قلعة كادبوري، سومرست
قلعة كادبوري هي حصن تل يعود للعصر البرونزي والحديدي ، وتقع في أبرشية ساوث كادبوري في مقاطعة سومرست الإنجليزية . وهي معلم أثري مسجل [ 1 ] ، وقد ارتبطت ببلاط الملك آرثر الأسطوري في كاميلوت .
يتألف الحصن من هضبة مساحتها 7.28 هكتار (18 فدانًا) محاطة بأسوار على سفوح تل كادبوري الجيري . وقد نُقِّب الموقع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على يد جيمس بينيت وهارولد سانت جورج غراي . وأُجريت دراسات أحدث للموقع في ستينيات القرن الماضي على يد ليزلي ألكوك، ومنذ عام 1992 من قِبَل مشروع ضواحي جنوب كادبوري. وكشفت هذه الدراسات عن آثار تعود إلى فترة استيطان واستخدام بشري للموقع منذ العصر الحجري الحديث مرورًا بالعصرين البرونزي والحديدي. وأُعيد استخدام الموقع من قِبَل القوات الرومانية، ثم مرة أخرى من حوالي عام 470 حتى فترة ما بعد عام 580. وفي القرن الحادي عشر، استُخدم الموقع مؤقتًا كمقر لسك العملة الساكسوني . وقد تم الكشف عن أدلة على وجود مبانٍ مختلفة في الموقع، بما في ذلك "قاعة كبرى"، وأساسات منازل دائرية ومستطيلة، وأعمال معدنية، وسلسلة محتملة من معابد أو أضرحة مستطيلة صغيرة.
أصل الكلمة
تُستخدم اللاحقة "-bury" (المشتقة من كلمة " byrig " الأنجلوسكسونية التي تعني "حصن" أو "مدينة") بشكل متكرر، وإن لم يكن حصريًا، للإشارة إلى الحصون الواقعة على التلال. قد يكون الجزء الأول من الاسم مشتقًا من نهر كام ، كما هو الحال مع قريتي ويست كاميل وكوين كاميل المجاورتين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويشير باحثون آخرون إلى اشتقاق الاسم من شخصية تُدعى " Cador " أو "Cada". [ 5 ] وهو أحد ثلاثة مواقع في مقاطعة سومرست تحمل اسم كادبوري، والموقعان الآخران هما معسكر كادبوري ، بالقرب من تيكنهام ، وتلة كادبوري ، المعروفة أيضًا باسم كادبوري-كونغريسبري لتمييزها عن الموقعين الآخرين.
خلفية
تطورت الحصون التلالية في أواخر العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي ، حوالي مطلع الألفية الأولى قبل الميلاد. [ 6 ] وقد كان سبب ظهورها في بريطانيا ما قبل التاريخ والغرض منها موضع نقاش. فقد طُرحت فرضياتٌ مفادها أنها ربما كانت مواقع عسكرية شُيّدت ردًا على غزو من أوروبا القارية، أو مواقع بناها الغزاة، أو رد فعل عسكري على التوترات الاجتماعية الناجمة عن تزايد عدد السكان وما ترتب عليه من ضغط على الزراعة. ومنذ ستينيات القرن العشرين، ساد رأيٌ مفاده أن تزايد استخدام الحديد أدى إلى تغييرات اجتماعية في بريطانيا. فقد وُجدت رواسب خام الحديد في أماكن مختلفة عن رواسب خام القصدير والنحاس اللازمة لصنع البرونز ، ونتيجةً لذلك، تغيرت أنماط التجارة. وفقدت النخب القديمة مكانتها الاقتصادية والاجتماعية، وانتقلت السلطة إلى أيدي فئة جديدة من الناس. [ 7 ]
يعتقد عالم الآثار باري كونليف أن الزيادة السكانية لا تزال تلعب دوراً، وقد صرح بذلك.
وفرت الحصون إمكانيات دفاعية للمجتمع في تلك الأوقات التي كان فيها ضغط تزايد السكان يتفجر إلى حرب مفتوحة. لكنني لا أرى أنها بُنيت بسبب حالة الحرب. كانت تُستخدم كحصون دفاعية عند وجود توترات، ولا شك أن بعضها تعرض للهجوم والتدمير، لكن هذا لم يكن العامل الوحيد، أو حتى الأهم، في بنائها. [ 8 ]
موقع
تقع قلعة كادبوري على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال شرق مدينة يوفيل . وهي قائمة على قمة تل كادبوري، وهو تل من الحجر الجيري يقع على الحافة الجنوبية لسهول سومرست ، ويحده من الشمال سهل منخفض. يبلغ ارتفاع القمة 153 مترًا (500 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وهي مبنية على حجر اللياس . [ 9 ] [ 10 ]
يُحيط بالتلة ضفاف ترابية متدرجة وخنادق ومجموعة من الأشجار. يوجد على الجانبين الشمالي الغربي والجنوبي أربعة أسوار ، بينما بقي اثنان منها على الجانب الشرقي. تغطي هضبة القمة مساحة 7.28 هكتار (18 فدانًا) ، [ 11 ] [ 12 ] وتحيط بها الضفة الداخلية التي يبلغ طولها 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) . [ 13 ] يُطل على الحصن التلي هضبة سيغويلز الريفية الغنية بالآثار. ونظرًا لنمو الشجيرات والأشجار، أُضيف الموقع إلى سجل التراث المعرض للخطر . [ 14 ] [ 15 ] يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الحفريات والحصن التلي على لوحات تراث سومرست التي نُصبت في حانة كاميلوت إن المحلية، والتي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام. [ 16 ]
تاريخ
الاستيطان المبكر للموقع
تُمثل أقدم مستوطنة في الموقع حفرًا وآثارًا لأعمدة مؤرخة بأوانٍ فخارية وصوانية من العصر الحجري الحديث . [ 17 ] هذه بقايا مستوطنة زراعية صغيرة غير مسوّرة. [ 18 ] وقد تم تأريخ العظام المستخرجة من الموقع بالكربون المشع إلى ما بين 3500 و3300 قبل الميلاد. [ 11 ] من المرجح أن يكون السد الموجود أسفل تحصينات العصر الحديدي المتأخر عبارة عن مصطبة أو مدرج ناتج عن حرث قمة التل في وقت مبكر. كما سُكن الموقع في أواخر العصر البرونزي، حيث تم تحديد أفران فيه. [ 19 ] وقد نتجت مراجعات جذرية لعلم آثار العصر البرونزي على المنحدرات السفلية [ 20 ] عن اكتشافات خلال أعمال التنقيب والمسح التي قام بها مشروع ضواحي جنوب كادبوري. [ 21 ] تشمل المكتشفات أول درع من العصر البرونزي من حفريات في شمال غرب أوروبا، وهو مثال على نوع ييثولم المميز . يعود تاريخ الدرع إلى الفترة ما بين 1350 و1150 قبل الميلاد. [ 22 ] [ 23 ] تم اكتشاف مبنى لصناعة المعادن وسور ملحق به على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) جنوب شرق الحصن، ويعود تاريخه تقريبًا إلى نفس فترة بنائه. [ 24 ] اكتشفت ماري هارفيلد بعض القطع الفخارية المميزة للمراحل المبكرة للموقع . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
استمر الاستيطان البشري طوال العصر الحديدي. [ 12 ] بُني سور حجري حوالي عام 300 قبل الميلاد مع تدعيم خشبي ، وتوقف حرث الأرض داخل موقع قمة التل. أظهرت الحفريات آثار مبانٍ مستطيلة الشكل ذات أربعة وستة أعمدة، استُبدلت تدريجيًا بمنازل دائرية . [ 18 ] شُيدت أسوار كبيرة وتحصينات خشبية متقنة، وأُعيد تحصينها على مدى القرون اللاحقة. كشفت الحفريات عن أساسات منازل دائرية ومستطيلة، وأعمال معدنية، وتسلسل محتمل لمعابد أو أضرحة مستطيلة صغيرة للوثنية السلتية ، [ 29 ] [ 30 ] مما يشير إلى استيطان دائم شبيه بالحصون . [ 31 ] أُجريت حفريات على يد رجل الدين المحلي جيمس بينيت عام 1890، وهارولد سانت جورج غراي عام 1913، تلتها أعمال تنقيب واسعة النطاق بقيادة عالم الآثار ليزلي ألكوك من عام 1966 إلى عام 1970. [ 11 ] [ 32 ] وقد حدد ألكوك تسلسلًا طويلًا للاستيطان في الموقع، والعديد من المكتشفات معروضة في متحف سومرست في تونتون . [ 22 ] تمثل المكتشفات التي تعود إلى أواخر العصر البرونزي وبدايات العصر الحديدي، والتي استكشفت الأسوار وبنية البوابة الجنوبية الغربية، واحدة من أعمق وأكثر التسلسلات الطبقية تعقيدًا للعصر الحديدي التي تم التنقيب عنها في جنوب بريطانيا. [ 33 ]
حصن تل

خلال القرن الأول قبل الميلاد، شُيِّدت خطوط إضافية من السدود والخنادق، مما حوّل الموقع إلى حصن تلّي يُعرف الآن بالقلعة . [ 18 ] تشير الأدلة إلى أن الحصن سقط في غزو عنيف حوالي عام 43 ميلادي، وأن الدفاعات أُضعفت لاحقًا في القرن الأول بعد بناء ثكنات للجيش الروماني على قمة التل. [ 34 ] كشفت الحفريات التي أُجريت على البوابة الجنوبية الغربية في عامي 1968 و1969 عن أدلة على وقوع حادثة عنف شديدة أو أكثر، مرتبطة باستخدام الأسلحة والتدمير بالنار. [ 35 ] يعتقد ليزلي ألكوك أن هذا يعود إلى حوالي عام 70 ميلادي، [ 36 ] بينما يرجّح ريتشارد تابور تاريخًا مرتبطًا بالغزو الأولي حوالي عام 43 أو 44 ميلادي. [ 37 ] يذكر مايكل هافيندن أن الموقع شهد مقاومة شرسة من قبل قبيلتي دوروتريجيس ودوبوني ضد فيلق أوغوستا الثاني بقيادة فسباسيان . [ 38 ] شهد الموقع نشاطاً ملحوظاً خلال أواخر القرنين الثالث والرابع، والذي ربما شمل بناء معبد روماني بريطاني. [ 39 ]
الاحتلال الروماني
بعد انسحاب الإدارة الرومانية ، يُعتقد أن الموقع استُخدم من حوالي عام 470 حتى فترة ما بعد عام 580. [ 11 ] كشف ألكوك عن "قاعة كبرى" ضخمة تبلغ مساحتها 20 × 10 أمتار (66 × 33 قدمًا) ، وأظهر أن التحصينات الداخلية للعصر الحديدي قد أُعيد تحصينها، مما وفر موقعًا محصنًا ضعف حجم أي حصن آخر معروف من تلك الفترة. كما عُثر على شظايا فخارية من شرق البحر الأبيض المتوسط تعود إلى هذه الفترة، مما يشير إلى وجود روابط تجارية واسعة. [ 40 ] [ 41 ] لذلك، يبدو من المرجح أنه كان الحصن الرئيسي لحاكم بريطوني كبير ، مع عائلته وجيشه وخدمه وخيوله. [ 42 ] بين عامي 1010 و1020، أُعيد احتلال التل لاستخدامه كدار سك عملة ساكسونية مؤقتة، بدلاً من دار سك العملة في إيلتشستر . [ 11 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
العصور الوسطى
بحسب كتاب يوم القيامة ، يبدو أن قلعة كادبوري كانت جزءًا من بارونية شمال كادبوري الإقطاعية التي كان يسيطر عليها تورستين فيتز رولف عام 1086. [ 47 ] وربما حدث أيضًا بعض التحصينات الصغيرة للموقع في القرن الثالث عشر. [ 48 ]
تفسير آرثر

تقول الروايات المحلية، التي دوّنها جون ليلاند لأول مرة عام ١٥٤٢، إن قلعة كادبوري كانت كاميلوت الملك آرثر . [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] الموقع والقاعة الكبرى واسعان، وقد جادل الكاتب جيفري آش بأنها كانت قاعدة آرثر التاريخي. [ ٥١ ] لم يلقَ رأيه قبولاً واسعاً بين دارسي تلك الفترة. [ ٥٢ ]
من الناحية العسكرية، يُعدّ الموقع منطقيًا كمكانٍ يُمكن للاجئين وسكان جنوب غرب دومنونيا من خلاله الدفاع عن أنفسهم ضد الهجمات القادمة من الشرق. وإذا كان آرثر قد حُمل به بالفعل في تينتاجل ، كما تُشير الروايات، [ 53 ] فربما كان أميرًا لدومنونيا، واتخذ من كادبوري معقلًا على حدوده الشرقية. [ 54 ]
مشروع ضواحي جنوب كادبوري
أُجريت أعمالٌ حديثةٌ في مجال الآثار في الموقع والمنطقة المحيطة به من قِبَل مشروع ساوث كادبوري إنفيرونز. ومنذ عام ١٩٩٢، قام فريق المشروع، الذي ضمّ متطوعين محليين من جمعية جنوب شرق سومرست الأثرية والتاريخية وجمعية يوفيل للآثار والتاريخ المحلي، بإجراء مسوحات جيوفيزيائية شملت قياس التدرج والتصوير المقطعي للمقاومة الكهربائية ، [ ٥٥ ] وأخذ عينات من منطقة الحراثة (التربة السطحية المضطربة)، [ ٥٦ ] وحفر حفر اختبارية ، [ ٥٧ ] وحفريات أعمق ، [ ٥٨ ] واستخدام نظم المعلومات الجغرافية (GIS). [ ٥٩ ] وقد حظي المشروع بمساهمة أكاديميين وعلماء آثار من جامعات بريستول وغلاسكو وبرمنغهام وأكسفورد ، بتمويل من صندوق ليفرولم ومجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية . [ 60 ] يدرس المشروع القلعة والمنطقة المحيطة بها حتى مسافة 8 كيلومترات (5.0 ميل) ، باستخدام أخذ عينات من المناظر الطبيعية، [ 61 ]
المنظر من التل
أعمال ترابية غربية وتحصينات أسوار
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قلعة كادبوري" . سجل الآثار الوطنية . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
- ↑ "ماضي العصر الحديدي لمعسكر كادبوري" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
- ↑ "التسلق فوق معسكر كادبوري" (ملف PDF) . مجلس شمال سومرست. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
- ↑ إيكوال 1960 ، ص 80.
- ↑ بوش 1994 ، ص 154.
- ↑ باين، كورني وكونليف 2007 ، ص. 1.
- ↑ شاربلز 1991 ، ص 71-72.
- ↑ "سيوف وجماجم وحصون" . فريق الزمن . القناة الرابعة . 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .
- ^ هاسليت 2010 ، ص 72-76.
- ↑ باريت، فريمان وودوارد 2000 ، ص 11.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيئة التراث الإنجليزي . "حصن تل كبير متعدد الأسوار وأعمال ترابية مرتبطة به في ساوث كادبوري (١٩٨٠)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
- 1 2 "حصن تل من العصر الحديدي، قلعة ساوث كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ "حفريات ساوث كادبوري" . مشروع ساوث كادبوري إنفيرونز . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "حصن تل كبير متعدد الأسوار وأعمال ترابية مرتبطة به في ساوث كادبوري، ساوث كادبوري - ساوث سومرست" . التراث المعرض للخطر . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "قلعة كادبوري، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
- ↑ "بيت كاميلوت" . www.houseofcamelot.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .
- ↑ "قلعة كادبوري - مستوطنة من العصر الحجري الحديث، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- 1 2 3 باريت 2000 ، ص 319-324.
- ↑ "قلعة كادبوري - مستوطنة من العصر البرونزي، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ تابور 2008 ، ص 84-92.
- ↑ "مشروع ضواحي جنوب كادبوري" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- 1 2 "درع كادبوري الجنوبي" . متحف سومرست. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "التنقيب" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
- ↑ تابور 2008 ، ص 61-69.
- ↑ "النصب التذكاري رقم 1007704" . www.heritagegateway.org.uk . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
- ↑ آش، جيفري (1 أبريل 2015). كاميلوت ورؤية ألبيون . دار نشر إيون. رقم ISBN 978-1-904658-70-2.
- ↑ فوستر، جيه إم إم (1966). "البحث عن كاميلوت" . الفولكلور . 77 (4): 253-256 . doi : 10.1080/0015587X.1966.9717059 . ISSN 0015-587X . JSTOR 1258667 .
- ↑ "البروفيسور ليزلي ألكوك" . صحيفة التلغراف . 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
- ↑ دانينغ 2003 ، ص 10.
- ↑ أدكنز وأدكنز 1992 ، ص 2101-103.
- ↑ ليتش 2001 ، ص 12.
- ↑ "حصن ساوث كادبوري هيلفورت" . التنقيب الرقمي. 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ باريت، فريمان وودوارد 2000 ، ص 116.
- ↑ ألكوك 1972 ، ص 105-107.
- ↑ أستون وبورو 1991 ، ص 63.
- ↑ دانينغ 1995 ، ص 24-26.
- ↑ تابور 2008 ، ص 160.
- ↑ هافيندين 1981 ، ص 58-59.
- ↑ "قلعة كادبوري - النشاط الروماني والمعبد، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ↑ ألكوك 1972 ، ص 182-183.
- ^ تابور 2008 ، ص 169 – 172.
- ↑ ألكوك 1972 ، ص 156-157.
- ↑ ألكوك 1972 ، ص 195-197.
- ↑ "قلعة كادبوري - حصن ساكسوني، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "كادانبيريغ" . باستسكيب . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
- ↑ ميتكالف 1998 ، ص 247-248.
- ↑ "كتاب يوم القيامة على الإنترنت - الصفحة الرئيسية" . www.domesdaybook.co.uk .
- ↑ "قلعة كادبوري، القلعة والأنشطة اللاحقة، جنوب كادبوري" . سجل البيئة التاريخية في سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
- ^ إيفانز، داي مورغان (2006). "«الملك آرثر» وقلعة كادبوري، سومرست. مجلة الآثار . 86 : 227-253 . doi : 10.1017/S0003581500000123 . S2CID 154338969 .
- ↑ دبليو. فيلبس. تاريخ وآثار مقاطعة سومرستشير؛ وهو مسح عام ومحلي لتلك المقاطعة المثيرة للاهتمام، مُقدَّم بمقدمة تاريخية، مع لمحة موجزة عن التاريخ الكنسي؛ وسرد للآثار الدرودية والبلجيكية البريطانية والرومانية والساكسونية والدنماركية والنورماندية الموجودة حاليًا ، المجلد الثاني، الفصل السادس، القسم 1: "كاماليه أو كادبوري"، صفحة 118. جيه . بي. نيكولز وأبناؤه (لندن)، 1839.
- ↑ آش، جيفري (1981) . "كتاب بريطاني قديم جدًا: آثار مصدر آرثري في تاريخ جيفري مونماوث". سبيكولوم . 56 (2): 301-323 . doi : 10.2307/2846937 . JSTOR 2846937. S2CID 162234493 .
- ↑ ألكوك 1972 ، ص 11-18.
- ^ جيفري مونماوث، كتاب Historia Regum Britanniae 8.19–24 ، الكتاب 9 ، الكتاب 10 ، الكتاب 11.1–2
- ↑ رينو 1996 ، ص 206.
- ↑ "الجيوفيزياء" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "أخذ عينات من منطقة الحراثة" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "حفر الاختبار" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "التنقيب" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "أعمال نظم المعلومات الجغرافية" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "تاريخ مشروع SCEP" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
- ↑ "أخذ عينات من المناظر الطبيعية" . مشروع ضواحي جنوب كادبوري . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
فهرس
- أدكينز، ليزلي؛ أدكينز، روي (1992). دليل ميداني لعلم الآثار في سومرست . ويمبورن، دورست: دار دوفكوت للنشر. ISBN 978-0946159949.
- ألكوك، ليزلي (1972). هل كانت تلك كاميلوت؟ أعمال التنقيب في قلعة كادبوري 1966-1970 . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0812815054.
- أستون، مايكل ؛ بورو، إيان (1991). علم آثار سومرست . مجلس مقاطعة سومرست . ISBN 978-0861830282.
- باريت، جون؛ فريمان، بي دبليو إم؛ وودوارد، آن، محرران. (2000). قلعة كادبوري، سومرست: علم الآثار في أواخر عصور ما قبل التاريخ وبدايات التاريخ . هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1850747161.
- باريت، جون (2000). "كتابة العصر الحديدي" (ملف PDF) . في: باريت، جون؛ فريمان، PWM؛ وودوارد، آن (محررون). قلعة كادبوري، سومرست: علم الآثار في أواخر عصور ما قبل التاريخ وبدايات العصر التاريخي . هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1850747161.
- بوش، روبن (1994). سومرست: الدليل الكامل . ويمبورن: دار دوفكوت للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1874336266.
- دانينغ، روبرت (1995). قلاع سومرست . سومرست: كتب سومرست. ISBN 978-0861832781.
- دانينغ، روبرت (2003). تاريخ سومرست . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 978-0861834761.
- إيكوال، إيليرت (1960). قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-869103-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هاسليت، سيمون ك. (2010). مناظر سومرست الطبيعية: الجيولوجيا والتضاريس . أوسك: بلاكبارن بوكس. ISBN 9781456416317.
- هافيندين، مايكل (1981). منظر سومرست الطبيعي : نشأة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0340201169.
- ليتش، بيتر (2001). سومرست الروماني . دار دوفكوت للنشر. رقم ISBN 978-1874336938.
- ميتكالف، ديفيد مايكل (1998). أطلس لمكتشفات العملات الأنجلوسكسونية والنورماندية، حوالي 973-1086 . متحف أشموليان. ISBN 9781854441102.
- باين، أندرو؛ كورني، مارك؛ كونليف، باري (2007). مشروع حصون ويسيكس: مسح شامل لداخل الحصون في وسط جنوب إنجلترا . هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-873592-85-4.
- رينو ، فرانك د. (1996). الملك آرثر التاريخي: توثيق البطل السلتي لبريطانيا ما بعد الرومان . ماكفارلاند. ص 205. ISBN 9780786402663آرثر
أمير دومنونيا كادبوري.
- شاربلز، نيال م (1991). كتاب التراث الإنجليزي عن قلعة مايدن . لندن: بي تي باتسفورد. ISBN 978-0713460834.
- تابور، ريتشارد (2008). قلعة كادبوري: الحصن والمناظر الطبيعية . ستراود: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7524-4715-5.
- مواقع مرتبطة بأسطورة الملك آرثر
- الحصون الجبلية في سومرست
- تاريخ مقاطعة سومرست
- المعالم السياحية في مقاطعة سومرست
- المعالم الأثرية المسجلة في جنوب سومرست
- المباني المدرجة في سجل التراث المعرض للخطر في مقاطعة سومرست
