استمر في الضحك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "كاري أون لافينغ" هو مسلسل كوميدي تلفزيوني بريطاني أُنتج عام 1975 لصالح قناة ATV . [ 1 ] استند المسلسل إلى أفلام "كاري أون" ، وكان محاولةً لمعالجة تراجع الإقبال على الأفلام في دور السينما من خلال نقل السلسلة إلى التلفزيون. وقد شارك العديد من أعضاء فريق التمثيل الأصلي في المسلسل.

عُرض مسلسل "كاري أون لافينغ" لموسمين، الأول بست حلقات مدة كل منها نصف ساعة، والثاني بسبع حلقات. وشهدت حلقة "أورجي أند بيس" آخر ظهور لكل من سيد جيمس وهاتي جاك في سلسلة "كاري أون" .

لا تحظى المسلسلات التلفزيونية بشهرة واسعة مثل الأفلام الأصلية، والتي - على النقيض من ذلك - يتم بثها بانتظام على التلفزيون البريطاني.

يقذف

إنتاج

تم ابتكار المسلسل بعد رحيل اثنين من المساهمين المخضرمين في سلسلة "كاري أون" : الكاتب تالبوت روثويل والممثل تشارلز هوتري . كما رفض كينيث ويليامز الظهور في المسلسل. أما بقية الممثلين الرئيسيين في "كاري أون" فقد ظهروا في عدد قليل من الحلقات فقط: سيد جيمس في الحلقات الأربع الأولى فقط، وهاتي جاك وباتسي رولاندز في حلقة واحدة لكل منهما، وبرنارد بريسلو في الموسم الثاني فقط.

في غياب روثويل، تم الاستعانة بكتاب آخرين. كتب كل من ليو شوارتز وكاتب سلسلة أفلام كاري أون المخضرم ديف فريمان ستة أفلام، بينما كتب باري كراير وديك فوسبرغ فيلم أورجي وبيس .

كل حلقة من حلقات المسلسل كانت محاكاة ساخرة لمسلسل تلفزيوني أو فيلم أو كتاب شهير. ثلاث حلقات منها تُقدم شخصية مستوحاة من شخصية اللورد بيتر ويمسي ، وهي شخصية اللورد بيتر فليمسي. حلقتان أخريان تُشيران إلى مسلسل " أبستيرز، داونستيرز" ، حيث تمت محاكاة شخصية كبير الخدم هدسون باسم كلودسون، وشخصية الطاهية السيدة بريدجز باسم السيدة بريتشز.

أتاحت السلسلة فرصة لديفيد لودج - الذي لم يكن أكثر من مجرد ممثل ثانوي في بعض أفلام "كاري أون" اللاحقة - للعب أدوار البطولة.

ملحوظات

سبق لقناة ATV أن ساهمت في نقل سلسلة أفلام " كاري أون " إلى الشاشة الصغيرة عام 1973، عندما بثت برنامج "وات أ كاري أون" ، وهو برنامج لمرة واحدة قدمه شو تايلور، وعرض مقاطع من المسرحية "كاري أون لندن" ومقابلات مع نجومها: سيد جيمس، وباربرا وندسور، وكينيث كونور، وبيتر باتروورث، وبرنارد بريسلو، وجاك دوغلاس. ويُعتقد أن هذه اللقطات مفقودة من الأرشيف.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أُنتجت سلسلة أخرى من سلسلة "كاري أون لافينغ" لصالح شركة "تايمز" . كانت هذه السلسلة عبارة عن تجميعة من مقاطع أفلام "كاري أون "، ولم تكن لها أي صلة أخرى بالمسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام ١٩٧٥. في الوقت نفسه، كان عنوان سلسلة أخرى من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان "وات أ كاري أون"، وهي سلسلة تضم مقاطع كلاسيكية من الأفلام.

الحلقات

السلسلة 1

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"سجين سبيندا"آلان تارانتديف فريمان4  يناير  1975  ( 1975-01-04 )

بطولة سيد جيمس ، باربرا ويندسور ، بيتر باتروورث ، جوان سيمز ، كينيث كونور ، جاك دوغلاس ، ديفيد لودج ، وروني برودي

محاكاة ساخرة لفيلم سجين زندا
22"نظرة البارون"آلان تارانتديف فريمان11  يناير  1975  ( 1975-01-11 )
بطولة سيد جيمس، وجوان سيمز، وباربرا ويندسور، وكينيث كونور، وبيتر باتروورث، وديان لانغتون ، وديفيد لودج
33"الفارس الباكي"آلان تارانتديف فريمان18  يناير  1975  ( 1975-01-18 )

بطولة سيد جيمس، وجاك دوغلاس، وباربرا وندسور، وجوان سيمز، وبيتر باتروورث، وديفيد لودج، وبرنارد هولي

محاكاة ساخرة للحرب الأهلية الإنجليزية
44"أورجي وبيس"آلان تارانتباري كراير وديك فوسبرغ25  يناير  1975  ( 1975-01-25 )

بطولة سيد جيمس، وكينيث كونور، وباربرا ويندسور، وهاتي جاك ، وجاك دوغلاس

محاكاة ساخرة للسير فرانسيس دريك والأرمادا الإسبانية
55"ضربة في العين لهارولد"آلان تارانتليو شوارتز1  فبراير  1975  ( 1975-02-01 )
بطولة جاك دوغلاس، وكينيث كونور، وجوان سيمز، وديان لانغتون ، وديفيد لودج، ونورمان تشابيل ، وباتسي سمارت ، وجيرولد ويلز ، وبيلي كورنيليوس
66"صانعو الأحذية التسعة القدامى"آلان تارانتديف فريمان8  فبراير  1975  ( 1975-02-08 )
يستدعي اللورد بيتر فليمسي (جاك دوغلاس) وخادمه بانتر (كينيث كونور) من قبل أميليا فوربوش (جوان سيمز) إلى قرية سينكريك لحل لغز جريمة قتل، وذلك بعد العثور على جثة على خشبة المسرح أثناء عزف الآنسة دوكينز ( باتسي رولاندز ) منفردةً في حفل موسيقي هاوٍ بقاعة القرية. يُعد هذا الظهور الأول لشخصية فليمسي (محاكاة ساخرة للورد بيتر ويمسي ) من بين ثلاثة ظهورات، ويشارك في هذه الحلقة أيضًا باربرا وندسور وديفيد لودج.

الموسم الثاني

لا. بشكل عامرقم في السلسلةعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
71"تحت الطاولة المستديرة"آلان تارانتليو شوارتز26  أكتوبر  1975  ( 1975-10-26 )

بطولة كينيث كونور ، جوان سيمز ، بيتر باتروورث ، برنارد بريسلو ، جاك دوغلاس ، أوسكار جيمس ، فيكتور ماديرن ، نورمان تشابيل ، روني برودي ، برايان كابرون ، ديزموند ماكنمارا ، وبيلي كورنيليوس

محاكاة ساخرة للملك آرثر
82"قضية القواقع الصارخة"آلان تارانتديف فريمان2  نوفمبر  1975  ( 1975-11-02 )
بطولة جاك دوغلاس، وكينيث كونور، وجوان سيمز، وبيتر باتروورث، وديفيد لودج ، وميلفين هايز
93"وفي حجرة سيدتي"آلان تارانتليو شوارتز9  نوفمبر  1975  ( 1975-11-09 )

بطولة كينيث كونور، جوان سيمز، بيتر باتروورث، برنارد بريسلو، جاك دوغلاس، شيري هيوسون ، أندرو راي ، وكارول هوكينز

محاكاة ساخرة لمسلسل " الطابق العلوي، الطابق السفلي"
104"فارس قصير، أيام طويلة"آلان تارانتليو شوارتز16  نوفمبر  1975  ( 1975-11-16 )
بطولة كينيث كونور، باربرا ويندسور ، جوان سيمز، بيتر باتروورث، برنارد بريسلو، جاك دوغلاس، نورمان تشابيل، برايان كابرون، سوزان سكيبر وديزموند ماكنمارا.
115"قضية الببغاء السعال"آلان تارانتديف فريمان23  نوفمبر  1975  ( 1975-11-23 )
بطولة جاك دوغلاس، وكينيث كونور، وجوان سيمز، وديفيد لودج، وشيري هيوسون، وبيتر باتروورث، ونورمان تشابيل، وجوني بريغز
126"من يحتاج إلى كيتشنر؟"آلان تارانتليو شوارتز30  نوفمبر  1975  ( 1975-11-30 )

بطولة كينيث كونور، باربرا ويندسور، جاك دوغلاس، جوان سيمز، برنارد بريسلو، أندرو راي، شيري هيوسون، وكارول هوكينز

محاكاة ساخرة للحرب العالمية الأولى
137"أعمدة إنارة الإمبراطورية"آلان تارانتليو شوارتز7  ديسمبر  1975  ( 1975-12-07 )
بطولة باربرا ويندسور، وكينيث كونور، وجاك دوغلاس، وبرنارد بريسلو، وبيتر باتروورث، وأوسكار جيمس، ونورمان تشابيل، ومايكل نايتنجيل

انظر أيضاً

كما استُخدم عنوان "استمر بالضحك" للأغراض التالية:

  • مسرحية "كاري أون" التي عُرضت في سكاربورو عام 1976، والتي شارك فيها الممثلون الرئيسيون في السلسلة: جاك دوغلاس ، وكينيث كونور ، وبيتر باتروورث ، وليز فريزر .
  • سلسلة من البرامج التلفزيونية التي عرضتها قناة Thames Television من عام 1981 إلى عام 1984، تضمنت مقاطع كلاسيكية من سلسلة أفلام Carry On ، بالإضافة إلى لقطات من أفلام كوميدية بريطانية أخرى من تلك الحقبة، مثل الأفلام المشتقة من مسلسلي On the Buses و Steptoe and Son . وفي عام 1983، أُنتجت حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد من هذه السلسلة بعنوان Carry On Laughing's Christmas Classics ، تضمنت مقاطع من أفلام كلاسيكية، وربطت بينها مشاهد مصورة حديثًا مع كينيث ويليامز وباربرا وندسور .

إصدارات أقراص DVD

تم إصدار السلسلة بأكملها كميزات إضافية على أقراص DVD موزعة على إصدارات مختلفة من أفلام Carry On في المملكة المتحدة.

تم إصدار مجموعة كاملة من 13 حلقة في صندوق DVD مكون من قرصين في 25 مايو 2004 بواسطة A&E Home Video ، بموجب ترخيص من Carlton International Media Limited (تنسيق المنطقة 1، الولايات المتحدة وكندا).

قبل إصدار هذا القرص المدمج، تم إصدار جميع الحلقات الـ 13 من كلا المسلسلين في مجموعة من أربعة أشرطة فيديو VHS أصدرتها شركة ITC (شركة التلفزيون المدمجة المحدودة) في عام 1992.

فهرس

  • ديفيدسون، آندي (2012). كاري أون كونفيدنشال . لندن: ميويك. ISBN 978-1-908630-01-8.
  • شيريدان، سيمون (2011). الحفاظ على الطابع البريطاني - أربعة عقود من السينما الجريئة . لندن: تايتان بوكس. ISBN 978-0-85768-279-6.
  • ويبر، ريتشارد (2009). خمسون عامًا من كاري أون . لندن: آرو. ISBN 978-0-09-949007-4.
  • هوديس، نورمان (2008). ليس موضوعًا للضحك . لندن: أبيكس. ISBN 978-1-906358-15-0.
  • الحفاظ على الطابع البريطاني: أربعة عقود من السينما الجريئة بقلم سيمون شيريدان (الطبعة الثالثة) (2007) (دار رينولدز وهيرن للنشر)
  • روس، روبرت (2002). دليل سلسلة أفلام "كاري أون" . لندن: باتسفورد. رقم ISBN 978-0-7134-8771-8.
  • برايت، موريس؛ روس، روبرت (2000). السيد كاري أون - حياة وأعمال بيتر روجرز . لندن: كتب بي بي سي. ISBN 978-0-563-55183-6.
  • ريغلسفورد، أدريان (1996). استمر بالضحك - احتفال . لندن: فيرجن. ISBN 1-85227-554-5.
  • هيبين، سالي ونينا (1988). يا لها من رحلة ممتعة . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-55819-4.
  • إيستاو، كينيث (1978). كتاب كاري أون . لندن: ديفيد وتشارلز. ISBN 978-0-7153-7403-0.

مراجع

  1. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "يا له من عرض كوميدي! - كوميديا ​​ITV1" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .