كاثرين غراند

وُلدت كاثرين نويل ورلي (تُكتب أيضًا ويرلي) في بلدة ترانكيبار ، الهند الدنماركية ، عام 1761 أو 1762. كانت من أصول فرنسية ودنماركية. ^{[ 1 ]} كان والداها فرنسيين كاثوليكيين: والدها بيير ويرلي كان مسؤولًا استعماريًا في شركة الهند الشرقية الفرنسية ، ومقره في بونديشيري القريبة ، ووالدتها لورانس ألين، ابنة صانع أسلحة فرنسي في الهند. ^{[ 2 ]} كانت لورانس الزوجة الثانية لبيير: في عام 1744، تزوج من مارغريت دا سيلفا، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، وكان عمره آنذاك 23 عامًا. ^{[ 3 ]} توفيت مارغريت بعد أن أنجبت له أربعة أطفال، وهم إخوة كاثرين غير الأشقاء. ^{[ 4 ]}

عند ولادة كاثرين، كان والدها أسير حرب بريطانيًا أُسر خلال حرب كارناتيك الثالثة ؛ وقد فرّت عائلة كاثرين إلى ترانكيبار عندما حاصرت القوات البريطانية بونديشيري عام 1760. ^{[ 5 ]} بعد إطلاق سراحه، استقرت العائلة في تشانديرناغور ، وهي بلدة في الهند الفرنسية بالقرب من كلكتا . تلقت كاثرين تعليمًا خاصًا أساسيًا ^{[ 6 ]} ، وتعلّمت القراءة والكتابة على يد والدتها، لكنها برعت في الفن والرقص والآداب . ^{[ 7 ]} وُلد شقيقها، جان كزافييه، في 20 سبتمبر 1766. ^{[ 4 ]}

التقت كاثرين بجورج فرانسوا غراند، وهو كاتب في شركة الهند الشرقية البريطانية ، في حفل راقص أقيم في منزل غيريتا ، الواقع على ضفاف نهر هوغلي . يُعرف المنزل أيضًا باسم منزل غيريتي، وكان يُعتبر "من أروع المباني في الهند". ^{[ 8 ]} وقد كان بمثابة المقر الريفي لحكام تشانديرناغور الفرنسيين. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

وُلد جورج غراند بعد عام 1750 لعائلة تجارية سويسرية من الهوغونوت . تلقى تعليمه في لوزان وتدرب في لندن، قبل أن يُرسل إلى الهند كطالب عسكري في جيش البنغال عام 1766. ^{[ 10 ]}  رُقّي إلى رتبة نقيب قبل أن يستقيل من الخدمة العسكرية في مارس 1773 بسبب المرض، وعاد إلى إنجلترا. في عام 1775، حصل غراند على وظيفة كاتب في شركة الهند الشرقية، وأبحر مجددًا إلى الهند، ووصل إلى كلكتا عبر مدراس في يونيو 1776. ^{[ 10 ]} كان راتبه السنوي 1300 روبية ، وهو مبلغ محترم . ^{[ 11 ]} تُقدم مذكراته، التي نُشرت عام 1814، ^{[ 12 ]} معلومات وافية عن زواجهما. ^{[ 10 ]}

تزوج جورج غراند وكاثرين في حفل زفاف كاثوليكي في تشانديرناغور في 10 يوليو 1777، ^{[ 1 ]} وأعقبه حفل زفاف بروتستانتي بعد ساعات قليلة. ^{[ 13 ]} لاقت السيدة غراند ترحيبًا حارًا من الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية في كلكتا. واستقر الزوجان في منزل بالقرب من حي أليبور في جنوب كلكتا. ^{[ 14 ]}

لفتت السيدة غراند انتباه المسؤول الاستعماري البريطاني فيليب فرانسيس ، عضو المجلس الأعلى للبنغال ، الذي اكتشفه خدمها وهو يحاول إغواءها في منزلها ليلة 8 ديسمبر 1778. ^{[ 15 ]} تسببت الفضيحة في قيام زوج كاثرين بإعادتها للعيش مع عائلتها في تشانديرناغور، ورفع دعوى قضائية ناجحة ضد فرانسيس بتهمة الزنا، وحصل على تعويض قدره 50,000 روبية في 6 مارس 1779. ^{[ 16 ]} وسرعان ما أصبحت كاثرين عشيقة فرانسيس. ^{[ 17 ]}

في 17 أغسطس 1780، أُصيب فرانسيس بجروح خطيرة في مبارزة مع خصمه السياسي وارن هاستينغز ، فقرر مغادرة الهند. سافر فرانسيس وكاثرين على متن سفينتين منفصلتين في ديسمبر 1780 ^{[ 1 ]} ، حيث توجه فرانسيس إلى لندن بينما توجهت كاثرين إلى باريس للإقامة مع أقاربها، على الرغم من أنهما كانا يخططان للقاء لاحقًا في أوروبا . ^{[ 18 ]} بمجرد صعودهما على متن السفينة، بدأت كاثرين علاقة غرامية مع توماس ليوين، وهو مسؤول استعماري من مدراس، وأصبح فيما بعد والد هارييت غروت . تم تحويل مسار سفينتهما إلى قادس ، ووصل الاثنان معًا إلى لندن على متن سفينة أخرى في صيف عام 1781. ^{[ 19 ]}

رسمت الفنانة الفرنسية إليزابيث فيجيه لو برون صورة كاترين الكبرى عام ١٧٨٣، والتي عُرضت في صالون الأكاديمية الملكية الباريسية في العام نفسه، وهي واحدة من عشر لوحات على الأقل قدمتها لو برون. ^{[ ٢٢ ]} تُظهر اللوحة البيضاوية مدام غراند وهي تحمل نوتة موسيقية . وقد شبّه أمناء متحف المتروبوليتان وضعيتها، وخاصة عينيها، بلوحة القديسة سيسيليا لدومينيكينو (١٦١٨) . ^{[ ٢٢ ]} لاقت اللوحة استحسانًا كبيرًا، حيث أشار أحد النقاد إلى " جمالها الساحر" ( volupté enchanteresse ). ^{[ ٢٣ ]}

توجد اللوحة ضمن مجموعة متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك . وقد جابت العديد من المعارض، بما في ذلك معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، ومرتين في قصر غراند باليه في باريس، وفي متحف يوكوهاما للفنون عام 1989، والعديد من المتاحف الأخرى حول العالم. ^{[ 23 ]}

كانت كاثرين شقراء جميلة ، موسيقية وذكية، فأصبحت عاهرة أنيقة للغاية ، وكثيراً ما كانت تُلقب بـ"الهندية". رافقت كاثرين كلود أنطوان دي فالديك دي ليسارت ، وإدوارد ديلون ، ولويس مونيرون ، وفرانسوا أوغست فوفو دي فرينيلي ، وغيرهم. وفي سنوات لاحقة، وصفها إدوارد كولماش على النحو التالي: ^{[ 24 ]}

كانت مدام غراند تتمتع بنوع من الجمال هو الأندر والأكثر إثارة للإعجاب في أوروبا. كانت طويلة ونحيلة، مع تلك الرقة في مشيتها التي تميز سيدات الكريول؛ كانت عيناها مفتوحتين وحنونتين، وملامحها رقيقة، وشعرها الذهبي يتمايل في تجعيدات لا حصر لها، تبرز جبينها الأبيض كزهرة الزنبق.

فرّت كاثرين إلى بريطانيا عام ١٧٩٢ خلال الثورة الفرنسية ، لكنها عادت إلى باريس عام ١٧٩٧. وفي عام ١٧٩٨، أُلقي القبض عليها للاشتباه في كونها عميلة أجنبية ، لكن أُطلق سراحها بتدخل وزير الخارجية الفرنسي شارل موريس دي تاليران . ^{[ ٢٣ ]} وفي رسالة إلى بول باراس ، وصفها تاليران بأنها "هندية، جميلة جدًا، كسولة جدًا، من أكثر النساء كسلاً اللاتي عرفتهن على الإطلاق". ^{[ ٢٢ ]}

أُبطل زواج كاثرين من جورج فرانسوا غراند غيابياً عام ١٧٩٨ ^{[ ١ ]،} وأصبحت عشيقة تاليران في العام نفسه. أثارت فضيحة تاليران، الأسقف السابق الذي فقد رتبته الدينية ، وعيشه مع محظيته ^{[ ٢٥ ]} قلق نابليون بونابرت ، زعيم الجمهورية الفرنسية الأولى . فوجه نابليون إنذاراً نهائياً لتاليران إما بالزواج من كاثرين أو التخلي عنها، أملاً في إنهاء العلاقة. خوفاً من أن ينوي تاليران التخلي عنها، اقتحمت كاثرين مأدبة عشاء دبلوماسية أقامها تاليران وأعلنت خطوبتهما. كان تاليران متفاجئاً للغاية لدرجة أنه لم يستطع معارضتها. ^{[ ٢٦ ]} تزوجا في حفل بسيط في نويي في ٩ سبتمبر ١٨٠٢؛ ووقع نابليون وزوجته الأولى جوزفين عقد زواجهما. ^{[ ٢٧ ]} بعد الزواج، توترت علاقة كاثرين بتاليران بشكل ملحوظ. ومع ذلك، وعلى الرغم من خياناته العديدة، كان تاليران معجبًا بجمالها وطبيعتها الوديعة وكرم ضيافتها في منزليهما في فندق غاليفيه وقصر فالنسيه . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

لم يُغيّر الزواج من موقف نابليون المُحتقر تجاه كاترين. ^{[ 30 ]} يُزعم أن نابليون قال في حفل استقبال أُقيم في قصر التويلري بعد زواجها بفترة وجيزة: "آمل أن يُنسي حسن سلوك المواطن تاليران تقلبات السيدة غراند". ردّت كاترين قائلةً: "في هذا الصدد، لا أجد أفضل من أن أقتدي بالمواطنة [جوزفين] بونابرت". [31] [32] ضمن هذا التوبيخ الضمني أن كاترين نادراً ما كانت تُدعى إلى بلاط نابليون. [33] كما لم تكن كاترين مُفضّلة ^{لدى البابا بيوس السابع ، الذي} وجد ^{ماضيها كعاهرة مُثيرًا} للاشمئزاز . [ ^{34 ] رفض} مقابلتها عندما حضر تتويج نابليون عام 1804، مُشيرًا إليها بازدراء بعبارة " هذه المرأة". ^{[ 34 ]}

عندما عُيّن تاليران أميرًا لبينيفينتو عام ١٨٠٦، أصبحت كاثرين أميرةً في الإمبراطورية الفرنسية الأولى لنابليون . وفي عام ١٨٠٨، وضع نابليون العائلة المالكة الإسبانية تحت وصاية تاليران ؛ ويُعتقد أن كاثرين كانت على علاقة بدوق سان كارلوس الإسباني . ^{[ ٣٥ ]} كانت كاثرين برفقة زوجها عندما استقبلا القيصر ألكسندر الأول قيصر روسيا في باريس بعد سقوط نابليون عام ١٨١٤.

في الفترة التي سبقت مؤتمر فيينا عام ١٨١٥، اتخذ تاليران دوقة دينو، الأصغر منه سنًا بكثير ، عشيقةً له، ونُفيت كاترين إلى لندن. عادت إلى فرنسا عام ١٨١٧، واستقرت في حياة رغيدة هادئة بفضل الدخل الذي كانت تجنيه من تاليران ومشاريعها الخاصة. في أواخر حياتها، ازداد وزن كاترين وتضخمت غرورًا برتبتها كأميرة. ^{[ ٣٦ ]} توفيت في باريس في ١٠ ديسمبر ١٨٣٥، ودُفنت في مقبرة مونبارناس . ^{[ ٣٧ ]}

• بايتجر، كاثرين (2014). "مدام غراند (نويل كاثرين فورلي، 1761-1835)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
• بيليو، جوزيف؛ بيتجر، كاثرين؛ لانج، بول (2016). فيجي لو برون (PDF) (الطبعة الأولى  ). متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك. رقم ISBN 978-1-58839-581-8.
• بوستيد، إتش إي (1908). أصداء كلكتا القديمة: ذكريات في المقام الأول عن أيام وارن هاستينغز (  الطبعة الرابعة). لندن: ثاكر، سبينك، وشركاه.(نُشر لأول مرة عام 1882)
• شاريير دي سيفري، ويليام (1925). "جورج فرانسوا (-فرانسيس) جراند، ماري الأول لأميرة تاليران: عدة رسائل من 1802 إلى 1808" . مسرحية تاريخية vaudoise (بالفرنسية). 33 (2): 33 – 47 – عن طريق مكتبة ETH .
• غارنييه، جان بول (15 أبريل 1963). "La Jeunesse Indienne: de la Princesse de Talleyrand" [ الفتاة الهندية: الأميرة دي تاليران ] . Revue des Deux Mondes (بالفرنسية): 558– 572. JSTOR 44590900 . 
• جراند، جورج فرانسوا (1814)، سرد حياة رجل نبيل مقيم في الهند لفترة طويلة ، رأس الرجاء الصالح: جي إف جراند
• غوبتا، أبهيجيت (31 مارس 2018). "علاقات خطرة: صورتان لهنديين في بلاط نابليون" . تريفيوم: مجلة متعددة التخصصات في العلوم الإنسانية لكلية تشانديرناغور . 2 (2): 62-76 . doi : 10.5281/zenodo.13826340 .
• جويلسون، أنيت (1965). أميرة المحظية: كاثرين غراند، أميرة تاليراند (  الطبعة الأولى). فيلادلفيا: كتب تشيلتون .
• ليهورو، أ. ( 1908). "أصداء تشانديرناغور القديمة" . البنغال، الماضي والحاضر . 2 (2): 343-431 - عبر أرشيف الإنترنت.
• شابلاند، ليزلي (26 مايو 2021). "تعليق فاضح، الجزء الأول: قصة مدام غراند" . المكتبة البريطانية - حياة غير مروية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
• شابلاند، ليزلي (8 يونيو 2021). "تعليق فاضح، الجزء الثاني: جورج فرانسيس غراند" . المكتبة البريطانية - حياة غير مروية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .