كاردينال، أونتاريو

كاردينال هي مجتمع يقع في بلدة إدواردسبورغ/كاردينال ، أونتاريو، كندا. تقع كاردينال على طول نهر سانت لورانس ، بين بلدتي إيروكوا شرقاً وجونستاون غرباً، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1700 نسمة.

قبل تأسيسها رسميًا عام ١٨٧٨، عُرفت القرية بأسماء عديدة، منها: إدواردسبيرغ، وبوينت كاردينال، ومونروز بوينت، وإلجين، وبورت إلجين. في أواخر القرن الثامن عشر، استحوذ هيو مونرو على أرض في الموقع الذي أصبح فيما بعد كاردينال. عند رؤيته لشلالات غالوبس، رأى مونرو إمكانية استغلال الطاقة المائية، وهو ما قد يُدرّ ربحًا. ووفقًا لوثائق الجنرال سيمكو ، بحلول عام ١٧٩٤، أنشأ مونرو منشرة ومطحنة حبوب على أرضه. وبحلول عام ١٨٦٤، شملت أعمال كاردينال التجارية مسبك ماكلاتشي ومصنع كندا للنشا. ^{[ ٣ ]}

من عام 1878 إلى عام 2001، كانت كاردينال بلدية قرية مُدمجة. وفي 1 يناير 2001، تم دمجها مع بلدة إدواردسبورغ لتشكيل بلدة إدواردسبورغ/كاردينال الجديدة. ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من عام 2025، تضم كاردينال أربع كنائس نشطة: الكنيسة المتحدة ، والكنيسة الأنجليكانية ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والكنيسة الخمسينية . ^{[ 4 ]}

كانت هناك ثلاث كنائس أخرى في القرية على مر تاريخها، وجميعها كنائس ميثودية . هذه الكنائس هي الكنيسة الميثودية الويسليانية ، والكنيسة الميثودية الأسقفية ، والكنيسة الميثودية الحرة . ^{[ 4 ]}

شُيِّدت أول كنيسة مشيخية عام ١٨٢٦، شمال موقع الكنيسة المشيخية الحالية في شارع دونداس. وكانت الجماعة المشيخية قائمةً منذ عام قبل بناء الكنيسة. كانت الكنيسة الأولى صغيرةً مبنيةً من الحجر، وتتألف من غرفة واحدة فقط. وفي عام ١٨٧٧، استُبدلت بمبنى أكبر من الطوب، مزود ببرج. وفي عام ١٩١١، اشتعلت النيران في الكنيسة بعد أن ضربتها صاعقة، فدُمِّر البرج واستُبدل بالبرج الحالي. وفي الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة عام ١٩٢٥، جُدِّد المبنى وأُطلق عليه اسم كنيسة القديس أندرو المشيخية. وفي عام ١٩٦٧، اندمجت كنيسة ماينزفيل مع كنيسة القديس أندرو، لتُصبح كنيسة القديس أندرو والقديس جيمس المشيخية. ^{[ 9 ]} تمت إضافة ملحق إلى الكنيسة في عام 1997. وفي عام 2017، أغلقت الكنيسة عملياتها في كاردينال وانضمت إلى كنيسة نوكس المشيخية في إيروكوا، أونتاريو.

كان مبنى كنيسة القديس بولس الأنجليكانية الأول يقع على طول الطريق السريع رقم 2، شرق القرية. شُيِّدت الكنيسة الحجرية حوالي عام 1827، وكانت تُعرف آنذاك باسم كنيسة القديس بولس إدواردسبورغ. بعد فترة وجيزة من بنائها، أصبحت الأرض المحيطة بها مقبرةً مُخصصة. في عام 1872، اعتُبر المبنى غير آمن، فنُقل إلى موقع جديد عند زاوية شارعي جون ونيو. هُدِمت الكنيسة القديمة، واستُخدمت أحجارها لبناء نصب تذكاري حجري في موقعها السابق. بُنيت الكنيسة الجديدة من الطوب، وأُضيف إليها قاعة رعية. في عام 1958، أُضيف ملحق إلى القاعة. ^{[ 9 ]} وحتى عام 2025، لا تزال هذه الكنيسة قائمة.

شُيِّدت كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية عام ١٨٧٥ على أرض تبرع بها جي دبليو بنسون. تقع الكنيسة في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي جون وميدل. صمم المبنى جيمس داوسلي، ويبلغ قياسه ١٥ × ١١ مترًا (٥٠ × ٣٦ قدمًا) ، وهو مبني من الطوب. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٢٣، أصبحت الكنيسة أبرشية، وتم شراء منزل للقس. خضعت الكنيسة للعديد من التجديدات منذ بنائها، وكان معظمها عبارة عن إصلاحات أو تحديثات. في عام ١٩٩٢، اشترت الكنيسة منزلًا مجاورًا وهدمته لبناء منزل جديد للقس ومكتب للكنيسة في الموقع. ^{[ ٩ ]} وحتى عام ٢٠٢٥، لا تزال هذه الكنيسة قيد الاستخدام.  

عُرفت الجماعة الميثودية في كاردينال بأسماءٍ عديدة. كانت أولى الكنائس الميثودية هي الكنيسة الأسقفية الميثودية والكنيسة الويسليانية الميثودية، وكلاهما بُني من الحجر. شُيّدت الكنيسة الأسقفية في شارع دونداس عام ١٨٥١، بينما كانت الكنيسة الويسليانية الميثودية تقع على بُعد ميل واحد غرب القرية على الطريق السريع رقم ٢. في عام ١٨٨٣، اندمجت الجماعتان الميثوديتان، مما استدعى بناء كنيسة جديدة لاستيعاب الجماعة الجديدة الأكبر حجمًا. بعد عشر سنوات، في عام ١٨٩٣، شُيّدت الكنيسة من الطوب الأحمر على طول شارع دونداس. في عام ١٩٢٥، عُرفت الكنيسة باسم كنيسة القديس يوحنا المتحدة بعد انضمامها إلى اتحاد كنسي. ^{[ ٩ ]} ولا تزال هذه الكنيسة تُستخدم حتى اليوم.

انضم بعض أعضاء الكنيسة الميثودية الويسليانية إلى كنيسة حركة القداسة حوالي عام ١٩٠٠، وشُيِّدت كنيسة خشبية جديدة عام ١٩١٠ لأفراد الجماعة. وفي عام ١٩٥٦، بُني مبنى من كتل الجرانيت عند زاوية شارع جيل وطريق شانلي ليحل محل الكنيسة الخشبية. وفي عام ١٩٥٩، أصبحت كنيسة حركة القداسة الكنيسة الميثودية الحرة بعد اندماج الكنائس. ^{[ ٩ ]} استمرت هذه الكنيسة في العمل حتى أواخر التسعينيات؛ وبعد إغلاقها، حُوِّلت إلى شقق سكنية.

في عام ١٩٣٤، أصبحت كاردينال موطنًا لجماعة خماسية. عُقدت اجتماعات الكنيسة في مواقع متفرقة قبل بناء كنيسة على طول الطريق السريع رقم ٢ في أواخر التسعينيات، وافتُتح المبنى الجديد رسميًا في عام ٢٠٠٥. اجتمعت الجماعة الخماسية في قاعة أورانج، ثم في ورشة الميكانيكا المحلية، قبل أن تشتري مبنى مكتب الهاتف السابق في شارع دونداس عام ١٩٤١. اشترت الجماعة أرضًا عام ١٩٩٧ لتكون موقعًا للكنيسة الجديدة. كانت الأرض المشتراة موقعًا لبستان تفاح اعتنت به الجماعة؛ وكان يُباع التفاح لجمع التبرعات لبناء الكنيسة. الكنيسة، التي كانت تُعرف في الأصل باسم خيمة فيلادلفيا الخماسية، وتُعرف الآن باسم كنيسة كاردينال المجتمعية، لا تزال قائمة حتى عام ٢٠٢٥. ^{[ ٩ ]}

تضمّ كاردينال ست مقابر تابعة لطوائف دينية مختلفة، اثنتان منها مهجورتان. وإلى الشرق من القرية، تقع أربع مقابر متجاورة، وهي مقابر الروم الكاثوليك، والأنجليكان، والميثوديين، والمشيخيين. أما المقبرتان الأخريان فهما المقبرتان المشيخيتان والميثوديتان القديمتان، وتقعان خلف الكنيسة المشيخية داخل القرية. ^{[ 9 ]}

أُنشئت المقبرة المشيخية القديمة الواقعة داخل القرية عام ١٨٢٧، وكانت تُستخدم أيضًا من قِبل الميثوديين. في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصلت سفينة تحمل مهاجرين إلى المنطقة، وقد تفشى وباء الكوليرا على متنها؛ دُفن العديد من المهاجرين في الجزء الجنوبي من المقبرة في منطقة غير مُعلّمة، وتوفوا بعد وصولهم بفترة وجيزة. في عام ١٨٩٧، أُغلقت المقبرة ونُقلت إلى موقع آخر عند حفر القناة شمالها. نُقلت العديد من الجثث وشواهد القبور من المقبرة القديمة إلى المقبرة الجديدة، واكتُشفت العديد من القبور غير المُعلّمة خلال عملية النقل، فنُقلت هي الأخرى. لا تزال بعض القبور موجودة في الموقع. ^{[ ٩ ]}

تقع مقبرتا الكنيسة المشيخية والميثودية، اللتان نُقلتا إلى موقع جديد، شرق قرية كاردينال على طول الطريق السريع رقم 2 ونهر سانت لورانس. انقسمت جماعتا الميثودية والمشيخية عام 1897 عند شراء قطعة أرض لاستخدامها كمقبرتين جديدتين، وذلك بعد إغلاق المقبرة القديمة. يفصل بين المقبرتين ممر مرصوف بالحصى في وسط قطعة الأرض. بعد عشرينيات القرن العشرين، أصبحت مقبرة الميثودية تُعرف باسم مقبرة الكنيسة المتحدة. ^{[ 9 ]} ولا تزال هاتان المقبرتان قيد الاستخدام حتى اليوم.

أُنشئت المقبرة الأنجليكانية عام ١٨٢٧، عند بناء الكنيسة الأنجليكانية السابقة على الطريق السريع رقم ٢ بمحاذاة نهر سانت لورانس. في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، دُفنت بعض جثث ضحايا وباء الكوليرا المذكور خلف سرداب المقبرة. في عام ١٨٩١، تبرع دبليو تي بنسون بسرداب المقبرة للكنيسة الأنجليكانية، بشرط أن تُستخدم أي عائدات منه لصالح الكنيسة أو المقبرة. ^{[ ٩ ]} استُخدم السرداب من قِبل جميع جماعات الكاردينال. ولا تزال المقبرة الأنجليكانية قيد الاستخدام حتى عام ٢٠١٦.

أُنشئت مقبرة الروم الكاثوليك، المعروفة باسم مقبرة القلب المقدس، عام ١٨٩٢. قبل ذلك، كان الروم الكاثوليك يُدفنون في بريسكوت أو ديكسون كورنرز القريبتين. تقع المقبرة على طول الطريق السريع رقم ٢ ونهر سانت لورانس، بين مقبرة الأنجليكان ومقابر المشيخيين والميثوديين. ^{[ ٩ ]} وحتى عام ٢٠١٦، كانت هذه المقبرة لا تزال قيد الاستخدام.

يضم نهر سانت لورانس في كاردينال سفينتين غارقتين تُعدّان من مواقع الغوص الشهيرة لدى السياح والسكان المحليين. ويمكن رؤية حطام السفينتين من اليابسة أيضًا، نظرًا لضحالة المياه التي تُظهر أجزاءً منهما فوق سطح الماء. كانت "كونيستوغا" سفينة شحن بخارية خشبية مُغلّفة بالحديد، بُنيت في كليفلاند في القرن التاسع عشر، ودُشّنت في 6 يوليو 1878. بلغ طول السفينة حوالي 77 مترًا (253 قدمًا) وسرعتها 8 عقد (15 كم/ساعة؛ 9.2 ميل/ساعة) . كانت "كونيستوغا" تنتظر المرور عبر القفل رقم 28 في قناة غالوب في 22 مايو 1922، عندما اندلع حريق في غرفة المحركات. تمكّن جميع الركاب من النجاة، كما تمّ إنقاذ حمولة السفينة، إلا أن السفينة نفسها جرفتها المياه إلى أسفل النهر من الأقفال حيث غرقت في النهاية على بُعد حوالي 23 مترًا (75 قدمًا) من الشاطئ. ^{[ 10 ]} ترقد سفينة كونستوغا على عمق يتراوح بين 6.7 و7.6 متر فقط ، ويبرز الجزء العلوي من محركها فوق سطح النهر. ووفقًا للغواصين، فإن الأجزاء الخشبية من موقع كونستوغا محفوظة جيدًا، إلا أن الأجزاء المعدنية العلوية متضررة بشدة من الجليد ومصدأة، وتتدهور بسرعة. ويبدو أن أعمال النهب وتفكيك الحطام قد ألحقت أضرارًا جسيمة بالموقع، كما انكسرت شفرة من مروحة كونستوغا التي يبلغ طولها 4.3 متر جراء انفجار ديناميت خلال محاولة إنقاذ فاشلة. ^{[ 10 ]}          

أُطلقت سفينة "ويهاوك" من كامدن، نيو جيرسي ، في 12 ديسمبر 1926، حيث عملت كعبّارة على طول ساحل نيو إنجلاند لسنوات عديدة. بلغ طول "ويهاوك" 45 مترًا (148 قدمًا) وكانت تتسع لحوالي 500 راكب بالإضافة إلى حوالي 30 سيارة. في ستينيات القرن الماضي، نُقلت السفينة إلى هويس قناة غالوب، حيث اشتراها مع سفينتها الشقيقة لحام محلي كان ينوي تفكيكهما وبيع المعادن كخردة. حالت مأساة عائلية دون إتمام اللحام عملية تفكيك السفينتين، وغرقت "ويهاوك" المهجورة في نهاية المطاف في قاع القناة. لم يتبق من السفينة سوى نصف هيكلها المائل على جانبه، مع بروز جزء من هيكلها العظمي فوق الماء. ^{[ 11 ]}  

يرتبط موقعان للغوص أقل شهرة ببلدة إدواردسبورغ/كاردينال، وهما السفينة إس إس رالف تي هولكومب والسفينة فلور ماري . يقع هيكل السفينة إس إس رالف تي هولكومب ، على ما يبدو، شرق كاردينال مباشرةً ، في ضفة القناة القديمة. اشترت شركة كندا ستارش هذه السفينة لنقل الفحم في أوائل القرن العشرين قبل إغراقها. ^{[ 4 ] : ​​48} بُنيت السفينة فلور ماري في كيبيك عام 1850، ثم تُركت مهجورة في أحواض بريسكوت. اعتبر السكان المحليون السفينة المهجورة مشوهة للمنظر، واشتعلت فيها النيران في نهاية المطاف، مما أدى إلى إغراقها في مياه عمقها 15 مترًا (50 قدمًا) قبالة شاطئ ويندميل بوينت عام 1883، حيث لا تزال موجودة حتى الآن. ^{[ 4 ] : ​​50} على الرغم من ارتباط فلور ماري بالمنطقة، إلا أنها تقع في الواقع ضمن المياه الأمريكية. ^{[ 12 ]}  

افتُتحت قناة غالوب عام 1846، واستُخدمت حتى خمسينيات القرن العشرين. سمحت القناة للسفن بتجاوز منحدرات نهر سانت لورانس بالقرب من كاردينال وإيروكوا. بدأ تشييدها عام 1844، دون استخدام آلات، بل باستخدام أدوات يدوية كالفؤوس والعربات اليدوية والمجارف. ^{[ 13 ]} كان العمال يعملون حوالي 14 ساعة يوميًا، ويتقاضون 50 سنتًا. ^{[ 4 ] : 162} وفي عام 1897، بُنيت أهوسة جديدة على طول القناة. بلغ طول بعض أجزاء القناة 243 مترًا (797 قدمًا) ، وكانت الأطول في كندا آنذاك. ^{[ 14 ]}  

في خمسينيات القرن الماضي، تم إنشاء ممر سانت لورانس المائي ، وبُنيت أهوسة جديدة في إيروكوا لاستقبال السفن الكبيرة العابرة للمحيطات. واليوم، تُعد قناة غالوب وجهةً شهيرةً بين السكان المحليين للسباحة والنزهات، فضلاً عن الغوص. يقع حطام سفينة ويهاوك في الهويس رقم 27 بقناة غالوب؛ حيث يُمكن للغواصين مشاهدة هذا الموقع والانجراف مع تيار نهر سانت لورانس إلى موقع غوص كونستوغا القريب.

كانت أول مدرسة عامة في كاردينال، التي بُنيت حوالي عام 1843، مبنىً خشبيًا من طابقين، يقع في الأصل عند زاوية شارعي فيرست وهنري. نُقلت هذه المدرسة لاحقًا إلى زاوية شارعي نيو وجيمس. على الرغم من عدم وضوح تاريخ إغلاق المدرسة، فقد استخدمت شركة كندا ستارش المبنى كمخزن قبل أن يُحوّل إلى منزل مزدوج عام 1891، وهو ما لا يزال قائمًا حتى عام 2016. خلال منتصف القرن التاسع عشر، كان هناك مبنيان خشبيان إضافيان من غرفة واحدة يعملان في كاردينال، أحدهما في الطرف الغربي من القرية والآخر على بُعد ميل تقريبًا شرق القرية. ولا تُعرف السنوات الدقيقة لعملهما. ^{[ 9 ]}

في عام ١٨٧٢، استُبدلت المدارس الأولى بمبنى من الطوب مؤلف من غرفتين على طول شارع دونداس، سُمّي مدرسة دونداس ستريت العامة. ومع ازدياد عدد الطلاب، شُيّد مبنى خشبي على بُعد ١٥ مترًا (٥٠ قدمًا) غرب المدرسة المبنية من الطوب لإيواء الأطفال الأصغر سنًا. وقد خدمت هذه المدرسة كمدرسة ابتدائية ومدرسة استكمال حتى عام ١٩١١، حين شُيّدت مدرسة استكمال منفصلة بسبب الاكتظاظ. ^{[ ٩ ]}  

افتُتحت أول مدرسة للتعليم المستمر عام ١٩١١، وكانت تقع في شارع فيرست. كان المبنى في الأصل إسطبلًا تم تجديده ليصبح مدرسة. استمر هذا المبنى كمدرسة للتعليم المستمر حتى عام ١٩٢١، حين بيع منزل كان يملكه سابقًا عائلة بنسون المرموقة وسُلّم إلى مجلس إدارة المدرسة. عُرفت المدرسة باسم مدرسة كاردينال الثانوية، واستمرت في العمل حتى أوائل الخمسينيات. بعد إغلاقها، تُركت المدرسة مهجورة ومغلقة لفترة من الزمن قبل أن يدمرها حريق عرضي. ^{[ ٩ ]}

مع ازدياد عدد السكان وتحسن وسائل النقل، تم الاستغناء تدريجياً عن المدارس ذات الغرفة أو الغرفتين لصالح مدارس حديثة أكبر. في عام ١٩٤٩، أصبحت كاردينال موطناً لمدرسة ابتدائية حكومية حديثة سُميت مدرسة بنسون العامة تكريماً لعائلة بارزة في القرية. وبحلول عام ١٩٥٩، تم بناء أربعة فصول دراسية إضافية. وبلغ عدد طلاب المدرسة ذروته في أواخر الستينيات، حيث وصل إلى ٤٠٠ طالب. ^{[ ٩ ]} أُغلقت مدرسة بنسون العامة في عام ٢٠١٧، وهي مهجورة حتى الآن. ^{[ ١٥ ]}