إلروي هيرش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إلروي ليون " كريزي ليغز " هيرش (17 يونيو 1923 - 28 يناير 2004) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، ومديرًا رياضيًا، وممثلًا. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1967 وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1974. اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين عامي 1951 و1953، كما تم اختياره ضمن فريق العقد الخمسيني لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، واختير أيضًا كعضو في فريق الذكرى الخمسين لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1969 وفريق الذكرى المئوية لدوري كرة القدم الأمريكية عام 2019.

هيرش، المولود في واوساو بولاية ويسكونسن ، لعب كرة القدم الجامعية كظهير في جامعة ويسكونسن وجامعة ميشيغان ، وساهم في قيادة فريقي بادجرز عام 1942 وولفرينز عام 1943 إلى المركز الثالث في تصنيفات وكالة أسوشيتد برس النهائية . وقد لُقّب بـ"كريزيليغز" (أو "كريزي ليغز") بسبب أسلوبه غير المألوف في الجري.

خدم هيرش في سلاح مشاة البحرية الأمريكية من عام 1944 إلى عام 1946، ثم لعب كرة القدم الاحترافية في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) مع فريق شيكاغو روكيتس من عام 1946 إلى عام 1948، وفي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريق لوس أنجلوس رامز من عام 1949 إلى عام 1957. وخلال موسم 1951، ساعد هيرش في قيادة فريق رامز للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وعادل أو حطم العديد من الأرقام القياسية في الدوري، حيث حقق 1495 ياردة استقبال، بمتوسط ​​124.6 ياردة استقبال في المباراة الواحدة (وهو لا يزال ثالث أعلى متوسط ​​في تاريخ الدوري)، و17 تمريرة هبوط.

كان لهيرش مسيرة مهنية قصيرة كممثل سينمائي في الخمسينيات من القرن الماضي، وشغل منصب المدير العام لفريق رامز من عام 1960 إلى عام 1969، ومنصب المدير الرياضي لجامعة ويسكونسن من عام 1969 إلى عام 1987.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيرش في واوساو، ويسكونسن عام 1923. [ 1 ] كان ابنًا بالتبني لوالدين ألمانيين-نرويجيين، أوتو ومايمي هيرش. [ 2 ] كان والده مشرفًا في مصنع للحديد. [ 2 ] [ 3 ]

كان هيرش لاعب كرة قدم بارزًا في مدرسة واوساو الثانوية في عامي 1939 و1940. [ 4 ] [ 5 ] كما لعب البيسبول وكرة السلة في المدرسة الثانوية. [ 6 ]

كرة القدم الجامعية

ويسكونسن

التحق هيرش بجامعة ويسكونسن في خريف عام 1941، ولعب في فريق كرة القدم للطلاب الجدد. [ 7 ] وفي سنته الثانية، تألق هيرش كلاعب خط وسط لفريق ويسكونسن بادجرز لكرة القدم عام 1942، الذي حقق سجلًا مميزًا بلغ 8 انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، وهزم حامل اللقب الوطني آنذاك، فريق ولاية أوهايو (17-7)، وخسر مباراة واحدة فقط أمام فريق أيوا (0-6)، وتعادل مع فريق نوتردام (7-7)، واحتل المركز الثالث في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي نهاية الموسم، اختارت وكالة أسوشيتد برس هيرش كلاعب خط وسط أساسي في فريق مؤتمر بيج تين لكرة القدم لعام 1942 . [ 12 ] في السنوات الثلاث التي سبقت عام 1942، حقق فريق كرة القدم بجامعة ويسكونسن سجلًا بلغ 8 انتصارات و15 هزيمة وتعادلًا واحدًا، وكان البرنامج في تراجع منذ عام 1932. [ 13 ] خلال موسم 1942، وهو الموسم الوحيد لهيرش مع فريق كرة القدم بجامعة ويسكونسن، كان لاعبًا متعدد المواهب، حيث بلغ مجموع ما قطعه من مسافة ركض 767 ياردة في 141 محاولة، وأكمل 18 تمريرة لمسافة 226 ياردة، وركل الكرة أربع مرات بمتوسط ​​48.8 ياردة، واعترض ست تمريرات، وأعاد 15 ركلة لمسافة 182 ياردة. [ 14 ] وقد حقق أعلى رقم له في الركض بـ 174 ياردة ضد فريق ميسوري. [ 14 ]

كنية

اكتسب هيرش لقب "المجنون" بسبب أسلوبه غير المألوف في الجري، حيث كانت ساقاه تلتفان أثناء الجري. ووفقًا لإحدى الروايات، بعد مشاهدة هيرش يلعب في مباراة بتاريخ 17 أكتوبر 1942 ضد فريق غريت ليكس نيفي بلوجاكيتس ، كتب الصحفي الرياضي فرانسيس جيه. باورز من صحيفة شيكاغو ديلي نيوز : "كانت ساقاه تدوران في ستة اتجاهات مختلفة، في الوقت نفسه؛ بدا وكأنه بطة مجنونة." [ 15 ] ووفقًا لرواية أخرى، فقد اكتسب اللقب في المدرسة الثانوية عندما شاهد المشجعون في واوساو "هيرش الطويل النحيل" يركض بينما "بدت ساقاه وكأنهما تدوران في عدة اتجاهات." [ 16 ]

استذكر والد هيرش لاحقًا: "كنا نسكن على بُعد ميلين من المدرسة. كان إلروي يركض إلى المدرسة ويعود، يقفز ويضع ساقيه متقاطعتين على بلاطات الرصيف الإسمنتية. كان يقول إن ذلك يجعله أكثر رشاقة." [ 16 ] ويتذكر هيرش نفسه: "لطالما كانت طريقة ركضي غريبة بعض الشيء لأن قدمي اليسرى تتجه إلى الجانب، ويبدو أنني أتمايل." [ 17 ] وقد تقبّل لقبه، قائلاً في المقابلات: "أي لقب أفضل من 'إلروي'."

في سبعينيات القرن الماضي، رفع هيرش دعوى قضائية يطالب فيها بالملكية القانونية لاسم "كريزيليغز". وقد رفع دعوى ضد شركة إس سي جونسون وأولاده لتسويقها جل حلاقة لأرجل النساء تحت العلامة التجارية "كريزيليغز". وفي قرار صدر عام ١٩٩٧، قضت المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن بأن شكوى هيرش تُشكّل دعوى مقبولة لانتهاك حقه في الخصوصية بموجب القانون العام. [ ١٨ ]

ميشيغان

هيرش من كتاب ميشيغان السنوي لعام 1944

في يناير 1943، انضم هيرش إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، ونُقل إلى جامعة ميشيغان ضمن برنامج التدريب البحري V-12 . [ 19 ] في أوائل سبتمبر 1943، حطم الرقم القياسي في مركز تدريب مشاة البحرية في ميشيغان، حيث أكمل مسارًا للعقبات بطول 344 ياردة في دقيقة واحدة و31 ثانية. [ 20 ] كان هيرش الظهير الأيسر الأساسي في المباريات السبع الأولى من الموسم لفريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم بقيادة فريتز كريسلر عام 1943، والذي حقق سجلًا مميزًا بثمانية انتصارات مقابل هزيمة واحدة، واحتل المركز الثالث في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي . [ 21 ] بعد مشاهدة هيرش في تدريبات ما قبل الموسم، وصفه جيري ليسكا، كاتب كرة القدم في وكالة أسوشيتد برس، بأنه "إلروي هيرش المراوغ"، ووصفه بأنه "هدية ويسكونسن الذهبية لميشيغان في زمن الحرب". [ 22 ] أصبح هيرش وبيل دالي (لاعب منقول من مينيسوتا ) أقوى أسلحة ميشيغان الهجومية خلال موسم 1943، وأطلق عليهما لقب "لاعبي ميشيغان المعارين". [ 23 ]

في أول مباراة له مع ميشيغان، أعاد هيرش ركلة البداية لمسافة 50 ياردة، وسجل هدفين، واعترض تمريرة. [ 24 ] سجل خمسة أهداف في أول ثلاث مباريات لميشيغان، ومرر كرة ليسجل هدفًا في المباراة الرابعة ضد نوتردام . في 11 أكتوبر 1943، سجل هيرش ثلاثة أهداف، من بينها ركضة عكسية لمسافة 61 ياردة حول الطرف الأيمن، واعترض تمريرة ليساعد ميشيغان على تحقيق أول فوز لها على مينيسوتا منذ عام 1932. [ 25 ] [ 26 ] بسبب إصابة في الكتف، شارك لفترة وجيزة فقط كلاعب احتياطي لتسديد الركلات الإضافية في المباراتين الأخيرتين من الموسم، لكنه مع ذلك تصدر قائمة لاعبي وولفرينز في التمرير، وإعادة الركلات، والتسجيل. [ 27 ]

خلال العام الدراسي 1943-1944، فاز هيرش أيضاً بميداليات جامعية في كرة السلة (كلاعب ارتكاز)، وألعاب القوى (كلاعب وثب طويل)، والبيسبول (كرامي)، ليصبح أول رياضي من جامعة ميشيغان يحصل على ميدالية في أربع رياضات في عام واحد. [ 17 ] بلغ متوسط ​​نقاطه 7.3 نقطة في المباراة الواحدة مع فريق كرة السلة للرجال "ميشيغان وولفرينز" في موسم 1943-1944 ، وحقق سجلاً مثالياً بستة انتصارات دون أي خسارة كرامي في فريق البيسبول بجامعة ميشيغان ، وحصل على المركز الثالث في الوثب الطويل في بطولة الصالات المغلقة لعام 1944، وقاد الفرق الثلاثة جميعها للفوز ببطولات مؤتمر "بيغ تن" . [ 27 ] [ 28 ] في 13 مايو 1944، تألق هيرش في رياضتين في نفس اليوم، حيث فاز في مسابقة الوثب الطويل بمسافة 24 قدمًا و 2 وربع بوصة في لقاء لألعاب القوى في آن أربور، ميشيغان ، ثم سافر إلى كولومبوس، أوهايو ، حيث قدم أداءً رائعًا في لعبة البيسبول، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة ليمنح فريق ميشيغان فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-0 على فريق ولاية أوهايو . [ 29 ]

سلاح مشاة البحرية

في يونيو 1944، نُقل هيرش و23 رياضيًا آخر من ميشيغان إلى معسكر تدريب مشاة البحرية في باريس آيلاند، كارولاينا الجنوبية . [ 30 ] وفي خريف عام 1944، عُيّن هيرش في قاعدة مشاة البحرية كامب ليجون ، حيث لعب لفريق كرة القدم التابع للقاعدة. [ 31 ] وفي ربيع عام 1945، نُقل إلى قاعدة مشاة البحرية كوانتيكو في فرجينيا. [ 32 ] ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في مايو 1945. [ 33 ]

بقي هيرش مع سلاح مشاة البحرية في خريف عام 1945 ولعب لفريق كرة القدم التابع لسلاح مشاة البحرية في قاعدة إيل تورو الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية في كاليفورنيا. [ 34 ] في سبتمبر 1945، سجل أربعة أهداف لصالح فريق إيل تورو فلاينج مارينز في مباراة ضد فريق لوس أنجلوس بولدوجز . [ 35 ]

مسيرة احترافية في كرة القدم

نجوم الجامعات

سُرِّح هيرش من الخدمة العسكرية في مايو 1946. [ 36 ] وفي 23 أغسطس 1946، قاد فريق نجوم الجامعات إلى فوز ساحق بنتيجة 16-0 على فريق لوس أنجلوس رامز ، بطل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، في مباراة نجوم الجامعات في شيكاغو . وحصل هيرش على لقب أفضل لاعب في المباراة، ووصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أداءه بأنه "عرض فردي" بعد أن سجل جميع أهداف المباراة، بما في ذلك هدف من مسافة 68 ياردة، لصالح فريق الجامعات. [ 6 ] [ 37 ] وصف هيرش المباراة لاحقًا بأنها أعظم إنجاز رياضي في مسيرته. [ 6 ]

شيكاغو روكتس

هيرش في ملعب سولجر فيلد كعضو في فريق شيكاغو روكيتس عام 1946

في يناير 1945، اختار فريق كليفلاند رامز هيرش في الجولة الأولى (الاختيار الخامس) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1945. [ 1 ] وفي مايو، أعلن أنه لن يوقع عقدًا مع فريق رامز، مصرحًا بأنه ينوي العودة إلى جامعة ويسكونسن بعد تسريحه من الخدمة العسكرية. [ 38 ]

في نهاية المطاف، اختار هيرش عدم اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، واختار بدلاً من ذلك اللعب مع فريق شيكاغو روكيتس التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC). [ 1 ] وقد اختار هيرش فريق روكيتس لأن مدربهم كان ديك هانلي ، الذي كان مدرب هيرش في فريق إيل تورو مارينز. [ 28 ] لعب هيرش ثلاثة مواسم مع فريق روكيتس من عام 1946 إلى عام 1948. [ 1 ] وخلال تلك السنوات الثلاث، حقق فريق روكيتس سجلًا بلغ 7 انتصارات مقابل 32 هزيمة، وفاز بمباراة واحدة فقط في كل من موسمي 1947 و1948. [ 39 ] وصرح هيرش لاحقًا أن قرار التوقيع مع فريق روكيتس كان أسوأ قرار اتخذه في حياته. [ 28 ]

في عرضٍ لافتٍ لتعدد المواهب، شارك هيرش في جميع مباريات فريق روكيتس الـ 14 في عام 1946، مساهماً بـ 1445 ياردة: 384 ياردة في إرجاع ركلة البداية وهبوط واحد؛ 347 ياردة في الاستقبال وثلاثة هبوطات استقبال؛ 235 ياردة في إرجاع ركلة التمرير وهبوط واحد؛ 226 ياردة ركض وهبوط ركض واحد؛ 156 ياردة تمرير وهبوط تمرير واحد؛ و97 ياردة في الإرجاع من ست اعتراضات. [ 1 ]

في سبتمبر 1947، سجل هيرش رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) بتلقيه تمريرة هبوط لمسافة 76 ياردة. [ 40 ] إلا أن الإصابات حدّت من مشاركة هيرش إلى خمس مباريات فقط في عام 1947. [ 1 ] ووُصف في ديسمبر 1947 بأنه ربما "أعلى مُقدّم مياه أجراً في كرة القدم الأمريكية للمحترفين". [ 41 ]

في المباراة الخامسة من موسم 1948، تعرض هيرش لكسر في الجانب الأيمن من جمجمته بعد أن ركله أحدهم في رأسه خلال مباراة ضد فريق كليفلاند براونز . [ 42 ] لم يعد هيرش إلى الملاعب خلال موسم 1948، حيث بلغ مجموع ما قطعه من مسافة 101 ياردة استقبال و93 ياردة ركض في خمس مباريات. [ 1 ]

لوس أنجلوس رامز

في يونيو 1949، ادعى هيرش أن فريق هورنتس (الذي كان يُعرف سابقًا باسم شيكاغو روكتس) قد أخلّ بالتزامه التعاقدي بدفع مكافأة له، وطلب فسخ عقده ليتمكن من اللعب مع فريق غرين باي باكرز . [ 43 ] إلا أن فريق لوس أنجلوس رامز كان يمتلك حقوق هيرش في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بعد أن اختاره في مسودة عام 1945، ولذلك لم يتمكن هيرش من التوقيع مع الباكرز. بدلاً من ذلك، وقّع مع الرامز في يوليو 1949. [ 44 ] حصل هيرش على 20,000 دولار سنويًا من الرامز، بعد منافسة شرسة مع الهورنتس. لكن بعد موسم 1949، تم حلّ دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC)، وخفّض الرامز راتبه مع زوال المنافسة. خلال مسيرته مع الرامز، لم يحصل هيرش مرة أخرى على نفس مستوى الراتب الذي تقاضاه كلاعب مبتدئ. [ 45 ]

لعب كلارك شونيسي، مدرب فريق رامز ، هيرش في مركز الظهير . [ 1 ] في أول مباراة له مع رامز، والتي انتهت بفوزهم على ديترويت ليونز بنتيجة 27-24 ، سجل هيرش هدفين، أحدهما هدف من تمريرة طولها 19 ياردة من نورم فان بروكين . [ 46 ] خلال موسم 1949، حقق هيرش 326 ياردة استقبال، و287 ياردة ركض، و55 ياردة إعادة بعد اعتراضتين. [ 1 ] خلال موسم 1949، أصبح هيرش أيضًا من أوائل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية الذين ارتدوا خوذة بلاستيكية. [ 47 ] بعد أن تعرض هيرش لإصابة ثانية في الرأس (بعد أن عانى سابقًا من كسر في الجمجمة عام 1948)، صمم شونيسي، مدرب رامز، خوذة خاصة لهيرش تزن 11 أونصة، باستخدام بلاستيك قوي وخفيف كان يُستخدم سابقًا في صناعة الطائرات المقاتلة. [ 48 ]

بطاقة هيرش من بومان عام 1951

في المباراة الافتتاحية لموسم 1951 ، حقق نورم فان بروكين رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتمريراته التي بلغت 554 ياردة، منها 173 ياردة وأربع تمريرات حاسمة إلى هيرش. [ 49 ] خلال الموسم، قاد هيرش وفان بروكين وبوب ووترفيلد وتوم فيرز (الذين تم إدخالهم جميعاً إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ) فريق رامز إلى سجل 8-4 وفوز على كليفلاند براونز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1951. [ 50 ] كان هذا العام الأفضل في مسيرة هيرش بلا منازع، حيث عادل أو حطم العديد من الأرقام القياسية في استقبال التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية . تشمل هذه الأرقام القياسية ما يلي:

  • سجّل هيرش رقماً قياسياً جديداً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بـ 1495 ياردة استقبال. وعلى الرغم من أن موسم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) اقتصر على 12 مباراة فقط في عام 1951، إلا أن رقم هيرش القياسي في الاستقبال لموسم واحد ظلّ صامداً لما يقرب من 20 عاماً، حتى اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 51 ]
  • كما سجّل هيرش معدل 124.6 ياردة استقبال في المباراة الواحدة، وهو رقم قياسي جديد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وحتى نهاية موسم 2015، لم يتجاوز هذا الرقم سوى لاعبين اثنين. [ 52 ]
  • كما سجل هيرش 17 هدفًا من تمريرات الاستقبال في عام 1951، معادلاً بذلك رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) سجله دون هاتسون في عام 1942. وعلى الرغم من توسيع جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية إلى 16 مباراة، إلا أن رقم هيرش/هاتسون البالغ 17 هدفًا من تمريرات الاستقبال ظل قائمًا حتى ثمانينيات القرن الماضي، ولم يتجاوز هذا الرقم سوى أربعة لاعبين فقط حتى نهاية موسم 2015. [ 45 ] [ 53 ]
  • بلغ متوسط ​​مسافة تمريرات هيرش الـ 17 التي أسفرت عن تسجيل نقاط 51.2 ياردة، بما في ذلك تمريرة طولها 91 ياردة كانت الأطول في ذلك العام في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 54 ] ولهذا السبب، كتب بوب أوتس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه حتى في عصر جيري رايس ، لا يزال هيرش "أعظم لاعب استقبال تمريرات طويلة المدى على مر العصور". [ 54 ]
  • كما تصدر هيرش قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عام 1951 برصيد 66 استقبالاً، وكان خامس أعلى رقم في تاريخ الدوري حتى ذلك التاريخ. [ 55 ]

بعد موسم 1951، حلّ هيرش في المركز الثاني خلف أوتو غراهام في تصويت أجرته وكالة يونايتد برس (UP) لجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 56 ] كما اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) من قبل كل من وكالة أسوشيتد برس (AP) ووكالة يونايتد برس. واختير أيضًا للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) سنويًا من عام 1951 إلى عام 1953. وقدّم هيرش موسمًا قويًا آخر في عام 1953، حيث تصدّر قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بمتوسط ​​23.6 ياردة لكل استقبال، وهو أعلى معدل في مسيرته. كما حلّ ثانيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) برصيد 941 ياردة استقبال في عام 1953، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) من قبل وكالة أسوشيتد برس (AP) والفريق الثاني لجميع المحترفين (All-Pro) من قبل وكالة يونايتد برس (UP). [ 1 ]

استمر هيرش في اللعب مع فريق رامز حتى نهاية موسم 1957. [ 1 ] وأعلن اعتزاله اللعب في سن الرابعة والثلاثين في يناير 1958. [ 57 ] خلال تسع سنوات قضاها مع رامز، حقق هيرش 343 استقبالًا لمسافة 6299 ياردة و53 هدفًا. كما حقق 317 ياردة ركضًا مع رامز. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AAFC)

أسطورة
تصدر الدوري
بطل دوري كرة القدم الأمريكية
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالاستلاماندفاعأخطاء في الإمساك
طبيب عامتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1946CHR142734712.9683872262.6—10
1947CHR51028228.276323512.2—10
1948CHR5710114.4—123934.0—00
1949لار122232614.8484682874.25114
1950لار124268716.45872199.51500
1951لار1266149522.79117133.0300
1952لار102559023.684400——00
1953لار126194115.47041-6-6.0-602
1954لار123572020.6663166.0601
1955لار92546018.472200——00
1956لار123560317.276600——00
1957لار123247714.9456188.0800
حياة مهنية127387702918.991602076873.35137

مسيرة مهنية في التلفزيون والإذاعة والسينما

ملصق فيلم Crazylegs لعام 1953

بعد اعتزاله كرة القدم، قبل هيرش وظيفة في شركة يونيون أويل ليحل محل بوب ريتشاردز كمدير رياضي لنادي 76 الرياضي التابع للشركة ، ومقدمًا لبرنامجها التلفزيوني الرياضي الذي يُبث مساء كل خميس. [ 58 ] [ 59 ] كما قدم برنامجًا يوميًا للتعليق الرياضي على إذاعة KNX من عام 1961 إلى عام 1967. [ 60 ]

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، قام هيرش أيضاً ببطولة العديد من الأفلام السينمائية، بما في ذلك ما يلي:

  • فيلم "كريزي ليغز " (Crazylegs )، الذي عُرض في نوفمبر 1953، يُركز على حياة هيرش كلاعب كرة قدم في مدرسة واوساو الثانوية وجامعتي ويسكونسن وميشيغان. لعب هيرش دور البطولة في الفيلم بشخصيته الحقيقية. [ 61 ] [ 62 ] كتب الناقد السينمائي جون إل. سكوت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن أداء هيرش: "هيرش كممثل محبوب ومقنع. لقد قدم أداءً رائعًا في أول تجربة سينمائية له." [ 6 ] يُعزى إلى ظهور هيرش في فيلم "كريزي ليغز" الفضل في توسيع شهرته لتتجاوز جمهور الرياضة، وجعله "نجمًا في نظر عامة الناس." [ 63 ]
  • فيلم "Unchained" (غير مقيد )، دراما تدور أحداثها في السجن، صدر في يوليو 1955 وصُوّر في سجن بمدينة تشينو بولاية كاليفورنيا . لعب هيرش دور البطولة كسجين في سجن بلا قضبان أو حراس مسلحين. في الفيلم، خططت شخصية هيرش للهروب، لكنها تراجعت عن قرارها بتأثير من سجين آخر. [ 64 ] يُذكر أن الفيلم قدّم أغنيته الرئيسية " Unchained Melody " التي غناها تود دنكان .
  • فيلم "الساعة الصفر!" ، وهو فيلم كارثي عن حوادث الطيران، صدر في نوفمبر 1957. لعب هيرش دور الطيار الذي أصيب بالعجز (مع مساعده والعديد من الركاب) بعد تناولهم سمكًا ملوثًا ضمن وجبة الرحلة. استُخدم فيلم " الساعة الصفر!" لاحقًا كأساس (بما في ذلك جزء كبير من الحوار الأصلي) لفيلم "الطائرة!" (1980) الساخر من إخراج الأخوين زوكر ، حيث لعب كريم عبد الجبار دور مساعد الطيار. [ 65 ] [ 66 ]

ظهر هيرش أيضًا بشخصيته الحقيقية في حلقة من مسلسل "كابتن ميدنايت" التلفزيوني عام 1956، في إعلان ترويجي لنكهة حليب أوفالتين . [ 67 ] كما ظهر عام 1965 في الحلقة 29 من مسلسل "ذا مونسترز " التلفزيوني، بعنوان "هيرمان المبتدئ". [ 68 ] في ظهوره، يُرى في الشارع وهو يناقش حاجة فريق رامز إلى لاعب ركل، حين تصيبه كرة قدم ركلها هيرمان في وجهه. [ 69 ] [ 70 ]

المسار الوظيفي الإداري

لوس أنجلوس رامز

في مارس 1960، وقّع هيرش عقدًا لمدة ثلاث سنوات للعمل كمدير عام لفريق لوس أنجلوس رامز ؛ خلفًا لبيت روزيل في منصب المدير العام للفريق بعد تعيين روزيل مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 71 ] بدأ فريق رامز عقد الستينيات في المستويات الدنيا من الدوري، محققًا سجلًا سلبيًا كل عام من 1959 إلى 1965. [ 72 ] وبصفته مديرًا عامًا، كان مسؤولًا عن استكشاف المواهب، واختيار اللاعبين الجامعيين، والتفاوض على عقود اللاعبين والمدربين. [ 19 ] خلال فترة توليه منصب المدير العام، ضمّ الفريق العديد من اللاعبين الموهوبين، بمن فيهم لاعب الوسط رومان غابرييل (الاختيار الأول في عام 1961)، وديكون جونز (الاختيار الرابع عشر في عام 1961)، وميرلين أولسن (الاختيار الأول في عام 1962)، اللاعب الذي ساعد فريق رامز على تحسين سجله إلى 11 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين في عام 1967، و10 انتصارات و3 خسائر وتعادل واحد في عام 1968. [ 72 ] في عام 1963، بعد أن استحوذ دان ريفز على ملكية فريق رامز بالكامل، تم تغيير مسمى هيرش الوظيفي إلى مساعد الرئيس. واستمر في العمل كمساعد لريفز حتى نهاية موسم 1968. [ 6 ]

جامعة ويسكونسن

في فبراير 1969، انتقل هيرش من فريق رامز ليتولى منصب المدير الرياضي في جامعة ويسكونسن . [ 73 ] وفي غضون أربع سنوات، رفع متوسط ​​الحضور الجماهيري لمباريات كرة القدم من 43,000 إلى 70,000 متفرج في المباراة الواحدة. وخلال فترة إدارته، تضاعف عدد الرياضات التي تقدمها الجامعة، وفاز فريق بادجرز بألقاب وطنية في هوكي الجليد ، والتجديف (للرجال والسيدات) ، والعدو الريفي (للرجال والسيدات) . [ 74 ] إلا أن البرنامج واجه مشاكل تتعلق بمخالفات التجنيد وجدل حول جمع التبرعات. [ 75 ] أعلن هيرش استقالته من منصبه كمدير رياضي في ويسكونسن في ديسمبر 1986؛ [ 76 ] ودخلت الاستقالة حيز التنفيذ في نهاية يونيو 1987. [ 75 ] وفي يوليو 1987، عُيّن معلقًا رياضيًا لمباريات كرة القدم الأمريكية في ويسكونسن عبر الإذاعة. [ 77 ]

الإرث والتكريم

خلال مسيرته الاحترافية في كرة القدم الأمريكية، حقق هيرش 387 استقبالًا لمسافة 7029 ياردة و60 هدفًا. [ 1 ] في فيلم وثائقي عن هيرش من إنتاج NFL Films، وصفه مايكل ماك كامبريدج، مؤلف كتاب " لعبة أمريكا "، بأنه "أول لاعب جناح حقيقي يشكل تهديدًا عميقًا" وذكر ما يلي:

نتحدث اليوم عن المسافة المقطوعة بعد الاستلام، لكنه كان يقطع مسافات شاسعة بعد الاستلام بفضل مراوغته الفائقة في الملعب المفتوح. عندما كانت الكرة في الهواء، كان يبدو كأنه ويلي مايز في مركز الملعب. كان قادرًا على التكيف والتقاط الكرة فوق كتفه وهو يركض برشاقة، تمامًا كأي لاعب آخر. إذا ألقينا نظرة على إحصائيات الهجوم في كرة القدم الأمريكية للمحترفين آنذاك، سنجد أنه لم يكن الأفضل في الدوري فحسب، بل كان متفوقًا على منافسيه بفارق كبير. [ 78 ]

تذكر بيل غرانولم، المدير التنفيذي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أن قدرة هيرش على التقاط الكرة فوق رأسه أو فوق كتفه هي ما ميزته: "كان يركض في الملعب وذقنه مرفوعة عالياً، ورأسه مائل للخلف. عند تلقيه تمريرة طويلة، لم يكن ينظر يميناً أو يساراً كما يفعل اللاعبون اليوم، بل كان ينظر للأعلى وللخلف نحو الكرة وهي تقترب منه فوق رأسه... كان يضع رأسه بين الكرة ولاعب الدفاع. هكذا تمكن من التقاط العديد من التمريرات الطويلة." [ 54 ]

قبر هيرش في مقبرة باين غروف

تم إدخال هيرش إلى كل من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (عام 1968) وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية (عام 1974). [ 79 ] [ 80 ] في سبتمبر 1969، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان هيرش واحدًا من 16 لاعبًا تم اختيارهم ضمن فريق كل النجوم التاريخي الذي اختارته قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 81 ] كما تم اختياره ضمن فريق العقد الخمسيني لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (كلاعب جناح) في أغسطس 1969. [ 82 ] وقد حصل أيضًا على العديد من التكريمات الأخرى، بما في ذلك ما يلي:

كما أن هيرش هو صاحب اسم سباق كريزي ليغز كلاسيك ، وهو سباق جري سنوي لمسافة ثمانية كيلومترات من مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن إلى ملعب كامب راندال، وتعود عائداته بالفائدة على البرامج الرياضية بجامعة ويسكونسن. [ 93 ]

العائلة والسنوات اللاحقة

تزوج هيرش من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، روث ستامر (1923-2011)، في يونيو 1946. [ 94 ] [ 95 ] وبقيا متزوجين حتى وفاة هيرش بعد 58 عامًا. [ 95 ] [ 96 ] ورُزقا بابن، وين ستيفن (1949-2009)، وابنة، باتريشيا كارولين (باتريشيا هيرش-مالمكويست لاحقًا)، وُلدت في عام 1957 تقريبًا. [ 71 ] [ 97 ]

توفي هيرش لأسباب طبيعية في دار رعاية المسنين في ماديسون، ويسكونسن في يناير 2004 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 6 ] [ 65 ] ودُفن في مقبرة باين غروف في واوساو.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "إلروي هيرش" . Pro-Football-Reference.com . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 "جمعية ماراثون كاونتي التاريخية: سكان مقاطعة ماراثون" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 ."وُلد إلروي في واوساو في 17 يونيو 1923. وكان والداه بالتبني، أوتو ومايمي هيرش، من أصل ألماني نرويجي، وكان والده عاملاً في مصنع حديد محلي."
  3. ↑ بيانات تعداد عام 1930 لأوتو هيرش وعائلته. أوتو، 42 عامًا، مولود في ويسكونسن، مشرف عمال في مصنع حديد. ابنه إلروي، ست سنوات، مولود في ويسكونسن. مكان التعداد: واوساو، ماراثون، ويسكونسن؛ رقم السجل: 2582؛ الصفحة: 15أ؛ منطقة التعداد: 0066؛ الصورة: 959.0؛ فيلم FHL: 2342316. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations Inc، 2002.
  4. ↑ "نجم واوساو يتصدر قائمة الهدافين" . صحيفة راينلاندر (ويسكونسن) ديلي نيوز . 4 أكتوبر 1939. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  5. ↑ "هيرش يُثير الفوضى؛ أوراق اللعب تُثير الفوضى" . صحيفة راينلاندر (ويسكونسن) ديلي نيوز . 23 أكتوبر 1939. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. 1 2 3 4 5 6 شاف جليك (29 يناير 2004). "إلروي 'كريزي ليغز' هيرش، 80 عامًا؛ عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، كان نجمًا في فريق لوس أنجلوس رامز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . صفحة B12 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ↑ "حكايات بوب" . صحيفة راينلاندر (ويسكونسن) ديلي نيوز . 15 أكتوبر 1941. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. ↑ "جدول ونتائج فريق ويسكونسن بادجرز لعام 1942" . كرة القدم الجامعية . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ بيرتون بنجامين (7 أكتوبر 1942). "إلروي هيرش، طالب السنة الثانية، هو فرانك ميريويل ويسكونسن (قصة من NEA)" . صحيفة ديكسون (إلينوي) المسائية . ص 8 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. ↑ توني ويري (31 أكتوبر 1942). "بادجرز يكتشفون عداءً مثيرًا؛ إنه إلروي هيرش" . مجلة إيست ليفربول (أوهايو) . صفحة 9 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. ↑ لين واغنر (6 أبريل 1969). "لم يكن متأكدًا مما إذا كان يريد حقًا وظيفة جامعة واشنطن" . صحيفة غرين باي برس غازيت . الصفحات 2-4 . 
  12. ↑ "فريق بادجرز يضم أربعة لاعبين في فريق AP All-Big Ten" . صحيفة أكرون بيكون جورنال (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 29 نوفمبر 1942. ص 4C - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. ↑ باتريك دورن (مايو-يونيو 1987). "كريزي ليغز هيدز إنتو ذا أوبن" . مجلة خريجي ويسكونسن . الصفحات 4-5 . 
  14. 1 2 "إلروي هيرش" . خدمة الأخبار الرياضية بجامعة ويسكونسن. 21 فبراير 1969. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ أندرسون، ديف (2005). كرة القدم بجامعة ويسكونسن . دار أركاديا للنشر . ص 61. 
  16. 1 2 والاس، ويليام ن. (29 يناير 2004). "كريزيليغز هيرش، 80 عامًا، لاعب الاستقبال البارز في فريق رامز، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  17. 1 2 "إلروي "كريزي ليغز" هيرش" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ هيرش ضد إس سي جونسون وأبنائه، 280 NW2d 129 (1979).
  19. 1 2 "إلروي هيرش" . جامعة ويسكونسن. 1969.
  20. ↑ "هيرش يواصل تحطيم الأرقام القياسية في المركز البحري" . صحيفة نيوز بالاديوم . 10 سبتمبر 1943. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ "فريق كرة القدم لعام 1943" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ جيري ليسكا (1 سبتمبر 1943). "هيرش، هدية ويسكونسن لميشيغان في زمن الحرب، ترقى إلى مستوى التوقعات" . صحيفة أوسو أرغوس برس .
  23. ↑ «ميشيغان تهزم إلينوي بنتيجة 42 مقابل 6: دالي، في مباراته الأخيرة مع فريق وولفرينز، يسجل هدفين؛ هيرش كان له دورٌ أيضاً» . صحيفة نيويورك تايمز (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 31 أكتوبر 1943.
  24. ↑ "هيرش يتألق في فوز ميشيغان: لاعب بادجرز السابق يسجل هدفين في فوز ساحق 26-0 على كامب غرانت" . صحيفة ميلووكي جورنال (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 19 سبتمبر 1943.
  25. ↑ جون ن. سابو (24 أكتوبر 1943). "الدكتور إلروي هيرش يقدم دواءً لما كان يعاني منه سكان ميشيغان" . ديترويت فري برس . ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  26. ↑ "إلروي هيرش يتألق ويقود ميشيغان للفوز على مينيسوتا بنتيجة 28 مقابل 6" . صحيفة ميلووكي جورنال . 23 أكتوبر 1943.
  27. 1 2 بروس مادج؛ روب تونكل؛ مايك بيرسون؛ جريج كيني (1997). ميشيغان: أبطال الغرب . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 99. ISBN  1-57167-115-3.
  28. 1 2 3 لين واغنر (6 أبريل 1969). "لم يكن متأكدًا مما إذا كان يريد حقًا وظيفة جامعة واشنطن (الجزء 2)" . جريدة غرين باي برس غازيت . الصفحات 2-4 . 
  29. ↑ "نقدم لكم السيد إلروي هيرش، نجم رياضتين في يوم واحد" . ديترويت فري برس . 14 مايو 1944. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. ↑ "إرسال إلروي هيرش إلى جزيرة باريس" . صحيفة ذا ديلي بلينسمان . 9 يونيو 1944. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. ↑ "المارينز يكشفون عن لاعب نجم" . صحيفة ذا مورنينغ هيرالد (هاجرستاون، ماريلاند) . 10 نوفمبر 1944. ص 28 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. ↑ "كليفلاند تختار هيرش في مسودة اللاعبين" . صحيفة راينلاندر (ويسكونسن) ديلي نيوز . 7 أبريل 1945. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. ↑ "أبرز الأحداث الرياضية" . كلاريون ليدجر . 28 مايو 1945. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. ↑ "إل تورو يُنهي هجمات القاذفات: إلروي هيرش يقود المارينز للفوز 20-9 في ظل إصابة سينكويتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 1945. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ↑ "إل تورو مارينز سوامب بولدوغس" . صحيفة نيفادا ستيت جورنال . 23 سبتمبر 1945. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  36. ↑ "إلروي هيرش لن يلعب البيسبول" . صحيفة ديلي ميل (هاجرستاون، ماريلاند) . 18 مايو 1946. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. ↑ برافن داير (24 أغسطس 1946). "نجوم الفريق يُفاجئون فريق رامز بنتيجة 16-0، ويُذهلون 97,380 متفرجًا: هيرش يُسجل هدفين ليُطيح بأبطال الدوري الوطني للمحترفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . صفحة 6 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  38. ↑ "إلروي هيرش يرفض توقيع عقد مع نادي كليفلاند" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 28 مايو 1945. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  39. ↑ "موسوعة امتيازات فريقي شيكاغو هورنتس/روكيتس" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ "راترمان يرمي أربع صواريخ من رقائق معدنية" . صحيفة دي موين ريجستر . 20 سبتمبر 1947. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ "إلروي هيرش، لاعب فريق روكتس، يحصل على لقب أعلى أجر بين عمال توصيل المياه" . صحيفة ذا ديلي تار هيل . 4 ديسمبر 1947. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  42. ↑ "إصابة لاعب الكريكيت إيلروي هيرش بكسر في الجمجمة: قد يغيب عن الملاعب لبقية العام بعد إصابته يوم الأحد" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 30 سبتمبر 1948. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  43. ↑ "باكرز أو لا شيء على الإطلاق: هيرش يدّعي أن فريق هورنتس أخلّ بعقده؛ وتواصل مع فريق باكرز لأنه لم يحصل على المكافأة" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 3 يونيو 1949. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. ↑ "فريق لوس أنجلوس رامز يوقع مع لاعب الوسط إيلروي هيرش" . صحيفة ويلمنجتون (ديلاوير) مورنينج نيوز . 27 يوليو 1949. ص 30 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. 1 2 بوب أوتس (7 فبراير 1988). "فرق المسافة: على الرغم من الموسم الكبير لجيري رايس في عام 1987، لا يزال كريزي ليغز هيرش، البالغ من العمر 64 عامًا، ملك التمريرات الطويلة الناجحة" . لوس أنجلوس تايمز . ص. III-3. 
  46. ↑ فرانك فينش (24 سبتمبر 1949). "رامز يفوزون في مباراة مثيرة بنتيجة 27-24" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 33 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. ↑ جون غراسو (2013). قاموس تاريخي لكرة القدم . دار سكيركرو للنشر. ص 178. ISBN  978-0-8108-7857-0.
  48. ↑ "الخط الساخن للرياضة" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 23 يناير 1975. ص 48 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ↑ "المعاملة الهولندية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  50. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق لوس أنجلوس رامز لعام 1951" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ "قادة دوري كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات الاستقبال في موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .(في وقت الاندماج، لم يكن أي لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية قد عادل رقم هيرش القياسي لموسم واحد. ومع ذلك، فقد تجاوز لاعبان من دوري كرة القدم الأمريكية [ تشارلي هينيجان في عامي 1961 و1964 ولانس ألوورث في عام 1965] رقم هيرش، وتم دمج تلك المجاميع في سجل دوري كرة القدم الأمريكية في وقت الاندماج.)
  52. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية من حيث متوسط ​​ياردات الاستقبال في المباراة الواحدة خلال موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ "قادة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في عدد التاتش داونز في موسم واحد" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  54. 1 2 3 بوب أوتس (7 فبراير 1988). "فرق المسافة: على الرغم من الموسم الرائع لجيري رايس في عام 1987، لا يزال كريزي ليغز هيرش، البالغ من العمر 64 عامًا، ملك التمريرات الطويلة الناجحة (الجزء 2)" . لوس أنجلوس تايمز . ص. III-13. 
  55. ↑ "قادة الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عامًا بعد عام" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ إيرل رايت (21 ديسمبر 1951). "اختيار يونايتد برس لأوتو غراهام كأفضل لاعب كرة قدم محترف لهذا العام" . صحيفة بيركشاير إيفنينج إيجل (ماساتشوستس) . صفحة 22 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  57. ↑ "إلروي هيرش يُعلن عن توليه منصب مدير برنامج الشباب في سن الرابعة والثلاثين كمهنة" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 15 يناير 1958. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  58. ↑ ديك هايلاند (15 يناير 1958). "إلروي هيرش يترك كرة القدم من أجل وظيفة تلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. IV1–IV2 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  59. ↑ «يقول بوب كيلي...» صحيفة الإندبندنت (لونغ بيتش، كاليفورنيا) . 22 أغسطس 1958. ص. C3 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. ↑ "بيان صحفي" . خدمة الأخبار والنشر بجامعة ويسكونسن. 15 مارس 1972.
  61. ↑ "«كريزيليغز»، قصة هيرش، فيلم روائي طويل من إنتاج مسرح ريفولي . صحيفة لا كروس (ويسكونسن) صنداي تريبيون . 15 نوفمبر 1953. ص  7 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  62. ↑ "Crazylegs" . إنتاج Hall Bartlett، Inc. 1953. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016.
  63. ↑ "كريزيليغز: هوليوود رسّخت شهرة إلروي" . ويسكونسن ويك . 29 يوليو 1987.
  64. ↑ "محاولات هروب من سجن بلا قضبان" . صحيفة سالينا جورنال . 10 يوليو 1955. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  65. 1 2 غلوريا ب. أندرسون (29 يناير 2004). "ويسكونسن تفقد أسطورة: إلروي "كريزيليغز" هيرش، 1923-2004؛ "كان يعشق فريق بادجرز"" . جريدة غرين باي (ويسكونسن) برس غازيت . ص.  ج1 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  66. ↑ "سينما خارج السياق: الساعة الصفر!" . WFMU. 27 سبتمبر 2007.(يتضمن 10 دقائق من المقاطع التي يظهر فيها هيرش)
  67. ↑ إعلان "كابتن ميدنايت أوفالتين" . كابتن ميدنايت. 1956. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ دليل نيك آت نايت للتلفزيون الكلاسيكي ، من تحرير توم هيل، حقوق الطبع والنشر 1996 لشركة فياكوم إنترناشونال ، صفحة 370
  69. ↑ ستيفن كوكس؛ إيفون ديكارلو؛ بوتش باتريك (2006). عائلة مونستر: رحلة في شارع موكينغبيرد . منشورات واتسون-جوبتيل. ص 190. ISBN  0-8230-7894-9.
  70. ↑ "هيرش ذو الأرجل المجنونة في مسلسل عائلة مونستر" . BringBackTheLARams. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  71. 1 2 مال فلورنس (23 مارس 1960). "تعيين هيرش مديرًا عامًا لفريق رامز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. IV1 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  72. 1 2 "موسوعة فرق كليفلاند/سانت لويس/لوس أنجلوس رامز" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ «إلروي هيرش يتولى منصب المدير الرياضي لجامعة ويسكونسن» . صحيفة صن-تليغرام (سان برناردينو) . 1 مارس 1969. ص. A8 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  74. ↑ روس، الابن (31 يناير 2004). "إلروي 'كريزي ليغز' هيرش؛ لاعب فريق رامز يتمتع بأسلوب جري مميز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  75. 1 2 "كريزيليغز: نهاية عهد هيرش تُظهر الحاجة إلى أكثر من مجرد التشجيع" . غرين باي برس غازيت . 29 يونيو 1987. ص. A8 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  76. ↑ "هيرش المجنون يتنحى" . صحيفة ذا نيو مكسيكان (سانتا فيه) . 27 ديسمبر 1986. ص. ب2 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  77. ↑ "هيرش سيتولى التعليق التحليلي لمباريات كرة القدم بجامعة واشنطن" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 8 يوليو 1997. ص. C6 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  78. ↑ "#87: إلروي "الأرجل المجنونة" هيرش: أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . أفلام دوري كرة القدم الأمريكية. 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  79. ↑ "إلروي هيرش يُضم إلى قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 1968. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  80. ↑ "إلروي هيرش يُرشح لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . صحيفة لا كروس (ويسكونسن) تريبيون . 12 أبريل 1974. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  81. ↑ "اختيار نايت ترين لين ضمن فريق المحترفين على مر العصور" . ديترويت فري برس . 7 سبتمبر 1969. ص 3E – عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  82. ↑ "غراهام، هاف يتحدثان عن جميع اختيارات لاعبي كرة القدم المحترفين في الخمسينيات" . نشرة راسين صنداي . 31 أغسطس 1969. ص 6C - عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  83. ↑ "إلروي هيرش ينضم إلى قاعة مشاهير الولاية" . صحيفة ديلي تلغراف (أو كلير، ويسكونسن) . 28 نوفمبر 1964. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  84. ↑ "قوائم" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 24 يناير 1992. ص. 2D – عبر موقع Newspapers.com . Open access icon
  85. ↑ "قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان" . جامعة ميشيغان، مكتبة بنتلي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  86. ↑ "فريق رامز عبر التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 سبتمبر 1986. ص. IIID – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  87. ↑ "شارع الالتحامات المكسورة" . شيكاغو تريبيون . 11 سبتمبر 1987.
  88. ↑ "بيان صحفي: سحب قميص هيرش رقم 40" . خدمة الأخبار الرياضية بجامعة ويسكونسن. 21 نوفمبر 1987.
  89. ↑ "كرة القدم تهيمن على اختيار قاعة المشاهير" . صحيفة باتل كريك (ميشيغان) إنكوايرر . 9 يوليو 1988. ص 3C – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  90. ↑ "بدون عنوان" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل (روتشستر، نيويورك) . 15 أغسطس 1999. ص. 3D – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  91. ↑ "لاعب عظيم، لكن لقبه أفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 2005. ص. D2 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  92. ↑ كرافيتز، بوب (11 يوليو 2021). "NFL 100: في المركز 94، كان إلروي "كريزيليغز" هيرش "تجسيدًا للرشاقة والدوران"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024. " 
  93. ↑ "معلومات السباق" . سباق كريزي ليغز كلاسيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  94. ↑ "أقارب الجانب الشمالي ... أين السعادة ..." جريدة غرين باي برس غازيت . 28 يونيو 1946. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  95. 1 2 "نعي روث هيرش" . صحيفة واوساو ديلي هيرالد . 6 أغسطس 2011.
  96. ↑ كارين والش (29 يوليو 1987). "روث وإلروي: 41 عامًا جيدًا" . أسبوع ويسكونسن .
  97. ↑ "لدى فريق بادجرز مشجعة مخلصة هي السيدة إلروي هيرش" . صحيفة ديلي تريبيون، ويسكونسن رابيدز (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 26 أغسطس 1969، صفحة 7 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح