحركة من خلال تقديم عروضها في أماكن مثل الأسواق ومراكز التسوق. ^{[ 1 ] [ 16 ]} أُلقي القبض على غودبودي وآخرين من الفرقة في لندن خلال مهرجان الأنوار عام 1971. ^{[ 1 ]} تضمنت مظاهرتهم المضادة لوحة فنية عُرضت فيها لافتات كُتب عليها "تباً للعائلة". غُرِّمت غودبودي. ^{[ 17 ]}

أخرج غودبودي مسرحية " الاحتلالات " لتريفور غريفيث عام 1971 في مسرح "ذا بليس" ، وهو مسرح يقع قبالة طريق يوستون في لندن، وكان يستخدم آنذاك من قبل فرقة شكسبير الملكية. إلا أن غودبودي اتُهم من قبل بعض اليساريين بـ"التقديس الرومانسي" للشيوعي الإيطالي أنطونيو غرامشي (الذي جسّد دوره بن كينغسلي )، وهو شخصية محورية في العمل. ^{[ 18 ]}

في نوفمبر 1971، عُرضت لأول مرة مسرحيتها الوثائقية " محاكمة أوز" . استوحاها ديفيد إيلينغورث من محاضر محاكمة الفحش التي استمرت لأكثر من ستة أشهر، والتي خضع لها ثلاثة من محرري مجلة أوز . وقد ادعى بعض النقاد أن فرقة شكسبير الملكية قد تجاوزت، في عرضها للمسرحية، دور هيئة ممولة من المال العام. وكانت غودبودي، التي وصفها أحد النقاد بأنها "مخرجة شابة وجريئة"، تؤمن إيمانًا راسخًا بضرورة مشاركة فرقة شكسبير الملكية في التفاعل مع الأحداث الجارية. ^{[ 19 ]}

تعرض إنتاجها لمسرحية " كما تشاء" عام 1973، والذي عُرض بأزياء عصرية ، لانتقادات في ذلك الوقت لعدم تمييزه بين البلاط الملكي والريف. وقد علّقت على المسرحية قائلة: "يكاد لا أحد يعمل: الرعاة والراعيات... ليسوا من أهل الريف حقًا. أراهم كطلاب فنون - منقطعين عن الدراسة يعيشون في الريف، ولهم آباء وأمهات في المدينة يتمتعون بدخل مرتفع". ^{[ 20 ]} كان هذا تفسيرًا نسويًا، حيث لعبت إيلين أتكينز دور البطولة في شخصية روزاليند، وريتشارد باسكو في دور جاك. وقد لاقى هذا الإنتاج رواجًا كبيرًا لدى الجمهور. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

انتحرت جودبودي في منزلها في إزلنغتون في 12 أبريل 1975، عن عمر يناهز 28 عامًا، بعد فترة وجيزة من عرض مسرحية هاملت التي أخرجتها. ^{[ 8 ] [ 26 ]} أطلق المهرجان الوطني لدراما الطلاب جائزة إخراجية باسمها تكريمًا لها. ابتكرت بام جيمس شخصية "فيش" في مسرحية دوسا، فيش، ستاس، وفي تخليدًا لذكرى جودبودي. ^{[ 8 ]} كتب الناقد المسرحي في بي بي سي، جون إلسوم، أن انتحارها "حرم المسرح من واحدة من أكثر مخرجيه الواعدين". ^{[ 27 ]}