ملعب كامب راندال

يُعدّ ملعب كامب راندال ملعبًا مفتوحًا في مدينة ماديسون بولاية ويسكونسن ، ويقع ضمن حرم جامعة ويسكونسن . وقد كان الملعب موطنًا لفريق ويسكونسن بادجرز لكرة القدم الأمريكية في شكله الأولي منذ عام 1895 ، ثم كملعب متكامل منذ عام 1917. وهو أقدم ملعب وسابع أكبر ملعب في مؤتمر بيج تين . يتميز الملعب بمحاذاة تقليدية من الشمال إلى الجنوب، ويقع على ارتفاع تقريبي يبلغ 270 مترًا (880 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . 

يقع الملعب على أرض معسكر راندال ، وهو معسكر تدريب تابع لجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} سُمي المعسكر على اسم الحاكم آنذاك ألكسندر راندال ، الذي أصبح فيما بعد مدير عام البريد في الولايات المتحدة.

بعد احتجاجات من المحاربين القدامى على خطط تحويل الموقع إلى قطع أراضٍ للبناء، اشترته الولاية عام ١٨٩٣ وقدمته للجامعة. وسرعان ما استُخدم كملعب رياضي. في البداية، استخدمه فريق ألعاب القوى قبل أن ينتقل إليه فريقا كرة القدم والبيسبول عام ١٨٩٥. كانت المدرجات الخشبية صعبة الصيانة، حتى أن بعضها اعتُبر غير آمن عام ١٩١٤. حينها طلبت الجامعة ٤٠ ألف دولار لبناء ملعب من الخرسانة والفولاذ، وحصلت على ٢٠ ألف دولار. بعد انهيار ثلاثة أقسام من المدرجات خلال مباراة عام ١٩١٥، وافقت الولاية على الفور على المبلغ المتبقي. افتُتح الملعب الجديد لأول مرة في ٦ أكتوبر ١٩١٧. وكان يتألف من ٧٥٠٠ مقعد خرساني - تُطابق تقريبًا الجزء السفلي من المدرج الشرقي للملعب الحالي - و٣٠٠٠ مقعد خشبي من الملعب القديم.

بعد احتراق المقاعد الخشبية عام ١٩٢٢ ، أُضيفت مقاعد دائمة على مراحل حتى أصبح الملعب على شكل حدوة حصان مفتوحة من جهة الجنوب، مع مضمار جري يحيط به. وفي عام ١٩٤٠، شيدت جامعة ويسكونسن ملحقًا على الجانب الشرقي من ملعب كامب راندال، تضمن مساكن تتسع لـ ١٥٠ شخصًا (بالإضافة إلى ميدان رماية ومرافق للملاكمة والمصارعة). وفي عام ١٩٥١، قررت الجامعة تحويل غرف سكن الطلاب في الملعب إلى مكاتب. وخضع الملعب لعمليات تجديد متعددة لزيادة حجم حدوة الحصان من خلال مضاعفة عدد الصفوف حول الملعب تقريبًا على مراحل، ووضع مدرجات جنوبية أمام مبنى ويسكونسن فيلد هاوس (الذي بُني عام ١٩٣٠)، وإزالة المضمار وإضافة ما يقرب من ١١٠٠٠ مقعد عام ١٩٥٨ ، وإضافة المدرج العلوي على الجانب الغربي عام ١٩٦٦ ، وأخيرًا إضافة مقصورات على طول الحافة الشرقية للملعب عام ٢٠٠٥ .

كان الملعب في الأصل مغطى بالعشب الطبيعي، وكان من أوائل الملاعب في الولايات المتحدة التي تم تحويلها إلى العشب الصناعي عام 1968. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} تم تركيب عشب سوبرتيرف عام 1980، ^{[ 9 ]} وتم تركيب ملعب جديد من عشب أستروتيرف عام 1990 ، ^{[ 10 ]} وتم استبداله عام 1998. [ ^{11 ] تم} تركيب نوع جديد من العشب الصناعي، وهو عشب فيلدتيرف المملوء، لموسم 2003 ، وتم استبداله بعد الفصل الدراسي الربيعي في الوقت المناسب لموسم 2012. ^{[ 12 ]}

يضم الملعب أيضًا مكاتب رياضية تابعة للجامعة. في عام ٢٠٠٢، بدأ مشروع إعادة بناء واسع النطاق، أُضيفت خلاله مقصورات فاخرة، ومبنى مكاتب من خمسة طوابق، ومكاتب منفصلة لبرنامج كرة القدم. بالإضافة إلى ذلك، جرى تحديث مرافق بيع الطعام، ودورات المياه، وغيرها من عناصر البنية التحتية، وأُزيل الممر المحيط بالملعب، ووُضعت لوحات نتائج جديدة. اكتملت أعمال البناء قبل بداية موسم ٢٠٠٤. واستمر فريق كرة القدم في اللعب على أرض الملعب طوال فترة الإنشاء.

خلال فترة إعادة بناء الملعب، أُجريت تغييرات على غرفة ملابس الفريق الضيف. كانت هذه الغرفة، المعروفة بكونها من أفضل غرف ملابس الفرق الزائرة في مؤتمر العشرة الكبار، مطلية في البداية باللون الوردي الفاقع، وهو لون يُعتقد أنه يؤثر على أداء الفريق الضيف (على غرار غرفة ملابس فريق آيوا ذات اللون الوردي الباهت). قررت إدارة ألعاب القوى بجامعة ويسكونسن أن هذا اللون قد يُثير غضب الفريق المنافس، فطلبت طلاء الغرفة بلون أزرق باهت يُسمى "أزرق السجون"، نسبةً إلى لون الطلاء المستخدم في زنازين سجون ولاية ويسكونسن ، والذي يُفترض أن يكون له "تأثير مهدئ". منذ هذا التغيير، حقق فريق بادجرز سجلًا مميزًا على أرضه بلغ 43 فوزًا مقابل 4 هزائم.

تُعرض أرقام لاعبي ويسكونسن الفائزين بجائزة هيزمان ، آلان أميتشي ورون داين ، على واجهة الطابق العلوي. وقد تم سحب رقميهما (35 و33 على التوالي). أما أرقام إيلروي هيرش (40)، وديف شراينر (80)، وآلان شيفر (83)، وبات ريختر (88) فقد أُضيفت خلال موسم كرة القدم لعام 2006. ^{[ 13 ]}

في المباراة الأخيرة لباري ألفاريز كمدرب رئيسي عام 2005، أُعلن عن خطط لوضع تمثال له في ساحة كيلنر بالملعب. وكُشف النقاب عن التمثال البرونزي في 13 أكتوبر 2006. وفي 17 نوفمبر، انضم إليه تمثال مماثل للرياضي السابق ومدير الألعاب الرياضية في جامعة واشنطن، بات ريختر . ^{[ 14 ]}

أُعلن عن مركز أداء الطلاب الرياضيين في خريف عام 2010، واكتمل بناؤه في يناير 2014، وهو توسعة لملعب كامب راندال شمالاً. شمل المركز لوحة نتائج جديدة، ومرافق أكاديمية وتدريبية لتقوية العضلات، ومساحة تعليمية متعددة الوسائط، ونفق وصول لفريق كرة القدم في الطابق السفلي، بالإضافة إلى غرف تبديل ملابس وغرف استحمام ومساحة مخصصة للمعدات تم تجديدها. تبلغ أبعاد لوحة النتائج الجديدة 15 × 52 مترًا (50 × 170 قدمًا)، وتبلغ مساحة شاشة داكترونيكس 396.8 مترًا مربعًا (4271 قدمًا ^مربعًا ) (بحسب حساب @BadgerFootball)، مع شاشتين أصغر حجمًا على جانبيها. ^{[ 15 ]}  

في عام ٢٠١٨، أُعلن عن خطة لبناء مقاعد مميزة في المنطقة الجنوبية من الملعب (بدلاً من المدرجات الحالية)، واستبدال العشب الصناعي، وتحديث المرافق، وتحسين منصة الصحافة. ​​أُنجزت هذه المشاريع خلال صيف ٢٠٢٢، مما خفض سعة الملعب من ٨٠٣٢١ إلى ٧٥٨٢٢ مقعدًا. ^{[ ١٦ ]} ومع توسع مؤتمر العشرة الكبار في عام ٢٠٢٤ ، وإضافة عقد البث التلفزيوني الجديد مباريات مسائية جديدة إلى الجدول حتى أواخر نوفمبر، وإمكانية استضافة مباريات تصفيات كرة القدم الجامعية ، استبدلت جامعة ويسكونسن-ماديسون أرضية الملعب بعد موسم ٢٠٢٣ بسطح مُدفأ وإجراءات لتجهيزه لفصل الشتاء، مما سيسمح لها بمواصلة استضافة المباريات حتى نهاية العام. كما ستُضاف لوحات إضافية إلى لوحة النتائج لاستبدال لوحات الإعلانات الثابتة التقليدية. ^{[ ١٧ ]}

في 30 أكتوبر 1993، حقق فريق ويسكونسن فوزًا على فريق ميشيغان وولفرينز بنتيجة 13-10، لأول مرة منذ عام 1981. ومع انطلاق صافرة النهاية، اندفع الطلاب نحو الملعب للاحتفال، لكن الحواجز المحيطة به منعتهم. واستمر الحشد في الخلف، غير مدرك لما يحدث في المقدمة، في التقدم بفعل الجاذبية. أما من كانوا في المقدمة، فقد سُحقوا على الحواجز، ثم دُهسوا عندما انهارت الحواجز أخيرًا وتدفق الحشد إلى أرض الملعب. ^{[ 18 ]} لم تقع وفيات، لكن 73 طالبًا أصيبوا، ستة منهم في حالة حرجة. ^{[ 19 ]} وساعد عدد من لاعبي فريق بادجرز لكرة القدم في إخراج المصابين من بين المتدافعين. وفي وقت لاحق، أُدينت شركة بير مار للأمن (أمن الملعب) وجامعة ويسكونسن بالمسؤولية عن هذا الحادث. ^{[ 20 ]}

ونتيجةً لذلك، أُجريت تعديلات تصميمية على الملعب زادت من حجم وقوة الأسوار. كما تلقى العاملون في الملعب تدريبات لتحسين قدرتهم على التعامل مع اقتحام الجماهير للملعب. وقد أظهر اقتحامٌ للملعب عقب هزيمة فريق أوهايو ستيت المصنف الأول في 16 أكتوبر 2010، نجاح الإجراءات المتخذة بعد عام 1993، حيث لم تُسجّل سوى إصابة طفيفة واحدة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تتضمن فعاليات فريق بادجر لكرة القدم في ملعب كامب راندال العديد من التقاليد، منها:

الربع الخامس

في عام 1969، خسر فريق بادجرز 24 مباراة متتالية، وتولى مايكل ليكرون قيادة فرقة ويسكونسن الموسيقية . وبالتعاون مع المدير الرياضي إلروي هيرش ، ابتكر ليكرون والفرقة فعالية جماهيرية بعنوان "الربع الخامس" أقيمت في نهاية المباراة.

تشمل الأغاني التي تُعزف عادةً خلال الربع الخامس من المباراة: " أون ويسكونسن "، و"يو هاف سيد إت أول" (المعروفة أيضًا باسم أغنية "باد"، نسبةً إلى بدايتها كأغنية إعلانية لعلامة بيرة بادوايزر)، و"سبيس بادجرز" (وهي نسخة معدلة من مقدمة أوبرا " هكذا تكلم زرادشت ")، و"دانس ليتل بيرد" ( رقصة الدجاج )، و" بير باريل بولكا "، و" تيكيلا "، و"هاي بيبي". يبقى العديد من المتفرجين في المدرجات لمدة 20 دقيقة بعد انتهاء المباراة للاستمتاع بالعرض. ترتبط العديد من هذه الأغاني بتصميم رقصات خاص يشارك فيه كل من الفرقة الموسيقية، وفريق التشجيع، والجمهور.

في نهاية الربع الخامس، اصطفت الفرقة الموسيقية لعزف أغنية "Varsity" بينما كان الجمهور يغني. ثم غادرت الفرقة الملعب عبر المدخل الشمالي لتقديم المزيد من العروض وغناء أغنية "It's Hard to Be Humble"، وبعد ذلك سارت الفرقة إلى مبنى موس للعلوم الإنسانية، حيث تم تسريحها.

تم تسمية الحي الخامس رسمياً في عام 1978، وتوارثت الأجيال تقاليده منذ ذلك الحين.

أخرج ليكرون آخر عروضه لفرقة "الربع الخامس" في 24 نوفمبر 2018، بعد مسيرة مهنية استمرت 50 عامًا كمدير للفرقة. ^{[ 23 ]}

كما يستخدم الملعب من قبل رابطة ويسكونسن الرياضية بين المدارس الثانوية لبطولات كرة القدم على مستوى الولاية.

الهوكي

لعب فريقا جامعة ويسكونسن لهوكي الجليد للرجال والسيدات مباراة هوكي خارجية في ملعب كامب راندال في 6 فبراير 2010، ضمن فعاليات بطولة كولفرز كامب راندال لهوكي الجليد. فاز فريق السيدات على فريق جامعة بيميدجي ستيت بنتيجة 6-1، بينما فاز فريق الرجال على فريق جامعة ميشيغان بنتيجة 3-2.

يضم مجمع كامب راندال الرياضي ثلاثة مرافق إضافية: الملعب المغطى ، الذي كان مقرًا لفرق كرة السلة بجامعة ويسكونسن حتى يناير 1998، ويضم الآن فريقي المصارعة والكرة الطائرة للسيدات ؛ ومرفق ديف ماكلين الرياضي، وهو مرفق تدريب داخلي لكرة القدم سُمي تيمنًا بمدرب فريق بادجرز لكرة القدم الراحل، ديف ماكلين ، ويضم أيضًا غرف تبديل ملابس لكرة القدم، وألعاب القوى للرجال والسيدات ، وكرة القدم ، بالإضافة إلى مرافق لتقوية العضلات واللياقة البدنية، والطب الرياضي ، والخدمات الأكاديمية؛ ومركز كامب راندال التذكاري الرياضي ("ذا شيل")، الذي يحتوي على مضمار داخلي بطول 200 متر يحيط بمرافق الرياضات الداخلية. ويستخدم مضمار ألعاب القوى بجامعة ويسكونسن خلال مواسمها الداخلية. كما يضم "ذا شيل" حلبة جليدية للتدريب. وقد هُدم "ذا شيل" في أكتوبر 2024 لإفساح المجال أمام مرفق تدريب داخلي جديد لكرة القدم.

ملاحظة: لا تشمل سلسلة الانتصارات التعادلات.

• قائمة ملاعب كرة القدم الأمريكية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى (FBS).
• قوائم الملاعب

• ماتيرن، كارولين ج. الجنود عندما يذهبون: قصة معسكر راندال، 1861-1865 . ماديسون: الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن، 1968.

• الموقع الرسمي
• ملعب كامب راندال في مباني جامعة ويسكونسن
• كامب راندال على موقع UWBadgers.com
• ملعب كامب راندال على موقع Ballparks.com
• موقع The Fieldhouse على UWBadgers.com، مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
• مرفق ماكلين على موقع UWBadgers.com، مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• "ذا شيل" على موقع UWBadgers.com، مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مجموعة قسم ألعاب القوى بجامعة ويسكونسن-ماديسون
• منظر جوي لملعب كامب راندال