إدوارد مويبريدج

كان إدوارد مويبريدج ( / ˌ ɛ d w ər d ˈ m aɪ b r ɪ dʒ / ED -wərd MY -brij ؛ 9 أبريل 1830  - 8 مايو 1904، ولد باسم إدوارد جيمس موغريدج ) مصورًا إنجليزيًا معروفًا بعمله الرائد في الدراسات الفوتوغرافية للحركة ، وعمله المبكر في عرض الصور المتحركة .

اتخذ اسم "إدوارد" كاسم أول، وهو الشكل الأنجلوسكسوني الأصلي لاسم "إدوارد"، ولقب "مويبريدج"، لاعتقاده بأنه اسم قديم بالمثل. ^{[ 1 ]} عمل مصورًا فوتوغرافيًا في غرب أمريكا خلال القرن التاسع عشر، حيث صوّر يوسيميتي ، وسان فرانسيسكو ، وإقليم ألاسكا الذي تم ضمه حديثًا ، بالإضافة إلى شخصيات شاركت في حرب مودوك ، ومنارات على الساحل الغربي . كما أجرى دراساته الأولى في مجال التصوير السينمائي في كاليفورنيا.

وُلد في كينغستون أبون تيمز ، مقاطعة سري، إنجلترا، وهاجر في سن العشرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليعمل بائع كتب، حيث استقر أولًا في مدينة نيويورك ثم في سان فرانسيسكو. وفي عام ١٨٦٠، خطط لرحلة عودة إلى أوروبا، لكنه تعرض لإصابات خطيرة في الرأس أثناء رحلته إثر حادث تصادم عربة في تكساس . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} أمضى السنوات القليلة التالية في كينغستون أبون تيمز للتعافي، حيث اتجه إلى التصوير الفوتوغرافي الاحترافي، وتعلم تقنية الكولوديون الرطب ، وحصل على براءتي اختراع بريطانيتين على الأقل لاختراعاته. ^{[ ٢ ]} عاد إلى سان فرانسيسكو عام ١٨٦٧، وقد تغيرت شخصيته بشكل ملحوظ. وفي عام ١٨٦٨، عرض صورًا فوتوغرافية كبيرة لوادي يوسيميتي ، وبدأ ببيع صور مجسمة (ستيريوغراف) لأعماله لاقت رواجًا واسعًا.

يُعرف مويبريدج بريادته في التصوير الزمني لحركة الحيوانات بين عامي 1878 و1886، حيث استخدم كاميرات متعددة لالتقاط المواضع المختلفة في الخطوة الواحدة؛ وبجهازه "زوبراكسيسكوب" ، وهو جهاز لعرض صور متحركة مرسومة من أقراص زجاجية سبقت شريط الفيلم المرن المثقب المستخدم في السينما . ^{[ 4 ]} من عام 1883 إلى عام 1886، دخل فترة مثمرة للغاية في جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا ، حيث أنتج أكثر من 100,000 صورة للحيوانات والبشر أثناء الحركة، والتقط أحيانًا ما لا تستطيع العين البشرية تمييزه كلحظات منفصلة في الزمن.

في سنواته الأخيرة، ألقى مويبريدج العديد من المحاضرات العامة وقدم عروضًا توضيحية لتصويره الفوتوغرافي ومقاطع الأفلام السينمائية المبكرة، وسافر كثيرًا في إنجلترا وأوروبا للترويج لأعماله في مدن مثل لندن وباريس. ^{[ 5 ]} كما قام بتحرير ونشر مجموعات من أعماله (بعضها لا يزال يُطبع حتى اليوم)، والتي أثرت بشكل كبير على الفنانين التشكيليين ومجالات التصوير العلمي والصناعي الناشئة. تقاعد إلى موطنه إنجلترا نهائيًا عام 1894. وفي عام 1904، وهو العام الذي توفي فيه، افتُتح متحف كينغستون في مسقط رأسه، ولا يزال يضم مجموعة كبيرة من أعماله في معرض مخصص.

وُلد إدوارد جيمس موغريدج ونشأ في إنجلترا. غيّر موغريدج اسمه عدة مرات، بدءًا من "موغريدج". ومن عام 1855 إلى عام 1865، استخدم بشكل أساسي لقب "مويغريدج". ^{[ 6 ]}

منذ عام 1865 فصاعدًا، استخدم لقب "Muybridge".

بالإضافة إلى ذلك، استخدم اسمًا مستعارًا هو هيليوس (عملاق الشمس) في بداياته الفوتوغرافية. كما استخدمه اسمًا لاستوديو التصوير الخاص به، وأطلقه على ابنه الوحيد كاسم أوسط: فلورادو هيليوس مويبريدج، المولود عام 1874. ^{[ 7 ]}

أثناء سفره في عام 1875 في رحلة تصوير في الدول الناطقة بالإسبانية في أمريكا الوسطى، قام المصور بالإعلان عن أعماله تحت اسم "إدواردو سانتياغو مويبريدج" في غواتيمالا . ^{[ 8 ]}

بعد رحلة قام بها إلى إنجلترا عام ١٨٨٢، غيّر تهجئة اسمه الأول إلى "إدوارد"، وهو الشكل الإنجليزي القديم لاسمه. ويُرجّح أن هذه التهجئة مُشتقة من تهجئة اسم الملك إدوارد كما هو مُدوّن على قاعدة حجر تتويج كينغستون ، الذي أُعيد نصبه عام ١٨٥٠ في مسقط رأس مويبريدج، على بُعد ١٠٠ ياردة من منزل عائلته في طفولته. واستخدم اسم "إدوارد مويبريدج" لبقية مسيرته المهنية. ^{[ ٦ ] [ ٩ ]}

كثيراً ما كان البعض يخطئ في كتابة اسم عائلته، فيكتبونه "Maybridge" أو "Moybridge" أو "Mybridge". ^{[ 10 ]} ويحمل شاهد قبره اسمه "Eadweard Maybridge". ^{[ 11 ]}

وُلد إدوارد جيمس موغريدج في كينغستون أبون تيمز ، ^{[ 12 ]} في مقاطعة سري بإنجلترا (لندن الكبرى حاليًا)، في 9 أبريل 1830، لوالديه جون وسوزانا موغريدج؛ وكان له ثلاثة إخوة. كان والده تاجر حبوب وفحم ، يمتلك محلات تجارية في الطابق الأرضي من منزلهم المجاور لنهر التايمز في شارع هاي ستريت رقم 30. وكانت العائلة تسكن في الغرف العلوية. ^{[ 13 ]} بعد وفاة والده عام 1843، تولت والدته إدارة العمل.

أمضى أبناء عمومته الأصغر سنًا ، نورمان سيلف (1839-1911) ومايبانك أندرسون (ني سيلف؛ 1845-1927)، جزءًا من طفولتهم في كينغستون أبون تيمز. ثم انتقلوا إلى أستراليا، وأصبح نورمان، اتباعًا لتقاليد العائلة، مهندسًا مرموقًا، بينما اشتهرت مايبانك كناشطة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. ^{[ 14 ]}

كان جدّا إدوارد لأبيه هما روبرت موغريدج وهانا شارمان، اللذان كانا يملكان مزرعة. وكان ابنهما الأكبر جون موغريدج (1756-1819) جدّ إدوارد، وكان بائع قرطاسية علّم إدوارد أصول المهنة. وكان العديد من أعمامه وأبناء عمومته، بمن فيهم هنري موغريدج (عمدة لندن)، تجار حبوب في مدينة لندن. وُلِد جميعهم في بانستيد، سري. أما شقيق إدوارد الأصغر جورج، المولود عام 1833، فقد عاش مع عمهما صموئيل عام 1851، بعد وفاة والدهما عام 1843.

في سن العشرين، قرر مويبريدج السعي وراء ثروته. رفض عرضًا ماليًا من جدته قائلًا: "لا، شكرًا لكِ يا جدتي، سأصنع لنفسي اسمًا. إن فشلت، فلن تسمعي عني شيئًا بعد ذلك." ^{[ 15 ]} هاجر مويبريدج إلى الولايات المتحدة، ووصل إلى مدينة نيويورك عام 1852. ^{[ 16 ]} هناك، ربما كان شريكًا في مشروع تجارة الكتب "مويبريدج وبارتليت" مع طالب طب، والذي استمر لمدة عام تقريبًا. ^{[ 17 ]} أمضى سنواته الأولى في استيراد وبيع الكتب من المملكة المتحدة، وتعرف على فن التصوير الفوتوغرافي المبكر من خلال معرفته بمصور الداجيروتايب النيويوركي سيلاس تي. سيليك. ^{[ 18 ]}

وصل مويبريدج إلى نيو أورليانز في يناير 1855، ^{[ 19 ]} وتم تسجيله هناك كوكيل كتب بحلول أبريل. ^{[ 20 ]}

وصل مويبريدج على الأرجح إلى كاليفورنيا في خريف عام 1855 تقريبًا، ^{[ 21 ]} حين كانت قد أصبحت ولايةً منذ ما يزيد قليلًا عن خمس سنوات . زار عاصمة الولاية الجديدة، سكرامنتو ، بصفته وكيلًا لبيع كتب شكسبير المصورة في أبريل 1856، ^{[ 22 ]} واستقر بعد ذلك بوقت قصير في 113 شارع مونتغمري في سان فرانسيسكو. ^{[ 23 ]} ومن هذا العنوان، باع الكتب والأعمال الفنية (معظمها مطبوعات)، في مدينة كانت لا تزال "عاصمة حمى الذهب " المزدهرة في " الغرب المتوحش ". كان هناك بالفعل 40 مكتبة وعشرات استوديوهات التصوير في المدينة، ^{[ 24 ]} حتى أنه شارك عنوانه مع معرض صور، بجوار مكتبة أخرى مباشرةً. ^{[ 25 ]} دخل في شراكة مع دبليو إتش أوكس كحفار وناشر لمطبوعات الليثوغراف، ^{[ 26 ] [ 27 ]} واستمر في العمل كوكيل كتب لشركة لندن للطباعة والنشر. ^{[ 28 ]}

في أبريل 1858، نقل مويبريدج متجره إلى 163 شارع كلاي، حيث كان صديقه سيلاس سيليك يمتلك معرضًا للصور. ^{[ 29 ]} كان مويبريدج عضوًا في معهد الميكانيكيين بمدينة سان فرانسيسكو. ^{[ 30 ]} في عام 1859، انتُخب أحد أعضاء مجلس إدارة جمعية مكتبة سان فرانسيسكو التجارية. ^{[ 31 ]}

باع مويبريدج صورًا أصلية للمناظر الطبيعية التقطها كارلتون واتكينز ، ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى نسخ فوتوغرافية للوحات. ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان مويبريدج قد قام شخصيًا بنسخ هذه الصور، ^{[ 33 ]} أو ما إذا كان قد اطلع على تقنيات التصوير الفوتوغرافي بأي شكل من الأشكال قبل عام 1860، على الرغم من أن مويبريدج ادعى في عام 1881 أنه "جاء إلى كاليفورنيا عام 1855، ومنذ ذلك الحين، ومنذ عام 1860، انكبّ على التصوير الفوتوغرافي بجدّ واجتهاد". ^{[ 34 ]}

وصل شقيق إدوارد، جورج مويبريدج، إلى سان فرانسيسكو عام ١٨٥٨، لكنه توفي بمرض السل بعد فترة وجيزة. وصل شقيقهما الأصغر، توماس إس. مويبريدج، عام ١٨٥٩، وسرعان ما اتضح أن إدوارد كان يخطط للتوقف عن إدارة مكتبته. ^{[ ٢٩ ]} في ١٥ مايو ١٨٦٠، نشر إدوارد إعلانًا خاصًا في صحيفة "ذا بوليتين" : "لقد بعتُ اليوم لأخي، توماس إس. مويبريدج، كامل مخزوني من الكتب والنقوش، إلخ. (...) سأغادر في ٥ يونيو إلى نيويورك، لندن، برلين، باريس، روما، فيينا، إلخ." على الرغم من أنه غيّر خططه، إلا أنه استقل في النهاية عربة بريد عبر البلاد في ٢ يوليو ليلحق بسفينة في نيويورك. ^{[ ٢٩ ]}

في يوليو/تموز 1860، تعرض مويبريدج لإصابة بالغة في الرأس إثر حادث تصادم عنيف لعربة نقل ركاب هاربة على حدود تكساس ، مما أسفر عن مقتل السائق وأحد الركاب، وإصابة جميع الركاب الآخرين بجروح خطيرة. قُذف مويبريدج من العربة وارتطم رأسه بصخرة أو جسم صلب آخر. ^{[ 3 ] : 1-2} استيقظ في سرير مستشفى في فورت سميث، أركنساس ، دون أن يتذكر شيئًا عن الأيام التسعة التي تلت تناوله العشاء في كوخ على جانب الطريق يبعد 240 كيلومترًا (150 ميلًا) ، قبل الحادث بفترة وجيزة. عانى من صداع شديد، وازدواج الرؤية، وضعف السمع، وفقدان حاستي التذوق والشم، والتشوش الذهني. وزُعم لاحقًا أن شعره تحول من الأسود إلى الرمادي في غضون ثلاثة أيام. ^{[ 21 ]} استمرت هذه المشاكل بشكل كامل لمدة ثلاثة أشهر، وبدرجة أقل لمدة عام. ^{[ 35 ]} 

تكهن آرثر ب. شيمامورا ، عالم النفس التجريبي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، بأن مويبريدج عانى من إصابات بالغة في قشرة الفص الجبهي الحجاجي ، والتي ربما امتدت أيضًا إلى الفصوص الصدغية الأمامية، مما قد يكون أدى إلى بعض السلوكيات العاطفية والغريبة التي أبلغ عنها أصدقاؤه في السنوات اللاحقة، فضلاً عن تحرير إبداعه من القيود الاجتماعية التقليدية. ولا يزال العلاج الفعال لهذا النوع من الإصابات محدودًا حتى اليوم. ^{[ 2 ] [ 36 ] [ 3 ] : 2}

تلقى مويبريدج العلاج في فورت سميث لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتوجه إلى طبيب في مدينة نيويورك. فرّ من ضجيج المدينة وأقام في الريف. ثم عاد إلى نيويورك لمدة ستة أسابيع ورفع دعوى قضائية ضد شركة المسرح، وحصل على تعويض قدره 2500 دولار. في النهاية، شعر بتحسن كافٍ للسفر إلى إنجلترا، حيث تلقى رعاية طبية من السير ويليام غول (الذي أصبح فيما بعد الطبيب الخاص للملكة فيكتوريا )، ووُصف له الامتناع عن اللحوم والكحول والقهوة لأكثر من عام. ^{[ 37 ]} كما أوصى غول بالراحة والأنشطة الخارجية، والتفكير في تغيير مهنته. ^{[ 3 ] : 3}

أقام مويبريدج مع والدته في كينينغتون ، ثم مع عمته أثناء وجوده في إنجلترا. ^{[ 29 ]} صرّح مويبريدج لاحقًا بأنه أصبح مصورًا بناءً على اقتراح غول. ^{[ 2 ] [ 3 ] : 3} ومع ذلك، فبينما قد يكون التصوير في الهواء الطلق قد ساعد في الحصول على بعض الهواء النقي، فإن حمل المعدات الثقيلة والعمل بالمواد الكيميائية في غرفة مظلمة لم يتوافق مع توصيات غول للراحة. ^{[ 38 ]}

في 28 سبتمبر 1860، تقدم "إي. موغريدج، من نيويورك" بطلب للحصول على براءة اختراع بريطانية رقم 2352 بعنوان "طريقة محسنة وجهاز للطباعة على الألواح" عن طريق المحامي اللندني أوغست فريدريك شيبارد. ^{[ 39 ]}

في الأول من أغسطس عام 1861، حصل مويبريدج على براءة الاختراع البريطانية رقم 1914 عن "تحسينات في الآلات أو الأجهزة المستخدمة في غسل الملابس وغيرها من المنسوجات". ^{[ 40 ]} وفي 28 أكتوبر، سُجّلت النسخة الفرنسية من هذه البراءة. ^{[ 41 ]} كتب مويبريدج رسالة إلى عمه هنري، الذي هاجر إلى سيدني (أستراليا)، يشرح فيها تفاصيل براءات الاختراع، وذكر أنه سيضطر لزيارة أوروبا لعدة أشهر لأغراض تجارية. عُرضت اختراعات مويبريدج (أو بالأحرى الآلات المُحسّنة) في المعرض الدولي عام 1862. ^{[ 29 ]}

لا توجد معلومات مويبريدج موثقة بشكل جيد عن أنشطته وأماكن تواجده بين عامي 1862 و1865. فقد ظهر في باريس عام 1862، ثم مرة أخرى عام 1864. وفي عام 1865، كان أحد مديري شركة أوستن الموحدة لمناجم الفضة (المحدودة) والشركة العثمانية (المحدودة)/بنك تركيا (المحدودة)، تحت اسمه الجديد "مويبريدج". لم يدم أي من المشروعين طويلاً بسبب أزمة عام 1866 ، وترأس مويبريدج الاجتماعات التي تم خلالها حل الشركتين خلال ربيع عام 1866. ^{[ 29 ]}

ربما بدأ مويبريدج التصوير الفوتوغرافي في الفترة ما بين عامي 1861 و1866. ^{[ 36 ]} من المحتمل أنه تعلم تقنية الكولوديون الرطب في إنجلترا، وربما تأثر ببعض المصورين الإنجليز المشهورين في تلك السنوات، مثل جوليا مارغريت كاميرون ، ولويس كارول ، وروجر فينتون . مع ذلك، يبقى من غير الواضح مدى ما تعلمه قبل الحادث، وما الذي ربما تعلمه بعد عودته إلى الولايات المتحدة. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

عاد مويبريدج إلى سان فرانسيسكو في 13 فبراير 1867 ^{[ 10 ]} وقد تغير تمامًا. وذكر أصدقاؤه وزملاؤه لاحقًا أنه تحول من رجل أعمال ذكي ولطيف إلى فنان غريب الأطوار. ^{[ 3 ] : 3} أصبح أكثر إهمالًا لمظهره، سريع الانفعال، وقد يعترض فجأة على الناس ثم يتصرف وكأن شيئًا لم يكن، وكان يُسيء فهم الصفقات التجارية المتفق عليها مسبقًا بشكل متكرر. ^{[ 3 ] : 3} أصبح اهتمامه بجمال الأشياء أقوى بكثير من اهتمامه بالمال؛ وكان يرفض الدفع بسهولة إذا بدا أن أحد العملاء ينتقد عمله ولو قليلًا. وادعى المصور سيلاس سيليك، الذي عرف مويبريدج من نيويورك منذ حوالي عام 1852 وكان صديقًا مقربًا له منذ عام 1855، أنه بالكاد استطاع التعرف على مويبريدج بعد عودته. ^{[ 21 ]}

حوّل مويبريدج عربة خفيفة الوزن ذات عجلتين تجرها خيل واحدة إلى غرفة تحميض متنقلة لإنجاز عمله، ^{[ 42 ]} ووضع شعارًا على ظهرها وأطلق عليها اسم "استوديو هيليوس الطائر". اكتسب مهارات تقنية عالية وحسًا فنيًا مرهفًا، وحقق نجاحًا باهرًا في التصوير الفوتوغرافي، مركزًا بشكل أساسي على المناظر الطبيعية والمعمارية. أشار إعلان نُشر عام 1868 إلى نطاق واسع من المواضيع: "هيليوس على استعداد لقبول طلبات تصوير المنازل الخاصة، والمزارع، والطواحين، والمناظر الطبيعية، والحيوانات، والسفن، وما إلى ذلك، في أي مكان في المدينة، أو أي جزء من ساحل المحيط الهادئ. نسخ رسومات المهندسين المعماريين والمساحين والمهندسين بدقة رياضية ( كذا ). نسخ فوتوغرافية للوحات والأعمال الفنية." ^{[ 45 ]}

كان مويبريدج يُجري تعديلات مستمرة على كاميراته ومواده الكيميائية، ساعيًا لتحسين جاذبية صوره في السوق. في عام 1869، حصل على براءة اختراع لـ"واقي السماء" للحد من تأثير ضوء السماء الأزرق الشديد على بهتان صور المستحلبات الفوتوغرافية الحساسة للون الأزرق في ذلك الوقت. ^{[ 15 ]} وتُوثّق مقالة نُشرت عام 2017 (مقتبسة من الفصل الأول من كتاب لاحق) أن مويبريدج كان يُجري تعديلات مكثفة على صوره، مُضيفًا إليها السحب أو القمر، بل وحتى البراكين لإضفاء تأثيرات فنية. ^{[ 46 ]}

مناظر سان فرانسيسكو

أنتجت شركة هيليوس أكثر من 400 بطاقة ستيريوغرافية مختلفة ، بيعت في البداية عبر معرض سيليك كوزموبوليتان في 415 شارع مونتغمري، ولاحقًا عبر موزعين آخرين، مثل برادلي ورولوفسون . عرضت العديد من هذه البطاقات مناظر لمدينة سان فرانسيسكو وضواحيها. ^{[ 29 ]} كانت بطاقات الستيريوغرافية رائجة للغاية في ذلك الوقت، وبالتالي كان من الممكن بيعها بكميات كبيرة وبأسعار زهيدة، للسياح كتذكار، أو للمواطنين وهواة جمعها.

في بداية حياته المهنية الجديدة، تم توظيف مويبريدج من قبل روبرت ب. وودوارد (1824-1879) لالتقاط صور واسعة النطاق لحدائق وودوارد ، وهي عبارة عن مزيج من مدينة ملاهي وحديقة حيوانات ومتحف وحوض أسماك تم افتتاحه في سان فرانسيسكو عام 1866. ^{[ 47 ]}

قام مويبريدج بتصوير الأنقاض بعد زلزال هايوارد الذي وقع في 21 أكتوبر 1868. ^{[ 29 ]}

أثناء بناء دار سك العملة في سان فرانسيسكو بين عامي 1870 و1872، التقط مويبريدج سلسلة من الصور توثق مراحل بناء الدار، مسجلاً التغيرات التي طرأت عليها بمرور الوقت بأسلوب مشابه للتصوير بتقنية الفاصل الزمني . ^{[ 48 ] [ 49 ]} ربما لفتت هذه الصور انتباه ليلاند ستانفورد ، الذي استعان لاحقًا بمويبريدج لتطوير سلسلة غير مسبوقة من الصور المتباعدة زمنيًا. ^{[ 50 ]}

يوسيميتي

زار مويبريدج وادي يوسيميتي من يونيو إلى نوفمبر 1867. ^{[ 51 ]} وقد خاطر بحياته بشكل كبير لالتقاط صوره، مستخدمًا كاميرا ثقيلة وألواحًا زجاجية سلبية . تُظهر صورة مجسمة نشرها عام 1872 جلوسه باسترخاء على صخرة بارزة فوق وادي يوسيميتي، مع مساحة شاسعة أسفله تبلغ 610 أمتار . ^{[ 2 ] [ 3 ] عاد مويبريدج} ومعه العديد من الصور المجسمة وألواح أكبر حجمًا. اختار 20 صورة لتنقيحها ومعالجتها لسلسلة اشتراك أعلن عنها في فبراير 1868. ^{[ 52 ]} استُخدمت عشرون صورة أصلية (ربما هي نفسها) لتوضيح دليل جون إس. هيتل السياحي " يوسيميتي: عجائبها وجمالها" ⁽ 1868). ^{[ 53 ]} 

التقطت بعض الصور لنفس المشاهد التي صورها معاصره كارلتون واتكينز . أظهرت صور مويبريدج عظمة الغرب واتساعه؛ وإذا ما صُوّرت شخصيات بشرية، بدت ضئيلة أمام محيطها، كما هو الحال في لوحات المناظر الطبيعية الصينية . ^{[ 54 ]} عند مقارنة أسلوبي المصورين، وُصف واتكينز بأنه "كلاسيكي، يصنع صورًا هادئة ومهيبة لعالم ثابت أبدي من الجمال"، بينما كان مويبريدج "رومانسيًا يبحث عن الغريب والمقلق وغير المؤكد". ^{[ 15 ]} في القرن الحادي والعشرين، ظهرت ادعاءات بأن العديد من صور المناظر الطبيعية المنسوبة إلى مويبريدج قد التقطها واتكينز أو بتوجيه دقيق منه، لكن هذه الادعاءات محل خلاف. ^{[ 15 ]} على أي حال، بدأ مويبريدج في تطوير ابتكاراته الرائدة في التصوير الفوتوغرافي، وخاصة في التقاط الحركة فائقة السرعة. ^{[ 15 ]}

في عام 1872، قام حاكم كاليفورنيا السابق ، ليلاند ستانفورد ، وهو رجل أعمال ومالك خيول سباق ، بتعيين مويبريدج لعمل مجموعة صور تصور قصره وممتلكاته الأخرى، بما في ذلك حصان السباق الخاص به أوكسيدنت.

أراد ستانفورد أيضًا صورةً واضحةً للحصان وهو يركض بأقصى سرعة، وشعر بالإحباط لأن الصور والأوصاف الموجودة بدت غير دقيقة. فالعين البشرية لا تستطيع استيعاب الحركة الكاملة في الهرولة والعدو السريع . حتى ذلك الحين، كان معظم الفنانين يرسمون الخيول وهي تهرول مع بقاء إحدى قوائمها على الأرض، وفي العدو السريع مع مدّ قوائمها الأمامية للأمام والخلفية للخلف، ورفع جميع قوائمها عن الأرض. ^{[ 59 ]} تُروى قصصٌ عن أن ستانفورد راهن بمبلغ 25,000 دولار على نظرياته حول حركة الخيول، لكن لم يُعثر على أي دليل على هذا الرهان. ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن ستانفورد أنفق ما مجموعه 50,000 دولار على مدى السنوات التالية لتمويل أبحاثه. ^{[ 60 ]}

في عام ١٨٧٣، تمكن مويبريدج من استخدام كاميرا واحدة لالتقاط صورة صغيرة وغير واضحة للحصان أوكسيدنت أثناء الجري في مضمار سباق يونيون بارك في ساكرامنتو. ^{[ ٦٠ ]} ونظرًا لضعف حساسية المستحلبات الفوتوغرافية المستخدمة، لم تكن الصور الأولى سوى ظلال ضبابية . ^{[ ١٨ ]} واتفق كلاهما على أن الصورة تفتقر إلى الجودة، لكن ستانفورد كان متحمسًا لأنه حصل أخيرًا على تصوير دقيق لحصان يجري. ولم تظهر أي نسخة من هذه الصورة الأولى حتى الآن.

وعد مويبريدج بدراسة حلول أفضل، لكن عمله على التصوير الفوتوغرافي عالي السرعة استغرق عدة سنوات، وتأخر أيضًا بسبب ظروف شخصية. وبمساعدة مهندسين وفنيين من شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية (كان ستانفورد أحد المديرين المؤسسين)، جرب مويبريدج مصاريع ميكانيكية أسرع، وبدأ بتطوير آليات متطورة تعمل بالتشغيل الكهربائي. ^{[ 15 ]} كما جرب مستحلبات تصوير أكثر حساسية للعمل مع أوقات التعريض الأقصر. ^{[ 15 ]}

في يونيو 1878، ابتكر مويبريدج سلسلة متتابعة من الصور، مستخدمًا 12 كاميرا موزعة على مضمار سباق الخيل في مزرعة بالو ألتو ستوك التابعة لجامعة ستانفورد (حرم جامعة ستانفورد حاليًا ). كانت الكاميرات تُفتح تلقائيًا عند مرور عجلة عربة أو صدر أو أرجل حصان على أسلاك موصولة بدائرة كهرومغناطيسية. في جلسة تصوير بتاريخ 15 يونيو 1878، دُعي الصحفيون ومجموعة من العاملين في مجال سباقات الخيل لمشاهدة العملية. تم توثيق حادثة انقطاع حزام التثبيت على الصور السلبية وعُرضت على الحضور، مما أقنع حتى أكثر الشهود تشككًا. ^{[ 61 ]} انتشر خبر هذا النجاح عالميًا. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

في يوليو 1877، التقط مويبريدج صورة جديدة لأوكسيدنت بأقصى سرعة، بتقنيات محسّنة ونتيجة أكثر وضوحًا. ولتحسين الصورة التي كانت لا تزال ضبابية، طلب من فنان متخصص في تنقيح الصور إعادة إنتاجها ونشرها كبطاقة صور . انتشر خبر هذا الإنجاز في التصوير الفوري بحماس، لكن العديد من النقاد اعتقدوا أن الصورة المُعدّلة بشكل كبير لا يمكن أن تكون تصويرًا دقيقًا للحصان. سمح مويبريدج للصحفيين بدراسة النسخة الأصلية السلبية، لكن بما أنه وستانفورد كانا يخططان لمشروع جديد من شأنه إقناع الجميع، لم يريا ضرورة لإثبات صحة هذه الصورة. ^{[ 60 ]} لم تظهر النسخة الأصلية السلبية حتى الآن.

ذكرت صحيفة "ديلي ألتا كاليفورنيا" أن مويبريدج عرض لأول مرة شرائح صور فوتوغرافية بتقنية الفانوس السحري في جمعية سان فرانسيسكو للفنون في 8 يوليو 1878. ^{[ 64 ]} لم تكن الصحف قادرة آنذاك على إعادة إنتاج صور فوتوغرافية مفصلة، ​​لذا طُبعت الصور على نطاق واسع كحروف خشبية . ^{[ 60 ]} وكانت مجلة "ساينتفك أمريكان" من بين المطبوعات التي نشرت في ذلك الوقت تقارير ونقوشًا لصور مويبريدج الرائدة. ^{[ 65 ]} وسرعان ما نُشرت ست سلاسل مختلفة كبطاقات صور، بعنوان "الحصان في الحركة" . ^{[ 65 ]}

أُذهل كثيرون من الوضعيات غير المألوفة لأرجل الحصان أثناء الحركة، ولا سيما حقيقة أن الحصان الراكض كانت حوافره الأربعة مرفوعة في الهواء على فترات منتظمة. لم يكن هذا يحدث عندما تكون أرجل الحصان ممدودة للأمام والخلف، كما تخيلها رسامو ذلك العصر، بل عندما كانت أرجله متجمعة أسفل جسمه أثناء انتقاله من "السحب" بالأرجل الأمامية إلى "الدفع" بالأرجل الخلفية. ^{[ 60 ]}

وفي عام 1879، واصل مويبريدج إجراء دراسات إضافية باستخدام 24 كاميرا، ونشر مجموعة محدودة للغاية من النتائج.

قام مويبريدج بنسخ صور من دراساته الحركية يدويًا على شكل ظلال أو رسومات خطية على قرص، لعرضها في الجهاز الذي اخترعه وأطلق عليه اسم " زوبراكسيسكوب ". لاحقًا، تم تلوين صوره الأكثر تفصيلًا يدويًا وتسويقها تجاريًا. واعتُبر جهاز طوره فيما بعد بمثابة جهاز عرض أفلام مبكر، وكانت هذه العملية مرحلة وسيطة نحو إنتاج الأفلام السينمائية.

في عام 1878، أنجز مويبريدج بانوراما فوتوغرافية رائعة بزاوية 360 درجة لمدينة سان فرانسيسكو، مؤلفة من 13 جزءًا. وقدّم نسخة منها لزوجة ليلاند ستانفورد. واليوم، يمكن مشاهدتها على الإنترنت كبانوراما متصلة بسلاسة، أو كبانوراما بتقنية الواقع الافتراضي QuickTime (QTVR). ^{[ 66 ]}

بانوراما سان فرانسيسكو من تلة شارع كاليفورنيا (1877، نسخة أولية من 11 لوحة)

في العام نفسه، تقدم بطلب للحصول على براءة اختراع لجهاز غالق متسلسل للكاميرا لتصوير الأجسام المتحركة، مزود بمشغل ميكانيكي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تقدم بطلب للحصول على براءة اختراع أخرى، هذه المرة باستخدام مشغل كهربائي. ^{[ 40 ]} كما تقدم بطلبات للحصول على براءات اختراع بريطانية وفرنسية. ^{[ 40 ]}

في 20 مايو 1871، تزوج مويبريدج، البالغ من العمر 41 عامًا، من فلورا شالكروس ستون (ني داونز)، المطلقة البالغة من العمر 21 عامًا. ^{[ 67 ]} كان يُعتقد أن الاختلافات في أذواقهما وطباعهما تعود إلى فارق السن بينهما. لم يكن مويبريدج يستهويه الكثير من وسائل الترفيه التي كانت تبحث عنها، لذا كانت تذهب إلى المسرح وأماكن الترفيه الأخرى بدونه، ويبدو أنه لم يكن لديه مانع في ذلك. ^{[ 68 ]} كان مويبريدج من النوع الذي يسهر طوال الليل لقراءة الأدب الكلاسيكي. ^{[ 21 ]} كما اعتاد مويبريدج على مغادرة المنزل لأيام أو أسابيع أو حتى شهور، لزيارة أماكن بعيدة لمشاريع أو مهام شخصية. ولم يتغير هذا الأمر بعد زواجه.

في 14 أبريل 1874، أنجبت فلورا ابناً أسمته فلورادو هيليوس مويبريدج. ^{[ 67 ]}

في مرحلة ما، نشأت علاقة عاطفية بين فلورا وأحد أصدقائهم، هاري لاركينز. تدخل مويبريدج عدة مرات، واعتقد أن العلاقة قد انتهت عندما أرسل فلورا للإقامة مع أحد أقاربها، بينما وجد لاركينز عملاً في منجم بالقرب من كاليستوغا، كاليفورنيا . في منتصف أكتوبر 1874، أدرك مويبريدج مدى جدية العلاقة بين زوجته ولاركينز. كشفت مربية فلورا أثناء الولادة عن تفاصيل كثيرة، وكان بحوزتها بعض رسائل الحب التي كان الزوجان لا يزالان يتبادلانها. كما عثر مويبريدج في منزلها على صورة لفلورادو كُتب على ظهرها اسم "هاري" بخط يد فلورا، مما يشير إلى أنها تعتقد أن لاركينز هو والد الطفل.

في 17 أكتوبر، ذهب مويبريدج إلى كاليستوغا لتعقب لاركينز. وعندما وجده، قال مويبريدج: "لدي رسالة لك من زوجتي"، ^{[ 69 ] [ 70 ]} وأطلق عليه النار من مسافة قريبة . توفي لاركينز في تلك الليلة، وأُلقي القبض على مويبريدج دون مقاومة ووُضع في سجن نابا . ^{[ 71 ]}

زار مراسل صحيفة " ساكرامنتو ديلي يونيون" مويبريدج في السجن لمدة ساعة، وروى كيف كان يتعامل مع الوضع. كان مويبريدج في حالة معنوية جيدة إلى حد ما، ومتفائلاً للغاية. شعر أن الضباط يعاملونه بلطف شديد، وكان فخوراً بعض الشيء بتأثيره على السجناء الآخرين، الأمر الذي أكسبه احترام الجميع. احتج على إساءة معاملة سجين عنيف لرجل صيني، قائلاً: "لن أسيء معاملة أي إنسان من أي بلد، مهما كانت مصائبه، في حضوري"، ووجه تهديدات قوية ولكن مهذبة ضد المعتدي. كما تعامل مع نوبة من الشتائم بنفس الطريقة. ^{[ 72 ]}

رفعت فلورا دعوى طلاق في 17 ديسمبر 1874 بسبب القسوة الشديدة، لكن رُفضت هذه الدعوى الأولى. ^{[ 73 ]} وذُكر أنها كانت متعاطفة تمامًا مع محاكمة زوجها. ^{[ 74 ]}

حُوكِمَ مويبريدج بتهمة القتل في فبراير 1875. ودفع محاميه، دبليو دبليو بينديغاست (صديق ستانفورد)، ببراءته لجنونه بسبب إصابة بالغة في الرأس تعرض لها في حادث عربة عام 1860. وشهد أربعة على الأقل من معارفه القدامى تحت القسم بأن الحادث قد غيّر شخصية مويبريدج بشكل جذري، من شخص ودود ولطيف إلى شخص غير مستقر ومتقلب المزاج. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وخلال المحاكمة، قلّل مويبريدج من شأن دعواه بالجنون من خلال الإشارة إلى أن أفعاله كانت متعمدة ومخطط لها مسبقًا، ولكنه أظهر أيضًا لامبالاة تامة ونوبات غضب عارمة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي النهاية، بُرِّئَ على أساس القتل المبرر ، مع توضيح هيئة المحلفين أنه إذا لم يكن حكمهم متوافقًا مع القانون، فإنه متوافق مع قانون الطبيعة البشرية. بعبارة أخرى: اعتقدوا أنهم لا يستطيعون معاقبة شخص على فعل شيء كانوا سيفعلونه هم أنفسهم في ظروف مماثلة. ^{[ 75 ] [ 3 ]}

أدت هذه الحادثة إلى انقطاع دراسته للتصوير الفوتوغرافي، لكنها لم تؤثر على علاقته بستانفورد، الذي رتب له الدفاع الجنائي. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1877، استأنف مويبريدج عمله في التصوير الفوتوغرافي لصالح ستانفورد.

بعد تبرئته بفترة وجيزة في فبراير 1875، غادر مويبريدج الولايات المتحدة في رحلة تصويرية إلى أمريكا الوسطى كانت مقررة مسبقًا لمدة تسعة أشهر، حيث عمل آنذاك كـ"منفي عامل". ^{[ 60 ]} صوره من هذه الفترة أقل شهرة، نظرًا لقلة النسخ التي طُبعت منها. ^{[ 46 ]} يُعتقد أنه خلال هذه الفترة، طوّر قدرته على التقاط الصور بسرعة أكبر، نظرًا لضرورة إجراء هذه العمليات على متن سفينة تتأرجح باستمرار. ^{[ 46 ]}

حصلت دعوى الطلاق الثانية التي رفعتها فلورا على حكم لصالحها، وصدر أمرٌ بالنفقة في أبريل 1875. ^{[ 76 ]} توفيت فلورا فجأة في يوليو 1875 بينما كان مويبريدج في أمريكا الوسطى. ^{[ 2 ] [ 76 ]} كانت قد وضعت ابنهما، فلورادو هيليوس مويبريدج (الذي أطلق عليه أصدقاؤه لاحقًا لقب "فلودي")، لدى زوجين فرنسيين. في عام 1876، نقل مويبريدج الصبي من دار أيتام كاثوليكية إلى دار أيتام بروتستانتية وتكفل برعايته. ^{[ 76 ]} بخلاف ذلك، لم يكن له علاقة تُذكر به.

تُظهر صور فلورادو مويبريدج في مرحلة البلوغ أنه كان يشبه مويبريدج إلى حد كبير. عمل في مزرعة منذ صغره، وظل يعمل طوال حياته كعامل في المزرعة وبستاني. في عام 1944، صدمته سيارة في ساكرامنتو ، ما أدى إلى وفاته. ^{[ 8 ] [ 70 ]}

اليوم، تُعدّ قضية المحكمة ومحاضرها ذات أهمية بالغة للمؤرخين وأطباء الأعصاب الشرعيين ، وذلك بسبب الشهادات الموثقة من شهود متعددين بشأن الحالة العقلية لمويبريدج وسلوكه السابق. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1982، قام الملحن الأمريكي فيليب غلاس بتأليف أوبرا بعنوان " المصور " ، والتي استند نصها جزئياً إلى محاضر المحكمة الخاصة بالقضية.

كان مويبريدج يسافر كثيرًا إلى المدن الأمريكية، وكذلك إلى إنجلترا وأوروبا، للترويج لأعماله. ^{[ 23 ]} وقد ساهم افتتاح أول خط سكة حديد عابر للقارات عام 1869 وتطوير السفن البخارية في جعل السفر أسرع وأقل مشقة بكثير مما كان عليه في عام 1860. وفي 13 مارس 1882، ألقى محاضرة في المؤسسة الملكية بلندن أمام جمهور غفير، ضمّ أفرادًا من العائلة المالكة ، ولا سيما الملك إدوارد السابع المستقبلي . ^{[ 77 ]} وعرض صوره الفوتوغرافية على شاشة، كما عرض صورًا متحركة من خلال جهاز الزوبراكسيسكوب الخاص به. ^{[ 77 ]} وألقى أيضًا محاضرات في الأكاديمية الملكية للفنون والجمعية الملكية . ^{[ 18 ]}

نشبت خلافات حادة بين مويبريدج وستانفورد بشأن بحثه حول حركة الخيول. كان ستانفورد قد طلب من صديقه وفارس الخيول الدكتور جيه بي دي ستيلمان تأليف كتاب يحلل كتاب " الحصان في الحركة" ، الذي نُشر عام ١٨٨٢. ^{[ ٦٥ ]} استخدم ستيلمان صور مويبريدج كأساس لمئة رسم توضيحي، وبحث المصور للتحليل، لكنه لم يُعطِ مويبريدج أي تقدير يُذكر. أشار المؤرخ فيليب برودجر لاحقًا إلى أن ستانفورد كان يعتبر مويبريدج مجرد واحد من موظفيه، ولا يستحق أي تقدير خاص. ^{[ ٧٨ ]} كان ستانفورد فخورًا جدًا بدوره في تأليف الكتاب، وكلف الفنان جان لويس إرنست ميسونييه برسم صورة شخصية له ، حيث ظهرت نسخة من الكتاب تحت ذراعه. ^{[ ٧٩ ]}

مع ذلك، ونتيجةً لعدم ذكر اسم مويبريدج في الكتاب، سحبت الجمعية الملكية للفنون عرضًا لتمويل دراساته في التصوير بتقنية إيقاف الحركة، ورفضت نشر بحثٍ كان قد قدمه، متهمةً إياه بالسرقة الأدبية . ^{[ 2 ]} رفع مويبريدج دعوى قضائية ضد جامعة ستانفورد للمطالبة بالفضل، لكن القضية تأجلت لمدة عامين ثم رُفضت خارج المحكمة. ^{[ 60 ]} لم يحقق كتاب ستيلمان المبيعات المتوقعة. أما مويبريدج، الذي كان يبحث عن تمويل من مصادر أخرى، فقد حقق نجاحًا أكبر. ^{[ 2 ]} في النهاية، دعت الجمعية الملكية للفنون مويبريدج مجددًا لعرض أعماله. ^{[ 60 ]} يُعتقد أن صورته "القبلة" التي التقطها عام 1882 ، والتي تُظهر امرأتين عاريتين تتبادلان القبلات، هي أول قبلة تُصوَّر على الإطلاق. ^{[ 80 ]}

في عام ١٨٨٣، ألقى مويبريدج محاضرة في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة (PAFA)، بتنظيم من الفنان توماس إيكنز وعضو مجلس أمناء جامعة بنسلفانيا، فيرمان روجرز . ^{[ ٥٠ ]} في ذلك الوقت، كان إيكنز عضوًا في هيئة التدريس في الأكاديمية، وقد عُيّن مديرًا لها حديثًا. وقد استقطبته مجموعة من سكان فيلادلفيا، من بينهم رئيس جامعة بنسلفانيا، ويليام بيبر ، والناشر ج  . ب. ليبينكوت ، للعمل في الجامعة تحت رعايتهم. ^{[ ٥٠ ]} بين عامي ١٨٨٣ و١٨٨٦، التقط مويبريدج أكثر من ١٠٠ ألف صورة، حيث عمل بجدٍّ وتفانٍ في استوديو مخصص له في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي ٣٦ وباين في فيلادلفيا. ^{[ ٥٠ ]} أصبح بإمكانه الآن اقتناء عدسات متعددة كبيرة الحجم وعالية الجودة، مما منحه القدرة على التقاط صور متزامنة من زوايا نظر متعددة، بوضوح ونطاق لوني لم يسبق له مثيل. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٨٨٤، عمل إيكنز لفترة وجيزة مع مويبريدج، ليتعلم المزيد عن تطبيق التصوير الفوتوغرافي في دراسة حركة الإنسان والحيوان. لاحقًا، فضّل إيكنز استخدام تعريضات متعددة مُركّبة على نيجاتيف فوتوغرافي واحد لدراسة الحركة بدقة أكبر، بينما استمر مويبريدج في استخدام كاميرات متعددة لإنتاج صور منفصلة يمكن عرضها أيضًا بواسطة جهاز زوبراكسيسكوب الخاص به. ^{[ ٨١ ] [ ٥ ]}

أُنجزت الغالبية العظمى من أعمال مويبريدج في ذلك الوقت في استوديو خارجي خاص مُضاء بأشعة الشمس، نظرًا لحجم الكاميرات الكبير آنذاك وبطء سرعة مستحلبات التصوير الفوتوغرافي . التُقطت معظم الصور خلال فصل الصيف، بينما كان يقضي فصل الشتاء في تحميض الصور وتنظيمها. ^{[ 50 ]} استخدم مويبريدج مجموعات من 12 كاميرا مُصممة خصيصًا لتصوير الأساتذة والرياضيين والطلاب والمرضى ذوي الإعاقة من دار بلوكلي الخيرية (التي كانت تقع بجوار جامعة بنسلفانيا في ذلك الوقت) وسكان المنطقة، جميعهم أثناء الحركة. ^{[ 50 ] [ 5 ]} صوّر ما لا يقل عن 9 سلاسل تُظهر حركات مرضى الأعصاب. ^{[ 3 ] : 5-7} كما استعار حيوانات من حديقة حيوان فيلادلفيا لدراسة حركاتها بالتفصيل. ^{[ 50 ] [ 5 ]}

تم تصوير العارضين البشريين، الذين كانوا عادةً عراة تمامًا أو يرتدون ملابس خفيفة جدًا، أمام خلفية شبكية مُقاسة في مجموعة متنوعة من مشاهد الحركة، بما في ذلك صعود السلالم أو نزولها، والضرب بالمطرقة، وحمل دلاء الماء، أو رش الماء على بعضهم البعض. ^{[ 50 ]} أنتج مويبريدج سلاسل صور تُظهر الأعمال الزراعية والصناعية والإنشائية والمنزلية، والمناورات العسكرية، والأنشطة اليومية. كما صوّر أنشطة رياضية مثل البيسبول والكريكيت والملاكمة والمصارعة ورمي القرص ، بالإضافة إلى راقصة باليه تؤدي عرضًا. وإظهارًا لتفانيه المطلق في الدقة العلمية والتكوين الفني ، تعرّى مويبريدج نفسه في بعض سلاسل الصور، مثل تلك التي تُظهره وهو يُلوّح بفأس . [ ^{2 ] [ 60 ] [ 15 ] في} نهاية هذه الفترة، أمضى مويبريدج معظم وقته في اختيار صوره وتعديلها استعدادًا للنشر.

في عام ١٨٨٧، نُشرت الصور في مجموعة ضخمة بتقنية الطباعة الضوئية (كولوتيب) في ١١ مجلدًا، تضم ٧٨١ لوحة تحوي ٢٠٠٠٠ صورة، ضمن مجموعة رائدة بعنوان " حركة الحيوان: دراسة كهروضوئية للمراحل المتتالية لحركات الحيوانات" . ^{[ ٨٢ ] [ ٥٠ ] [ ٣ ] : ٤} ساهم عمل مويبريدج بشكل كبير في تطوير علم الميكانيكا الحيوية وميكانيكا ألعاب القوى. ^{[ ٧٩ ]} لا تزال بعض كتبه تُنشر حتى اليوم، وتُستخدم كمراجع من قِبل الفنانين ورسامي الرسوم المتحركة وطلاب حركة الحيوان والإنسان. ^{[ ٨٣ ]}

• أولاد يلعبون لعبة القفز (1883-1886، طُبع عام 1887)
• 
  صورة فوتوغرافية أصلية
• 
  منظر جانبي
• 
  المنظر الأمامي

• امرأة عارية تحضر كوبًا من الشاي؛ امرأة أخرى تأخذ الكوب وتشربه (1884-1886، طُبع عام 1887)
• 
  صورة فوتوغرافية أصلية
• 
  المنظر الأمامي
• 
  وجهة نظر بديلة

في عام ١٨٨٨، تبرعت جامعة بنسلفانيا بألبوم صور فوتوغرافية التقطها مويبريدج، والذي ضمّ صورًا لطلاب وحيوانات حديقة حيوان فيلادلفيا، إلى سلطان الدولة العثمانية، عبد الحميد الثاني، الذي كان شغوفًا بالتصوير. ولعل هذه الهدية ساهمت في الحصول على تصاريح التنقيب التي أجراها لاحقًا باحثون من متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا في منطقة بلاد ما بين النهرين العثمانية (العراق حاليًا)، ولا سيما في موقع نيبور. وبعد خمس سنوات، ردّ السلطان العثماني الجميل بإرسال مجموعة من ألبومات الصور الفوتوغرافية التي تصوّر مشاهد عثمانية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وتحتفظ مكتبة الكونغرس بهذه الألبومات الآن ضمن مجموعة عبد الحميد الثاني. ^{[ ٨٤ ]}

أشارت دراسات حديثة إلى أن مويبريدج تأثر في أعماله اللاحقة بالمصور الفرنسي إتيان جول ماري ، كما تأثر به بدوره . في عام ١٨٨١، زار مويبريدج استوديو ماري في فرنسا لأول مرة، واطلع على دراسات بتقنية إيقاف الحركة قبل عودته إلى الولايات المتحدة لمواصلة عمله في المجال نفسه. ^{[ ٨٥ ]} كان ماري رائدًا في إنتاج صور متتابعة متعددة التعريض باستخدام مصراع دوار في كاميرته المعروفة باسم "عجلة ماري".

بينما لا جدال في إنجازات ماري العلمية في مجالي أمراض القلب وديناميكا الهواء (بالإضافة إلى أعماله الرائدة في التصوير الفوتوغرافي والتصوير الزمني )، كانت جهود مويبريدج إلى حد ما فنية أكثر منها علمية. وكما أوضح مويبريدج، فقد استبدل في بعض سلاسل الصور المنشورة صورًا حيث فشلت التعريضات الأصلية، وذلك لتوضيح حركة نموذجية (بدلاً من إنتاج تسجيل علمي دقيق لتسلسل معين). ^{[ 86 ]}

تُستخدم اليوم تجهيزات مماثلة من كاميرات متعددة مُوَقَّتة بدقة في التصوير الفوتوغرافي الحديث للمؤثرات الخاصة، ولكن هدفها معاكس، إذ يتمثل في التقاط زوايا الكاميرا المتغيرة مع حركة طفيفة أو معدومة للهدف. ويُطلق على هذا النوع من التصوير اسم " التصوير بالرصاصة ".

بعد عمله في جامعة بنسلفانيا، سافر مويبريدج على نطاق واسع وألقى العديد من المحاضرات وقدم عروضًا توضيحية لتصويره الفوتوغرافي الثابت وتسلسلات الصور المتحركة البدائية. في المعرض الكولومبي العالمي بشيكاغو عام 1893، قدم مويبريدج سلسلة من المحاضرات حول "علم حركة الحيوان" في قاعة زوبراكسوغرافيكال، التي بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في جناح "ميدواي بلايسانس" من المعرض. استخدم جهاز زوبراكسيسكوب الخاص به لعرض صوره المتحركة للجمهور مقابل رسوم. كانت القاعة أول دار سينما تجارية. ^{[ 87 ] [ 3 ] : 4} كما باع سلسلة من أقراص فيناكيستسكوب التذكارية لعرض رسوم متحركة بسيطة، باستخدام صور ملونة مرسومة مستمدة من صوره الفوتوغرافية.

• أقراص فيناكستيسكوب التي نشرها مويبريدج (1893)
• 
  الرياضيون، الملاكمة
• 
  قرص دوار
• 
  تفاصيل الرسوم المتحركة المنعكسة
• 
  زوجان يرقصان الفالس
• 
  قرص دوار
• 
  تفاصيل الرسوم المتحركة
• 
  رسوم متحركة لتسلسل مويبريدج الأصلي (1887)

عاد مويبريدج إلى موطنه إنجلترا عام ١٨٩٤، وواصل إلقاء المحاضرات على نطاق واسع في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. ثم عاد إلى الولايات المتحدة مرة أخرى في الفترة ١٨٩٦-١٨٩٧ لتسوية شؤونه المالية والتصرف في ممتلكاته المتعلقة بعمله في جامعة بنسلفانيا. واحتفظ بحقوق ملكية صوره السلبية، التي استخدمها لنشر كتابين شهيرين من أعماله، هما " الحيوانات في الحركة " (١٨٩٩) و "الشخصية البشرية في الحركة" (١٩٠١)، وكلاهما لا يزال يُطبع حتى اليوم بعد مرور أكثر من قرن. ^{[ ٨٨ ]}

توفي مويبريدج في 8 مايو 1904 في كينغستون أبون تيمز إثر إصابته بسرطان البروستاتا في منزل ابنة عمه كاثرين سميث. ^{[ 89 ]} يُزعم أنه كان في ذلك الوقت يُجري حفريات على نموذج مصغر للبحيرات العظمى الأمريكية في الحديقة الخلفية. ^{[ 18 ] [ 90 ] [ 60 ]} تم حرق جثمانه ودفن رماده في قبر في ووكينغ بمقاطعة سري. كُتب اسمه على شاهد القبر خطأً باسم "إدوارد مايبريدج". ^{[ 11 ] [ 60 ]}

في عام 2004، تم تركيب لوحة تذكارية من معهد الفيلم البريطاني على الجدار الخارجي لمنزل سميث السابق، في بارك فيو، 2 شارع ليفربول. ^{[ 91 ]} تم التبرع بالعديد من أوراقه ومقتنياته إلى مكتبة كينغستون، وهي حاليًا ملك لمتحف كينغستون في مسقط رأسه.

بحسب معرض في متحف تيت بريطانيا ، "لقد غيّر تأثيره إلى الأبد فهمنا وتفسيرنا للعالم، ويمكن العثور عليه في العديد من المجالات المتنوعة، من لوحة مارسيل دوشامب " عارية تنزل الدرج" وعدد لا يحصى من أعمال فرانسيس بيكون، إلى فيلم "ذا ماتريكس" الشهير وأوبرا فيليب غلاس " المصور ". ^{[ 92 ]}

في عام ٢٠١٠، نشر الرسام الأمريكي فيليب بيرلشتاين مقالًا في مجلة ARTnews يشير فيه إلى التأثير الكبير الذي أحدثه عمل مويبريدج ومحاضراته العامة على فناني القرن العشرين، بمن فيهم إدغار ديغا ، وأوغست رودان ، وجورج سورا ، ومارسيل دوشامب ، وتوماس إيكنز ، سواء بشكل مباشر أو من خلال أعمال زميله رائد التصوير الفوتوغرافي، ماري، في نفس الفترة. ^{[ ٥ ]} وخلص إلى القول: "أعتقد أن مويبريدج وإيكنز - كمصور - يستحقان التقدير كأحد أكثر الفنانين تأثيرًا على أفكار فن القرن العشرين، إلى جانب بول سيزان ، الذي وفرت دروسه في الرؤية المجزأة الأساس التقني لدمج تلك الأفكار". ^{[ ٥ ]}

• قام إتيان جول ماري في عام 1882 بتسجيل أول سلسلة من الصور الحية بكاميرا واحدة باستخدام طريقة التصوير الزمني ؛ وقد تأثر بعمل مويبريدج وتأثر به.
• توماس إيكنز - فنان ومعلم أمريكي عمل مباشرة مع مويبريدج في عام 1884، ثم واصل دراساته المستقلة الخاصة بالحركة، ودمج النتائج في أعماله الفنية.
• ويليام ديكسون - يُنسب إليه اختراع كاميرا الأفلام في عام 1890.
• توماس إديسون - قام بتطوير وامتلك براءات اختراع لكاميرات الأفلام السينمائية في عام 1891.
• مارسيل دوشامب - فنان، رسم لوحة عارية تنزل الدرج، رقم 2 (1912)، مستوحاة من التصوير الفوتوغرافي متعدد التعريض لماري وأعمال التصوير الزمني الأخرى.
• هارولد يوجين "دكتور" إدجيرتون - حوالي عام 1930 ، رائد التصوير الفوتوغرافي والأفلام بتقنية الستروبوسكوبية والسرعة العالية ، حيث أنتج فيلمًا قصيرًا حائزًا على جائزة الأوسكار والعديد من التسلسلات الفوتوغرافية المذهلة.
• فرانسيس بيكون - رسم صورًا متعددة متداخلة مستوحاة من صور مويبريدج (1909-1992).
• ابتكر بير بود عملاً بعنوان "الحركة بالفيديو" (رجل يؤدي قفزة يدوية للأمام) (1978)، والذي يقتبس دراسات مويبريدج عن الحركة إلى الفيديو الإلكتروني في مركز التلفزيون التجريبي . ^{[ 93 ] [ 94 ]}
• سول لويت - فنان أمريكي حديث مستوحى من تحقيقات مويبريدج المتسلسلة، وقد قدم لويت تحية صريحة للمصور في مويبريدج الأول والثاني (1964).
• Diller Scofidio + Renfro — EJM 1:Man Walking at Ordinary Speed ​​and EJM2:Interia (1998)، وهو عمل راقص متعدد الوسائط من جزأين مع فرقة Charleroi/Danses وفرقة باليه أوبرا ليون، مستوحى من تجارب التصوير الفوتوغرافي للحركة التي أجراها عالمان مصوران: إدوارد مويبريدج وإتيان جول ماري. ^{[ 95 ]}
• استخدم جون غايتا مبادئ تصوير مويبريدج لإنشاء تقنية الحركة البطيئة " وقت الرصاصة" في فيلم "ذا ماتريكس" عام 1999. ^{[ 96 ]}
• ستيفن بيبين - ما يسمى بالفنان البريطاني الشاب الذي قام في عام 1999 بتحويل صف من غسالات الملابس ذاتية الخدمة إلى كاميرات متسلسلة على غرار مويبريدج.
• واين ماكجريجور - في عام 2011، تعاون مصمم الرقصات البريطاني مع الملحن مارك أنتوني تورناج والفنان مارك والينجر في عمل بعنوان "أندانس "، مستوحى من "أفعال الحركة" لمويبريدج. ^{[ 97 ]}

أوصى مويبريدج بمجموعة مختارة من معداته لمتحف كينغستون في لندن الكبرى. تشمل هذه المعدات فانوسه الأصلي ثنائي الشرائح ^{[ 98 ]} ، وجهاز عرض زوبراكسيسكوب ، وأكثر من 2000 شريحة زجاجية سحرية، و67 قرص زوبراكسيسكوب. وتحتفظ أرشيفات جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، بمجموعة كبيرة من صور مويبريدج ومعداته ومراسلاته ^{[ 99 ]} . ومن بين هذه القطع الأثرية 740 من أصل 781 لوحة زجاجية سلبية أصلية استُخدمت في نشر طبعة تحفته الفنية ^{[ 50 ] .}

يضم متحف فيلادلفيا للفنون أيضًا مجموعة كبيرة من أعمال مويبريدج، تشمل مئات المطبوعات بتقنية الكولوتيب ، والنسخ السلبية الجيلاتينية، واللوحات الزجاجية الإيجابية، وبطاقات الفينكيستيكوسكوب ، ومعدات التصوير، ويبلغ مجموعها ما يقارب 800 قطعة. ^{[ 100 ]} كما تحتفظ مكتبات جامعة ستانفورد ومركز آيريس وبي. جيرالد كانتور للفنون البصرية في جامعة ستانفورد بمجموعة كبيرة من صور مويبريدج، واللوحات الزجاجية السلبية، وبعض المعدات، بما في ذلك جهاز زوبراكسيسكوب يعمل. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

في عام ١٩٩١، استضاف معرض أديسون للفن الأمريكي في أكاديمية فيليبس بمدينة أندوفر، ماساتشوستس ، معرضًا رئيسيًا لأعمال مويبريدج، بالإضافة إلى أعمال العديد من الفنانين الآخرين الذين تأثروا به. انتقل المعرض لاحقًا إلى أماكن أخرى، ونُشر أيضًا كتالوجٌ شاملٌ له. ^{[ ١٠٣ ]} يضم معرض أديسون مجموعةً كبيرةً من أعمال مويبريدج الفوتوغرافية. ^{[ ١٠٤ ]}

في عام 1993، قدم المركز الكندي للهندسة المعمارية معرضًا بعنوان "إدوارد مويبريدج والبانوراما الفوتوغرافية لسان فرانسيسكو، 1850-1880 " . ^{[ 105 ]}

في عامي 2000-2001، قدم المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان معرض "تجميد الإطار: تصوير إدوارد مويبريدج للحركة" ، بالإضافة إلى معرض افتراضي عبر الإنترنت. ^{[ 106 ]}

في الفترة من 10 أبريل إلى 18 يوليو 2010، أقام معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة معرضًا استعاديًا ضخمًا لأعمال مويبريدج بعنوان "هيليوس: إدوارد مويبريدج في زمن التغيير" . وقد حظي المعرض بإشادة نقدية من كبرى المطبوعات، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 107 ]} وانتقل المعرض في خريف عام 2010 إلى متحف تيت بريطانيا في ميلبانك ، لندن، ^{[ 108 ]} كما عُرض أيضًا في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA).

افتُتح معرضٌ بعنوان "ثورات مويبريدج" في متحف كينغستون في 18 سبتمبر 2010 (بعد مرور قرنٍ كامل على أول معرضٍ لمويبريدج في المتحف)، ضمّ مقتنياتٍ قيّمة أوصى بها مويبريدج لمسقط رأسه كينغستون أبون تيمز، واستمرّ حتى 12 فبراير 2011. ^{[ 109 ]} وتحتفظ إدارة المتحف والأرشيف بالمجموعة الكاملة. ^{[ 110 ]}

امتد تأثير مويبريدج إلى العديد من الفنانين وغيرهم، بما في ذلك خبير الكفاءة فرانك جيلبريث ، ورائد الأعمال والت ديزني ، والكيميائي الحائز على جائزة نوبل أحمد زويل ، والجمعية الدولية للميكانيكا الحيوية . ^{[ 79 ]}

• يضم الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كينغستون مبنى يحمل اسم مويبريدج. ^{[ 111 ]}
• نُشرت العديد من سلاسل الصور الفوتوغرافية لمويبريدج منذ خمسينيات القرن العشرين ككتب مرجعية للفنانين. وكثيراً ما يستخدم رسامو الرسوم المتحركة صوره كمرجع عند رسم شخصياتهم المتحركة. ^{[ 83 ] [ 112 ] [ 113 ]}
• في المسلسل التلفزيوني " أيام وادي الموت" الذي عُرض عام ١٩٦٤ وقدمه رونالد ريغان ، أُسند دور مويبريدج إلى هيدلي ماتينجلي في حلقة "رهان الـ ٢٥٠٠٠ دولار". تدور أحداث الحلقة حول اختراع مويبريدج لجهاز "زوبراكسيسكوب" لصالح راعيه، الحاكم السابق ليلاند ستانفورد (هاري هولكومب)، وهو مالك خيول سباق. وتتمثل مهمة مويبريدج في تحديد ما إذا كانت حوافر الحصان الأربعة ترتفع عن الأرض لفترة وجيزة أثناء الهرولة، وذلك باستخدام عدة كاميرات. أُسند دور زوجة مويبريدج، فلورا ستون (التي كانت تصغره بواحد وعشرين عامًا، أي نصف عمره)، إلى ديان بريستر. ^{[ ١١٤ ]}
• يشير جيم موريسون إلى مويبريدج في كتابه الشعري " اللوردات " (1969)، ملمحاً إلى أن "مويبريدج استقى موضوعاته الحيوانية من حديقة حيوان فيلادلفيا، والمؤدين الذكور من الجامعة". ^{[ 115 ]}
• قام المخرج توم أندرسن بإخراج فيلم وثائقي عام 1974 بعنوان إدوارد مويبريدج، عالم الحيوان ، يصف فيه حياته وعمله.
• تستند أوبرا " المصور" للمؤلف الموسيقي فيليب غلاس (1982) إلى محاكمة مويبريدج بتهمة القتل، مع نص يتضمن نصًا من محضر المحكمة.
• يُعد مويبريدج شخصية محورية في رواية جون إدغار وايدمان التي صدرت عام 1987 بعنوان روبن .
• يحتل عمل مويبريدج مكانة بارزة في قصة ليرد بارون عن رعب لافكرافت ، "يد المجد".
• منذ عام 1991، قامت شركة أوبتيكال تويز بنشر تسلسلات مويبريدج في شكل كتب متحركة للأفلام .
• في عام 1993، تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " Lemon " لفرقة U2 ، من إخراج مارك نيل، بالأبيض والأسود مع خلفية تشبه الشبكة كإشادة بإدوارد مويبريدج. ^{[ 116 ]}
• كانت مسرحية " دراسات في الحركة: أشباح إدوارد مويبريدج " (2006) إنتاجًا مشتركًا بين مسرح شركة إلكتريك في فانكوفر ومسرح جامعة كولومبيا البريطانية . وبينما تمزج المسرحية بين الخيال والواقع، فإنها تُجسد هوس مويبريدج بتصنيف حركة الحيوانات. بدأ عرض المسرحية في جولة عام 2010، وفي عام 2015، تم تحويلها إلى فيلم روائي طويل.
• كتب الشاعر الكندي روب وينجر قصيدة "حصان مويبريدج: قصيدة في ثلاث مراحل " (2007). فازت هذه القصيدة الطويلة بجائزة هيئة الإذاعة الكندية للشعر ، ورُشِّحت لجائزة الحاكم العام للأدب ، وجائزة تريليوم للكتاب في الشعر، وجائزة أوتاوا للكتاب . وقد عبّرت القصيدة عن حياته وهواجسه بأسلوب "شعري-تصويري".
• أُنتج فيلم وثائقي مدته 17 دقيقة عن مويبريدج، من إخراج يوهو غارتز، في عام 2007، وحصل على جائزة "أفضل فيلم وثائقي" في مهرجان هلسنكي السينمائي "Kettupäivät" في العام التالي. ^{[ 117 ]}
• بالتزامن مع معرض تيت لعام 2010، كلفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج برنامج تلفزيوني بعنوان "العالم الغريب لإدوارد مويبريدج"، كجزء من برنامج Imagine ، وهو سلسلة فنية يقدمها آلان ينتوب . ^{[ 118 ]}
• تم إصدار فيلم رسوم متحركة قصير بعنوان Muybridge's Strings من إخراج كوجي يامامورا في عام 2011. ^{[ 119 ]}
• في 9 أبريل 2012، في الذكرى 182 لميلاده، احتفى جوجل مويبريدج برسوم متحركة مبنية على صور الحصان أثناء الحركة. ^{[ 120 ]}
• أخرج الكاتب جوش إبستين والمخرج كايل رايدآوت فيلم "إدوارد" عام 2015 ، من بطولة مايكل إكلوند وسارة كانينغ . يروي الفيلم قصة تجارب مويبريدج على الحركة، وردود الفعل الاجتماعية تجاه أخلاقيات تصوير الأجساد العارية المتحركة، وعمله مع مرضى المصحات، وموته (الخيالي) في مبارزة. ^{[ 121 ]}
• يظهر مويبريدج كشخصية في رواية برايان كاتلينج لعام 2012، The Vorrh ، حيث تم دمج أحداث من حياته في السرد الخيالي.
• قدمت فرقة المسرح التشيكية Laterna Magika مسرحية أصلية تستند إلى حياة مويبريدج في عام 2014. ^{[ 122 ]} تتناول المسرحية حياته وتجمع بين الرقص والكلام مع الوسائط المتعددة التي تم إنشاؤها من أعمال مويبريدج.
• تم ترميز خمس صور لـ"آني جي"، وهي فرس التقطها مويبريدج، في الحمض النووي للبكتيريا باستخدام تقنية كريسبر الجينية في عام 2017، وقد ثبت أن 90% منها قابلة للاسترداد. ^{[ 123 ]}
• في كتابها "نهر الظلال" ، ^{[ 124 ]} تروي ريبيكا سولنيت قصة مويبريدج في استكشاف لما كان يميز كاليفورنيا في القرن التاسع عشر والذي مكنها من أن تصبح مركزًا للابتكار الثقافي والتكنولوجي.
• فيلم "كشف مويبريدج " (2021) هو فيلم وثائقي يسلط الضوء بشكل خاص على استخدام مويبريدج للتلاعب بالصور و" الحقيقة الفوتوغرافية " طوال مسيرته المهنية. ^{[ 58 ] [ 125 ]}
• يشير فيلم "الفيلم الأول " (2015) إلى مويبريدج في مناقشة السينما المبكرة التي أدت إلى أعمال لويس لو برينس .
• ذُكر مويبريدج ومجموعته "حركة الحيوانات" في فيلم "لا" (Nope) الصادر عام 2022. وتدّعي إيميرالد "إم" هايوود أن الفارس الذي يمتطي الحصان في تلك الصور كان أحد أسلافها.
• تُعرض تفاعلات مويبريدج ولاركين بإيجاز في الحلقة الأولى من سلسلة ZDF الوثائقية " الزمن: رحلة عبر آلاف السنين".

• تاريخ السينما
• التصوير الفوتوغرافي في الولايات المتحدة
• سينما الولايات المتحدة

• كتاب مويبريدج الكامل عن حركة الإنسان والحيوان، المجلد الأول: جميع اللوحات الـ 781 من كتاب "حركة الحيوان" الصادر عام 1887 (1979) ، منشورات دوفر، رقم ISBN 978-0486237923
• علم الحركة الحيوانية الوصفي، أو علم حركة الحيوانات المبسط . مكتبة الإسكندرية. ISBN 978-1465542977.