جولة بوب مارت

كانت جولة PopMart جولة حفلات عالمية لفرقة الروك الأيرلندية U2 . أُقيمت هذه الجولة لدعم ألبوم الفرقة Pop الصادر عام 1997 ، وعُقدت حفلاتها في الملاعب والحدائق العامة خلال عامي 1997 و1998. وكما هو الحال مع جولة Zoo TV السابقة ، تميزت PopMart بإنتاج ضخم. فقد ضم تصميم المسرح الفخم شاشة LED بعرض 50 مترًا ، وقوسًا ذهبيًا بارتفاع 30 مترًا ، وكرة ليمون كبيرة عاكسة. وكما في جولة Zoo TV، قدمت الفرقة في PopMart صورة وأداءً ساخرًا من الذات، بعيدًا عن أدائها الجاد في ثمانينيات القرن الماضي؛ حيث ارتدى أعضاء الفرقة أزياءً، إلى جانب تصميم المسرح، سخرت من مواضيع الاستهلاكية وثقافة البوب .  

امتدت جولة PopMart على خمس مراحل وشملت 93 عرضًا، واصطحبت فرقة U2 إلى أمريكا الجنوبية وجنوب إفريقيا وإسرائيل لأول مرة. تم حجز الجولة بينما كانت الفرقة لا تزال تُنهي ألبوم Pop ، الذي كان من المقرر إصداره خلال موسم الأعياد عام 1996. إلا أن جلسات التسجيل طالت، مما أدى إلى تأخير الإصدار حتى مارس 1997، وقلص وقت التدريب للجولة. ورغم أنها كانت ثاني أعلى جولة تحقيقًا للإيرادات في عام 1997، إلا أن PopMart شابتها صعوبات تقنية وآراء متباينة من النقاد والمعجبين، خاصة في الولايات المتحدة. حققت PopMart إيرادات بلغت 173.6  مليون دولار أمريكي من  بيع 3.98 مليون تذكرة. وتم توثيق الجولة في فيلم الحفل الموسيقي PopMart: Live from Mexico City .

بدأ مصمم مسرح فرقة U2، ويلي ويليامز، ومهندس المسرح مارك فيشر، العمل على تطوير جولة PopMart في أواخر عام 1995. عادت فرقة U2 إلى استوديو التسجيل الخاص بها في دبلن في أكتوبر من العام نفسه، قبل فترة وجيزة من إصدار ألبوم تجريبي / موسيقي هادئ بالتعاون مع برايان إينو ، بعنوان Original Soundtracks 1 ، تحت اسم مستعار "Passengers". بدأت الفرقة العمل على ألبومها التاسع، والذي كان من المقرر الانتهاء منه بحلول منتصف عام 1996 وإصداره في وقت لاحق من ذلك العام قبل موسم أعياد الميلاد والعطلات . ^{[ 1 ]} في نفس الفترة تقريبًا، أواخر عام 1995، بدأ ويليامز في تطوير أفكار لجولة الفرقة التالية. ^{[ 2 ]} من بين الأفكار المقترحة للجولة ، فكرة مستوحاة من نهاية الألفية بعنوان "U2000"، وفكرة أخرى عن ملهى ليلي متنقل ضخم. أبدى المغني الرئيسي بونو اهتمامًا بأحد تصميمات ويليامز التي تشبه سوبر ماركت، والمستوحاة من واجهات متاجر التخفيضات في الضواحي الأمريكية بعد الحرب . ^{[ 3 ]} اعتقد بونو أن رمز السوبر ماركت، بما يحتويه من خيارات وإغراءات كثيرة، يمكن استخدامه كاستعارة لأغاني فرقة يو تو، التي غالباً ما تتناول الصراع بين الرغبة والإيمان . ^{[ 4 ]} بمساعدة فيشر، صمم ويليامز "منفذاً ترفيهياً" خيالياً، وقرر تنظيم جولة موسيقية ذات طابع استهلاكي .

أثناء وجودهم في استوديو التسجيل، بدأ فريق U2، بالتعاون مع مدير أعمالهم بول ماكغينيس ، بتحديد مواعيد جولاتهم في أوائل عام 1996. لاقت عروض U2 في الملاعب خلال جولة Zoo TV استحسانًا كبيرًا، ما دفع ماكغينيس إلى اتخاذ قرار إقامة الجولة بأكملها في ملاعب ضخمة، بدلًا من البدء في صالات أصغر، على الرغم من أن الفريق لم يرَ ضرورة لجولة أخرى في الملاعب. ^{[ 5 ]} بعد أن خاطروا بالإفلاس بتمويل جولة Zoo TV ذاتيًا، قرر فريق U2 البحث عن مصادر تمويل خارجية لتغطية تكاليف جولة PopMart العالمية. ^{[ 6 ]} في البداية، أعلن الفريق عن بحثه عن رعاة لدعم الجولة، ^{[ 7 ]} لكنهم قرروا لاحقًا الاستعانة بمنظم حفلات واحد للحصول على الدعم المالي. قُدّمت عروض لخمس جهات مختلفة، وفي النهاية تم التوصل إلى اتفاق مع منظم الحفلات مايكل كول، المقيم في تورنتو، مقابل 100 مليون دولار. ^{[ 8 ]} توقع كول حضور ما بين خمسة إلى ستة ملايين شخص لأكثر من 100 حفلة موسيقية، بدءًا من أبريل 1997. كما توقع أن تحقق الجولة إيرادات إجمالية قدرها 260 مليون دولار، أي ما يقرب من 20 مليون دولار أكثر من جولة " فودو لاونج" لفرقة رولينج ستونز ، والتي كانت الجولة الأعلى ربحًا في التاريخ في ذلك الوقت، والتي نظمها كول أيضًا. ^{[ 9 ]}

مع تقدم جلسات تسجيل الألبوم الجديد، قررت فرقة U2 أنها لن تكون جاهزة لإنهاء الألبوم في الموعد النهائي للإنتاج في منتصف العام، فأجلت موعد إصداره لعدة أشهر. ^{[ 7 ]} ولتجهيز الألبوم لإصداره في مارس 1997، كان لا بد من إنهاء جلسات التسجيل بحلول نهاية ديسمبر. قبل شهر واحد من الموعد النهائي للإنتاج، كان الألبوم لا يزال بلا عنوان، وكان لا يزال أمامه الكثير من العمل قبل اكتماله. ^{[ 1 ]} ولأن مواعيد الجولة كانت قد حُجزت بالفعل، لم يكن من الممكن تأجيل إصدار الألبوم أكثر من ذلك. في النهاية، سُمّي الألبوم Pop ، وأطلق ويليامز على الجولة اسم PopMart. ^{[ 3 ]} انتهت جلسات تسجيل الألبوم في الوقت المناسب لإصداره في مارس 1997، لكن الفرقة شعرت أنها لا تزال بحاجة إلى شهر آخر لإكمال الألبوم بالكامل. صرّح بونو لاحقًا أن السماح لماكغينيس بحجز الجولة قبل الانتهاء من الألبوم كان أسوأ قرار اتخذته فرقة U2 على الإطلاق، لأنه أجبرهم على إنهاء الألبوم في وقت أبكر مما كانوا يرغبون. ^{[ 10 ]}

بعد إنتاج جولة الفرقة السابقة، Zoo TV ، التي تميزت بتصميم معقد يضم 36 شاشة فيديو مختلفة، ^{[ 11 ]} لم يرغب ويليامز في إنتاج عرض فيديو آخر إلا إذا كان مختلفًا تمامًا عن سابقه. تضمنت مقترحاته الأولية لفرقة U2 تصاميم مادية، بما في ذلك مسرح مركزي محاط بحلبة سباق تدور فيها الشاحنات والدراجات النارية. ^{[ 3 ]} بحث فيشر في إحدى أوائل شاشات LED التي تم استيرادها إلى الولايات المتحدة (صُنعت لمعرض ولاية تكساس عام 1995). اقترح فيشر صنع شاشة LED أكبر بكثير عن طريق زيادة المسافة بين وحدات البكسل ، مما ينتج عنه صورة أقل دقة. تم بناء نموذج أولي بوحدات بكسل LED موضوعة على مسافة 75  ملم (3 بوصات) على شبكة شحن . وقد نجح النموذج وشكّل أساسًا لاقتراح التصميم. ^{[ 12 ]} لاقت فكرة إنتاج جولة فيديو أخرى اهتمامًا كبيرًا عندما عزم فيشر وويليامز على إنشاء أكبر شاشة فيديو موجودة في ذلك الوقت. عندما طُرحت فكرة الشاشة على فرقة U2، قرروا خوض غمار تجربة إنشاء عرض يعتمد على تجربة تكنولوجية غير مكتملة، واستثمروا 7 ملايين دولار أمريكي لتطوير الشاشة. ^{[ 13 ]} 

اقترح فيشر فكرة إنشاء شاشة LED على قطعة قماش مرنة تُعلق على مقاعد الملعب خلف المسرح. لاحقًا، تقرر أن تعليق الشاشة في إطار خاص بها سيسهل عملية البناء، فأُضيف إطار مائل. أمضى الفريق عدة أشهر في تجربة إمكانيات تقنية فيديو LED وعرضها. كانت الشاشة المصممة للعرض أكبر بعشر مرات من جميع شاشات Zoo TV الست والثلاثين مجتمعة، حيث تراوح عرضها بين 46 و52  مترًا (150-170  قدمًا) وارتفاعها بين 15 و17  مترًا ( 50-56  قدمًا)، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وهو نفس حجم الخلفية المستخدمة تقريبًا خلال جولة Lovetown Tour للفرقة عام 1989. ^{[ 16 ]} صُممت الشاشة بمساعدة ثلاث شركات منفصلة، ​​قامت كل منها بتصنيع مكونات مختلفة. احتوت الشاشة على 150,000 بكسل ، يحتوي كل منها على ثمانية مصابيح LED بألوان مختلفة. صُنعت وحدات البكسل بواسطة شركة SACO Technologies، وهي شركة مقرها مونتريال ، متخصصة في تصنيع أنظمة التحكم واللوحات لمحطات الطاقة النووية والهيدروجينية. وكانت فرقة U2 أول عميل لشركة SACO، وقبل جولة PopMart، لم تكن لدى الشركة أي خبرة في تكنولوجيا الفيديو. تم تركيب كل وحدة بكسل على 4500 أنبوب ألومنيوم منفصل، ثم فُصلت هذه الأنابيب إلى 187 لوحة قابلة للطي، موزعة على 22 عمودًا، ما يسمح بنقلها بسهولة في شاحنتين.

صمّم فيشر نظام الصوت العام (PA) للمسرح في البداية، مقترحًا نظامًا أحادي الصوت بمكبرات صوت مثبتة أعلى هيكلين كبيرين يشبهان قرون الوعل أمام شاشة العرض. ^{[ 12 ]} أثناء مناقشة الهيكل الداعم لنظام الصوت المركزي، تذكر ويليامز تصريحًا أدلى به بونو خلال جولة Zoo TV حول "رغبته السرية في تقديم عرض تحت مجموعة من الأقواس الذهبية العملاقة". لذا، تم تغيير التصميم ليضم قوسًا مكافئًا بطول 30 مترًا (100 قدم) يدعم نظام الصوت في وسط المسرح. ولتطوير الفكرة، رسم فيشر نسخة من مسرح الحفل مُحوّلًا إلى سوبر ماركت، والذي ظهر لاحقًا في غلاف ألبوم Pop . ^{[ 3 ]}

بينما اقتصر التصميم العام للمسرح على قوس أمام شاشة فيديو مائلة، أراد ويليامز دمج كرة مرآة في الديكور، والتي سبق استخدامها في جولتي "ذا جوشوا تري" و"زو تي في". اقترح بونو استخدام كرة المرآة كمركبة تتنقل بها الفرقة فوق الجمهور وصولًا إلى المسرح الفرعي أثناء العرض، في إشارة إلى مركبة الفضاء الخاصة بفرقة بارليمنت-فونكاديلك . أخذ ويليامز فكرة بونو على محمل الجد، واقترح أن تكون كرة المرآة على شكل ليمونة، في إشارة إلى أغنية " ليمون " لفرقة يو تو من ألبومهم " زوروبا " . ^{[ 17 ]} صمم فيشر كرة مرآة ليمونية آلية بطول 12 مترًا، وُضعت على الجانب الأيمن من المسرح. تضمنت الإضافات الأخيرة للديكور زيتونة  بعرض 3.8 متر مثبتة على عود كوكتيل بطول 30 مترًا . ^{[ 14 ]}

تماشيًا مع الطابع الساخر للجولة الذي تناول النزعة الاستهلاكية، أعلنت فرقة U2 عن جولتها في 12 فبراير 1997 بعقد مؤتمر صحفي في متجر Kmart المخفض في أستور بليس ، مانهاتن ، مدينة نيويورك . حضر المؤتمر مئات الصحفيين من شركات التسجيلات ومحطات الإذاعة والتلفزيون والصحف والمجلات، ولم يُكشف عن موقعه إلا في الليلة السابقة. فور وصولهم إلى المتجر، صعدت فرقة U2 إلى المسرح المُقام في قسم الملابس الداخلية وقدمت أغنية "Holy Joe"، وهي أغنية ثانوية من أغنية " Discothèque " المنفردة، التي صدرت قبل تسعة أيام. ^{[ 18 ]} بُثّ الحدث كاملاً مباشرةً عبر مصادر مختلفة على التلفزيون والإذاعة والإنترنت. ^{[ 19 ]} بعد الأداء، أجابت الفرقة على أسئلة الحضور لمدة نصف ساعة. وعن سبب اختيار تجارة التجزئة كموضوع رئيسي للجولة، قال بونو: "لا أستطيع تذكر كيف خطرت لي فكرة اصطحاب سوبر ماركت في جولة... أتذكر أنها بدت منطقية للغاية حينها. وأنا جالس هنا الآن، أحاول التفكير في السبب". ^{[ 20 ]} أُعلن أن جولة PopMart ستبدأ بعروض في ملاعب رياضية في 66 مدينة في أمريكا الشمالية وأوروبا، بدءًا من ويتني، نيفادا ، في 25 أبريل، وانتهاءً في سياتل، واشنطن ، في 12 ديسمبر. كما قاموا بجولة في 12 مدينة إضافية عام 1998 في أفريقيا وآسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية. طُرحت التذاكر للبيع للتواريخ المعلنة بعد أيام من الإعلان عن الجولة، وكان متوسط ​​سعرها 50 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم. ونظرًا لقلة الرعاة، كانت أسعار التذاكر أعلى بنسبة 50% تقريبًا من أسعار تذاكر جولة Zoo TV. في الأسواق التي كان فيها متوسط ​​الدخل منخفضاً، كانت التذاكر تُباع بسعر أقل، وهو ما كان كافياً للفرقة لتغطية نفقاتها وعدم تكبد أي خسائر في هذه العملية. ^{[ 21 ]}

قبل انطلاق الجولة، وزّعت أسواق مختلفة أسطوانات منفردة للترويج لمبيعات التذاكر. وتم توزيع أسطوانة مزدوجة مقاس 12 بوصة تضم ريمكسات لفرقة U2 في كندا، ^{[ 22 ]} كما أصدرت محطة إذاعية في المكسيك أسطوانة مدمجة تضم مجموعة من الأغاني من ألبومات U2 الاستوديو. ^{[ 23 ]} وفي أوروبا، صدرت ريمكس أغنية " Pop Muzik " لفرقة U2 ، والتي كانت تُستخدم لافتتاح عروض PopMart، كأغنية منفردة على كلٍ من أسطوانة مقاس 12 بوصة وقرص مدمج. ^{[ 24 ]} بينما صدرت أول أغنية منفردة من ألبوم Pop ، وهي "Discothèque"، في يناير 1997، أصبحت أغنية " Staring at the Sun " ثاني أغنية منفردة من الألبوم، وصدرت في أبريل 1997 بالتزامن مع بداية الجولة. ^{[ 25 ]}

في 26 أبريل 1997، بثت شبكة ABC التلفزيونية الأمريكية برنامجًا خاصًا مدته ساعة واحدة في وقت الذروة عن ألبوم "بوب" وجولة "بوب مارت"، بعنوان "يو تو: عام في عالم البوب" . روى الممثل دينيس هوبر الفيلم الوثائقي الذي تضمن لقطات من جلسات تسجيل ألبوم "بوب" ، بالإضافة إلى لقطات حية من حفل افتتاح جولة "بوب مارت" في ويتني، والذي أقيم في الليلة السابقة. ^{[ 26 ]} لم يحظَ البرنامج باستقبال جيد، حيث احتل المرتبة 101 من بين 107 برامج بُثت في ذلك الأسبوع، وفقًا لتصنيفات نيلسن ، ليصبح بذلك أقل البرامج الوثائقية غير السياسية تقييمًا في تاريخ شبكة ABC. ^{[ 27 ] [ 28 ]} على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة، أعرب ماكغينيس عن تقديره لفرصة ظهور الفرقة على شاشة التلفزيون، مصرحًا بأن الجمهور الصغير الذي شاهد البرنامج التلفزيوني الخاص كان لا يزال جمهورًا كبيرًا للفرقة، لأنه كان أكبر بكثير من أي جمهور يمكن أن تحصل عليه قناة MTV. ^{[ 6 ]}

خلال منتصف المرحلة الأولى من الجولة، أطلقت MSN الموقع الإلكتروني الرسمي الأول لفرقة U2، وهو U2popmart.MSN.com. وتم تحديث الموقع باستمرار طوال فترة الجولة، حيث عرض صورًا ومقاطع صوتية من حفلات موسيقية مختلفة، بالإضافة إلى بث مباشر عبر الإنترنت خلال عروض مختارة. ^{[ 29 ]}

من بين 93 حفلة موسيقية أُقيمت خلال جولة PopMart، اتسمت كل حفلة بقائمة أغاني متشابهة، حيث قدمت الفرقة ما بين 21 و24 أغنية في كل حفلة. بدأت الحفلات بريمكس أغنية " Pop Muzik " لفرقة U2 من ألبوم M ، والذي تم تشغيله عبر نظام الصوت . خلال الأغنية، كان أعضاء الفرقة يسيرون بين الجمهور برفقة حراسهم الشخصيين، على غرار بداية مباراة الملاكمة . ثم اتجهت الفرقة إلى نهاية المسرح الفرعي ، نحو المسرح الرئيسي، حيث بدأوا العرض.

إعادة

في نهاية العرض الرئيسي، وقبل أول أغنية إضافية، تحركت الليمونة العملاقة إلى منتصف المسرح. هناك، سقطت قطعة قماش كاشفةً عن كرة ديسكو ضخمة أضاءت الملعب بأضواء دوارة بينما عُزفت نسخة " بيرفكتو ميكس" من أغنية " ليمون " عبر مكبرات الصوت. ثم خرجت الفرقة من الليمونة العملاقة إلى المسرح الفرعي لتقديم أغنية " ديسكوتيك ".

عادةً ما كانت بقية فقرة الإعادة الأولى تتألف من أغنيتي " If You Wear That Velvet Dress " و" With or Without You ". بعد استراحة قصيرة أخرى، كانت الفرقة تعود لأداء أغنيتها المنفردة " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " الصادرة عام ١٩٩٥ ضمن موسيقى فيلم Batman Forever ، متبوعةً بأغنية " Mysterious Ways ". وكانت أغنية " One " تُختتم بها بعض العروض، وإلا فكانت تُتبع بأغنية أخرى. وقد تم تقديم أغاني " Unchained Melody " و" Wake Up Dead Man " و" MLK " بشكل مختلف لاختتام العرض. وفي بعض المناسبات، كان العرض ينتهي بأغنية أخرى، مثل " Rain " أو " Hallelujah " أو " Mothers of the Disappeared " (والتي تم خلالها استدعاء أمهات ساحة مايو إلى المسرح في بوينس آيرس)، ^{أو " 40} " ، أو " Can't Help Falling in Love ". " إنها لغز بالنسبة لي " و "التحديق في الشمس" أنهتا عرضًا واحدًا أيضًا.

خلال جولة Zoo TV ، بثّت فرقة U2 بثًا مباشرًا مثيرًا للجدل عبر الأقمار الصناعية من سراييفو . رتب هذا البث عامل الإغاثة بيل كارتر ، الذي أجرى مقابلات مع أناس عاديين حول تجاربهم في الحرب الدائرة في البوسنة والهرسك . ونتيجةً لهذا البث، وعدت فرقة U2 بإحياء حفل في سراييفو. تأجل الحفل إلى جولة PopMart، حيث أصبحت U2 أول فرقة موسيقية كبيرة تُحيي حفلاً في المدينة بعد انتهاء الحرب. ^{[ 32 ]} كان الحفل المؤثر للغاية من أبرز فعاليات جولة PopMart، حيث حضره 45 ألف شخص، وبُذلت جهود لضمان حضور جميع المجموعات العرقية. كما حضر الحفل مئات من أعضاء "قوة تحقيق الاستقرار" الدولية ( SFOR ) المكلفين آنذاك بدعم اتفاقية دايتون . خلال فقرة الإعادة، صعد برايان إينو إلى المسرح ليؤدي الفرقة أغنية " Miss Sarajevo " لأول مرة على المسرح. لم يكن لوتشيانو بافاروتي ، المغني الضيف في التسجيل الأصلي، موجودًا في سراييفو. مع ذلك، تم الاحتفاظ بصوته. أُحضر جهاز فونوغراف قديم الطراز ، مزود بمكبر صوت، إلى المسرح لأداء الأغنية، وقام برايان إينو بتحريك قلم التسجيل ليتزامن مع غناء بونو. لسوء الحظ، لم يسر أداء هذه الأغنية كما هو مخطط له، إذ كان توقيت الفرقة غير مضبوط، وكان بونو يواجه صعوبة في صوته. في هذا السياق، اختار بونو الاعتذار للجمهور لعدم تمكن الفرقة من "عزفها بشكل جيد". ^{[ 33 ]} بعد حفل سراييفو عام 1997، لم تُعزف أغنية "ميس سراييفو" مرة أخرى حتى الجولة الثانية من جولة فيرتيغو عام 2005.

كان هذا الحفل أيضًا أول أداء لأغنية " Sunday Bloody Sunday " من قبل الفرقة منذ أكثر من أربع سنوات. ^{[ 34 ]} وقد أداها إيدج منفردًا، وكان يُقدمها مرارًا خلال المراحل الأخيرة من الجولة، مُشيرًا إلى أن الفرقة "أعادت اكتشافها" في سراييفو. كما عزف لاري مولين جونيور الإيقاع الرئيسي للأغنية كجزء من النصف الثاني من أغنية "Please".

رغم الأداء المتواضع، ذكر تقرير إخباري: "على مدار ساعتين ساحرتين، حققت فرقة الروك U2 ما عجز عنه المحاربون والسياسيون والدبلوماسيون: لقد وحّدوا البوسنة". وعادت القطارات للعمل لأول مرة منذ الحرب لتمكين الناس من حضور الحفل، إلا أنها توقفت مجدداً بعد انتهائه. وصف بونو لاحقاً حفل سراييفو بأنه "إحدى أصعب وأحلى ليالي حياتي". ^{[ 35 ]} أما مولين، فوصفه بأنه "تجربة لن أنساها ما حييت، ولو اضطررتُ لقضاء عشرين عاماً في الفرقة لأقدم هذا الحفل، وفعلتُ ذلك، لأصبح الأمر يستحق كل هذا العناء". ^{[ 36 ]}

على الرغم من روعة الجولة من الناحيتين البصرية والتقنية، إلا أن العروض الأولى لألبوم PopMart شابتها أحيانًا عروض دون المستوى. حجزت الفرقة الجولة قبل الانتهاء من الألبوم، ومع تأجيل إصداره المقرر في نوفمبر 1996 إلى مارس 1997 لإتمام الألبوم، ضاع وقت ثمين من بروفات الجولة. تجلى هذا النقص في التحضير في العروض، لا سيما خلال ليلة الافتتاح التي لم تلقَ استحسانًا في لاس فيغاس. كان هناك ضغط شديد على الفرقة، خاصة مع حضور العديد من الصحفيين والمشاهير. فقدت الفرقة إيقاعها في أغنية "Staring at the Sun"، وتوقفت عن العزف في منتصفها، ثم أعادت العزف. خلال أغنية "Discotheque"، ملأ الطاقم المسرح بكمية كبيرة من الثلج الجاف؛ لم يتمكن إيدج من رؤية دواسة غيتاره وسط الدخان، واضطر إلى الركوع للعثور عليها باللمس. ^{[ 20 ]}

مع ذلك، تحسّن مستوى العروض بشكل ملحوظ خلال الشهرين الأولين، حيث تمّ حذف بعض الأغاني الجديدة أو إعادة توزيعها، وإعادة تقديم الأغاني القديمة المحبوبة لدى الجمهور، وتطورت قائمة الأغاني لتصبح أكثر تماسكًا. في حفلات ملعب جاينتس، قدّم بونو وذا إيدج أغنية "Staring at the Sun" بنسخة صوتية. وباعتبارها إحدى أبرز فقرات الحفل، استمرّ أداؤها بهذه الطريقة طوال بقية الجولة.

بحلول الجولة الثانية في أوروبا، تحسنت العروض بشكل كبير كما يتضح من ألبوم Popheart EP الذي تضمن ثلاث أغنيات من العرض الأوروبي الأول في روتردام .

واجهت الفرقة بعض الصعوبة في ملء الملاعب في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة، ومع ذلك، نفدت تذاكر حفلاتهم في شيكاغو ونيويورك وبوسطن لعدة ليالٍ. إلا أن الحفل لاقى استحسانًا أكبر من الجمهور الأوروبي، وخاصةً جمهور أمريكا الجنوبية. كانت هذه أول جولة لفرقة U2 في أمريكا الجنوبية، وقد أشار بونو إلى أن التفاعل الجماهيري الحماسي الذي حظوا به هناك ساعد الفرقة على استعادة ثقتهم بأنفسهم وتقديرهم للعزف معًا. ^{[ 37 ]}

على الرغم من براعة العروض وردود الفعل النقدية الإيجابية، شعر العديد من المعجبين بالنفور منها؛ إذ لم تلقَ بعض أغاني ألبوم Pop استحسانًا كما كان يأمل فريق U2، ويبدو أن الكثيرين لم يفهموا طبيعتها الساخرة. ارتدى أعضاء U2 أزياء فرقة Village People في فيديو أغنية Discothèque، واستمرت هذه الرغبة في السخرية من صورتهم الجادة خلال جولة PopMart. (في حفل لوس أنجلوس كوليسيوم في 21 يونيو، تم تكريم الفرقة الأصلية "Prefab Four" بمشاركة ديفي جونز من فرقة The Monkees لأداء أغنيته الشهيرة Daydream Believer ). لكن أسلوب U2 الساخر المبالغ فيه لم يُرضِ العديد من النقاد والمعجبين الذين بدوا مرتبكين من صورة الفرقة الجديدة وديكوراتها المُتقنة. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وقد وصف أحد نقاد مجلة NME لاحقًا "ضجة سخيفة" كانت خروجًا عن ألبوم Planet Reality. ^{[ 41 ]}

إلى جانب تعطيل بعض العروض، واجهت الجولة مشاكل تقنية عديدة. فبينما كانت الفرقة على وشك الخروج من الليمونة الميكانيكية العملاقة لأداء فقرة الإعادة في حفل بأوسلو ، تعطلت الليمونة، مما أدى إلى احتجاز الفرقة داخلها وإجبارهم على الخروج عبر فتحة صغيرة في الخلف. وقد أُدرج هذا الحادث لاحقًا ضمن قائمة "أكثر 15 موقفًا محرجًا على خشبة المسرح في موسيقى الروك أند رول" على موقع Spinner.com التابع لشركة AOL . ^{[ 42 ]} وتعطلت الليمونة مرة أخرى في حفل بسيدني، ولم تُستخدم على الإطلاق، ^{[ 43 ]} كما تعطلت أيضًا في أوساكا باليابان، حيث احتُجزت الفرقة داخلها مجددًا لكنها لم تتمكن من الخروج من الخلف. ^{[ 44 ]} بالإضافة إلى مشاكل الليمونة الميكانيكية، تضررت شاشة الفيديو LED الكبيرة في واشنطن العاصمة بسبب عاصفة مطرية أثناء حفل موسيقي. واحتاجت الشاشة إلى وقت لإصلاحها، مما أدى في النهاية إلى إلغاء حفل موسيقي كامل في رالي بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

على غرار جولة Zoo TV السابقة للفرقة، حققت جولة PopMart نجاحًا باهرًا آخر من حيث الإيرادات، إذ بلغت 173,610,864 دولارًا أمريكيًا من بيع 3,982,657 تذكرة. ^{[ 47 ]} وفي 20 سبتمبر 1997، أحيت الفرقة حفلاً أمام أكثر من 150,000 شخص في ريجيو إميليا بإيطاليا، مسجلةً رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لأكبر عدد من الحضور في حفل موسيقي لفنان واحد. ^{[ 48 ]}

بعد أكثر من عقد من الزمن على جولة PopMart، ورغم الانتقادات والعثرات، صرّح بونو بأنه يعتبرها أفضل جولاتهم. "بوب مارت هي ذروة إبداعنا. إنها أفضل من Zoo TV من الناحية الجمالية، وكمشروع فني، فهي أكثر وضوحًا في فكرتها." ^{[ 49 ]} وأضاف لاحقًا: "عندما نجح ذلك العرض، كان مذهلاً." ^{[ 50 ]} وقال ذا إيدج إنه "فخور جدًا بـ[ بوب ] في نهاية الجولة. لقد توصلنا أخيرًا إلى جوهرها بحلول وقت إصدار قرص DVD . لقد كان عرضًا رائعًا أفتخر به حقًا." ^{[ 51 ]}

• قائمة الحفلات الموسيقية الأكثر حضوراً
• قائمة الجولات الموسيقية الأكثر حضوراً
• قائمة الجولات الموسيقية الأعلى ربحاً
• التسلسل الزمني لفرقة U2

الحواشي

فهرس

• معرض مارك فيشر على موقع بوب مارت