كاروكيج

كانت ضريبة كاروكاج ضريبةً على الأراضي في إنجلترا خلال العصور الوسطى ^، سنّها الملك ^{ريتشارد} الأول عام 1194، وكانت ^تُحتسب بناءً على حجم ممتلكات دافع الضريبة، الذي حُسب بطرقٍ مختلفة. وقد حلّت هذه الضريبة محلّ ضريبة دانجيلد ، التي فُرضت آخر مرة عام 1162، والتي أصبح تحصيلها صعبًا بسبب تزايد عدد الإعفاءات. فُرضت ضريبة كاروكاج ست مرات فقط: من قِبل ريتشارد عامي 1194 و1198؛ ومن قِبل جون ، شقيقه وخليفته، عام 1200؛ ومن قِبل هنري الثالث ، ابن جون ، أعوام 1217 و1220 و1224، وبعد ذلك استُبدلت بضرائب على الدخل والممتلكات الشخصية . 

كان يتم في البداية تحديد القيمة الخاضعة للضريبة للعقارات بناءً على مسح يوم القيامة ، ولكن لاحقًا أُضيفت طرق تقييم أخرى استندت إلى شهادات الجيران الموثقة أو إلى عدد فرق المحاريث التي استخدمها دافع الضرائب. لم تُدرّ ضريبة كاروكاج إيرادات تُضاهي الضرائب الأخرى، إلا أنها ساهمت في تمويل العديد من المشاريع. فقد دُفعت فدية إطلاق سراح ريتشارد عام 1194 بعد أسره على يد ليوبولد الخامس، دوق النمسا ؛ وغطت الضريبة التي كان على جون دفعها للملك فيليب الثاني ملك فرنسا عام 1200 على أرض ورثها في فرنسا؛ وساعدت في تمويل الحملات العسكرية لهنري الثالث في إنجلترا وأوروبا القارية.

كانت ضريبة كاروكاج محاولةً لتأمين مصادر دخل جديدة تُكمّل وتزيد دخل الملك في وقتٍ كانت فيه متطلبات جديدة تُفرض على موارده المالية. ورغم أنها مُشتقة من ضريبة دانجيلد القديمة، إلا أن كاروكاج كانت تجربةً في تحصيل الإيرادات، إذ فُرضت لأغراض مُحددة فقط بدلاً من كونها ضريبةً دورية. ومن المستجدات أيضاً أن عمليات التحصيل اللاحقة كانت تُفرض بموافقة البارونات. مع ذلك، كان التدفق الرئيسي لدخل الملك يأتي من مصادر أخرى، ولم تُجبى ضريبة كاروكاج بعد عام ١٢٢٤.

في إنجلترا في العصور الوسطى، لم يكن هناك فصل واضح بين البلاط الملكي والخزانة. ^{[ 4 ]} كانت المصادر الرئيسية لدخل الملك هي العقارات الملكية، والحقوق الإقطاعية (مثل الإعانات الإقطاعية أو الإعفاءات الإقطاعية ، المستمدة من مكانة الملك كحاكم إقطاعي )، والضرائب، والرسوم والأرباح الأخرى من المحاكم القضائية. في عام 1130، تُظهر سجلات الإيرادات المدفوعة للخزانة أن حوالي 40% منها جاءت من العقارات الملكية، و16% من الحقوق الإقطاعية، و14% من الضرائب، و12% من المحاكم القضائية. ^{[ 5 ]} بحلول عام 1194، بلغت الإيرادات من الأراضي حوالي 37% من الإجمالي، ^{[ ب ]} وحوالي 25% من الحقوق الإقطاعية، وحوالي 15% من الضرائب، وحوالي 11% من الإيرادات القضائية. ^{[ 7 ] [ ج ]}

استندت الضرائب الإنجليزية بعد الغزو النورماندي عام 1066 إلى ضريبة "الجيلد" أو "الدانجيلد"، وهي ضريبة وطنية يدفعها جميع الرجال الأحرار، أي غير الأقنان والعبيد. وكانت ضريبة "الجيلد" تُحتسب بناءً على عدد وحدات الأرض (الهايد) التي يملكها دافع الضريبة، ^{[ 8 ] [ د ]} وكان بإمكان الملك المطالبة بها وتقييمها بمستويات متفاوتة دون الحاجة إلى استشارة البارونات أو غيرهم من الرعايا. وخلال عهد الملك هنري الأول ، أدى تزايد عدد الإعفاءات والصعوبات التي واجهت تحصيل ضريبة "الجيلد" إلى انخفاض أهميتها بالنسبة للخزانة العامة - خزينة إنجلترا. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانت ضريبة "الجيلد" قد جُمعت أصلاً خلال عهد خليفة هنري، الملك ستيفن. ^{[ 8 ]} أما خليفة ستيفن، الملك هنري الثاني ، فقد جُمعت ضريبة "الجيلد" مرتين فقط، مرة عام 1155 ومرة ​​أخرى في الفترة 1161-1162. لم تكن ضريبة الغيلد تحظى بشعبية، وبعد عام 1162 ربما شعر هنري بأنه من المناسب سياسياً التوقف عن تحصيلها. ^{[ 10 ]}

تأتي معظم المعلومات المتعلقة بضريبة الكاروكاج من السجلات المالية المرتبطة بتحصيلها، ولكن لا يوجد وصف تفصيلي لكيفية تحصيلها أو تقييمها، على عكس وصف أعمال الخزانة الوارد في كتاب "حوار حول الخزانة" الذي كُتب حوالي عام 1180. ^{[ 11 ]} وقد نجت سجلات حكومية مثل " سجلات الأنابيب" و" سجلات المذكرات " وغيرها من السجلات المالية، ^{[ 12 ]} والتي يختص بعضها بضريبة الكاروكاج، وتتضمن سجلات التقييمات والإيصالات الخاصة بالمبالغ المحصلة. ^{[ 13 ]} كما توجد إشارات متفرقة إلى الضريبة في سجلات العصور الوسطى، تُكمّل المعلومات الموجودة في السجلات المالية. ^{[ 14 ]}

في عهد الملك ريتشارد الأول، نجل هنري الثامن، فُرضت ضريبة جديدة على الأراضي، وهي الأولى منذ عام 1162. وقد تولى تنظيمها هوبرت والتر ، قاضي إنجلترا، الذي كان مسؤولاً عن إدارة شؤون البلاد في غياب الملك. وكما هو الحال مع ضريبة "جيلد"، استندت ضريبة "كاروكاج" إلى مساحة الأرض المملوكة، ^{[ 15 ]} وبالتالي استهدفت الأحرار بدلاً من الأقنان، الذين لم يمتلكوا أرضاً وبالتالي كانوا معفيين منها. ^{[ 16 ]} جُمعت ضريبة "كاروكاج" لأول مرة عام 1194، وهي أول ضريبة على الأراضي تُفرض في إنجلترا منذ ضريبة "جيلد"، ^{[ 17 ]} واستندت إلى مساحة العقار مُقاسة إما بوحدات "هايد" أو "كاروكات" ^{[ 15 ]} (وهي وحدة من الأرض يمكن حرثها بواسطة محراث مكون من ثمانية ثيران في السنة، ^{[ 18 ]} والتي كانت تُعتبر عادةً مُكافئة لوحدة "هايد"). ^{[ 19 ] [ هـ ]} استند التقييم الأصلي لملكية الكاروجاج إلى مسح يوم القيامة، وهو مسح لحيازات الأراضي في إنجلترا تم الانتهاء منه بحلول عام 1087. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

جُمعت هذه الضريبة مجددًا عام 1198، ^{[ 20 ]} وتُعرف عادةً باسم "الكاروكاج الكبير"، ^{[ 14 ]} وقد قُدّرت في البداية بمعدل شلنين لكل كاروكاج (يُقدّر بـ 100 فدان (40 هكتارًا) ^{[ 20 ]} أو 120 فدانًا (49 هكتارًا) ^{[ 22 ]} )، ولكن فُرضت لاحقًا 3 شلنات إضافية لكل كاروكاج. ^{[ 14 ]} وكان الهدف من هذه الضريبة التي جُمعت عام 1198 هو توفير المال للملك لحملاته العسكرية في فرنسا، ^{[ 23 ]} وقد جمعت حوالي 1000 جنيه إسترليني. ^{[ 24 ]} وفُرضت بعض الغرامات لاحقًا على دافعي الضرائب لتهربهم من الدفع، ^{[ و ]} مما يشير إلى أن ضريبة عام 1198 لم تكن ناجحة جدًا. ^{[ 25 ]}    

بحسب المؤرخ روجر أوف هاودن ، الذي عاش في أواخر القرن الثاني عشر، وهو المصدر الرئيسي للمعلومات حول ضريبة كاروكاج لعام 1198، ^{[ 14 ]} فقد أُجريت التقييمات في المقاطعة بواسطة لجنة مؤلفة من اثنين من المسؤولين الملكيين العاملين في كل مئة (وهي تقسيم فرعي للمقاطعة). ضمت كل لجنة من هذه اللجان فارسَين محليَّين كانا يأخذان شهادات مُحلفة في كل قرية من أربعة قرويين، بالإضافة إلى وكلاء أو مسؤولي عقارات البارونات الذين يملكون أراضي في القرية. سُجِّلت التقييمات الناتجة، وكان الشريف، أو كبير المسؤولين الملكيين في المقاطعة، يتسلم الأموال ويحولها إلى الخزانة. ^{[ 20 ]} كان أصحاب العقارات في المنطقة مسؤولين عن دفع هذه المبالغ من عقاراتهم، وعندما كانت تُسلَّم إلى الخزانة، كان يُتَّبع إجراء خاص لتسجيل المدفوعات، ^{[ 26 ]} التي كانت تُودَع بعد ذلك في مجموعة حسابات مُخصَّصة. ^{[ 27 ]} ربما كان الهدف من هذه الإجراءات المعقدة هو تجنب اختلاس الأموال، ولكنها قد لا تكون ناجحة، إذ أُرسل قضاة لاحقًا للتحقيق في أنشطة المفوضين. ونتيجةً لتحقيقاتهم،  دفعت 23 مقاطعة غرامات لضمان إنهاء التحقيقات الملكية وسداد أي متأخرات في المدفوعات. ^{[ 26 ]}

قاوم رجال الدين والأساقفة من الرتب الدنيا محاولة ريتشارد فرض ضريبة كاروكاج لعام 1198 على ممتلكاتهم. وردًا على ذلك، سحب ريتشارد حقهم في دخول بلاطه الملكي، مما أجبرهم على إعادة شراء هذا الحق بمبلغ يفوق ما كانت ستجنيه ضريبة كاروكاج. ^{[ 28 ] [ g ]}

قام الملك جون، شقيق ريتشارد وخليفته، بتحصيل ضريبة كاروكاجي مرة واحدة فقط، عام 1200. وحدد جون المبلغ المستحق من كل كاروكاجي بثلاثة شلنات. ^{[ 20 ]} لا تظهر إيرادات هذه الضريبة في سجلات عام 1200، على الرغم من أن تسمية ويليام من وروثام ومساعديه في السجلات الرسمية بـ"مستلمي ضريبة كاروكاجي " تشير إلى أن الأموال المحصلة دُفعت إلى لجنة خاصة في الخزانة. ^{[ 14 ]} من غير المعروف ما إذا كانت الأراضي قد قُيّمت وفقًا للنظام المستخدم عام 1198. ^{[ 30 ]} لاحظ المؤرخ المعاصر رالف من كوجشال أن "أمرًا صدر في جميع أنحاء إنجلترا من قبل القضاة أو الملك" لتحصيل الضريبة، ^{[ h ] [ 32 ]} مما قد يعني أن الملك عيّن قضاة لتحصيل الضريبة بدلًا من استخدام النظام السابق. ^{[ 31 ]} فُرضت ضريبة الكاروكاج لدفع إعانة جون الإقطاعية - وهي مبلغ يُدفع للسيد الأعلى عند وراثة الأراضي - عن ميراثه لأراضٍ في فرنسا عام 1199. ^{[ 23 ]} وقد حدد الملك فيليب الثاني ملك فرنسا، سيد جون الأعلى، هذه الإعانة بمبلغ 20,000 مارك . ^{[ 33 ]} وتستند التقديرات للمبلغ الذي جُمع من هذه الضريبة - حوالي 3,000 جنيه إسترليني - إلى الإيرادات اللاحقة التي جُمعت خلال عهد الملك التالي. ^{[ 34 ]}

قاومت الأديرة السيسترسية في شمال إنجلترا الضريبة، مدعيةً أنها معفاة منها. ضغط الملك جون عليها، إذ كان متواجدًا في الشمال عند إعلان الضريبة، لكن الأديرة المختلفة ناشدت هوبرت والتر، الذي كان يشغل منصب المستشار آنذاك. حصل والتر من الأديرة على وعد بدفع جماعي قدره 1000 جنيه إسترليني، لكن الملك رفض العرض في يونيو 1200. في أكتوبر، عاد الملك من نورماندي واستأنف الضغط على الأديرة، وأمر بمصادرة جميع مواشي السيسترسيين في الأراضي الملكية بعد أسبوعين إذا لم يتم التوصل إلى تسوية. في نهاية نوفمبر، وبفضل وساطة والتر، رضخ الملك ووافق على إعفاء السيسترسيين من هذه الضريبة. ^{[ 35 ]}

قام الملك هنري الثالث، نجل جون، بتقييم ضريبة الكاروكيت ثلاث مرات، في أعوام 1217 و1220 و1224. واعتمد نهج جديد في عامي 1217 و1220، وهو الحصول على موافقة كبار النبلاء على فرض الضريبة. ^{[ 36 ]} وقُدِّرت ضريبة عام 1217 مرة أخرى بثلاثة  شلنات لكل كاروكيت. ^{[ 12 ]} وتضمن تقييم مساحة الأراضي التي يملكها كل دافع ضرائب تقديم كل مالك أرض للمعلومات وأداء قسم بصحتها. ^{[ 37 ]} وكما هو الحال مع ضريبة عام 1200، لم تُسجَّل ضريبة عام 1217 في سجل الضرائب السنوي لذلك العام، مما يدعم احتمال إرسال عائدات الضريبة إلى فرع منفصل من الخزانة العامة. ^{[ 38 ]} ولم يدفع ضريبة الكاروكيت لعام 1217 إلا عامة الناس ؛ إذ تبرع رجال الدين بدلاً من دفع الضريبة. ^{[ 39 ]} كان الهدف من الأموال التي تم جمعها هو تغطية نفقات الحرب التي خيضت ضد الأمير لويس ملك فرنسا ، الذي غزا إنجلترا قبل وفاة الملك جون وكان يطالب بالعرش الإنجليزي. ^{[ 40 ]}

تم تحصيل ضريبة كاروكاج لعام ١٢٢٠، التي فُرضت على كل من العامة ورجال الدين، ^{[ ٣٦ ]} بواسطة لجنة خاصة، ولم تُدفع إلى الخزانة العامة، بل إلى كنيسة فرسان الهيكل في لندن، المعروفة باسم المعبد الجديد . ^{[ ٣٨ ]} عمل فرسان الهيكل، من خلال منظمتهم الدولية، كمصرفيين داخل البلدان وفيما بينها. ^{[ ٤١ ]} كان الرجال الثلاثة المعينون في اللجنة - ويليام دي هاليول، وهو راهب، وويليام فيتزبنديكت، وهو مقيم في لندن، وألكسندر دي ساوبريدجورث، وهو كاتب في الخزانة ^{[ ٣٨ ]} - مسؤولين عن محاسبة الأموال المستلمة، والتي بلغت ٣٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٤٢ ]} كان الإطار الزمني لتحصيل ضريبة كاروكاج لعام ١٢٢٠ قصيرًا جدًا؛ فقد صدرت أوامر التقييم في أغسطس، ولكنها اشترطت تحصيل الضريبة بحلول عيد القديس ميخائيل في أواخر سبتمبر. ^{[ 43 ]} سعت ضريبة عام 1220 إلى مراعاة التفاوت في قيم الأراضي، مع إعفاء الأراضي البور من الضرائب. ^{[ 36 ]} كان نظام تقييمات عام 1220 أبسط من ضريبة عام 1217، إذ كان يتم عدّ فرق المحاريث لتحديد مساحة الأرض بدلاً من اشتراط أداء اليمين من دافعي الضرائب. وقد جُمعت من هذه الضريبة حوالي 5500 جنيه إسترليني. ^{[ 26 ]} إلا أن تحصيلها واجه بعض الصعوبات، إذ لم تدفع بعض المقاطعات، ورفض عدد من البارونات الدفع، على الأقل في البداية. ^{[ 44 ]} فُرضت ضريبة عام 1220 لتمويل الدفاع عن أراضي هنري في بواتو ، جنوب فرنسا. ^{[ 40 ]}

كانت ضريبة كاروكاج لعام ١٢٢٤ ضريبةً فُرضت على رجال الدين فقط، ^{[ ٤٥ ]} ولم تظهر إيراداتها في سجل الضرائب السنوي لذلك العام. ومن المرجح أن رجال الدين المدينين بهذه الضريبة هم أنفسهم من قاموا بتحصيلها. وتشير السجلات إلى أن الجزء الأكبر من الأموال المحصلة دُفع إلى خزانة الملك الشخصية، وليس إلى الخزانة العامة. ^{[ ٤٦ ]} استند تقييم عام ١٢٢٤ إلى فرق المحاريث، ^{[ ٢٢ ]} وفُرضت لدفع تعويضات عن الأراضي المفقودة في فرنسا. ^{[ ٤٠ ]}

فُرضت آخر ضريبة على الممتلكات المنقولة عام ١٢٢٤، ^{[ ٢٢ ]} وبعد ذلك، جُمعت معظم إيرادات الحكومة في العصور الوسطى من خلال فرض ضرائب على الممتلكات المنقولة أو الشخصية، بدلاً من الأراضي؛ ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} وقد فُرضت الضرائب على الممتلكات المنقولة لأول مرة عام ١٢٠٧. ^{[ ٤٩ ]} ولعل السبب المحتمل للتخلي عن ضرائب الأراضي هو الإيرادات الأكبر التي جُمعت من الضرائب على الممتلكات والدخل. ^{[ ٥٠ ]}

كانت ضريبة كاروكاج محاولةً لتأمين مصادر دخل جديدة تُكمّل مصادر الدخل القائمة. ^{[ 51 ]} وكان الهدف منها أيضًا زيادة إيرادات العائلة المالكة في مواجهة المطالب الجديدة المفروضة عليها. ورغم أنها مشتقة من ضريبة جيلد الأقدم، إلا أن كاروكاج كانت تجربةً في تحصيل الإيرادات، إذ فُرضت لأغراض محددة فقط بدلًا من كونها ضريبة عامة تُفرض بانتظام. ومن السمات الجديدة لهذه الضريبة التشاور مع البارونات وغيرهم من كبار أعضاء الطبقات الحاكمة. ^{[ 51 ]} وعلى الرغم من استخدامها المتقطع خلال عهود ريتشارد الأول وجون والسنوات الأولى من حكم هنري الثالث، إلا أن المصدر الرئيسي لدخل العائلة المالكة في ذلك الوقت ظل هو ضريبة سكوتج ، والرسوم الإقطاعية كالإعفاءات الإقطاعية أو المساعدات الإقطاعية، والحقوق الملكية كأرباح النظام القضائي. ^{[ 49 ]}