Büyük Valide Han

يُعدّ خان بيوك والدة ( بالتركية : Büyük Valide Han ، وتعني حرفيًا " نُزُل والدة السلطانة العظيم " ) ^{[ 1 ]} أكبر خان تاريخي ( كارافانسراي ) في إسطنبول ، تركيا . ^{[ 2 ]} وقد تأسس عام 1651 على يد كوسم والدة سلطان ، والدة السلطانين العثمانيين مراد الرابع وإبراهيم وزوجة السلطان أحمد الأول .

يقع الخان في الحي التجاري التاريخي المركزي الممتد من السوق الكبير إلى حي أمينونو على ضفاف القرن الذهبي . ^{[ 2 ]} منذ تأسيس أول بيدستان على يد محمد الثاني في منتصف القرن الخامس عشر، تطور السوق الكبير ليصبح المركز الرئيسي للتجارة الدولية في المدينة، مما أدى إلى ظهور أحياء كاملة من المتاجر والمستودعات ومساكن التجار. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كان الخان ، وهو نوع من أنواع الخانات الحضرية ، نمطًا شائعًا من المباني التجارية في العمارة العثمانية (وبشكل أوسع في عمارة العالم الإسلامي )، حيث كان يؤدي عددًا من الوظائف ، بما في ذلك توفير السكن للتجار الأجانب، وتخزين البضائع، وإيواء ورش الحرفيين، ومكاتب لإجراء المعاملات. ^{[ 1 ]} بُني عدد من الخانات على مر القرون في منطقة السوق الكبير وحولها. ^{[ 2 ]}

قبل بناء خان بيوك والدة، كان الموقع يشغله قصر جراح محمد باشا الذي يعود للقرن السادس عشر . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي هذا القصر، أُنشئت إحدى أوائل المطابع في المدينة عام 1567 على يد أبكار السيواسي . [ ^{2 ] تأسس} الخان عام 1651 على يد كوسم ماهبيكر والدة السلطان ، والدة السلطانين العثمانيين مراد الرابع وإبراهيم . ^{[ 1 ] [ 4 ]} استُخدمت عائداته لتمويل صيانة مسجد تشينيلي الذي أسسته سابقًا في أوسكودار ، الحي الآسيوي بإسطنبول، من خلال نظام الوقف المعتاد . ^{[ 1 ]}

في القرن التاسع عشر، كان المبنى مسكونًا ومرتبطًا بالجالية التجارية الإيرانية . ^{[ 1 ]} وقد كان الوجود الإيراني في المدينة قائمًا منذ زمن طويل بفضل موقع إسطنبول على طريق الحرير ، وبسبب الغزوات والاضطرابات السياسية التي أدت إلى نزوح المهاجرين من إيران. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، استقر معظم أفراد الجالية التجارية الإيرانية في خان صغير يُدعى هوجا خان في حي أيوب . ^{[ 1 ]} إلا أن الجالية ازدادت عددًا وأهمية خلال القرن التاسع عشر في أعقاب معاهدات أرضروم (1823-1847) التي سمحت باستئناف العلاقات التجارية والدبلوماسية بين الإمبراطورية العثمانية وإيران القاجارية . ^{[ 1 ]} ولمواكبة هذا النمو، بدأوا بالانتقال إلى فاليدا خان الأكبر والأكثر مركزية. ^{[ 1 ]} وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، اتخذت العديد من العائلات التجارية الإيرانية الثرية مكاتبها هنا. كانت الطقوس الشيعية الإيرانية ، كإحياء ذكرى عاشوراء، تُقام في الفناء الرئيسي للخان ، حيث كان يوجد مسجد خاص يخدم الجالية. ^{[ 1 ]} وبفضل أهمية طريق التجارة بين تبريز وإسطنبول على وجه الخصوص، شكّل الإيرانيون الأذربيجانيون غالبية الجالية ، وتخصصوا في تجارة الاستيراد ، كالسجاد والحرير . ^{[ 1 ]}

اليوم، يعاني الخان من تدهور شديد، ولكنه لا يزال يشغله جزئيًا مكاتب ومتاجر، مع أن شاغليه جميعًا أتراك وليسوا من أصل إيراني. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} ولا يزال المسجد الإيراني الواقع في وسط الفناء الرئيسي يؤدي وظيفته كمسجد شيعي مرتبط بالجالية الإيرانية، ولكنه لا يُفتح إلا في مناسبات معينة. ^{[ 1 ]} وفي السنوات الأخيرة، زار الخان أيضًا سياح يستمتعون بإطلالات المدينة من سطحه. ^{[ 5 ]} كما ظهر داخل الخان لفترة وجيزة خلال مشهد مطاردة بالدراجات النارية في فيلم جيمس بوند " سكايفول " عام 2012. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

يغطي الخان مساحة واسعة تتوسطها ساحة مركزية فسيحة، يبلغ طول ضلعها 55 مترًا، بالإضافة إلى ساحتين أصغر. ^{[ 2 ]} في حين أن الخانات التقليدية كانت تضم عادةً ساحة مركزية واحدة فقط، فقد ازدادت خانات إسطنبول تعقيدًا بمرور الوقت، واتخذت في بعض الأحيان مخططات أرضية غير منتظمة للتكيف مع المساحة المحدودة في المدينة المكتظة بالسكان. ^{[ 1 ]} يُعدّ تصميم خان بيوك فاليده غير المنتظم مثالًا على هذا التوجه، وربما كان أول مثال يضم ثلاث ساحات. ^{[ 1 ]} الساحة الأولى، عند دخول المبنى، ذات شكل غير منتظم ولكنه مثلث تقريبًا، حيث يمتد أحد جوانب المبنى بمحاذاة الشارع الخارجي. وإلى الشمال تقع الساحة المركزية الرئيسية، وإلى الشمال منها ساحة مستطيلة أصغر تُعرف أحيانًا باسم خان كوتشوك فاليده (خان فاليده "الصغير"). ^{[ 4 ]}

يتألف المبنى الرئيسي من طابقين؛ كان الطابق الأرضي مخصصًا في الأصل لإيواء الجمال والخيول، بينما استُخدم الطابق العلوي كمسكن للتجار ومكاتب تجارة الجملة. ^{[ 1 ]} ويمكن الوصول إلى هذه الطوابق عبر رواق ذي طابقين بأروقة مقببة تحيط بالساحات. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي وسط الساحة الرئيسية يوجد مسجد صغير، بُني في الأصل للطائفة الشيعية الإيرانية في القرن التاسع عشر، لكنه احترق عام 1947 وأُعيد بناؤه عام 1951. ^{[ 1 ]} وعلى الرغم من أن الخان لا يزال يُمثل العمارة التجارية في عصره، فقد خضع لتعديلات متكررة على مر القرون لتوسيعه وتكييفه مع الاحتياجات المتغيرة. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، اتسع ليضم 366 غرفة. ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، أُضيفت العديد من المباني الصغيرة والغرف الجديدة باستمرار إلى هيكل المبنى القديم. ^{[ 1 ]}

يضم الركن الشمالي الشرقي من المبنى بقايا ضخمة لبرج حجري بيزنطي كبير ، على الرغم من وجود بعض الجدل حول أصله. ^{[ 2 ]} يُعرف باسم برج إيرين، وكان ارتفاعه الأصلي 27 مترًا، وهو البرج الوحيد من نوعه الذي لا يزال قائمًا في المدينة حتى اليوم. ^{[ 1 ]} في العصور القديمة للخان ، كانت الغرفة العلوية من البرج تُستخدم كمسجد، بينما كانت الغرفة السفلية تُستخدم كمعمل نسيج، ولكنه اليوم مهجور إلى حد كبير. ^{[ 2 ]}

• 
  منظر خارجي، مع وجود الهان ومدخله على اليسار
• 
  منظر للممر في معرض الطابق العلوي
• 
  إحدى القباب الموجودة في معرض الطابق العلوي حول الفناء الرئيسي
• 
  منظر للفناء الأصغر في الشمال؛ كما يظهر برج حجري يُعتقد أنه يعود إلى العصر البيزنطي (برج إيرين).
• 
  داخل الفناء الشمالي الأصغر

بما أن حيّ بيوك فالدة خان يقع في قلب الحي التجاري التاريخي للمدينة، فإن المنطقة تزخر بالعديد من المباني التجارية العثمانية التاريخية الأخرى. يقع فالدة خان شرق شارع أوزون تشارشي مباشرةً ، ويطل مدخله على شارع مرجان . كما تجاور هذا الشارع في نفس المنطقة عدد من الخانات التاريخية الأخرى ، متفاوتة في حالتها من الحفظ. ومن أبرزها: بيوك يني خان (الذي اكتمل بناؤه عام 1764، وهو ثاني أكبر خان في المدينة بعد فالدة خان)، وكوتشوك يني خان (الذي بُني في نفس الفترة)، وكركجو خان ​​(أقدم خان قائم في المدينة، اكتمل بناؤه عام 1467). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 2 ]}

• الوسائط المتعلقة بخان بيوك فاليدي على ويكيميديا ​​كومنز