كابتن كرانش

كابتن كرانش هو حبوب إفطار من الذرة والشوفان يتم تصنيعها منذ عام 1963 [ 1 ] بواسطة شركة كويكر أوتس ، وهي شركة تابعة لشركة بيبسيكو منذ عام 2001. منذ طرح المنتج الأصلي، الذي تم تسويقه ببساطة باسم كابتن كرانش ، قدمت شركة كويكر أوتس العديد من النكهات والاختلافات الموسمية، بعضها لفترة محدودة - وتقدم حاليًا خط إنتاج كابتن كرانش .

طُوِّرت حبوب كابتن كرانش الأصلية لتُحاكي وصفة الأرز مع السكر البني والزبدة. [ 2 ] وكانت من أوائل أنواع الحبوب التي استخدمت طبقة زيتية لإضفاء النكهة، الأمر الذي استلزم عملية خبز مبتكرة. [ 3 ]

تاريخ المنتج

كانت جدتي تحب تحضير هذا الطبق بالأرز والصلصة التي كانت لديها؛ وهي مزيج من السكر البني والزبدة. وكان طعمه لذيذاً، بالطبع. كانوا يضعونه فوق الأرز ويتناولونه كنوع من التدليل في أيام الأحد...

ويليام لو، شقيق باميلا لو [ 4 ]

قامت باميلا لو ، وهي خبيرة نكهات في شركة آرثر دي ليتل ، [ 5 ] بتطوير نكهة كابتن كرانش الأصلية في عام 1963 - مستذكرة وصفة مزيج من السكر البني والزبدة كانت جدتها لويلا لو تقدمها مع الأرز [ 6 ] [ 7 ] في منزلها في ديري ، نيو هامبشاير . [ 5 ]

ابتكرت لو غلاف النكهة لحبوب كابتن كرانش، واصفةً إياه بأنه يمنح الحبوب صفة أسمتها "الرغبة في المزيد". [ 8 ] بعد وفاتها عام 2007، وصفتها صحيفة بوسطن غلوب بأنها "أم كابتن كرانش". [ 6 ] في شركة آرثر دي ليتل، عملت لو أيضًا على نكهات هيث ، [ 8 ] وموندز، وألواح حلوى ألموند جوي . [ 9 ]

في عام 1965، منحت شركة كويكر أوتس جائزة فريدوس ن. بيترز إلى روبرت راونتري راينهارت الأب، تقديرًا لدوره القيادي في إدارة فريق تطوير حبوب كابتن كرانش. [ 3 ] وقد ابتكر راينهارت تقنية في تصنيع كابتن كرانش، باستخدام الزيت في وصفتها كوسيلة لإضفاء النكهة، الأمر الذي جعل خبز الحبوب صعبًا في البداية. [ 3 ]

تسويق

كان لدى شركة كويكر أوتس خطة تسويقية لمنتج كابتن كرانش، حتى قبل أن تُطوّر حبوب الإفطار. [ 8 ] ويُروّج لهذا المنتج بشخصية كرتونية تُدعى كابتن هوراشيو كرانش. [ 10 ]

ابتكر الشخصية آلان بيرنز ، الذي اشتهر بمشاركته في ابتكار مسلسلي "ذا مونسترز" و "ذا ماري تايلر مور شو" . [ 11 ] أما الإعلانات التجارية نفسها فقد أنتجتها في الأصل شركة جاي وارد للإنتاج .

يُصوَّر كابتن كرانش على هيئة قبطان بحري من أواخر القرن الثامن عشر ، رجل مسنّ ذو حاجبين وشارب أبيضين، يرتدي زيًا بحريًا على طراز الثورة الأمريكية : قبعة ذات قرنين مزينة بحرف "C" ومعطف أزرق مزين بأكتاف ذهبية وأشرطة ذهبية على الأكمام. بينما يرتدي القبطان البحري الأمريكي عادةً أربعة أشرطة على أكمامه، فقد ظهر هذا التميمة بأشكال مختلفة على مر السنين، حيث ارتدى شريطًا واحدًا فقط ( ملازم ثانٍ )، أو شريطين ( ملازم أول )، أو ثلاثة أشرطة ( قائد ). واعتبارًا من 26 مايو 2024، أصبح يظهر على علب حبوب الإفطار بأشرطة القبطان البحري الأربعة. وقد ابتكر مؤدي الصوت داوز بتلر صوت كابتن كرانش، مستوحيًا إياه من صوت الممثل تشارلز باتروورث، ممثل شخصيات هوليوود والإذاعة . [ 12 ]

عرضت الإعلانات التلفزيونية المتحركة مغامرات الكابتن كرانش وهو يقود سفينة " غابي " في رحلاتها البحرية برفقة مساعده الكلب سيدوغ وطاقمه المخلص من الأطفال البحارة ألفي، ديف، برونهيلد، وكارلايل. وكان جان لافوت، "القرصان حافي القدمين"، يهاجم سفينة "غابي" باستمرار لسرقة حمولتها من حبوب الكابتن كرانش.

بحسب صحيفة وول ستريت جورنال (2013)، فإن شخصية هوراشيو ماجلان كرانش يقود سفينة تُدعى غابي ، وقد وُلد في جزيرة كرانش، وهي جزيرة سحرية في بحر الحليب، حيث الأشجار الناطقة والمخلوقات الغريبة وجبل (جبل كرانشمور) مصنوع من حبوب كابتن كرانش. [ 10 ] تشير المقالة إلى قبعة الكابتن ذات القرنين بأنها قبعة " على طراز نابليون[ 10 ] وتزعم أن هذا أدى إلى تكهنات بأنه قد يكون فرنسيًا . [ 10 ]

استخدمت الإعلانات التلفزيونية المتحركة الأصلية لـ "كابتن كرانش" الشعار التالي: "يحتوي على الذرة للقرمشة، والشوفان للنكهة، ويبقى مقرمشًا حتى في الحليب." [ 13 ]

في عام ٢٠١٣، أشارت مصادر من بينها صحيفة وول ستريت جورنال [ ١٠ ] وواشنطن تايمز [ ١٤ ] إلى أن الخطوط الثلاثة على زي التميمة تشير إلى رتبة قائد، وليس إلى رتبة نقيب كما تشير الخطوط الأربعة. وعلى سبيل المزاح، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن البحرية الأمريكية لا تملك أي سجل باسم "كرانش"، وأن جهاز التحقيقات الجنائية البحرية (NCIS) يحقق معه بتهمة انتحال صفة ضابط بحري. [ ١٠ ]

قدّم داوس بتلر الصوت الأصلي للكابتن حتى وفاته عام 1988. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ومن عام 1991 إلى عام 2007، قام جورج ج. آدامز بأداء صوته، [ 19 ] [ 20 ] ثم جون غيغنهوبر في برنامج "ذا كابتن كرانش شو" عام 2013، [ 21 ] ومايك ستودت منذ عام 2021. [ 22 ] [ 23 ]

في ستينيات القرن الماضي، كانت علب حبوب كابتن كرانش تحتوي على صفارات، تصادف أنها كانت تحمل التردد المحدد ( 2600 هرتز ) اللازم لاستغلال ثغرة في إشارات النطاق الداخلي، مما يسمح للهاتف بإجراء مكالمات مجانية عن طريق الدخول في "وضع المشغل". وقد اكتشف ذلك جون دريبر .

كتب المؤلف فيليب وايلي سلسلة من القصص القصيرة بعنوان "كرانش وديس " بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، والتي تضمنت شخصية تحمل اسمًا مشابهًا ولكنها غير مرتبطة بالقصة الأصلية، وهي الكابتن كرانش آدامز. [ 24 ] أنتجت استوديوهات فينتون إعلانًا بتقنية الرسوم المتحركة الصلصالية خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 25 ]

شخصيات العلامة التجارية

جان لافوت شخصية قرصان خيالية من مجموعة شخصيات حبوب الإفطار "كابتن كرانش". اسم الشخصية هو تلاعب لفظي باسم القرصان التاريخي جان لافيت . [ 26 ] في منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان التميمة الرئيسية لحبوب "سينامون كرانش" من إنتاج جان لافوت. [ 26 ] أدى صوت لافوت في البداية بيل سكوت ، ثم آدم شابيرو من عام 2006 إلى 2007، [ 27 ] وجو نيبوت في برنامج "ذا كابتن كرانش شو" عام 2013، [ 28 ] وإسحاق روبنسون سميث منذ عام 2024. [ 29 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، كان خصوم الكابتن الرئيسيون هم " السوجيز" ، مخلوقات فضائية غريبة تشبه كتل الحليب، هدفها جعل كل شيء على الأرض رطباً. الشيء الوحيد الذي كان بمنأى عن ذلك هو حبوب "كابتن كرانش"، وتمحورت العديد من الإعلانات حول محاولاتهم الفاشلة لجعل الحبوب وكل شيء آخر رطباً. كان زعيمهم، "سكويش سيد السوجيز" (بصوت ديك غوتييه )، مخلوقاً آلياً ضخماً (بعينين تطلان من فتحة في رأسه) وكان يُرى غالباً وهو يأمر "السوجيز" بتنفيذ خططه "لتخريب وجبة الإفطار"؛ وتضمنت العديد من الإعلانات التجارية المرتبطة بالمسابقات قصصاً تدور حول محاولة "سيد السوجيز" القبض على "كابتن كرانش".

الاختلافات

حبوب كابتن كرانش (النكهة الأصلية)
  • كابتن كرانش : يتكون منتج كابتن كرانش الأصلي من قطع حبوب صفراء مربعة الشكل محلاة، مصنوعة من مزيج الذرة والشوفان. أُطلق المنتج عام 1963، مدعومًا بحملة إعلانية ناجحة من إبداع رسام الرسوم المتحركة الشهير جاي وارد ، والتي قدمت شخصية كابتن كرانش، التميمة البحرية التي رافقت المنتج لسنوات طويلة. [ 30 ]
  • حبوب كابتن كرانش بالتوت : طُرحت حبوب كابتن كرانش بالتوت في الأسواق عام ١٩٦٧، وكانت تحتوي، بالإضافة إلى القطع الصفراء الموجودة في حبوب كابتن كرانش الأصلية، على قطع كروية حمراء من التوت. كما توفرت لفترة وجيزة نسخة من حبوب كرانش بالتوت تحتوي على ثلاث حبات توت صغيرة متجمعة في عناقيد بدلاً من التوت الكروي. وتم تقديم شخصية وحش التوت كشعار ترويجي بالتزامن مع طرح الحبوب. تتوفر حبوب كرانش بالتوت حاليًا بأربعة ألوان: الأحمر، والأخضر (الذي طُرح عام ٢٠٠٢)، والأزرق، والبنفسجي (اللذان طُرحا في التسعينيات). جميع قطع التوت متشابهة في النكهة، بغض النظر عن لونها.
  • بينات بتر كرانش : طُرحت لأول مرة عام 1969، وكان الفيل الضخم سميدلي شعارها. ووفقًا لبيانات المبيعات، كانت هذه النسخة الأكثر نجاحًا في ذلك الوقت. وهي عبارة عن رقائق ذرة بنكهة زبدة الفول السوداني .
  • بانش كرانش، فانيلي كرانش، سينامون كرانش من جان لافوت : صدرت ثلاثة إصدارات أخرى في أوائل السبعينيات، لكن توقف إنتاجها لاحقًا. كان بانش كرانش عبارة عن حلقات حبوب بنكهة الفواكه (شبيهة بحبوب تشيريوز من جنرال ميلز ) طُرحت في عام 1973، وكان تميمتها فرس نهر يرتدي زي بحار، يُدعى هاري إس. هيبو. [ 31 ] تميزت سينامون كرانش من جان لافوت بحبوب بنكهة القرفة، وطُرحت أيضًا في عام 1973 (أُعيد إطلاق هذه الحبوب، التي تتكون من نسخة بنكهة القرفة من قطع كابتن كرانش الأصلية، في عام 2024). [ 32 ] أما فانيلي كرانش فكانت حبوب بنكهة الفانيليا طُرحت في عام 1970، وكان سيدوغ تميمتها السابقة، والتي استُبدلت لاحقًا بويلما الحوت الأبيض.
  • شوكو كرانش : في عام 1982، تم طرح نوع جديد يسمى شوكو كرانش. يتميز هذا الإصدار بشخصية تشوكل ذا بلوب، ويحتوي على مربعات الذرة الصفراء بالإضافة إلى توت كرانش بنكهة الشوكولاتة.
  • شوكولاتة مقرمشة : تتكون من مربعات الذرة بنكهة الشوكولاتة، وقد تم طرح شوكولاتة مقرمشة في عام 2011 وتم إيقاف إنتاجها في يوليو 2016 بسبب ضعف المبيعات.
  • كريسمس كرانش ( هوليداي كرانش في كندا [ 33 ] ): طُرحت لأول مرة في موسم أعياد الميلاد عام 1987 ، وتحتوي على مربعات ذرة كابتن كرانش الصفراء المميزة مع توت كرانش الأحمر والأخضر. حاليًا، يأتي توت كرانش على شكل عناصر ذات طابع عيد الميلاد (تختلف الأشكال سنويًا)، ويُعبأ المنتج في علبة تحمل طابعًا احتفاليًا مع صورة كابتن كرانش مرتديًا قبعة بابا نويل أو قبعة شتوية (يختلف لون العلبة ونوع القبعة سنويًا). عند طرح المنتج لأول مرة، كان توت كرانش كرويًا، وكانت علبة المنتج تحتوي على لعبة أو زينة لشجرة عيد الميلاد. [ 34 ] في بعض الأحيان، تم تغليف المنتج مع إضافة مميزة، مثل قطع جينغل بيل روك التي تُغير لون الحليب إلى الأحمر (استُخدمت في إصدار 1998) أو كريمة التزيين (استُخدمت في إصدار 1995).
  • ديب سي كرانش : تم طرح نسخة من حبوب الإفطار عام 1993، تميزت بحبات كرانش بيري على شكل مخلوقات بحرية. تم إيقاف إنتاج هذه النسخة، لكنها عادت عام 2009. [ 35 ]
  • أوبس! جميع أنواع التوت : تم إصدارها لأول مرة في عام 1997، تحتوي "أوبس! جميع أنواع التوت" على حلوى كرانش بيريز بنكهة التوت فقط ولا تحتوي على أي من مربعات الذرة. [ 36 ]
  • هالوين كرانش : إصدار محدود من حبوب الإفطار تم طرحه في عام 2007، يحتوي هالوين كرانش على توت كرانش أخضر على شكل أشباح. [ 35 ]
  • غالاكتيك كرانش : نسخة متوقفة كانت تتميز بقطع مارشميلو على شكل أشكال متعلقة بالفضاء. [ 35 ]
  • شوكو دونتس : نسخة متوقفة كانت عبارة عن حلقات حبوب بنكهة الشوكولاتة على شكل دونات مع رشات من الحلوى. [ 35 ]
  • هوم رن كرانش : صدرت نسخة محدودة من حبوب الإفطار لأول مرة عام ١٩٩٥، وتضمنت قطع مارشميلو على شكل أدوات متعلقة بالبيسبول، مثل قواعد البيسبول وقبعات وقفازات البيسبول. تتميز بنكهة كرانش بيريز، لكن قطع الحبوب تأتي على شكل مضارب وكرات. يُعاد طرحها من حين لآخر خلال فصل الصيف، وتتكون النسخ الحديثة من القطع الأصلية مع قطع كرانش بيريز على شكل مضرب وكرة. [ ٣٥ ]
  • تضمنت حلوى نيوترون بيريز قطعًا كروية من حلوى كرانش بيري على شكل شخصيات جيمي نيوترون، وجودارد، وسيندي، والصاروخ. صدرت في عام 2001 بالتزامن مع فيلم جيمي نيوترون: الصبي العبقري .
  • تضمنت حلوى "راغراتس غو وايلد بيريز" قطعًا كروية من حلوى "كرانش بيري" على شكل إليزا، وسبايك، وتشاكي، وشجرة نخيل تتحول إلى اللون الأزرق الحليبي. صدرت هذه الحلوى عام 2003 بالتزامن مع عرض فيلم "راغراتس غو وايلد" .
  • كابتن كرانش ميستري فولكانو كرانش : توت كرانش بنكهة الفواكه الحمراء والصفراء مع "عبوة مجانية من صخور الحمم البركانية التي تنفجر في الحليب!". [ 35 ]
  • كابتن كرانش أوبس! التوت المهروس : حبوب إفطار "أوبس! جميع أنواع التوت" مع توت كرانش المسطح. [ 35 ]
  • كابتن كرانش كوزميك كرانش : توت كرانش على شكل نجمة مع "غبار فضائي برتقالي يحول الحليب إلى اللون الأخضر". [ 35 ]
  • بولار كرانش : نوع من حبوب الإفطار تتغير فيه ألوان حبوب كرانش بيري إلى اللون الأزرق عند سكب الحليب عليها. [ 35 ]
  • سوبرمان كرانش : قطع زبدة الفول السوداني على شكل درع شعار سوبرمان، والذي يتحول لونه إلى الأزرق الحليبي. تم إصداره عام 2006 بالتزامن مع فيلم سوبرمان ريترنز .
  • سينامون رول كرانش : صدر عام 2013.
  • كنوز كابتن كرانش المقرمشة : حلقات مقرمشة على شكل نجمة من الذرة الصفراء والشوفان. تحتوي على نصف كمية السكر الموجودة في كابتن كرانش العادي. [ 37 ]
  • ألواح كابتن كرانش : أطلق عليها لاحقًا اسم حلويات كابتن كرانش ، وكانت عبارة عن حلوى مارشميلو تشبه حلوى رايس كريسبيز وتأتي بأنواع كابتن كرانش، وكرانش بيريز، وزبدة الفول السوداني المقرمشة.
  • حلوى إيرهيد بيريز : صدرت عام 2003. وهي مزيج بين حلوى إيرهيدز وحبوب كابتن كرانش. [ 38 ]
  • كابتن كرانش سبرينكلد دونات كرانش : تم إصداره في عام 2014. حلقات حبوب بنكهة الدونات مع رشات حلوى.
  • كابتن كرانش أورانج كريم بوب كرانش : مستوحى من مصاصات الثلج بنكهة البرتقال/الفانيليا التي تثير الحنين إلى الماضي . [ 39 ]
  • كابتن كرانش بلوبيري بانكيك كرانش : تم إصداره في عام 2016. يتميز برقائق الذرة والشوفان الزرقاء والزرقاء الفاتحة والبيضاء مع نكهة التوت الأزرق الطبيعية والاصطناعية وشراب القيقب . [ 40 ]
  • كابتن كرانش شوكولاتة التوت المقرمش : تم إصداره في عام 2019. حبوب كرانش التوت مع مربعات الذرة بنكهة الشوكولاتة وتوت كرانش الأحمر.
  • كابتن كرانش ستروبيري شورت كيك كرانش : تم إصداره في عام 2019. حبوب كرانش بيري مع قطع حبوب على شكل دونات بنكهة كعكة الفراولة القصيرة وتوت كرانش الأحمر.
  • كابتن كرانش الأحمر والأبيض والأزرق كرانش/هيرو كرانش/فريدوم كرانش : تم إصداره في عام 2019. وهو نوع مختلف من حبوب الإفطار أوبس! أول بيريز مع توت كرانش الأحمر والأبيض والأزرق (ألوان العلم الأمريكي ). [ 41 ]
  • كوتون كاندي كرانش : تم إصداره في عام 2019. وهو نوع مختلف من حبوب الإفطار Oops! All Berries مع توت كرانش الأزرق والوردي.
  • شوكولاتة كراميل كرانش : تم إصداره في عام 2021. وهو نوع مختلف يتميز بمربعات بنكهة الكراميل وتوت كرانش بنكهة الشوكولاتة. [ 42 ]
  • كانوك كرانش : تم إصداره في عام 2021، حصريًا في كندا . وهو نوع مختلف من حبوب الإفطار أوبس! أول بيريز مع توت كرانش الأحمر والأبيض (ألوان العلم الكندي ).
  • Sea Berry Crunch : تم إصداره في عام 2024. وهو نوع مختلف من حبوب الإفطار Oops! All Berries مع توت كرانش الأزرق المحيطي، وتذهب عائدات مبيعات هذا النوع في الولايات المتحدة إلى منظمة Ocean Conservancy غير الربحية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. شيا، ستيوارت (2006). أكثر المطلوبين في الستينيات . دالاس، فيرجينيا: بوتوماك بوكس. ص  60. ISBN 1-57488-721-1.
  2. "تعرّف على أمّ كابتن كرانش" . unhmagazine.unh.edu . تاريخ الاسترجاع: 2025-06-03 .
  3. 1 2 3 أومستاتد، توماس الابن (7 نوفمبر 2008). "بوب راينهارت، مخترع كابتن كرانش، يتوفى عن عمر يناهز 84 عامًا" . ThomasUmstattd.com .
  4. بيسكوفيتز، ديفيد (7 يونيو 2007). "باميلا لو، مبتكرة كابتن كرانش، رحمها الله" . Boingboing.net .
  5. 1 2 "باميلا لو، 79 عامًا؛ ابتكرت غلافًا بنكهة مميزة لحبوب كابتن كرانش" . لوس أنجلوس تايمز . 6 يونيو 2007.
  6. 1 2 ماركوارد، برايان (7 يونيو 2007). "باميلا لو؛ حلوى أحد الأقارب ألهمت ابتكار نكهة كابتن كرانش" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007.
  7. جريج، جون ب. (3 يونيو 2007). "هل تحب متعة تناول حبوب كابتن كرانش؟ اشكر بام لو من نيو لندن". فالي نيوز . ص 1. 
  8. 1 2 3 "تعرّف على أمّ كابتن كرانش" . نبذة عن الخريجين . جامعة نيو هامبشاير - عبر unhmagazine.unh.edu.
  9. ساسون، بوب (9 يونيو 2007). "مخترع كاب آند كرانش يرحل عن عمر يناهز 79 عامًا" . SlashFood.com . هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  10. 1 2 3 4 5 6 نيسنباوم، ديون (19 يونيو 2013). "البحرية الأمريكية: لا يوجد سجل لخدمة الكابتن كرانش" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  11. "آلان بيرنز" . TelevisionAcademy.com . 22-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2021 .
  12. هال إريكسون (2014). "تشارلز باتروورث" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  13. ↑ بروس ، سكوت؛ كروفورد، بيل (1995). تحويل أمريكا إلى حبوب: القصة غير المحلاة لحبوب الإفطار الأمريكية . بوسطن: فابر آند فابر. ص 216. ISBN  0-571-19851-1.
  14. "مخادع حبوب الإفطار؟ كابتن كرانش ينفي تهمة أنه قائد حقيقي" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٨ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠١٣ .
  15. "سيرة داوز بتلر" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
  16. "نعي: داوس بتلر؛ مؤدي صوت شخصيات كرتونية شهيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 1988. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2013 .
  17. ^ أومارت، بن؛ بيفيلاكوا، جو (2005). داوس بتلر، ممثل الشخصيات . وسائل الإعلام بير مانور. رقم ISBN 1593930151.
  18. "أصوات حبوب كابتن كرانش (إعلان تجاري، ١٩٦٣) - قائمة مؤدي الأصوات" . Voicechasers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  19. "يا له من عمل جيد!" . شيكاغو تريبيون . 3 مارس 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "صوت كابتن كرانش - كابتن كرانش (إعلان تجاري)" . behindthevoiceactors.com .
  21. "صوت كابتن كرانش - برنامج كابتن كرانش" . behindthevoiceactors.com .
  22. "مايك ستودت" . مايك ستودت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  23. «بعد سنوات طويلة في مجال الإذاعة، ثم التفرغ التام للتعليق الصوتي والتمثيل، أشعر بامتنان كبير للفرص التي أتيحت لي بفضل وكلائي ومديري. سأؤدي صوت شخصية كابتن كرانش الشهيرة في سلسلة من الإعلانات التجارية! (18 أغسطس 2022)» . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
  24. وايلي، فيليب (1940). تهرب الأسماك الكبيرة! . دار نشر فارار آند راينهارت - عبر كتب جوجل .
  25. "إعلانات استوديو فينتون" . animateclay.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  26. 1 2 تايلور، هيذر. "أسطورة جان لافوت" . AdvertisingWeek.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  27. ^ "صوت جان لافوت – Cap'n Crunch (تجاري)" . Behindthevoiceactors.com .
  28. "صوت جان لافوت - برنامج كابتن كرانش" . behindthevoiceactors.com .
  29. "إسحاق روبنسون سميث على إنستغرام: "لا أصدق أنني سأسير على خطى بيل سكوت الأسطورية بصفتي الصوت الجديد لعدوّ كابتن كرانش اللدود جان لافوت!"" . انستغرام. 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  30. يورغنسن، جانيس (1994). موسوعة العلامات التجارية الاستهلاكية . دار سانت جيمس للنشر. الصفحات 99-101 . ISBN  1-55862-336-1.
  31. "حبوب الإفطار في الثمانينيات، بانش كرانش" . Inthe80s.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2008 .
  32. "شركة كويكر أوتس توسع نطاق سحب منتجات كابتن كرانش" . 18 يناير 2024.).
  33. "حبوب كابتن كرانش هوليداي كرانش" . Walmart.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  34. "من القبطان إليكم! أزمة عيد الميلاد" . x-entertainment.com . إكس-إنترتينمنت. 12-12-2003 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-01-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "عائلة حبوب كابتن كرانش وأصدقائه" . MrBreakfast.com .
  36. "أوبس! حبوب الإفطار بنكهة التوت (كابتن كرانش)" . MrBreakfast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2013 .
  37. "كنوز كابتن كرانش كرانش" . CerealWednesday.com . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١١ .
  38. "Airhead Berries" . MrBreakfast.com .
  39. جي، دان (15 يونيو 2016). "مراجعة: إصدار محدود من حبوب كابتن كرانش بنكهة البرتقال والكريم بوب" . cerealously.net .
  40. "علبة حبوب كويكر كابتن كرانش بنكهة فطائر التوت الأزرق المقرمشة" . Cerealously.net .
  41. فيتزباتريك، كايتلين؛ والش، سافانا (19 يونيو 2019). " [ تحديث ] كابتن كرانش يُطلق حبوب الإفطار الحمراء والبيضاء والزرقاء في الوقت المناسب تمامًا لعيد الاستقلال" . yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  42. "كابتن كرانش يُطلق منتجين جديدين من حبوب الإفطار: "قطع تشورو بالشوكولاتة" و"كراميل الشوكولاتة المقرمش" . هايب بيست . 13 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • كيفن سكوت كولير. مغامرات جاي وارد المتحركة مع حبوب الإفطار . منصة كريت سبيس للنشر المستقل، 2017. رقم ISBN 1976576849