علامة CE

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مثال على علامة CE
مثال على علامة CE على شاحن هاتف محمول

علامة CE هي علامة تجارية علامة تشبه حرفي C كبيرين، إلا أن الحرف الثاني يحتوي على خط أفقي مثل حرف E.يجب وضعها على بعض المنتجات التجارية للدلالة على أن المُصنِّع أو المستورد يؤكد مطابقة هذه المنتجات لمعايير الصحة والسلامة وحماية البيئة الأوروبية . [ 3 ] : 58 ولا تُعد هذه العلامة مؤشرًا للجودة أو علامة اعتماد . [ 4 ] وتُشترط علامة CE للمنتجات ذات الصلة المباعة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)؛ كما يجوز أن تحمل المنتجات المباعة في أماكن أخرى هذه العلامة.

تشير العلامة إلى إمكانية تداول المنتج بحرية في أي جزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بغض النظر عن بلد المنشأ. وتتكون من حرفي CE، وإذا انطبق ذلك، رقم التعريف المكون من أربعة أرقام للجهة المُخوّلة المشاركة في إجراء تقييم المطابقة .

ملخص

تشير علامة CE على المنتج إلى أن الشركة المصنعة أو المستوردة لهذا المنتج تؤكد امتثاله لتشريعات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة ، ويجوز بيع المنتج في أي مكان ضمن المنطقة الاقتصادية الأوروبية . ويُعدّ وضع علامة CE على منتج غير متوافق مع المعايير أو عرضه للبيع جريمة جنائية. [ 5 ]

على سبيل المثال، يجب أن تتوافق معظم المنتجات الكهربائية مع توجيهات الجهد المنخفض وتوجيهات التوافق الكهرومغناطيسي ، من بين توجيهات أخرى؛ كما يجب أن تتوافق الألعاب مع توجيهات سلامة الألعاب . (يتعلق توجيه الجهد المنخفض بالسلامة الكهربائية؛ أما التوافق الكهرومغناطيسي [ 6 ] فيعني أن الجهاز سيعمل كما هو مصمم له دون أن يتداخل مع استخدام أو وظيفة أي جهاز آخر أو يتأثر بها). تشير علامة CE إلى الامتثال لأكبر عدد ممكن من المعايير ( التوجيهات واللوائح ) السارية وقت إعلان الامتثال (انظر أدناه). في حالة المنتجات الكهربائية، تُعدّ العديد من المعايير اللاحقة، مثل توجيه تقييد المواد الخطرة (RoHS) وتوجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)، ذات صلة بالإضافة إلى توجيهات الجهد المنخفض وتوجيهات التوافق الكهرومغناطيسي. وبالتالي، فإن الأهمية الدقيقة لعلامة CE تعتمد على وقت تطبيقها على وحدة معينة.

مثال على علامة CE متبوعة برقم تسجيل هيئة معتمدة

لا تشير العلامة إلى أن المنتج مصنّع في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو أن الاتحاد الأوروبي أو أي جهة أخرى قد وافقت عليه باعتباره آمنًا أو مطابقًا للمواصفات. [ 7 ] قد تشمل متطلبات الاتحاد الأوروبي السلامة والصحة وحماية البيئة. إذا نصّ أي تشريع خاص بالمنتجات في الاتحاد الأوروبي على ذلك، فقد يُطلب إجراء تقييم من قِبل جهة معتمدة أو من قِبل جهة تصنيع وفقًا لنظام جودة إنتاج معتمد. عند الاقتضاء، يتبع علامة CE رقم تسجيل الجهة المعتمدة المشاركة في تقييم المطابقة.

لا تحتاج جميع المنتجات إلى علامة CE للتداول في المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ إذ يُشترط (ويُسمح) فقط لفئات المنتجات الخاضعة للتوجيهات أو اللوائح ذات الصلة بوضع علامة CE. ويمكن طرح معظم المنتجات الحاصلة على علامة CE في السوق بشرط خضوعها لرقابة إنتاج داخلية من قِبل المُصنِّع (الوحدة أ؛ انظر قسم الاعتماد الذاتي أدناه)، دون أي فحص مستقل لمطابقة المنتج مع تشريعات الاتحاد الأوروبي ؛ وقد حذّرت ANEC ، من بين أمور أخرى، من أن علامة CE لا تُعتبر "علامة أمان" للمستهلكين. [ 8 ]

معنى CE

على الرغم من اقتراح أن الحرفين CE هما اختصار لعبارة " comformité européenne" (كما ورد، على سبيل المثال، [ 9 ] في سؤال كتابي في البرلمان الأوروبي)، إلا أن هذا المعنى يبدو أنه اختصار عكسي . لا تشير أي من توجيهات الاتحاد الأوروبي أو لوائحه إلى هذا الربط. وعندما ردت المفوضية على السؤال الكتابي، لم تكرر هذه الكلمات أو تعترف بها. [ 10 ] [ 11 ] مع ذلك، في بيان صحفي صدر عام 2014 ، أوضحت المفوضية أن CE اختصار لعبارة " comformité européenne" . [ 12 ] وهذا هو الإقرار شبه الرسمي الوحيد للمصطلح الذي نشرته جهة أوروبية رسمية .

الدول التي تشترط علامة CE

يُعدّ وضع علامة CE إلزاميًا لبعض فئات المنتجات المُخصصة للبيع داخل الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA)، وتركيا. وبما أن أيرلندا الشمالية (إحدى مناطق المملكة المتحدة) لا تزال مُرتبطة بالسوق الأوروبية الموحدة بموجب بروتوكول أيرلندا الشمالية ، فإن وضع علامة CE يظل إلزاميًا للمنتجات المطروحة في أسواقها، ولا يُشترط وضع علامة UKCA البريطانية. [ 13 ]

لم يكن وضع علامة CE مطلوبًا من قبل دول اتفاقية التجارة الحرة لأوروبا الوسطى (CEFTA)، لكن أعضاء CEFTA ألبانيا ومقدونيا الشمالية وصربيا والجبل الأسود تقدموا بطلبات للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، وكانوا يتبنون العديد من معاييره ضمن تشريعاتهم، كما فعلت معظم دول أوروبا الوسطى الأعضاء السابقة في CEFTA التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي قبل انضمامها.

اعتبارًا من عام 2019تعتزم حكومة المملكة المتحدة "تمديد الاعتراف بعلامة CE لتسويق معظم السلع في بريطانيا العظمى، إلى أجل غير مسمى، بعد ديسمبر 2024"، مع "قواعد مختلفة للأجهزة الطبية، ومنتجات البناء، والسكك الحديدية المعلقة، ومعدات الضغط المتنقلة، وأنظمة الطائرات بدون طيار، ومنتجات السكك الحديدية، والمعدات البحرية، والتصميم البيئي". [ 14 ] [ 15 ]

القواعد التي تحكم علامة CE

يُحدد الوضع القانوني الرسمي لعلامة CE في العديد من توجيهات ولوائح الاتحاد الأوروبي . [ 16 ] وتُشرح المبادئ الأساسية في "الدليل الأزرق" الصادر عن المفوضية . [ 3 ]

تقع مسؤولية وضع علامة CE على عاتق من يقوم بطرح المنتج في السوق في الاتحاد الأوروبي، أي الشركة المصنعة الموجودة في الاتحاد الأوروبي، أو المستورد أو الموزع لمنتج مصنوع خارج الاتحاد الأوروبي، أو مكتب الشركة المصنعة غير الموجودة في الاتحاد الأوروبي.

يقوم مُصنِّع المنتج بوضع علامة المطابقة الأوروبية (CE) عليه، ولكن عليه اتخاذ خطوات إلزامية مُحددة قبل أن يتمكن المنتج من الحصول على هذه العلامة. يجب على المُصنِّع إجراء تقييم للمطابقة ، وإعداد ملف فني ، وتوقيع إقرار وفقًا للتشريعات السارية المتعلقة بالمنتج. كما يجب إتاحة هذه الوثائق للسلطات المختصة عند الطلب.

يتعين على مستوردي المنتجات التحقق من أن الشركة المصنعة خارج الاتحاد الأوروبي قد اتخذت الخطوات اللازمة وأن الوثائق متاحة عند الطلب. كما يجب على المستوردين التأكد من إمكانية التواصل مع الشركة المصنعة في أي وقت.

يجب أن يكون الموزعون قادرين على إثبات للسلطات الوطنية أنهم تصرفوا بعناية فائقة، ويجب أن يحصلوا على تأكيد من الشركة المصنعة أو المستورد بأن التدابير اللازمة قد تم اتخاذها.

إذا قام المستوردون أو الموزعون بتسويق المنتجات تحت أسمائهم الخاصة، فإنهم يتحملون مسؤوليات الشركة المصنعة. في هذه الحالة، يجب أن تتوفر لديهم معلومات كافية عن تصميم المنتج وإنتاجه، حيث سيتحملون المسؤولية القانونية عند وضع علامة المطابقة الأوروبية (CE).

توجد قواعد معينة تحكم إجراءات وضع العلامات:

  • يجب وضع علامة CE على المنتجات الخاضعة لتوجيهات أو لوائح معينة من الاتحاد الأوروبي تنص على ذلك قبل طرحها في السوق.
  • يتعين على المصنّعين التحقق، على مسؤوليتهم الخاصة، من تشريعات الاتحاد الأوروبي التي يتعين عليهم تطبيقها على منتجاتهم.
  • لا يجوز طرح المنتج في السوق إلا إذا كان متوافقًا مع أحكام جميع التوجيهات واللوائح المعمول بها، وإذا تم تنفيذ إجراء تقييم المطابقة وفقًا لذلك.
  • يقوم المصنع بإعداد إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي أو إعلان الأداء (لمنتجات البناء) ويلصق علامة CE على المنتج.
  • إذا نصت التوجيهات أو اللوائح على ذلك، فيجب إشراك طرف ثالث معتمد ( الجهة المُبلغة ) في إجراء تقييم المطابقة أو في إنشاء نظام جودة الإنتاج.
  • إذا تم وضع علامة CE على منتج، فلا يمكن أن يحمل علامات إضافية إلا إذا كانت ذات دلالة مختلفة، ولا تتداخل مع علامة CE، وليست مربكة، ولا تؤثر على وضوح علامة CE.

تم نشر دليل لتنفيذ التوجيهات واللوائح القائمة على النهج الجديد والنهج العالمي (الدليل الأزرق) لأول مرة من قبل الاتحاد الأوروبي في عام 2000. ونُشرت نسخ محدثة في 28 فبراير 2014 و26 يوليو 2016. [ 3 ]

التصديق الذاتي

بحسب مستوى خطورة المنتج ، يقوم المصنّع أو ممثله المعتمد بوضع علامة CE عليه، مع ضرورة التأكد من استيفاء المنتج لجميع متطلبات علامة CE. في بعض الحالات، إذا كان المنتج ذا خطورة ضئيلة، يمكن للمصنّع اعتماده ذاتيًا من خلال إعلان المطابقة ووضع علامة CE عليه. يقتصر الاعتماد الذاتي على المنتجات ذات الخطورة الضئيلة عند استخدامها، وهو ما تنص عليه بوضوح التوجيهات واللوائح ذات الصلة وفقًا لفئة المنتج. وللحصول على الاعتماد، يجب على المصنّع القيام بعدة أمور:

  1. تحقق مما إذا كان المنتج بحاجة إلى علامة CE. يجب أن يتوافق المنتج مع جميع التوجيهات واللوائح السارية عليه.
  2. اختر إجراء تقييم المطابقة من بين الوحدات المحددة في التوجيه أو اللائحة الخاصة بالمنتج، وذلك وفقًا لكل فئة (مستوى المخاطر) المعنية. تتوفر عدة وحدات لإجراءات تقييم المطابقة، ولكن قليل منها فقط يتضمن التصديق الذاتي. تتطلب معظم هذه الإجراءات "موافقة على النوع" وتقييم مطابقة الإنتاج من قِبل جهة معتمدة . جميع إجراءات (وحدات) التصديق مُدرجة أدناه، وهي مستمدة من المادة 5.1.7 من "الدليل الأزرق". [ 3 ] عادةً ما يحتاج المنتج إلى أكثر من إجراء (وحدة) واحد للتنفيذ.
  • الوحدة أ - مراقبة الإنتاج الداخلية.
    • الوحدة أ1 – مراقبة الإنتاج الداخلية بالإضافة إلى اختبار المنتج تحت الإشراف
    • الوحدة A2 – مراقبة الإنتاج الداخلية بالإضافة إلى عمليات فحص المنتج الخاضعة للإشراف على فترات عشوائية
  • الوحدة ب - امتحان من النوع الأوروبي.
  • الوحدة ج – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على مراقبة الإنتاج الداخلية
    • الوحدة C1 – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على مراقبة الإنتاج الداخلية بالإضافة إلى اختبار المنتج الخاضع للإشراف
    • الوحدة C2 – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على مراقبة الإنتاج الداخلية بالإضافة إلى اختبار المنتج الخاضع للإشراف
  • الوحدة د – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على ضمان جودة عملية الإنتاج.
    • الوحدة D1 - ضمان جودة عملية الإنتاج.
  • الوحدة هـ – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على ضمان جودة المنتج
    • الوحدة E1 - ضمان جودة فحص واختبار المنتج النهائي
  • الوحدة F – المطابقة لنوع الاتحاد الأوروبي بناءً على التحقق من المنتج.
    • الوحدة F1 - المطابقة بناءً على التحقق من المنتج.
  • الوحدة G - التحقق من الوحدة.
  • الوحدة H – ضمان الجودة الكامل.
    • الوحدة H1 – ضمان الجودة الكامل وفحص التصميم.

يُحدد مستوى المخاطر بحسب "فئة" كل جهاز. فكلما ارتفعت الفئة، زادت المخاطر. بعد تحديد الفئة، يتعين على المُصنِّع، للحصول على الشهادة، تطبيق الإجراءات المُناسبة لفئة المنتج المُحددة، أو اختيار الإجراءات المُناسبة لمنتج من فئة أعلى. وبعد التأكد من تطبيق الوحدات النمطية المُناسبة لفئة المنتج، يقوم المُصنِّع بوضع علامة CE وإعداد إعلان المطابقة. يتضمن إعلان المطابقة وصفًا للمنتج، والتوجيهات واللوائح المُطبقة، وفئة المنتج لكل توجيه أو لائحة، والوحدة النمطية المُختارة، واسم ورقم تسجيل الجهة المُخوّلة المُشاركة في إجراءات منح الشهادة (النماذج).

الجهات المعتمدة المشاركة في إجراءات منح الشهادات هي منظمات رشحتها دولة عضو (وفقًا لإجراءات الاعتماد ) وأخطرتها المفوضية الأوروبية . تعمل هذه الجهات المعتمدة كهيئات تفتيش مستقلة، وتنفذ الإجراءات المذكورة في الوحدات النمطية ذات الصلة، وفقًا للتوجيهات واللوائح المعمول بها. يحق للمصنّع اختيار أي جهة معتمدة (مُخطرة وفقًا لتوجيه أو لائحة معينة والوحدات النمطية ذات الصلة) في أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

في الواقع، تتكون عملية الاعتماد الذاتي من المراحل التالية:

المرحلة الأولى: تحديد المعيار (المعايير) المطبقة

تتمثل الخطوة الأولى في تحديد ما إذا كان المنتج بحاجة إلى علامة CE أم لا. لا يُشترط وضع علامة CE على جميع المنتجات، بل فقط على المنتجات التي تندرج ضمن نطاق معيار قطاعي واحد على الأقل (التوجيهات واللوائح) التي تتطلب هذه العلامة. يوجد أكثر من 20 معيارًا قطاعيًا للمنتجات تتطلب علامة CE، وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، منتجات مثل المعدات الكهربائية، والآلات، والأجهزة الطبية، والألعاب، ومعدات الضغط، ومعدات الوقاية الشخصية، والأجهزة اللاسلكية، ومواد البناء.

يتطلب تحديد المعيار (أو المعايير) المناسب، إذ قد يكون هناك أكثر من معيار، قراءة نطاق كل معيار لتحديد أيها ينطبق على المنتج (مثل "توجيه الجهد المنخفض"، 2014/35/EU). إذا لم يندرج المنتج ضمن نطاق أي من المعايير القطاعية، فلا يلزم وضع علامة CE عليه (بل يجب ألا يحملها).

المرحلة الثانية: تحديد المتطلبات المطبقة للمعيار (المعايير)

تختلف طرق إثبات المطابقة قليلاً بين المعايير، وذلك تبعاً لتصنيف المنتج واستخدامه المقصود. ولكل توجيه أو لائحة عدد من "المتطلبات الأساسية" التي يجب أن يستوفيها المنتج قبل طرحه في السوق.

إن أفضل طريقة لإثبات استيفاء هذه المتطلبات الأساسية هي استيفاء متطلبات "معيار منسق" ذي صلة، والذي يُفترض معه المطابقة للمتطلبات الأساسية، مع العلم أن استخدام المعايير يبقى عادةً اختيارياً. ويمكن تحديد المعايير المنسقة من خلال البحث في "الجريدة الرسمية" على موقع المفوضية الأوروبية، أو من خلال زيارة موقع "النهج الجديد" الذي أنشأته المفوضية الأوروبية ورابطة التجارة الحرة الأوروبية بالتعاون مع منظمات التقييس الأوروبية.

المرحلة الثالثة: تحديد المسار المناسب للامتثال

لا تقتصر عملية المطابقة دائمًا على الإقرار الذاتي، بل توجد مسارات مختلفة للتحقق من المطابقة، وذلك بحسب التوجيه أو اللائحة وتصنيف المنتج. في معظم الحالات، تتطلب العديد من المنتجات (مثل الأجهزة الطبية الغازية، أو أنظمة إنذار وإطفاء الحرائق، ومعدات الضغط، والمصاعد، إلخ) مشاركة جهة خارجية معتمدة، كجهة مُخوّلة.

توجد طرق مختلفة للتصديق، وتشمل ما يلي:

  • تقييم المنتج من قبل الشركة المصنعة.
  • تقييم المنتج من قبل الشركة المصنعة، مع اشتراط إضافي لإجراء عمليات تدقيق إلزامية لمراقبة الإنتاج في المصنع من قبل طرف ثالث.
  • تقييم من قبل طرف ثالث (مثل اختبار النوع EC)، مع اشتراط إجراء عمليات تدقيق إلزامية لمراقبة إنتاج المصنع من قبل طرف ثالث.

المرحلة الرابعة: تقييم مطابقة المنتج

مثال على اختبار سلامة المنتج: سماعات الرأس في غرفة عديمة الصدى .

بعد تحديد جميع المتطلبات، يجب تقييم مدى مطابقة المنتج للمتطلبات الأساسية للمعايير. يتضمن ذلك عادةً التقييم و/أو الاختبار، وقد يشمل تقييم مدى مطابقة المنتج للمعايير المنسقة المحددة في الخطوة 2.

المرحلة الخامسة: تجميع الوثائق التقنية

يجب تجميع الوثائق الفنية، والتي تُعرف عادةً بالملف الفني، المتعلقة بالمنتج أو مجموعة المنتجات. ينبغي أن تغطي هذه المعلومات جميع جوانب المطابقة، ومن المرجح أن تتضمن تفاصيل تصميم المنتج وتطويره وتصنيعه.

تتضمن الوثائق الفنية عادةً ما يلي:

  • الوصف الفني
  • الرسومات، ومخططات الدوائر، والصور
  • قائمة المواد
  • المواصفات، وعند الاقتضاء، إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي للمكونات والمواد الأساسية المستخدمة
  • تفاصيل أي حسابات تصميمية
  • تقارير الاختبارات و/أو التقييمات
  • تعليمات
  • إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
  • يمكن توفير الوثائق الفنية بأي شكل (أي ورقية أو إلكترونية) ويجب الاحتفاظ بها لمدة تصل إلى 10 سنوات بعد تصنيع الوحدة الأخيرة، وفي معظم الحالات يجب أن تكون موجودة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

المرحلة السادسة: تقديم إقرار ولصق علامة CE

عندما يقتنع المصنّع أو المستورد أو الممثل المعتمد بأن منتجه يتوافق مع المعايير المعمول بها، يجب إكمال إعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي، أو بالنسبة للآلات غير المكتملة جزئيًا بموجب توجيه الآلات ، يجب إكمال إعلان الدمج الخاص بوحدة التحكم الأوروبية. [ 17 ]

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

بموجب اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 ( GPSR )، فإن إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي هو وثيقة قانونية إلزامية يعلن فيها المصنع أو الممثل المعتمد أن المنتج يتوافق مع جميع متطلبات السلامة المعمول بها.

يجب أن يتضمن إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي ما يلي:

  • اسم الشركة المصنعة أو ممثلها المعتمد وعنوان العمل الكامل. [ 18 ]
  • تحديد المنتج (النوع، الطراز، الرقم التسلسلي أو رقم الدفعة).
  • بيان بأن الموقع يتحمل المسؤولية الكاملة عن الامتثال لتشريعات الاتحاد الأوروبي المعمول بها. [ 19 ]
  • معلومات التتبع (مثل صورة أو رسم للمنتج).
  • الإشارة إلى اللوائح ذات الصلة (مثل GPSR، وإذا كان ذلك ممكناً، توجيهات CE) والمعايير المنسقة المستخدمة.
  • تحديد أي جهة معنية معلنة، مع ذكر اسمها ورقم تعريفها، إن وجد. [ 20 ]
  • مكان وتاريخ الإصدار.
  • اسم ومنصب الشخص المخول بالتوقيع نيابة عن الشركة المصنعة أو الممثل المعتمد.
  • توقيع ملزم قانوناً.

متطلبات إضافية:

  • يجب صياغة الإعلان قبل طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي والاحتفاظ به لمدة لا تقل عن 10 سنوات بعد ذلك من قبل الشركة المصنعة أو المستورد أو الممثل المعتمد. [ 21 ]
  • يجب ترجمتها إلى اللغة (اللغات) الرسمية لكل دولة من دول الاتحاد الأوروبي التي يُباع فيها المنتج. [ 22 ]

يُعد هذا الإعلان جزءًا من الوثائق الفنية للمنتج ، ويجب تقديمه إلى السلطات المختصة عند الطلب.

مجموعات المنتجات

علامة CE على معدات الحماية الشخصية (قفاز)
علامة CE على أجهزة الراديو (بطاقة واي فاي)
علامة CE على المعدات الإلكترونية (السجائر الإلكترونية)

تؤثر المعايير ( التوجيهات واللوائح ) التي تتطلب علامة CE على مجموعات المنتجات التالية: [ 23 ] [ 24 ]

الاعتراف المتبادل بتقييم المطابقة

توجد العديد من "اتفاقيات الاعتراف المتبادل بتقييم المطابقة" بين الاتحاد الأوروبي ودول أخرى مثل الولايات المتحدة واليابان وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وإسرائيل. ونتيجة لذلك، تُستخدم علامة CE الآن على العديد من المنتجات القادمة من هذه الدول. ولدى اليابان علامتها الخاصة المعروفة باسم علامة المطابقة. [ 25 ]

تشترط سويسرا وتركيا (اللتان ليستا عضوتين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أيضاً أن تحمل المنتجات علامة CE كدليل على المطابقة. [ 26 ] [ 27 ]

خصائص علامة CE

متطلبات النسبة لعلامة CE
  • يجب على الشركة المصنعة أو ممثلها المعتمد في الاتحاد الأوروبي وضع علامة CE على المنتج بشكل واضح ومقروء ودائم وفقًا لشكلها القانوني
  • عندما يضع المصنع علامة CE على منتج ما، فهذا يعني أنه يمتثل لجميع متطلبات الصحة والسلامة الأساسية من جميع التوجيهات واللوائح التي تنطبق على منتجه.
    • فعلى سبيل المثال، بالنسبة للآلة، ينطبق توجيه الآلات بشكل عام، ولكن في كثير من الأحيان ينطبق أيضًا:

عندما يضع مصنع الآلة علامة CE، فإنه يلتزم ويضمن إجراء جميع الاختبارات والتقييمات والتحليلات على المنتج للتأكد من مطابقته لجميع متطلبات جميع المعايير التي تنطبق على منتجه.

  • تم إدخال علامة CE بموجب توجيه المجلس 93/68/EEC الصادر في 22 يوليو 1993 المعدل للتوجيهات 87/404/EEC (أوعية الضغط البسيطة)، و88/378/EEC (سلامة الألعاب)، و89/106/EEC (منتجات البناء)، و89/336/EEC (التوافق الكهرومغناطيسي)، و89/392/EEC (الآلات)، و89/686/EEC (معدات الحماية الشخصية)، و90/384/EEC (أدوات الوزن غير الأوتوماتيكية)، و90/385/EEC (الأجهزة الطبية القابلة للزرع النشطة)، و90/396/EEC (الأجهزة التي تحرق الوقود الغازي)، و91/263/EEC (معدات طرفية للاتصالات)، و92/42/EEC (غلايات الماء الساخن الجديدة التي تعمل بالوقود السائل أو الغازي). 93/42/EEC (الأجهزة الطبية) و 73/23/EEC (المعدات الكهربائية المصممة للاستخدام ضمن حدود جهد معينة).
  • يجب ألا يقل حجم علامة CE عن 5  مم، وإذا تم تكبيرها فيجب الحفاظ على نسبها.
  • إذا لم يسمح مظهر المنتج وجودة صنعه بوضع علامة CE على المنتج نفسه، فيجب وضع العلامة على عبوته أو المستندات المصاحبة له.
  • إذا كان المعيار يتطلب إشراك جهة معتمدة في إجراء تقييم المطابقة، فقد يلزم، وفقًا للتشريعات، وضع رقم تعريف خلف شعار CE. ويتم ذلك تحت مسؤولية الجهة المعتمدة. [ 16 ]

سوء الاستخدام

تُدرك المفوضية الأوروبية أن علامات CE، كغيرها من علامات الاعتماد، تُساء استخدامها. [ 10 ] تُلصق علامة CE أحيانًا على منتجات لا تستوفي المتطلبات والشروط القانونية، أو على منتجات لا تتطلبها. في إحدى الحالات، ورد أن "المصنعين الصينيين كانوا يقدمون منتجات كهربائية ذات هندسة متقنة للحصول على تقارير اختبار المطابقة، ثم يقومون بإزالة المكونات غير الأساسية أثناء الإنتاج لخفض التكاليف". [ 28 ] أظهر اختبار أُجري عام 2008 على 27 شاحنًا كهربائيًا بمقابس بريطانية أن جميع الشواحن الثمانية ذات العلامات التجارية الموثوقة استوفت معايير السلامة، بينما لم يستوفِ أي من الشواحن غير المعروفة أو ذات العلامات التجارية الثانوية هذه المعايير، على الرغم من حملها علامة CE؛ [ 28 ] كانت الأجهزة غير المطابقة في الواقع غير موثوقة وخطيرة، إذ تُشكل مخاطر كهربائية وحريق.

وهناك أيضاً حالات يكون فيها المنتج متوافقاً مع المتطلبات المعمول بها، ولكن شكل العلامة أو أبعادها أو نسبها لا تتوافق مع ما هو محدد في التشريع. [ 10 ]

أسطورة "الصادرات الصينية"

مقارنة بين علامة CE وعلامة "تصدير صيني" مزعومة

في عام ٢٠٠٨، زُعم وجود شعار مشابه جدًا لعلامة CE، يُشير إلى " التصدير الصيني"، نظرًا لأن بعض المصنّعين الصينيين يستخدمونه على منتجاتهم. [ ٢٩ ] إلا أن المفوضية الأوروبية نفت هذا الادعاء. [ ١٠ ] وقد طُرحت هذه المسألة في البرلمان الأوروبي عام ٢٠٠٨. [ ٩ ] وردّت المفوضية بأنها لم تكن على علم بوجود أي علامة "تصدير صيني"، وأن سوء الفهم، في رأيها، نشأ بسبب عدم التزام أحد المنتجين بالأبعاد والنسب الدقيقة للعلامة كما هو منصوص عليه في التشريع. [ ١٠ ] كما كانت المفوضية على علم بإساءة استخدام العلامة بشكل احتيالي على منتجات لا تتوافق مع المعايير، لكنها اعتبرت هذه مسألة منفصلة. [ ١٠ ] وقد بدأت المفوضية إجراءات تسجيل علامة CE كعلامة تجارية جماعية للاتحاد الأوروبي ، وكانت تجري مباحثات مع السلطات الصينية لضمان الامتثال لتشريعات الاتحاد الأوروبي . [ 10 ] يُسمح للمصنعين الصينيين (وغيرهم من المصنعين من خارج الاتحاد الأوروبي) باستخدام علامة CE شريطة أن تكون السلع قد صُنعت وفقًا لتوجيهات ولوائح الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. [ 10 ]

ومع ذلك، وعلى الرغم من تأكيد المفوضية على أن هذه الخرافة الحضرية لا أساس لها من الصحة، فإنها لا تزال تنتشر على العديد من المواقع الإلكترونية. [ 30 ]

في مارس/آذار 2017، وُجِّه سؤال آخر إلى المفوضية الأوروبية بشأن إحصاءات الاستخدام الاحتيالي لعلامة CE، مما أعاد التأكيد على خرافة "التصدير من الصين". [ 31 ] وردّت المفوضية بأن مسؤولية اتخاذ الإجراءات القانونية بشأن الانتهاكات تقع على عاتق الدول الأعضاء؛ إذ لا تملك المفوضية إحصاءات عن العقوبات التي فرضتها الدول الأعضاء على الاستخدام غير السليم لعلامة CE. [ 11 ]

في ورقة بحثية نُشرت في مؤتمر IEEE، تناولت أصول وتطور الادعاء، خلص الباحث إلى عدم وجود دليل على وجود علامة "تصدير صيني" مزيفة. إضافةً إلى ذلك، يمكن العثور على علامات "مزيفة" مماثلة في العديد من المنتجات الأوروبية والأمريكية التي لا تُظهر أي مخالفة واضحة. من المرجح أن يكون وضع الحرفين C و E متجاورين خطأً مطبعيًا. ويمكن العثور على أقدم ذكر لعبارة "تصدير صيني" في منتدى نقاش فنلندي متخصص في صيد الأسماك عام 2004. يشتبه الباحث في أن أصول هذه العبارة بدأت كمزحة: حيث ابتكر أحدهم معنىً طريفًا للاختصار CE، ومن ثم تطور الادعاء كقصة شفهية وتحول إلى أسطورة شائعة. وقد عزز تكرار هذه الأسطورة كسؤال برلماني أوروبي مصداقيتها. [ 32 ]

المقابس والمآخذ المنزلية

يستثني التوجيه 2014/35/EU ، المعروف باسم "توجيه الجهد المنخفض"، على وجه التحديد (من بين أمور أخرى) المقابس والمآخذ الكهربائية للاستخدام المنزلي التي لا يشملها أي معيار من معايير الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا ينبغي وضع علامة CE عليها. [ 33 ] في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، كما هو الحال في غيرها من الدول، تخضع مراقبة المقابس والمآخذ الكهربائية للاستخدام المنزلي للوائح الوطنية.

من الشائع رؤية مقابس (ومحولات) منزلية مزودة بمقبس طاقة USB-A  مدمج بجهد 5 فولت، بالإضافة إلى مقابس التيار المتردد التقليدية ثنائية الأطراف مع سلك أرضي. يجب أن تحمل هذه المقابس علامة CE، ولكن هذه العلامة تنطبق على محول 5 فولت فقط ، وليس على باقي أجزاء المقبس أو المحول. وهذا يُشابه استخدام وحدات تزويد الطاقة المخصصة بجهد 5 فولت. 

توجد آليات لضمان وضع علامة CE على المنتجات بشكل صحيح. وتتولى السلطات العامة في الدول الأعضاء، بالتعاون مع المفوضية الأوروبية ، مسؤولية مراقبة المنتجات التي تحمل علامة CE . ويحق للمواطنين التواصل مع سلطات مراقبة السوق الوطنية في حال الاشتباه بإساءة استخدام علامة CE أو في حال التشكيك في سلامة أي منتج.

في المملكة المتحدة، يُعد بيع أي منتج يحمل علامة CE غير معتمدة، أو خارج نطاق اعتمادها، جريمةً محددةً بموجب المادة 1 من قانون وصف المنتجات التجارية لعام 1968. [ 34 ] ويُعتبر بائع هذا المنتج مُذنبًا تمامًا كالمُصنِّع أو المُستورد. ولا يُعد الجهل بالوضع الحقيقي للمنتج المباع عذرًا ضد المُقاضاة ( المسؤولية المُطلقة ). وبموجب القانون، يتمثل التضليل في الادعاء بأن المنتج المباع يُطابق مواصفات لا يُطابقها، أو أنه لا توجد مواصفات يُمكن أن يُطابقها.

تختلف الإجراءات والتدابير والعقوبات المطبقة على تزوير علامة CE باختلاف التشريعات الإدارية والجنائية الوطنية لكل دولة عضو. وبحسب خطورة الجريمة، قد يتعرض المخالفون لغرامة، وفي بعض الحالات، للسجن. مع ذلك، إذا لم يُعتبر المنتج خطرًا وشيكًا على السلامة، فقد تُمنح الشركة المصنعة فرصة للتأكد من مطابقة المنتج للتشريعات المعمول بها قبل إجبارها على سحبه من السوق.

الاستخدام في أنظمة الحاسوب

لا تحتوي العلامة على رمز يونيكود . ووفقًا لمبادئ يونيكود، فإن عرض العلامة هو اختيار تصميم خط حاسوبي للحرفين الكبيرين العاديين، C و E، مع ترتيب تباعد محدد . تتوفر الهندسة الدقيقة التي تشكل العلامة في ملفات الرسومات المتجهة المتاحة من المفوضية الأوروبية. [ 35 ]

انظر أيضاً

المركبات الآلية

فيما يخص المركبات الآلية وقطع غيارها، قد تتجاوز موافقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بعض تشريعات الاتحاد الأوروبي، لذا غالباً ما تُستخدم علامة "e  " أو "E  " بدلاً من شعار CE. [ 36 ] وعلى عكس شعار CE، فإن علامات الأمم المتحدة ليست ذاتية التصديق. [ 37 ]

إبسيلون المعكوس

توجد علامة تُسمى "إبسيلون المعكوس" ( ɜ ) قبل علامة CE، ولكنها لا تزال مطلوبة على بخاخات الرذاذ وزجاجات قياس المواد. [ 38 ] [ 39 ] [ أ ]

آخر

ملحوظات

  1. ↑ العلامة ليست الرقم U+0033 ( ثلاثة أرقام) بل هي U+025C ( حرف لاتيني صغير معكوس مفتوح E)

مراجع

  1. ↑ علامة CE . 1 سبتمبر 2026.
  2. ↑ "تركيا - معايير التجارة" . 7 يناير 2024.
  3. 1 2 3 4 "إشعار المفوضية - الدليل الأزرق بشأن تنفيذ قواعد منتجات الاتحاد الأوروبي لعام 2016 (نص ذو صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية)" . 19 يوليو 2016.
  4. ↑ جمعية VDE للتقنيات الكهربائية والإلكترونية والمعلوماتية. "هاتف CE" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "كيف يتم تطبيق علامة CE؟" . جمعية وضع علامات CE (المملكة المتحدة). 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ "ماذا تعني علامة CE على منتجاتك الإلكترونية؟" . Mcs-testequipment.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  7. ↑ "علامة CE" . 5 يوليو 2016.
  8. ↑ "ورقة موقف" (ملف PDF) . Anec.eu. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018. علامة CE هي متطلب تشريعي. وهي ليست علامة سلامة، ولا علامة جودة، ولم تكن مُصممة أبدًا لتكون علامة للمستهلكين.
  9. 1 2 "سؤال مكتوب - علامة التصدير الصينية (CE) تغذي سمعة علامة المطابقة الأوروبية (CE) - P-5938/2007" . البرلمان الأوروبي. 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إجابة السيد فيرهويجن نيابة عن المفوضية" . البرلمان الأوروبي. 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  11. 1 2 "سؤال برلماني | إجابة السؤال رقم E-001822/17 | E-001822/2017(ASW) | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2024 .
  12. ↑ «المفوضية الأوروبية ترحب بموافقة البرلمان الأوروبي على القواعد الجديدة لمعدات الضغط» (بيان صحفي). المفوضية الأوروبية. 15 أبريل 2014.
  13. ↑ "منح الشركات مرونة في وضع العلامات على المنتجات في المملكة المتحدة" . وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية، حكومة المملكة المتحدة، والنائب غرانت شابس . 14 نوفمبر 2022.
  14. ↑ "إرشادات وضع علامة CE" . حكومة المملكة المتحدة . 1 أغسطس 2023. سيتم تحديث الصفحة لتعكس التغييرات في الوقت المناسب.
  15. ↑ بارتريدج، جوانا (31 يوليو 2023). "المملكة المتحدة ستحتفظ بعلامة الأمان الخاصة بالاتحاد الأوروبي في أحدث تراجع لها بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 . 
  16. 1 2 "توجيه المجلس 93/68/EEC الصادر في 22 يوليو 1993 المعدل للتوجيهات 87/404/EEC (أوعية الضغط البسيطة)، و88/378/EEC (سلامة الألعاب)، و89/106/EEC (منتجات البناء)، و89/336/EEC (التوافق الكهرومغناطيسي)، و89/392/EEC (الآلات)، و89/686/EEC (معدات الحماية الشخصية)، و90/384/EEC (أدوات الوزن غير الأوتوماتيكية)، و90/385/EEC (الأجهزة الطبية القابلة للزرع النشطة)، و90/396/EEC (الأجهزة التي تحرق الوقود الغازي)، و91/263/EEC (معدات محطات الاتصالات)، و92/42/EEC (غلايات الماء الساخن الجديدة التي تعمل بالوقود السائل أو الغازي) و73/23/EEC (الكهرباء "المعدات المصممة للاستخدام ضمن حدود جهد معينة" . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي. 22 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  17. ↑ "إرشادات ونموذج إعلان المطابقة" . يور يوروب . 14 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988
  19. ↑ أوروبا الخاصة بك – الوثائق الفنية وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
  20. ↑ اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988
  21. ↑ أوروبا الخاصة بك – الوثائق الفنية وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
  22. ↑ أوروبا الخاصة بك – الوثائق الفنية وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
  23. ↑ "المصنعون - المفوضية الأوروبية" . single-market-economy.ec.europa.eu .
  24. ^ "اللائحة - 2019/1009 - EN - EUR-Lex" .
  25. ↑ "موقع MIC لاستخدام الراديو | الأسئلة الشائعة حول علامة المطابقة الفنية" . Tele.soumu.go.jp. 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  26. ↑ "أوروبا - المفوضية الأوروبية - النمو - السياسة التنظيمية - ناندو" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  27. ↑ "Hizmetler" . Testroof. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  28. ١ ٢ هيئة معايير التجارة في باكينجهامشير: ما الذي يوجد في مقبس الكهرباء الخاص بك؟، ٢٠٠٨. مقال مفصل حول المخاطر الناجمة عن محولات التيار المتردد رديئة الجودة. "الخبر السار للمستهلك هو أنه يبدو أن هناك شاحنًا رخيصًا لأي ماركة أو طراز من الهواتف المحمولة أو الألعاب أو أجهزة ألعاب الفيديو المحمولة التي قد تحتاجها - أما الخبر السيئ فهو أنه قد يقتلك!"
  29. ↑ علامة CE للتصدير الصيني (علامة) ، مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعها في 11 أبريل 2012علامة CE ، مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2012 ، تم استرجاعها في 11 أبريل 2012
  30. ↑ "تحذير: لا تخلط بين علامة CE وعلامة التصدير الصينية" . ybw.com . 6 ديسمبر 2010.تحذير : لا تخلط بين علامة CE وعلامة التصدير الصينية. تقوم الشركات الصينية بطباعة نسخ طبق الأصل من شعار المعايير الأوروبية على المنتجات . awsafety.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .وغيرها الكثير.
  31. ^ سيوكا، ماتيو؛ سالفيني، أنجيلو. "سؤال برلماني | تصدير الصين وعلامة CE | E-001822/2017 | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
  32. ↑ لينجا-آهو، فيسا (30 سبتمبر 2025). عندما يتحول خطأ مطبعي إلى نظرية مؤامرة: التاريخ الموجز للهندسة الإلكترونية و"الصادرات الصينية" . مؤتمر IEEE لتاريخ الهندسة الكهربائية 2025 (HISTELCON). بون، ألمانيا: معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . الصفحات 1-5 . doi : 10.1109/HISTELCON64051.2025.11286122 . ISBN  979-8-3315-4391-4.
  33. ↑ "إرشادات بشأن تطبيق التوجيه 2006/95/EC" . المفوضية الأوروبية. ص. الملحق الثاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 . 
  34. ↑ "قانون وصف المنتجات التجارية لعام 1968" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  35. ↑ "السوق الداخلية والصناعة وريادة الأعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة: علامة CE" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  36. ↑ جارفيس، تيم. ""e" اختصار لـ "إلكترونيات السيارات" . هندسة الامتثال. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  37. ↑ "الأسئلة الشائعة (FAQ) المتعلقة بـ WP.29" (ملف PDF) . Unece.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  38. ↑ "توجيه المجلس 75/324/EEC الصادر في 20 مايو 1975 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بموزعات الرذاذ" . المفوضية الأوروبية.
  39. ↑ "توجيه المجلس 75/107/EEC الصادر في 19 ديسمبر 1974 بشأن تقريب قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالزجاجات المستخدمة كحاويات قياس" . المفوضية الأوروبية.