كاتدرائية مدينة غواتيمالا

كاتدرائية سانتياغو دي غواتيمالا، المعروفة أيضًا باسم كاتدرائية سانتياغو الكبرى ، أو رسميًا باسم كاتدرائية سانتياغو الكبرى ، هي الكنيسة الرئيسية لمدينة غواتيمالا وأبرشية غواتيمالا . [ 1 ] تقع في الحديقة المركزية بوسط المدينة. يتميز هيكلها الضخم بعناصر من الطرازين الباروكي والكلاسيكي، وقد صمدت أمام العديد من الزلازل. وقد تم ترميم الأضرار التي لحقت بها جراء الزلازل المدمرة التي ضربت المدينة عامي 1917 و 1976 . يتميز داخل الكاتدرائية ببساطته النسبية في الزخرفة، ولكنه يُثير الإعجاب بحجمه وقوته الإنشائية. أما المذابح فهي مزخرفة بزخارف بديعة. أمام الكاتدرائية تقف سلسلة من 12 عموداً، تخلد ذكرى أسماء آلاف الأشخاص الذين اختفوا قسراً أو قتلوا خلال أعمال العنف لمكافحة التمرد في النزاع المسلح الداخلي في غواتيمالا ، والذي بدأ في عام 1960 واستمر حتى توقيع اتفاقية السلام النهائية في عام 1996.

الصورة المبجلة للحبل بلا دنس في الكاتدرائية، والتي تم تتويجها في 5 ديسمبر 2004.

في 28 أكتوبر 2003، أذن البابا يوحنا بولس الثاني بالتتويج الكنسي للحبل بلا دنس الموجود داخل الكاتدرائية والذي حدث في 5 ديسمبر 2004. وقد تم توقيع المرسوم البابوي وتنفيذه من قبل الكاردينال فرانسيس أرينزي ، رئيس المجمع المقدس للعبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة.

تاريخ

نقل مدينة غواتيمالا إلى موقع جديد

بعد زلازل سانتا مارتا عام 1773 التي دمرت سانتياغو دي لوس كاباليروس دي غواتيمالا ، نشب جدل كبير بين السلطات الإسبانية ورجال الدين حول نقل المدينة إلى موقع جديد. ورغم معارضة رئيس الأساقفة بيدرو كورتيس إي لاراز الشديدة ، قرر القائد العام مارتن دي مايورغا فرض النقل إلى موقعها الجديد في وادي إرميتا ؛ إذ كان كورتيس إي لاراز يخشى أن يضطر الكنيسة، مع هذا النقل، إلى البدء من الصفر، وأن تفقد جزءًا من قوتها ونفوذها، إن لم يكن كلهما. [ 2 ] نُقلت الكاتدرائية إلى العاصمة الجديدة في 22 نوفمبر 1779، لكن جميع الزخارف الداخلية التي لم يدمرها الزلزال في المبنى القديم بقيت في ما يُعرف الآن باسم أنتيغوا غواتيمالا . في عام 1783 تم نقلها من الأطلال الهشة وتخزينها في مبنى جامعة سان كارلوس بوروميو القديم وفي مستودع أبرشية إل ساغاريو، الذي كان مفتوحًا أيضًا للجمهور في قسم من الكاتدرائية القديمة . [ 2 ]

في البداية، تم وضع الكاتدرائية مؤقتًا في كنيسة صغيرة، ولكن هذه الكنيسة تضررت بسرعة كبيرة، مما أجبر السلطات على الانتقال إلى كنيسة سانتا روزا في عام 1786، حيث بقيت هناك حتى انتقلت إلى موقعها النهائي في عام 1815.

بناء المعبد

مخطط قصر رئيس الأساقفة من عام 1779، والذي تم تقديمه إلى الأسقف كايتانو فرانكوس إي مونروي للموافقة عليه.
كاتدرائية جيمس في مدينة غواتيمالا في خمسينيات القرن التاسع عشر. كانت العصي الكبيرة الخارجة من أبراج الأجراس والنافورة أول مانعات صواعق تم استخدامها في غواتيمالا. [ 3 ]
نافورة كارلوس الثالث وكاتدرائية القديس يعقوب في مدينة غواتيمالا عام 1875. صورة فوتوغرافية لإدوارد مويبريدج .

لم يمضِ وقت طويل حتى استبدلت السلطات رئيس الأساقفة المتمرد كورتيس إي لاراز، الذي غادر لصالح كايتانو فرانكوس إي مونروي، الذي وصل في أواخر عام 1779 وتولى مشاريع بناء المستوطنات الدينية في المدينة الجديدة. [ 4 ] تولى المهندس المعماري ماركو إيبانيز، والفنان أنطونيو برناسكوني - الذي وصل من إسبانيا في يوليو 1777 - والمهندس خواكين دي إيساسي مسؤولية وضع المخططات الهندسية للكاتدرائية الجديدة، وبعد عامين حصلوا على الموافقة عليها بموجب مرسوم ملكي صادر في 6 نوفمبر 1779، والذي وصل إلى غواتيمالا في فبراير 1780. [ 3 ] بارك فرانكوس إي مونروي الموقع الجديد ووضع حجر الأساس للكاتدرائية في عام 1782. [ 3 ]

بدأ العمل رسميًا في 13 أغسطس 1783 واستمر حتى عام 1815، حين نُقل تمثال "ترنيمة المعونة الدائمة" في موكب مهيب من سانتا روزا ووُضع في المذبح الرئيسي لمصلى الكنيسة الجديد في الكاتدرائية، حيث بقي منذ ذلك الحين. [ 5 ] اكتمل معظم القسم الرئيسي من الكنيسة بحلول عام 1815، وتم تركيب الأرغن الجديد، إلى جانب العديد من المنحوتات الأخرى التي نُقلت في موكب طويل. وافتُتحت الكنيسة رسميًا بترنيمة " تي ديوم" . [ 3 ]

في عام 1816، أُزيل الذهب من المذابح القديمة واستُخدم في صنع المذابح الجديدة، وفي عام 1821 بدأ بناء البرجين الشرقيين، وهما برجا الجرس الصغيران اللذان كانا يواجهان مقبرة المدينة الواقعة شرق الكاتدرائية آنذاك. وفي عام 1826، تم تركيب الأبواب الشرقية والجنوبية والغربية، بالإضافة إلى إطارات النوافذ في السراديب تحت الأرض. [ 3 ]

في 23 يوليو 1860، تم وضع مذبح جديد مصنوع من رخام كرارا مكان المذبح الخشبي القديم، الذي تم نقله إلى كنيسة سانتا روزا. [ 3 ]

اكتمل بناء الأبراج عام 1867، واستُخدم البرونز من مدافع حصن سان خوسيه في بناء الجرس الرئيسي، الذي بُورك خلال المجمع الفاتيكاني الأول عام 1871، وأصبح يُعرف باسم "لا تشيبونا" منذ ذلك الحين. [ 6 ] [ 7 ]

زلازل غواتيمالا 1917-1918

في عام ١٩١٧، بدأت سلسلة من الهزات الأرضية في ١٧ نوفمبر، ودمرت عدة بلدات بالقرب من أماتيتلان . وفي ٢٥ و٢٩ ديسمبر، وفي ٣ و٤ يناير ١٩١٨، وقعت زلازل قوية دمرت العديد من المباني العامة والمنازل الخاصة في مدينة غواتيمالا . ونشرت صحيفة "دياريو دي سينترو أمريكا" شبه الرسمية تحديثات مرتين يوميًا لعدة أيام، ثم بدأت بانتقاد استجابة الحكومة البطيئة وغير الفعالة. [ ٨ ]

منظر جزئي لمدينة غواتيمالا قبل زلازل 1917-1918. صور من مجلة L'Illustration الفرنسية بتاريخ 12 يناير 1918.
كاتدرائية العاصمة في عام 2023.
مذبح الكاتدرائية

زلزال غواتيمالا عام 1976

في 4 فبراير 1976، في تمام الساعة 03:01:43 صباحًا (09:01:43 بالتوقيت العالمي المنسق )، وقع زلزال بقوة 7.5 درجة بالقرب من لوس أماتيس ، في مقاطعة إيزابال ، على بعد 160 كيلومترًا شمال شرق مدينة غواتيمالا . دمر الزلزال أجزاءً كبيرة من غواتيمالا ، حيث انهارت آلاف المنازل والمباني، بما في ذلك الكاتدرائية. كما شعر سكان بليز والسلفادور وهندوراس والمكسيك بالزلزال الشديد ، حيث شعر به سكان مدينة مكسيكو . [ 9 ] لقي ما يقرب من 23 ألف شخص حتفهم، وأصيب 76 ألفًا بجروح، ونزح أكثر من مليون شخص. كما وقعت هزات ارتدادية عديدة. [ 10 ] ومع ذلك، وعلى عكس الاستجابة غير الكفؤة للرئيس مانويل إسترادا كابريرا في عام 1917، نظم الرئيس العام كيل يوجينيو لاوجيرود غارسيا عملية إنعاش فعالة. [ 11 ] كجزء من تلك الخطة، تم ترميم الكاتدرائية بالكامل في غضون السنوات الخمس التالية.  

في الأفلام

تظهر أجزاء من الكاتدرائية في الفيلم المكسيكي الغواتيمالي " سولو دي نوشي فيينيس" (Sólo de noche vienes) ، من إنتاج شركة باناميريكان فيلمز والمنتج الغواتيمالي مانويل زيسينيا دييغيز ، وإخراج سيرجيو فيخار . [ 12 ] وقد قام ببطولته كل من إلسا أغيري وخوليو أليمان، إلى جانب كوزمو أليسيو ورودولفو لاندا وهيربرت مينيسيس وريجينا تورني . تدور أحداث الفيلم حول قصة حب ممنوعة خلال أسبوع الآلام في إحدى مدن أمريكا الوسطى . [ 12 ] وفي القرن الحادي والعشرين، يُعد فيلم "سولو دي نوشي فيينيس" أيضاً فيلماً وثائقياً هاماً يُوثّق مواكب أسبوع الآلام في غواتيمالا خلال ستينيات القرن الماضي. [ 13 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

مراجع

فهرس

  • باريلاس، إدغار (2013). "50 فيلمًا تم تصويرها في غواتيمالا وواحدة من (1935-1996). نأمل في رسم خرائط للأماكن التي تم تصويرها في غواتيمالا" . ريفيستا هيستوريا دي لا يونيفرسيداد دي سان كارلوس دي غواتيمالا (بالإسبانية). غواتيمالا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  • بيلوبري، كريستوف (2013). "فرانكو ومونروي، كايتانو: جوانب من حياة أرزوبيسبو دي غواتيمالا التي ستعود إلى السيطرة على أحد سكان غواتيمالا في حالة التمرد كاسي أبيرتو" (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-22 . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  • شركة الاستعمار البلجيكي (1844). "استعمار منطقة سانتو توماس دي غواتيمالا من قبل كوميونوت دي لايونيون" . Collection de reenseignements publiés ou recueillis par la Compagnie (باللغة الفرنسية). النسخة الأصلية محفوظة ورقمنة من قبل المكتبة البريطانية.
  • كونكلينج، ألفريد ر. (1884). "دليل أبلتون للمكسيك، بما في ذلك فصل عن غواتيمالا، ومعجم كامل للمفردات الإنجليزية والإسبانية" . نيويورك: شركة دي. أبلتون.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  • دياريو دي سنترو أمريكا (1918). "كوبرتورا ديل الكارثة". دياريو دي سنترو أمريكا (بالإسبانية). غواتيمالا: Tipografía La Union.
  • غواتيمالا دي آير (2011). "كاتدرائية متروبوليتانا" . مدونة غواتيمالا دي آير (بالإسبانية).
  • إديساك (1976). "Terremoto. Diagnóstico preliminar". معهد التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا الوسطى (بالإسبانية). إديساك: 22-25 .
  • ميلكور توليدو، يوهان إستواردو (2011). "El arte religioso de la Antigua Guatemala، 1773–1821؛ crónica de la emigración de sus imágenes" (PDF) . رسالة دكتوراه في تاريخ الفن (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
  • أولسيس، أورلاندو؛ مورينو، رامون؛ إيبارا، فرانسيسكو (1977). "كارثة زلزال غواتيمالا عام 1976: استعراض لآثارها ومساهمة منظومة الأمم المتحدة" (ملف PDF) . غواتيمالا: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو/تموز 2011.
  • سانتوس، إسرائيل (18 يونيو 2015). "De cuando Cristo Rey، La Merced y El Calvario llegaron a la pantalla grande" . كوكوركو في غواتيمالا (بالإسبانية). غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2015 .
  • روزاليس فلوريس، مارتن هارولدو (2015). "صور قديمة لمدينة غواتيمالا: بوست تذكاري" . فيسبوك (بالإسبانية). غواتيمالا.
  • أوروتيا، سيزار (2011). "تاريخ مدينة غواتيمالا: فويرتي دي سان خوسيه بوينا فيستا" . غواتيمالا دي آير . غواتيمالا. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  • هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (1976). "تحديد الصدع المتسبب في زلزال غواتيمالا". نشرة معلومات الزلازل . 8 (3). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكاتدرائية غواتيمالا في ويكيميديا ​​​​كومنز

14°38′30″ شمالاً 90°30′43″ غرباً / 14.6417° شمالاً 90.5120° غرباً / 14.6417؛ -90.5120