كابولوان

لوياج نا كابولوان ، المعروف ببساطة باسم كابولوان ، أو بينالاتونجان ، كان نظام حكم فلبيني ذو سيادة قبل الاستعمار (باناريا) يقع بالقرب من دلتا نهر أجنو ، متمركزًا حول بينالاتونجان ( سان كارلوس حاليًا ). وبحسب ما ورد كانت أكبر مستوطنة في منطقة بانجاسينان بأكملها . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

أصل الكلمة

يشير مصطلح كابولوان إلى المنطقة التي تكثر فيها نبتة البولو ( Gigantochloa levis )، وهي نوع من الخيزران ينتشر بكثرة في سهول بانغاسينان الداخلية. وقد استُبدل مصطلح كابولوان بمصطلح "بانغاسينان" من قِبل المبشرين الأوغسطينيين الإسبان القادمين من مستوطنة بولينو ، الذين أطلقوا على المنطقة بأكملها، بدءًا من ساحل خليج لينغايين ووصولًا إلى المناطق الداخلية، اسم "بانغاسينان"، والتي شملت المنطقة المحيطة ببينالاتونغان. [ 2 ] : 375-380

كانت تُعرف أيضًا باسم Luyag na Caboloan، والتي تعني حرفيًا "المكان المعروف باسم Caboloan"، [ 2 ] : 380 أو باسم "luyag ed dapit-ilog" (مكان بالقرب من النهر)، بينما عُرفت Pangasinan الواقعة على ساحل خليج Lingayen باسم "luyag ed dapit-baybay" (مكان بالقرب من الساحل). [ 2 ] : 381

وردت كلمة كابولوان لأول مرة في كتاب الأب ماريانو بيليسر، " فن لغة بانغاسينان أو كابولوان" (1840)، والذي استند إلى كتاب قواعد لغوية سابق يعود إلى تسعينيات القرن السابع عشر لمؤلف مجهول. وظل مصطلح كابولوان مستخدمًا للإشارة إلى المناطق الداخلية من بانغاسينان حتى القرن التاسع عشر. [ 2 ] : 381

كانت كابولوان تُعرف أيضًا باسم "بينالاتونجان"، وهو اسم مشتق من الكلمة الجذرية " بالاتونج " (فاصوليا مونج). [ 2 ] : 383

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

تم العثور على حشرة الزيز المصنوعة من اليشم النفريتي الأخضر في الفلبين. وكان اليشم، الذي يُستخرج من تايوان المجاورة، يُنحت في الفلبين لأغراض التفاخر باستخدام الزخارف المحلية.

عاصمة كابولوان، بينالاتونجان (سان كارلوس حاليًا)، التي تقع بالقرب من دلتا نهر أجنو، قيل إنها أكبر مستوطنة في المنطقة بأكملها، حيث تضم أكثر من ألفي منزل. [ 1 ] : 248 تاريخيًا، كان يُطلق على مجتمع بينالاتونجان اسم سابان بالابار (النهر الواسع)، والذي يشير إلى نهر أجنو. [ 2 ] : 381 وفقًا لأطروحة الدكتوراه التي قدمها بالدوميرو بوليدو وكذلك ريستيتوتو باسا، كانت كابولوان "مملكة" يحكمها رجل يُدعى آري كاسيكيس، بينما كان آري كاسيلاج يحكم بانجاسينان . تم ذكر هذا الحاكم أيضًا في تعداد 1918 و1920 وفي كتاب التاريخ "تاريخ لينجاين" (1957) بقلم سانتياغو س. فيلاسكيز. [ 2 ] : 381 وفقًا للأسطورة المحلية، قيل إن المملكة امتدت عبر تارلاك ، ونويفا إيسيا ، وزامباليس ، ولا يونيون ، ومقاطعة الجبل ، وبانغاسينان . [ 4 ] ومع ذلك، يشير المؤرخ إروين فرنانديز (2010) إلى ما يلي:

روّج مؤرخو بانغاسينان لاسمَي كاسيلاج وكاسيكيس باعتبارهما الملكين اللذين حكما المجتمعات الساحلية والداخلية في نفس فترة حكم راجا سليمان ولاكاندولا، إلا أن هذا السرد التاريخي لفترة التواصل لم يذكر أيًا من هذين الاسمين. ولعل السبب في ذلك هو المصدر الذي اعتمد عليه هؤلاء المؤرخون، والذي يعود إلى عام 1920، والذي ذكر كاسيكيس في تعداد جزر الفلبين عام 1918. وبدون الرجوع إلى المصادر الأصلية، فإن المؤرخين، باستثناء المؤرخين المتخصصين، عرضة لكتابة روايات خيالية لا تاريخية. وينطبق هذا الأمر أيضًا على البحث عن تاريخ تأسيس بانغاسينان. فربما يكون كاسيكيس وكاسيلاج هما أوردوجا أو ثالاماسين. [ 3 ] : 190

الغزو والاحتلال الإسباني

بعد غزو خوان دي سالسيدو لبانجاسينان في عام 1572، تم تأسيس إنكوميندا بانجاسينان باعتبارها إنكوميندا . لكن هذا لم يشمل كابولوان بعد. [ 5 ]

في عام 1574، نزل القرصان الصيني ليماهونغ في بانغاسينان لتأسيس مملكته الخاصة. وردًا على ذلك، نزل الإسبان في سان فابيان في 23 مارس 1575. ويُقال إن الإسبان تسلقوا بعد ذلك سفوح جبال زامباليس لمراقبة مملكة آري كاسيكيس، حيث شاهدوا طقوسًا روحانية منظمة للغاية . [ 4 ] [ 5 ]

في عام ١٥٨٧، أسس الرهبان الدومينيكان الإسبان، إلى جانب مبشرين أوغسطينيين مثل الأب فرانسيسكو دي لا راما، بلدة بينالاتونجان، حيث بشّروا السكان الأصليين وأسسوا كنيسة عُرفت باسم كنيسة القديس دومينيك. ويُقال إنها أول بلدة أسسها الدومينيكان في الفلبين. قُبلت بعثة بينالاتونجان رسميًا كنيابة للرهبنة الدومينيكانية في أول اجتماع إقليمي لها عام ١٥٨٨، وكان الأب برناردو دي سانتا كاتالينا، الدومينيكاني، أول نائب لها (وهو منصب يُعادل منصب كاهن الرعية)، إلى جانب الأب خوان دي كاسترو، الدومينيكاني، والأب ماركوس دي سان أنطونيو، والأخ خوان ديزا، الدومينيكاني، كمساعدين له. [ ٤ ]

في بداية التأسيس، كانت بينالاتونجان تضم في السابق مدن كالاسياو ، وبينمالي ، وبيامبانج ، ومالاسيكي ، وأغيلار ، ومدينة سان كارلوس ، وأوربيزتوندو ، وباسيستا . [ 4 ]

في رسالةٍ من الأب دييغو دي روخاس إلى الحاكم الاستعماري بتاريخ 29 مارس 1591، ذكر أن سكان كابولوان يفضلون السكن في المناطق الداخلية بدلاً من الاستقرار في الأراضي الملكية الساحلية، التي كانت رملية وغير ملائمة لنمط حياتهم. [ 2 ] : 382

في تقرير يعود لعام 1591 حول مختلف الإقطاعيات في الأرخبيل، ورد أن عدد سكان بينالاتونجان يبلغ حوالي 3200 نسمة إجمالاً. [ 3 ]

في عام 1611، تم إنشاء مقاطعة بانغاسينان، وضمت إليها المستوطنات المحيطة بخليج لينغايين باستثناء بولينو، بالإضافة إلى المستوطنات الداخلية التي شملت بينالاتونغان، منهية بذلك استقلالها كإقليم منفصل سياسياً عن بانغاسينان. [ 5 ]

خلال منتصف الفترة الإسبانية، اشتهرت بينالاتونجان بكونها موقعًا للعديد من الثورات داخل بانجاسينان، والتي شملت ثورات دون أندريس مالونج (1660) وخوان دي لا كروز بالاريس (1762) خلال حرب السنوات السبع . [ 4 ]

في 4 نوفمبر 1718، في أعقاب فترة التمرد، تم نقل عاصمة بينالاتونجان إلى ما يُعرف الآن باسم بوبلاسيون سان كارلوس، والذي أعيد تسمية المدينة فيه في نفس التاريخ. [ 4 ]

الثقافة والدين

كان سكان كابولوان وسكان بانغاسينان ينتمون إلى مجموعة عرقية واحدة، تُعرف حاليًا باسم "بانغاسينان". ومثل المشيخات الأخرى في بانغاسينان، اشتهر سكان كابولوان بثقافتهم الحربية. كانوا يعبدون أبولاكي، "إله الحرب"، الذي، بحسب أدوارتي، وبخهم على "استقبالهم أجانب ذوي أسنان بيضاء"، إذ كان تلوين أسنانهم بالأسود من عاداتهم. كما كان سكان كابولوان يؤدون رقصات التاغام (رقصات الحرب)، وكانوا يُعرفون أيضًا بالغزاة أو المانغانغاياو . [ 1 ] : 249

على غرار ثقافات أخرى في الأرخبيل الفلبيني ، عبدوا أيضًا الأرواح الإلهية (Anitos) وكان لديهم شيوخ من الإناث. كما تطلبت طقوس الحداد تقديم تضحيات بشرية، وكان الزنا يُعاقب عليه بشدة. [ 1 ] : 249 [ 6 ] : 8

اقتصاد

كانت كابولوان تعتمد على الخيزران، ومن هنا جاء اسم الولاية. كانت تتاجر بالخيزران وشمع العسل ومنتجات الغابات الأخرى مع المستوطنات الساحلية مقابل الملح وسلع أخرى كانت تأتي من تجارتها مع الصينيين من سلالة مينغ . وكان نهر أغنو شريانًا حيويًا للتجارة ونقل البضائع بين المناطق. ينبع نهر أغنو من المناطق الداخلية ويصب في دلتا النهر. [ 2 ] : 382 [ 3 ]

على الرغم من افتقار كابولوان للتجارة البحرية، إلا أنها تمتعت بوفرة في المياه والأراضي الصالحة للزراعة، فضلاً عن المواد الخام الأخرى. ولذلك، وُصفت بأنها أكثر تطوراً من نظيراتها الساحلية. [ 2 ] : 383 كما عُرفت بتجارتها مع الصينيين واليابانيين والهنود . ويُقال إنه بحلول وقت وصول الإسبان، كان سكان كابولوان يرتدون بالفعل الحلي الذهبية ، وكان لديهم نظام زراعي متطور وأساليب زراعية متقدمة. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانغاي: ثقافة ومجتمع الفلبين في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أتينيو. ISBN 978-971-550-135-4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فلوريس، ماروت نيلميدا- (2007). قوافل الماشية في كابولوان القديمة: سهول بانغاسينان الداخلية : ربط التاريخ والثقافة والتجارة بواسطة كارتويل . المعهد التاريخي الوطني. ISBN  978-971-538-202-1.
  3. 1 2 3 4 فرنانديز، إروين س. (2010). "نحو تاريخ مبكر لبانغاسينان: ملاحظات واستنتاجات تمهيدية" . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 38 (2): 174-198 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792704 .  
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "اكتشف سحر مدينة سان كارلوس، بانغاسينان: جوهرة خفية في شمال الفلبين" . مدينة سان كارلوس، بانغاسينان . تاريخ الاسترجاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 "التاريخ" . الموقع الرسمي لمحافظة بانغاسينان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2024 .
  6. "الفلبينيون في الصين قبل عام 1500 / بقلم ويليام هنري سكوت؛ مع ترجمة صينية من غو بون جوان - فهرس | المكتبة الوطنية الأسترالية" . catalogue.nla.gov.au . تاريخ الوصول: 21 ديسمبر 2024 .

14°37′08″ شمالاً 120°57′58″ شرقاً / 14.6189° شمالاً 120.9661° شرقاً / 14.6189; 120.9661