جونزتاون، أونتاريو

الموسوعة الحرة

جونزتاون هي بلدة ريفية صغيرة [ 1 ] تقع في مقاطعتي ليدز وغرينفيل المتحدتين ، في شرق أونتاريو ، كندا، وهي جزء من بلدية بلدة إدواردسبورغ /كاردينال . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] تقع عند الطرف الكندي لجسر أوغدينسبورغ-بريسكوت الدولي وعند الأطراف الجنوبية للطريق السريع 416 والطريق السريع 16 .

تاريخ

قبل وصول الأوروبيين، كانت جونزتاون والمنطقة المحيطة بها مأهولة بشكل متقطع بثقافات السكان الأصليين المختلفة لقرون عديدة. [ 7 ] وقد عُثر على أدلة على وجودهم، مثل الأواني الفخارية ورؤوس السهام، في جميع أنحاء البلدة. [ 8 ] [ 9 ] لم يُعثر على أي دليل مادي على وجود مستوطنات كبيرة للسكان الأصليين، مثل البيوت الطويلة ، داخل القرية نفسها، إلا أنه يبدو أن السكان الأصليين كانوا يترددون عليها. ووفقًا للجنة الاحتفال بمئوية إدواردسبورغ، التي جمعت تاريخ البلدة عام 1967، فقد استخدم السكان الأصليون جونزتاون كمحطة توقف نظرًا لموقعها. [ 10 ] [ 9 ] قبل بناء السدود، ولاحقًا ممر سانت لورانس المائي ، كانت جونزتاون تطل على جزء هادئ من نهر سانت لورانس يقع بين شلالين. [ 10 ] وهذا ما جعل أرض جونزتاون الحالية مكانًا مناسبًا للراحة للمسافرين على النهر. [ 10 ] عندما وصل الفرنسيون في القرن السابع عشر، استقبلهم السكان الأصليون في جونزتاون، الذين كان لهم الفضل الأكبر في إلهام الفرنسيين للاستقرار هنا. [ 10 ] [ 9 ]

الفترة الفرنسية (1673-1760)

بدأ الاستيطان المنتظم للأراضي عام 1673 عندما بنى المستوطنون الفرنسيون، بالتعاون مع السكان الأصليين المتحالفين معهم، مخزنًا محصنًا في جونزتاون الحالية، التي كانت تُسمى آنذاك لا في غاليت. [ 7 ] [ 9 ] كان المخزن يقع على ضفاف نهر أولد بريتشز، الذي يُعرف الآن باسم جونزتاون كريك، وكان يُستخدم لتخزين المؤن المتجهة إلى أعلى النهر نحو مراكز تجارة الفراء مثل حصن فرونتيناك ( كينغستون حاليًا ). [ 9 ] وظل قيد الاستخدام حتى عام 1758.

في عام 1760، شيّد الفرنسيون حصنًا بالقرب من جونزتاون يُدعى حصن ليفيس . كان الحصن يقع على جزيرة تشيمني (المعروفة سابقًا باسم جزيرة رويال) في نهر سانت لورانس، قبالة شواطئ منتزه غرينفيل. [ 9 ] بُني الحصن استعدادًا لهجوم بريطاني، في محاولة لعرقلة تقدمهم في النهر. كان التصميم الأصلي، الذي ابتكره فرانسيس دي غاستون، شوفالييه دي ليفيس ، والذي سُمّي الحصن تيمنًا به، يقضي ببناء جدران حجرية، وتزويده بـ 200 مدفع، وإيواء 2500 جندي. ولكن بدلًا من ذلك، بُني الحصن أصغر حجمًا بكثير، من الخشب، بخمسة مدافع وحوالي 300 جندي. [ 11 ] في العام نفسه الذي بُني فيه، استولى البريطانيون على الحصن خلال معركة الألف جزيرة . بعد مواجهة استمرت أسبوعًا، نجحت القوات البريطانية البالغ عددها 11000 جندي، بقيادة جيفري أمهرست، في استعادة الحصن من أيدي بضع مئات من الفرنسيين. [ 9 ] [ 11 ] تمكنت القوات الفرنسية من تأخير وصول البريطانيين إلى مونتريال بشكل ملحوظ ، ونجحت في إغراق سفينتين وإلحاق أضرار جسيمة بسفينة ثالثة. بلغت الخسائر البريطانية 26 قتيلاً و47 جريحاً، بينما بلغت خسائر القوات الفرنسية 275 قتيلاً وجريحاً من أصل 300 جندي. أطلق البريطانيون على الحصن الذي استولوا عليه اسم حصن ويليام أوغسطس. [ 9 ] [ 11 ]

الاستيطان: 1760–1808

خلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها ، لُقّب معارضو الاستقلال الأمريكي بالموالين ، وأصبحوا في نهاية المطاف لاجئين عندما قوبلت معارضتهم بالعنف. [ 9 ] نزح الآلاف الذين فروا إلى كندا، معتمدين على التاج البريطاني لإيجاد حل. وكجزء من هذا الحل، أُجري مسحٌ للبلدات في ثمانينيات القرن الثامن عشر على طول نهر سانت لورانس في مدينتي ليدز وغرينفيل الحاليتين ، والتي شملت بلدة إدواردسبورغ/كاردينال . [ 9 ] بحلول عام 1784، كان 166 مواليًا يقيمون في البلدة، وحتى عام 1790، كانت نقطة وصولهم ومعسكرهم الرئيسي في جونزتاون. [ 9 ] كان الموالون يعتزمون تحويل المعسكر إلى موقع بلدة جديدة. [ 9 ]

في عام ١٧٨٨، وُضعت مخططات لموقع مدينة على قطعة أرض مساحتها ميل مربع واحد (٢.٦ كيلومتر مربع ) . [ ٧ ] وقد وضعت لجنة الأراضي الحكومية هذه المخططات مع لوائح صارمة فيما يتعلق بتصميم المنازل والشوارع. [ ٩ ] وبحلول عام ١٧٨٩، كُلِّف عدد من الموالين للتاج البريطاني باختيار موقع المدينة، التي كانت تُسمى آنذاك ببساطة "المدينة الجديدة". وكان الموقع المتفق عليه هو موقع مدينة جونزتاون الحالية. [ ٩ ] واختير اسم جونزتاون في عام ١٧٩٠ بعد أن اقترح أحد القساوسة تسمية المدينة تيمناً بالسير ويليام جونسون . [ ٩ ] 

في عام ١٧٩٢، استقر جون غريفز سيمكو ، أول نائب حاكم لكندا العليا، في جونزتاون، التي أصبحت آنذاك المقر الإداري للمقاطعة أو "عاصمتها". [ ٩ ] أدى ذلك إلى تناوب محكمة الجلسات الربع سنوية (حكومة المقاطعة) بين جونزتاون وكورنوال في مكان انعقاد اجتماعاتها ، وإلى بناء دار للمحكمة وسجن. كانت دار المحكمة عبارة عن مبنى خشبي، يقع بالقرب من الموقع الحالي لجسر أوغدينسبورغ-بريسكوت الدولي . وبحلول أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر، كانت القرية تضم أيضًا منشرة خشب، وطاحونة حبوب ، ونُزُلًا وحانة. [ ٩ ] وتشير سجلات التعداد السكاني إلى أنه بحلول عام ١٨٠٧، كان هناك ٣٦ منزلًا ومتجرًا عامًا. [ ٩ ]

في عام 1808، نُقل مقر القضاء إلى إليزابيث تاون ( بروكفيل حاليًا )، نظرًا لموقعها المركزي في المنطقة. وقد حال هذا النقل، بالإضافة إلى ضحالة ميناء القرية، دون بلوغها كامل إمكاناتها المرجوة. [ 9 ]

القرن التاسع عشر

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت جونزتاون أقل ازدهارًا من العديد من المجتمعات الأخرى في إدواردسبورغ/كاردينال. كان معظم السكان يعتمدون في معيشتهم على الزراعة، بينما شهدت القرية لاحقًا في القرن نفسه بعض الصناعات الرائدة. [ 9 ] اعتمدت القرية على بريسكوت المجاورة في معظم الخدمات، بما في ذلك مكتب البريد. [ 9 ] بيعت منشرة الحبوب، التي كانت تعمل منذ أواخر القرن الثامن عشر، خلال القرن التاسع عشر، وأصبحت تُعرف باسم منشرة وارتون طوال معظم فترة تشغيلها. [ 9 ] كانت هذه المنشرة تضم مطحنة حبوب ومنشرة حبوب ومطحنة غزل. [ 9 ] بالإضافة إلى المطاحن، وفرت ورشة خزف تُدعى "موني بوتري" فرص عمل لسكان القرية. وظّفت ورشة موني حوالي أربعة رجال، وصنعت أدوات فخارية مثل محابر وأوانٍ، بيعت في جميع أنحاء المقاطعة. [ 9 ]

بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، نشطت في المجتمع بعض الحرفيين والشركات الرائدة، إلى جانب المطحنة ومصنع الفخار. وشمل ذلك ورشة حدادة، وحانة تُدعى حانة فينيغان، وفندق مكولي، وعدة بيوت زجاجية، بالإضافة إلى مخيم سياحي يُسمى منتجع سانت لورانس. [ 9 ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كان في القرية متجران للبقالة. [ 12 ] [ 9 ] وتشير بعض الأدلة التجارية من أواخر القرن التاسع عشر إلى أن جونزتاون وظفت أيضًا شرطيًا للقرية. [ 9 ] [ 12 ]

أوائل القرن العشرين

بدأت جونزتاون بالنمو كقرية مرة أخرى بحلول عشرينيات القرن العشرين، مع إنشاء صومعة الحبوب (ميناء جونزتاون حاليًا) وازدياد حركة المرور على الطريق السريع رقم 2. [ 9 ] خلال هذه الفترة، أصبحت القرية موطنًا لثلاثة مرائب سيارات، وبيوت ضيافة، وصالون حلاقة. [ 9 ] كما ساهم إنشاء ممر سانت لورانس المائي في أواخر خمسينيات القرن العشرين والجسر الدولي عام 1960 في تدفق السكان إلى جونزتاون. وخلال ستينيات القرن العشرين، شُيِّدت العديد من المنازل والأحياء السكنية الجديدة في القرية لاستيعاب هذا التدفق. [ 9 ] وشُيِّد فندقان جديدان في ذلك الوقت تقريبًا، وهما فندق جونزتاون وفندق غلين، وكلاهما أُغلق لاحقًا. [ 9 ]

منذ ستينيات القرن العشرين، واصلت جونزتاون نموها لتصبح المركز الصناعي للمدينة. [ 9 ] في أواخر القرن العشرين، ضمت المدينة مجموعة متنوعة من الشركات، مثل مصنع للكابلات، وورشة للآلات واللحام، وورشة لإصلاح السيارات، ووكالة لبيع سيارات كرايسلر ، وغيرها. [ 9 ] وقد تغيرت أو أُغلقت العديد من هذه الشركات التي كانت قائمة في القرن العشرين. [ 9 ]

العصر الحديث

حتى عام 2016، لا تزال جونزتاون المركز الصناعي للبلدة. ووفقًا لموقع البلدة الإلكتروني، يركز المجمع الصناعي على النقل والخدمات اللوجستية، ومرافق النقل متعدد الوسائط، والصناعات الخفيفة. [ 13 ] بالإضافة إلى ميناء جونزتاون، تضم القرية شركات غرينفيلد إيثانول، وإنغريديان، وبريزميان كيبلز. [ 13 ]

في عام 2006، أُعلن أن شركة غرينفيلد إيثانول الكندية ، المتخصصة في إنتاج الإيثانول ، تخطط لبناء مصنع جديد عالي الطاقة لإنتاج الإيثانول في المنطقة الصناعية بمدينة جونزتاون. بدأ البناء في عام 2007، وبدأ تشغيل المصنع في ديسمبر 2008. وبحلول أوائل عام 2009، وصل المصنع إلى طاقته الإنتاجية الكاملة. يستطيع المصنع إنتاج 200 مليون لتر (52,834,410 جالون أمريكي ) من الإيثانول سنويًا، مما يجعله أكبر مصنع للإيثانول تديره شركة غرينفيلد. [ 14 ]  

إلى جانب المنطقة الصناعية والشركات الكبيرة، تضم جونزتاون كنيسة، وقاعة ملكوت شهود يهوه ، ومدرسة ابتدائية، ومتجرًا صغيرًا ومحطة وقود. [ 9 ] ويوجد متجر معفى من الرسوم الجمركية عند مدخل الجسر للمسافرين الدوليين. [ 15 ]

تضم جونزتاون أيضًا منطقة ترفيهية. تتألف هذه المنطقة من مسبح عام، وملعبين للكرة اللينة بمقاسات رسمية، وثلاثة ملاعب للكرة الطائرة الشاطئية، وملعبين للتنس، وثلاثة ملاعب لرمي حدوة الحصان، وملعب لكرة القدم. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد في الموقع قاعة اجتماعات تُستخدم على مدار العام للمناسبات المجتمعية، بما في ذلك حفلات الزفاف والمآدب والنزهات. [ 16 ]

التعليم والمدارس

خلال حقبة المدارس ذات الغرفة الواحدة، شهدت جونزتاون إنشاء ثلاث مدارس. كانت أول مدرسة تخدم جونزتاون مبنىً خشبيًا يُدعى مدرسة لي، بُني شمال شارع الثاني. [ 9 ] ووفقًا للسجلات، ذكر مجلس التعليم في عام 1834 أن هذه المدرسة هي المدرسة العامة الوحيدة المعتمدة داخل البلدة. [ 9 ] استُبدل هذا المبنى في ستينيات القرن التاسع عشر بمبنى حجري بالقرب من مقبرة جونزتاون. [ 9 ] وفي عام 1902، استُبدلت هذه المدرسة مرة أخرى بمبنى من الطوب، بُني عند زاوية شارع الملكة والطريق السريع رقم 2 في أونتاريو. [ 9 ] عند بنائها، طُليت المدرسة الثالثة المبنية من الطوب بألوان متعددة؛ كانت الألواح الخشبية حمراء، بينما كانت الجدران والسقف زرقاء، والأرضية صفراء. [ 9 ] وفي عام 1941، أُعيد طلاؤها بألوان أكثر حيادية. [ 9 ] وفيما بعد، عُرفت المدرسة باسم مدرسة جونزتاون العامة. [ 9 ] تم إغلاق آخر مبنى للمدرسة وهدمه في عام 1961، واستُخدمت الطوب لبناء منزل من طابق واحد في نفس الموقع. [ 9 ]

في ستينيات القرن العشرين، شُيِّدت مدرسة حديثة في جونزتاون تُدعى مدرسة ساوث إدواردسبيرغ العامة. [ 9 ] افتُتحت المدرسة رسميًا في 14 سبتمبر 1961، وهي مدرسة من الطوب تتألف من ست غرف، بُنيت لتحل محل العديد من المدارس الريفية في المنطقة. [ 9 ] وبحلول عام 1967، أُضيف إليها فصلان دراسيان، بالإضافة إلى روضة أطفال وقاعة متعددة الأغراض. [ 9 ] وحتى عام 2018، لا تزال هذه المدرسة مفتوحة. [ 17 ] أما بالنسبة للتعليم ما بعد الثانوي، فيمكن للطلاب الالتحاق بمدرسة ساوث غرينفيل الثانوية في بريسكوت القريبة.

الكنائس

قبل بناء أي كنائس في جونزتاون، كان منزل رجل محلي يُدعى جون ماكلمويل وسجن المدينة القديم يُستخدمان لاستضافة اجتماعات الجماعتين الأنجليكانية والميثودية، اللتين كان يخدمهما قس متجول. [ 9 ] وفي نهاية المطاف، أصبحت جونزتاون موطنًا لكنيستين، بُنيتا بفارق أكثر من مئة عام؛ كنيسة ميثودية وقاعة ملكوت شهود يهوه. [ 9 ]

شُيِّدت الكنيسة الميثودية عام ١٨٧٩ بجهود المتطوعين والتبرعات المالية والعينية. [ ٩ ] وهي كنيسة صغيرة مبنية من الطوب الأحمر، تقع على ضفاف نهر سانت لورانس بالقرب من الجسر الدولي. بُنيت الكنيسة مع سقيفة كانت تُستخدم أيضًا كقاعة اجتماعات. في عام ١٩٢٥، أصبحت الكنيسة تُعرف باسم كنيسة جونزتاون المتحدة بعد اندماج كنائس أخرى. [ ٩ ] في عام ١٩٦٢، نُقلت الكنيسة إلى مكان أقرب إلى النهر عند توسيع الطريق السريع رقم ٢. في ذلك الوقت، أُضيفت إلى الكنيسة أعمال بناء جديدة من الطوب وقبو ليُستخدم كقاعة اجتماعات جديدة. [ ٩ ] مُنحت السقيفة لمزارع محلي لإيواء الماشية. شهدت الكنيسة المزيد من التجديدات في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أُضيف إليها ملحق، واستُبدل سقفها، وبُني منحدر للكراسي المتحركة. [ ٩ ]

في عام ١٩٩٠، بُنيت قاعة ملكوت لشهود يهوه المحليين في جونزتاون بعد أن ضاق بهم المكان في كنيستهم في بريسكوت. [ ٩ ] شُيّد المبنى ليستوعب ١٨٠ شخصًا، وكان موقعه مركزيًا بالنسبة لمعظم المصلين. بُني المبنى في الغالب بجهود المتطوعين، واكتمل بناؤه في ثلاثة أيام فقط. [ ٩ ]

المقابر

تضم جونزتاون مقبرتين، تُعدّان من أقدم المقابر في البلدة. [ 9 ] المقبرة الأولى هي مقبرة نورث تشانل، الواقعة على طول الطريق السريع رقم 2 خارج القرية. تضم هذه المقبرة في الغالب رفات أفراد عائلة ماكلمويل. تُعرف المقبرة أيضًا باسم المقبرة القديمة أو مقبرة إيست كومنز. أقدم قبر مُسجّل ومُعلّم هو قبر جيروشا بلاملي، التي توفيت في 12 أبريل 1801، عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 9 ] يُعتبر هذا القبر من أقدم القبور المُعلّمة في البلدة بأكملها. [ 9 ] تم توثيق جميع المقبرة في عامي 1978 و1983، وتتولى البلدة صيانتها. [ 18 ] [ 19 ] لم تعد تُقام فيها عمليات دفن.

المقبرة الثانية تُسمى مقبرة جونزتاون، ويُشار إليها أحيانًا باسم مقبرة كومنز. [ 9 ] تقع هذه المقبرة على طول شارع كوين، ضمن الموقع الأصلي لبلدة جونزتاون. [ 9 ] أحد أقدم شواهد القبور في المقبرة يعود إلى توماس دنلوب، الذي توفي عام 1808 عن عمر يناهز 62 عامًا. [ 9 ] نُسخت بياناته عام 1983 وتتولى البلدة صيانته. [ 20 ] [ 21 ] مقبرة جونزتاون غير طائفية، ولا تزال قيد الاستخدام حتى أواخر التسعينيات. [ 9 ]

ميناء جونزتاون

تاريخ

بُني ميناء جونزتاون عام 1931 ليحل محل صومعة حبوب كانت تقع بالقرب من بلدة بريسكوت، والتي كانت تعمل من عام 1895 حتى عام 1931. [ 9 ] قبل إنشاء ممر سانت لورانس المائي، كانت معظم سفن نقل الحبوب كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها تجاوز المنحدرات المائية بين بريسكوت ومونتريال؛ لذا بُني الميناء كنقطة نقل للحبوب عند الحاجة. [ 9 ] بعد إنشاء قناة ويلاند في أواخر عشرينيات القرن الماضي، أصبحت صومعة الحبوب بالقرب من بريسكوت غير كافية، فبدأ بناء ميناء جونزتاون الحالي عام 1928. [ 9 ] وقد وفر المزارعون المحليون آلاف الركائز المستخدمة في أساسات المبنى. [ 9 ] بُني الميناء بسعة 5 ملايين بوشل. [ 7 ]

كان لميناء جونزتاون أثر إيجابي على قرية جونزتاون. فقد أدى تدفق العمال إلى توسع المجتمع مع بناء المزيد من المنازل وبيوت الضيافة، وافتتاح المزيد من المحلات التجارية. بالإضافة إلى ذلك، تم توصيل الكهرباء إلى القرية لأول مرة بفضل هذا المشروع. [ 9 ]

كان ميناء جونزتاون في الأصل مملوكًا ومدارًا من قبل وزارة السكك الحديدية والقنوات . [ 9 ] بعد ذلك، تولى مجلس الموانئ الوطني إدارته ، وبعد إنشاء الممر المائي، تولت شركة موانئ كندا إدارته. [ 9 ] استأجرت جمعية شيوخ أستراليا الميناء عام 1988 لمدة عامين. [ 9 ] ثم أُعيد تأجير ميناء جونزتاون لشركة جودريتش للمصاعد حتى مايو 1994، حين عاد إلى ملكية شركة موانئ كندا إلى أن اشترته بلدة إدواردسبورغ/كاردينال. [ 9 ]

العصر الحديث

في 10 ديسمبر 2013، أُعلن عن تغيير اسم ميناء بريسكوت ، المملوك والمُدار من قِبل بلدة إدواردسبيرغ/كاردينال، إلى ميناء جونزتاون ، ليعكس موقعه الجغرافي بشكل أفضل. وكان من المُخطط أن تُختتم توسعته، التي بلغت تكلفتها 35 مليون دولار أمريكي والممولة من قِبل الحكومات المحلية والإقليمية والفيدرالية، برصيف متعدد الوسائط بطول 142 مترًا (465 قدمًا) ومساحة تخزين تبلغ 19 فدانًا ( 7.7 هكتار) . [ 22 ] [ 23 ] وقد أُقيم حفل الافتتاح الرسمي في 26 يونيو 2015. [ 24 ]   

ميناء جونزتاون

ارتفعت الشحنات البحرية بنسبة 13% في عام 2014 لتصل إلى 759 ألف طن، وهو رقم قياسي منذ أن اشترت بلدة إدواردسبيرغ/كاردينال الموقع من الحكومة الفيدرالية مقابل 10 دولارات في أكتوبر 2000. وبلغ إجمالي الإيرادات 6.6 مليون دولار، وهو نفس مستوى العام السابق تقريبًا، لكن إيرادات الخدمات البحرية قفزت بمقدار 100 ألف دولار مع ارتفاع عدد السفن إلى 39 سفينة من 31 سفينة في العام السابق. وفي عام 2014، كان لدى الميناء 25 موظفًا بدوام كامل و11 موظفًا موسميًا. [ 23 ]

نقلت حوالي 10 سفن من أصل 39 ملح الطرق لتعويض النقص في الإمدادات المحلية التي تضاءلت خلال شتاء 2013. وسُجّل رقم قياسي بلغ 527,678 طنًا من الملح في عام 2014، إلا أن الرقم الأكثر تشجيعًا ربما كان 50,000 طن من الركام التي شُحنت بحرًا من الميناء. ولأول مرة منذ عام 2011، تم تفريغ الحبوب بحرًا في الميناء عام 2014. ولا تزال خدمات الحبوب تهيمن على نشاط الميناء، إذ مثّلت 75% من إيرادات الأعمال في عام 2014، عندما جرى معالجة 634,717 طنًا من الذرة وفول الصويا والقمح وأنواع أخرى من الحبوب في الميناء. [ 23 ]

أحداث بارزة

في الأول من سبتمبر/أيلول 2015، تصدّر ميناء جونزتاون وجسر أوغدينسبورغ-بريسكوت الدولي عناوين الأخبار بعد أن نشر رئيس الوزراء آنذاك، ستيفن هاربر، مقطع فيديو على صفحته على فيسبوك وهو يقف أمام الميناء والجسر. [ 25 ] كان من المفترض أن يكون الفيديو بمثابة تهنئة لصناعة بناء السفن في ميناء هاليفاكس بمدينة هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، إلا أنه فور نشره، لاحظ سكان هاليفاكس تناقضات في المشهد الظاهر مقارنةً بميناء هاليفاكس، وبدأوا يتساءلون عن مكان تصوير الفيديو. وبحلول الخامس من سبتمبر/أيلول، تأكد المشاهدون من أن الفيديو صُوّر في جونزتاون، أونتاريو، استنادًا إلى اللقطة السريعة للميناء في الخلفية، والتي كانت بلا شك ميناء جونزتاون. واتهم المشاهدون هاربر بمحاولة إيهام الناس بأن المشهد الظاهر هو ميناء هاليفاكس، نظرًا للتشابه الواضح بين جسر أوغدينسبورغ-بريسكوت وجسر إيه. موراي ماكاي في ميناء هاليفاكس. [ 26 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "جونزتاون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ "جوجل إيرث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-10-05 .
  3. ↑ "توبوراما (خريطة وبحث عبر الإنترنت)" . أطلس كندا . وزارة الموارد الطبيعية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ "نظام المعلومات الجغرافية الجغرافي لأونتاريو (خريطة وبحث عبر الإنترنت)" . وزارة الموارد الطبيعية والغابات في أونتاريو . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ الخريطة 11 (ملف PDF) (خريطة). 1 :700,000. خريطة الطرق الرسمية لأونتاريو. وزارة النقل في أونتاريو . 1 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2018 . 
  6. ↑ إعادة هيكلة البلديات - خريطة أونتاريو رقم 5 (خريطة). خرائط إعادة هيكلة أونتاريو. وزارة الشؤون البلدية والإسكان في أونتاريو . 2006. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن البلدة" . twpec.ca . بلدة إدواردسبورغ-كاردينال. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  8. ↑ "تاريخ مقاطعة غرينفيل" . grenvillecountyarchives.ca . جمعية غرينفيل التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ ٦٨ ٦٩ ٧٠ مؤرخو إدواردسبورغ (١٩٩٥) تاريخ بلدة إدواردسبورغ. مطبعة هندرسون .
  10. 1 2 3 4 تاريخ إدواردسبورغ. (1967). سبنسرفيل، أونتاريو: اللجنة.
  11. ١ ٢ ٣ "تاريخ الحصن" . fort1749.org . جمعية حصن لا بريزنتاسيون. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  12. 1 2 "دليل فولر لمقاطعات ليدز، غرينفيل، لانارك، ورينفرو، لعامي 1866 و1867: يحتوي على فهرس أبجدي منفصل لكل مدينة وقرية في المقاطعات" (ملف PDF) . collectionscanada.gc.ca . تورنتو: مطبعة بلاكبيرن سيتي ستيم . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2018 .
  13. 1 2 "موقع جاهز للاستثمار" (ملف PDF) . twpec.ca . بلدة إدواردسبيرغ/كاردينال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  14. ↑ "المواقع: جونزتاون، أونتاريو" . شركة غرينفيلد للإيثانول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  15. ↑ "سوق جونزتاون الحرة" . سوق جونزتاون الحرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  16. ١ ٢ "الترفيه" . twpec.ca . بلدة إدواردسبورغ/كاردينال. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  17. ↑ "مدرسة ساوث إدواردسبورغ العامة" . مجلس مدارس كندا العليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  18. ↑ "مقبرة القناة الشمالية" . جمعية أونتاريو للأنساب. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  19. ↑ "مقبرة القناة الشمالية / المقبرة الشرقية العامة" . geneofun.on.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  20. ↑ "مقبرة جونزتاون / كومنز" . geneofun.on.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  21. ↑ "مقبرة جونزتاون" . جمعية أونتاريو للأنساب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  22. ↑ "ميناء بريسكوت سيصبح قريباً ميناء جونزتاون" . professionalmariner.com . ١٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٨ .
  23. 1 2 3 غاردينر، نيك (29 يناير 2015). "مذاق بورت جونزتاون مع قليل من الملح" . بروكفيل ريكوردر آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  24. ↑ "ميناء جونزتاون - الافتتاح الكبير" . nation.on.ca . هيئة حماية البيئة في ساوث نيشن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  25. ↑ غان، أندريا (3 سبتمبر 2015). "بديل الجسر: هاربر يحتفل ببناء السفن في هاليفاكس، أونتاريو" . صحيفة هاليفاكس كرونيكل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  26. ↑ واترز، هايدن (4 سبتمبر 2015). "فيديو هاربر عن هاليفاكس، لكن تم تصويره في أونتاريو، يثير اللبس" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .