سيدريك هاردمان

الموسوعة الحرة

سيدريك وارد هاردمان (4 أكتوبر 1948 - 8 مارس 2019) كان لاعبًا أمريكيًا محترفًا في مركز الظهير الدفاعي ، لعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريقي سان فرانسيسكو 49ers وأوكلاند رايدرز ، ثم انتقل إلى دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) مع فريق أوكلاند إنفيدرز . اختير هاردمان في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لفريق 49ers عام 1970، وانضم إلى خط دفاع الفريق الذي عُرف باسم "غولد راش". كان ضمن الفريق الفائز ببطولة سوبر بول XV مع فريق رايدرز ، بعد أن تصدّر قائمة لاعبي الفريق في عدد مرات إسقاط حامل الكرة عام 1980. امتدت مسيرة هاردمان الكروية ثلاثة عشر عامًا، من 1970 إلى 1981 في دوري كرة القدم الأمريكية، وانتهت كلاعب ومدرب عام 1983 مع فريق إنفيدرز.

كان هاردمان أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يُسجل ثماني حالات إسقاط على الأقل في الموسم الواحد خلال المواسم السبعة الأولى من مسيرته، وحقق ثماني حالات إسقاط أو أكثر في مواسمه التسعة الأولى. وسجل 10.5 حالة إسقاط أو أكثر في ستة مواسم مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، بما في ذلك خمسة مواسم متتالية حقق فيها 10.5 حالة إسقاط على الأقل. وظل هاردمان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من حالات الإسقاط في موسم واحد مع فريق 49ers لأكثر من 40 عامًا، حيث سجل 18 حالة إسقاط في 14 مباراة خلال موسم 1971 مع الفريق، حتى عام 2012، عندما حطمه ألدون سميث بتسجيله 19.5 حالة إسقاط. كما حقق هاردمان 4.5 حالة إسقاط أخرى في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية لموسم 1971-1972 ، وسجل 3.5 حالة إسقاط في مباراتين خلال مسيرته في الأدوار الإقصائية.

لعب هاردمان كرة القدم الجامعية في جامعة ولاية شمال تكساس ( جامعة شمال تكساس حاليًا ). وشغل مركز الظهير الدفاعي خلال موسميه الأخيرين في الجامعة. وفي عام 1969، وهو عامه الأخير في الجامعة، حقق سبع حالات إسقاط للخصم في مباراة واحدة ضد جامعة تولسا ، وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر وادي ميسوري ، وشارك في مباراة "بلو غراي" (حيث نال لقب أفضل لاعب خط دفاعي في المباراة) ومباراة "سينير بول" (حيث حقق حالتي إسقاط حاسمتين في المباراة).

وقت مبكر من الحياة

وُلد هاردمان في 4 أكتوبر 1948 في هيوستن ، لوالديه فرانك وأوسي لي هاردمان. كان أحد أربعة أطفال. [ 1 ] [ 2 ] يُذكر أنه التحق بمدرسة جاردن سيتي الابتدائية، وبدأ دراسته في الصف الثاني، في سن الخامسة؛ [ 3 ] [ 4 ] أو أنه التحق بالصف الأول ثم رُقّي مباشرةً إلى الصف الثالث. [ 2 ] التحق بمدرسة جورج واشنطن كارفر الثانوية في هيوستن. [ 5 ] لعب كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية لمدة عام واحد فقط لأنه كان أصغر حجمًا وأقل طولًا من أقرانه، وركز أكثر على لعب كرة السلة في المدرسة الثانوية. [ 3 ] [ 4 ] في عام 1970، صرّح بأنه لعب في مركز الظهير الهجومي في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، [ 4 ] لكنه ذكر بعد سنوات أنه لم يلعب كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية لأنه كان صغير الحجم آنذاك. تخرج رابعًا على دفعته، في سن السادسة عشرة. [ 6 ]

المسيرة الجامعية

التحق هاردمان بجامعة ولاية شمال تكساس (التي أعيد تسميتها إلى جامعة شمال تكساس عام 1988 [ 7 ] ) بمنحة دراسية أكاديمية (في الهندسة). لم يكن قد بلغ السابعة عشرة من عمره عند التحاقه بجامعة شمال تكساس. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] لعب في فريق كرة القدم الجامعية التابع للجامعة في مؤتمر وادي ميسوري . كان طوله 1.8 متر (5 أقدام و11 بوصة) ووزنه 79.4 كيلوغرامًا (175 رطلاً) عند التحاقه بجامعة ولاية شمال تكساس عام 1965. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ] كان هاردمان في الأصل لاعبًا في مركز الظهير الدفاعي أو الظهير الهجومي في جامعة شمال تكساس عام 1965، ولعب كلاعب احتياطي و/أو أساسي في مركز الظهير الدفاعي عام 1966. [ 5 ] [ 4 ] [ 10 ] لم يكن مؤهلاً أكاديميًا للعب كرة القدم عام 1967. [ 3 ]

عند عودته إلى الفريق عام 1968، كان هاردمان قد بلغ طوله 1.91 متر (6 أقدام و3 بوصات) ووزنه 108.9 كيلوغرام (240 رطلاً). [ 3 ] جرّب المدرب رود راست هاردمان في مراكز مختلفة، وخلص في النهاية إلى أن مركز الظهير الدفاعي هو الأنسب له؛ ولعب هاردمان موسمه الثالث (1968) في هذا المركز. [ 5 ] [ 10 ] لم يبدأ الموسم كلاعب أساسي، لكنه أصبح من أكثر لاعبي الظهير الدفاعي رعبًا في مؤتمر وادي ميسوري بنهاية ذلك الموسم. [ 6 ] [ 4 ] [ 11 ] في عام 1968، بدأ مباراتين أو ثلاث مباريات فقط، ولعب إلى جانب جو غرين ، لاعب خط الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، ووصف هذه الفترة بأنها أشعلت رغبته في إسقاط لاعبي الوسط المهاجمين. [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]

في سنته الأخيرة (1969)، أفادت التقارير أن هاردمان كان يبلغ طوله 190 سم ووزنه 116 كجم، [ 10 ] أو 109 كجم، [ 14 ] أو 117.9 كجم. [ 3 ] لم يكتسب هاردمان كتلة عضلية برفع الأثقال، بل كان يعتقد أنه يواصل نموه خلال سنوات دراسته الجامعية. [ 4 ] في صيف ما قبل سنته الأخيرة، درس هاردمان أفلامًا للاعبي خط الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، مثل اللاعب الأسطوري ديكن جونز، ليتعلم بشكل أفضل كيفية اللعب في هذا المركز. [ 3 ] [ 15 ] صرّح هاردمان في عام 1984 أنه حقق أكثر من 30 تدخلًا ناجحًا لإسقاط لاعب الوسط في سنته الأخيرة في جامعة شمال تكساس. [ 6 ] بعد عقود من لعبه في جامعة شمال تكساس، أفادت التقارير أنه حقق 38 تدخلًا ناجحًا لإسقاط لاعب الوسط في 10 مباريات فقط في ذلك العام؛ [ 10 ] [ 16 ] حقق 30 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة خلال مباريات الموسم العادي لعام 1969 التي لعبها مع فريق شمال تكساس، بالإضافة إلى ثمانية تدخلات ناجحة أخرى في مباريات نجوم الجامعات بعد انتهاء الموسم؛ و38 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة خلال موسمين قضاهما في مركز الظهير الدفاعي. [ 17 ]

خلال سنته الأخيرة (1969)، نُشر في 16 نوفمبر 1969 أنه في مباراة ضد جامعة تولسا أُقيمت في 15 نوفمبر 1969 ، حقق هاردمان تسع تدخلات فردية، وثلاث تدخلات بمساعدة زميله، وسبع إسقاطات لظهير الوسط، وإجبارين على فقدان الكرة من ريك أرينغتون، ظهير تولسا ، مما أدى إلى تسجيل نقطتين لفريق شمال تكساس، بالإضافة إلى اعتراض كرة من أرينغتون أعادها هاردمان ليسجل هدفًا. جاء الاعتراض عندما ضرب هاردمان أرينغتون، الذي أصبح لاحقًا ظهير وسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أثناء محاولته التمرير. ارتدت الكرة في الهواء، والتقطها هاردمان وانطلق بها لمسافة ياردتين ليسجل الهدف. فاز فريق شمال تكساس بالمباراة بنتيجة 42-16. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] (بعد عقود، ذكرت مصادر أخرى أن هاردمان حقق 11 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في مباراة ضد جامعة تولسا عام 1969. [ 10 ] [ 12 ] ) صرّح المدرب راست بأن أداء هاردمان ضد فريق ممفيس تايجرز، بطل مؤتمر وادي ميسوري ، في وقت سابق من ذلك العام، كان أفضل أداء للاعب دفاعي شاهده على الإطلاق. [ 11 ] [ 23 ]

في عام 1969، اختارت وكالة أسوشيتد برس هاردمان ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر وادي ميسوري في مركز الظهير الدفاعي. [ 14 ] كما اختير هاردمان للمشاركة في مباراة "بلو-غراي" ومباراة "سينير بول" بعد موسمه الأخير في جامعة شمال تكساس. وحصل على لقب أفضل لاعب خط دفاعي في الجنوب في مباراة "بلو-غراي". [ 3 ] وذكرت التقارير أنه على الرغم من الأداء الممتاز الذي قدمه هاردمان في الضغط على الممرر واستعادة الكرة بعد سقوطها في مباراة "بلو-غراي"، إلا أن جورج ليتل من جامعة تروي ستيت نال لقب أفضل لاعب دفاعي في المباراة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي مباراة "سينير بول"، حقق هاردمان ضربتين حاسمتين على دينيس شو، لاعب الوسط المهاجم لفريق الشمال ، مما أوقف محاولات تسجيل النقاط. [ 27 ] ويُقال إنه قطع مسافة 40 ياردة في 4.6 ثانية أثناء خضوعه للمراقبة في مباراة "سينير بول". [ 3 ] ذُكر أن هاردمان نال جائزة أفضل لاعب دفاعي في كلتا مباراتي نجوم الجامعات هاتين بعد تسجيله أربع حالات إسقاط للخصم في كل مباراة. كما اختير هاردمان للعب في مباراة كل النجوم الأمريكية للمدربين في يونيو 1970، التي أقيمت في لوبوك، تكساس ، [ 4 ] [ 28 ] وفي مباراة نجوم الجامعات الخيرية في شيكاغو ضد فريق كانساس سيتي تشيفز في يوليو 1970. [ 11 ]

أُطلق على هاردمان لقب "ناستي" في الجامعة، وهو اللقب الذي لازمه طوال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 29 ] [ 30 ]

المسار المهني

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأمريكية

سان فرانسيسكو 49ers

اختير هاردمان في المركز التاسع في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1970 من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers . [ 31 ] [ 32 ] بدأ خمس مباريات في مركز الظهير الدفاعي الأيمن في عام 1970 كلاعب مبتدئ، بينما بدأ بيل بيلك المباريات التسع الأخرى في نفس المركز. بدأ تومي هارت، الظهير الدفاعي الأيسر، جميع مباريات فريق 49ers من عام 1970 إلى عام 1977. استخدم مدرب فريق 49ers، ديك نولان، هاردمان كجزء من تناوب خط الدفاع مع بيلك. أشرك نولان هاردمان في المباريات في المحاولات الثالثة كمتخصص في الضغط على الممرر ، في الظروف التي كان من المرجح أن يعتمد فيها الهجوم على التمرير بدلاً من الركض . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بدأ هاردمان أول مباراة له في موسمه الأول كلاعب مبتدئ في مركز الظهير الدفاعي الأيمن، في 20 سبتمبر 1970، ضد فريق واشنطن ريدسكينز . نجح في إسقاط لاعب الوسط المستقبلي في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، سوني يورجنسن ، وأسقط إحدى تمريراته. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في ذلك الموسم، وبصفته لاعبًا مبتدئًا شارك في أقل من نصف مباريات الفريق، تصدّر هاردمان قائمة لاعبي سان فرانسيسكو 49ers بـ 8.5 إسقاطات للاعب الوسط. [ 33 ] حقق فريق 49ers سجلًا بلغ 10 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد، وتصدر قسم NFC الغربي. [ 33 ] فاز فريق 49ers على فريق مينيسوتا فايكنجز في جولة التصفيات بنتيجة 17-14. لم يشارك هاردمان أساسيًا في تلك المباراة، لكنه حقق إسقاطين. [ 39 ] ثم خسر فريق سان فرانسيسكو 49ers في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية أمام فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 17-10. [ 40 ]

في عام 1971، شارك هاردمان أساسيًا في 13 مباراة من أصل 14 مباراة لعبها، وحقق رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ 18 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. [ 1 ] تصدّر قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد التدخلات الناجحة لإسقاط حامل الكرة في ذلك الموسم، متقدمًا بفارق 4.5 تدخلات عن صاحب المركز الثاني جيثرو بو . [ 41 ] شكّلت تدخلاته الناجحة الـ 18 رقمًا قياسيًا لفريق سان فرانسيسكو 49ers في موسم واحد، وظلّ صامدًا لأكثر من 40 عامًا. [ 42 ] [ 43 ] لاحقًا، حُطّم هذا الرقم القياسي في موسم من 16 مباراة بواسطة ألدون سميث بـ 19.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في عام 2012 (مع العلم أن سميث حقق الرقم القياسي في المباراة 13 من ذلك الموسم [ 44 ] [ 45 ] )، وبواسطة نيك بوسا بـ 18.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في عام 2022 (حيث لعب بوسا 16 مباراة). [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] تم اختيار هاردمان للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl ). تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل رابطة كتاب كرة القدم المحترفين في أمريكا ، وضمن الفريق الثاني لجميع المؤتمرات من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). [ 49 ] [ 50 ]

فاز فريق سان فرانسيسكو 49ers مجددًا بلقب قسم NFC الغربي، [ 51 ] وتغلب على فريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة 24-20 في جولة التصفيات من موسم 1971-1972 . بدأ هاردمان المباراة أساسيًا، وحقق تدخلًا ناجحًا واحدًا لإسقاط حامل الكرة. [ 52 ] كما تصدى للاعب ريدسكينز روي جيفرسون في هجمة التفافية، متسببًا في خسارة 13 ياردة؛ وهي هجمة اقترحها الرئيس ريتشارد نيكسون على مدرب واشنطن جورج ألين . [ 53 ] [ 54 ] وخسر فريق 49ers مجددًا في مباراة بطولة NFC أمام دالاس كاوبويز بنتيجة 14-3. بدأ هاردمان المباراة أساسيًا وحقق 3.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة. [ 55 ] في مبارياته الـ 16 مع فريق 49ers في ذلك الموسم، حقق هاردمان 22.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة.

بدأ هاردمان 12 مباراة من أصل 14 مباراة شارك فيها عام 1972، محققًا تسع حالات إسقاط للخصم واستعاد كرة واحدة. [ 56 ] فاز فريق سان فرانسيسكو 49ers مجددًا بلقب قسم NFC الغربي. [ 56 ] خسر الفريق بنتيجة 30-28 في جولة التصفيات عام 1972 أمام دالاس كاوبويز. حقق هاردمان 3.5 حالات إسقاط للخصم في تلك المباراة، وأجبر الخصم على اعتراض تمريرة أثناء ضغطه على كريج مورتون، لاعب الوسط المهاجم لفريق كاوبويز . [ 57 ] [ 58 ] في عام 1973، بدأ هاردمان 12 مباراة من أصل 14 مباراة شارك فيها، محققًا ثماني حالات إسقاط للخصم، واستعاد كرتين، وسجل نقطتي أمان. [ 59 ] بدأ هاردمان جميع مباريات عام 1974 البالغ عددها 14 مباراة، متصدرًا فريق 49ers بـ 10.5 حالات إسقاط للخصم واستعاد كرتين. [ 60 ]

قاد هاردمان فريق سان فرانسيسكو 49ers بتسجيله 14.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في عام 1975، وهو رابع أفضل رقم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين للمرة الثانية. اختارته رابطة صحف المؤسسات ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين. كما اختارته مجلة سبورتينغ نيوز ضمن الفريق الأول لجميع المؤتمرات، واختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال ضمن الفريق الثاني لجميع المؤتمرات. [ 61 ] [ 62 ] [ 49 ] في مباراة أقيمت في أكتوبر 1975 ضد فريق نيو أورليانز ساينتس ، صدّ هاردمان ركلة جزاء أدت في النهاية إلى تسجيل فريق 49ers هدفًا. [ 63 ]

حقق هاردمان 12.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في عام 1976، خلال مشاركته في 11 مباراة فقط. [ 64 ] عُرف خط دفاع فريق سان فرانسيسكو 49ers في ذلك الموسم، والذي ضم هاردمان، وتومي هارت (16 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة) ، وجيمي ويب (ظهير أيسر، 7.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة)، وكليفلاند إيلام (ظهير أيمن، 16 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة)، باسم "الاندفاع الذهبي". [ 64 ] [ 65 ] لعب هاردمان تحت قيادة مدرب خط الدفاع فلويد بيترز في عامي 1976 و1977، والذي كان يكن له هاردمان تقديرًا كبيرًا كمدرب. [ 66 ] [ 67 ] تصدر فريق سان فرانسيسكو 49ers قائمة فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بـ 61 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، واحتل المركز الثاني في أقل عدد من الياردات الإجمالية المسموح بها، وتعادل في المركز الثالث في أقل عدد من النقاط المسموح بها. [ 68 ] يُعدّ المجموع غير الرسمي البالغ 61 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، والذي تم تحقيقه في موسم من 14 مباراة، هو الأعلى في تاريخ فريق سان فرانسيسكو 49ers لموسم واحد. [ 69 ] بلغ أعلى رقم رسمي لعدد مرات إسقاط حامل الكرة لفريق سان فرانسيسكو 49ers 60 مرة، وقد سُجّل هذا الرقم في عام 1985 في موسم من 16 مباراة. [ 70 ] [ 71 ]

في عام 1977، شارك هاردمان أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14، محققًا 12.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة واستعاد كرة واحدة. [ 72 ] وفي مباراة أُقيمت في أوائل نوفمبر ضد فريق أتلانتا فالكونز ، حقق 3.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة. [ 73 ] وفي عام 1978، شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 16، محققًا 11.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة، وإجباره على فقدان الكرة مرتين، واستعاد كرة واحدة. [ 74 ] وفي عام 1979، وهو عامه الأخير في سان فرانسيسكو، شارك أساسيًا في 11 مباراة، محققًا ثلاثة تدخلات ناجحة على حامل الكرة وإجباره على فقدان الكرة مرة واحدة. [ 75 ] وفي ذلك الموسم، عانى من انضغاط في العصب وكسر في الإبهام، مما أثر على أدائه وأدى إلى غيابه عن بعض المباريات كلاعب أساسي بعد إصابته. [ 67 ]

تولى بيل والش منصب المدرب الرئيسي لفريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1979، مع تشاك ستادلي كمنسق دفاعي . اعتقد هاردمان أن والش وستادلي فقدا الثقة به في ذلك الموسم، وأن ستادلي تحديدًا كان لديه موقف سلبي تجاهه. [ 67 ] [ 76 ] لاحظ هاردمان لاحقًا أن فريق 49ers اعتمد خطة دفاعية 3-4 ، والتي لم يكن مناسبًا لها. [ 77 ] في مايو 1980، وبعد أن لعب طوال عقد السبعينيات في سان فرانسيسكو، قام فريق 49ers بتبادل هاردمان مع فريق أوكلاند رايدرز مقابل اختيارات مستقبلية في الدرافت. قال والش حينها: "لقد كان سيدريك لاعبًا رائعًا مع فريق 49ers"، لكن الفريق كان بحاجة إلى "اتباع نهج طويل المدى في تطوير خط دفاعنا الشاب". [ 78 ] [ 76 ]

لا يزال هاردمان صاحب الرقم القياسي في عدد مرات إسقاط حامل الكرة في تاريخ فريق سان فرانسيسكو 49ers. [ 79 ] لم تُعتمد إحصائية إسقاط حامل الكرة رسميًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) حتى عام 1982. [ 42 ] في 139 مباراة مع فريق 49ers، [ 1 ] تشير التقارير غير الرسمية إلى أنه سجل 107 مرات إسقاط حامل الكرة بين عامي 1970 و1979، [ 80 ] أو 108 مرات، [ 79 ] أو 112.5 مرة. [ 42 ] حقق أكثر من 10 تدخلات ناجحة في ستة من مواسمه العشرة مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، بما في ذلك خمسة مواسم متتالية من عام 1974 إلى عام 1978. [ 1 ] كما حقق 10 تدخلات ناجحة في خمس مباريات فاصلة مع فريق سان فرانسيسكو 49ers، [ 81 ] بما في ذلك مباراتين حقق فيهما 3.5 تدخل ناجح.

كان هاردمان يتمتع بأسلوب لافت للنظر مع فريق سان فرانسيسكو 49ers. كان لقبه "ناستي" مكتوبًا على لوحة ترخيص سيارته اللينكولن كونتيننتال الحمراء ، وكان معروفًا بملابسه البراقة. [ 53 ]

أوكلاند رايدرز

انتعشت مسيرة هاردمان مع أوكلاند عام 1980. [ 76 ] لم يبدأ أيًا من المباريات الـ 16 التي شارك فيها مع فريق رايدرز، لكنه تصدّر قائمة الفريق بـ 9.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة. كما أجبر حامل الكرة على فقدانها مرتين واستعاد كرة مفقودة مرة واحدة. [ 82 ] استُخدم كمتخصص في الضغط على حامل الكرة، ليحل محل المدافع الأيمن ديف براونينغ في التمريرات المحتملة. [ 83 ] كان عضوًا في فريق رايدرز الفائز ببطولة سوبر بول XV . [ 84 ] أسقط حامل الكرة دان فوتس، لاعب الوسط المستقبلي في قاعة المشاهير [ 85 ] في مباراة الفوز ببطولة مؤتمر AFC عام 1980 على سان دييغو تشارجرز . [ 86 ]

في عام 1981، شارك هاردمان مجددًا في 16 مباراة مع فريق رايدرز، دون أن يبدأ أيًا منها. حقق خمسة تدخلات ناجحة على لاعب الوسط، وإجبارًا واحدًا على فقدان الكرة، واستعادة واحدة للكرة المفقودة. [ 87 ] في مباراة ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بتاريخ 14 سبتمبر 1981 ضد فريق مينيسوتا فايكنجز ، استعاد هاردمان الكرة المفقودة بعد أن ضرب زميله هاوي لونغ لاعب الوسط ويد ويلسون ، وأعادها لمسافة 52 ياردة مسجلًا هدفه الوحيد في مسيرته. [ 88 ] [ 89 ] استغنى فريق رايدرز عن هاردمان في أغسطس 1982. [ 90 ]

سجّل هاردمان 14.5 تدخلًا غير رسمي لإسقاط حامل الكرة مع فريق أوكلاند رايدرز في عامي 1980 (9.5) و1981 (5). [ 1 ] وبحسب الإحصائيات غير الرسمية، وحتى موسم 2019، بلغ مجموع تدخلات هاردمان 121.5 تدخلًا، مما جعله متعادلًا مع كلايد سيمونز في المركز الثلاثين على مر التاريخ. [ 91 ] كما أفاد موقع Pro Football Reference أنه سجّل 122.5 تدخلًا في الموسم العادي ، ليحتل بذلك المركز الحادي والثلاثين بين جميع اللاعبين منذ عام 1960 (حتى موسم 2025). [ 92 ]

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)

في 20 أكتوبر 1982، كان هاردمان أول لاعب يوقع عقدًا مع فريق أوكلاند إنفيدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية المُنشأ حديثًا . [ 93 ] وشغل هاردمان منصب اللاعب والمدرب خلال الموسم الافتتاحي للفريق عام 1983، حيث فاز الإنفيدرز بلقب مجموعتهم برصيد 9 انتصارات و9 هزائم. [ 94 ] [ 95 ]

الإرث والتكريم

في عام 2001، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة شمال تكساس، وفي عام 2006 تم اختياره ضمن فريق الذكرى المئوية لمؤتمر وادي ميسوري. [ 10 ] وفي عام 2013، تم اختياره ضمن فريق القرن لشمال تكساس. [ 10 ] كما أدرجت شبكة NFL هاردمان ضمن فريق سان فرانسيسكو 49ers التاريخي. [ 96 ]

عند وفاته في مارس 2019، أصدر فريق سان فرانسيسكو 49ers بيانًا جاء فيه: "خلال مسيرته التي امتدت لعشر سنوات بقميص الفريق الأحمر والذهبي، كان ركيزة أساسية لخط دفاع "غولد راش" الشهير، بفضل عزيمته التي لا تلين والتي أرعبت لاعبي الوسط المنافسين". [ 97 ] وحتى موسم 2022، كان واحدًا من سبعة لاعبين فقط معروفين بتحقيقهم ثماني حالات إسقاط على الأقل في كل موسم من مواسمهم السبعة الأولى (إلى جانب آل بيكر ، وآرون دونالد ، ويانيك نغاكوي ، وديريك توماس ، وديماركوس وير ، وريجي وايت ). وكان هاردمان أول لاعب من بين هؤلاء يسجل ثماني حالات إسقاط على الأقل في موسم واحد خلال المواسم السبعة الأولى من مسيرته. كما حقق ثماني حالات إسقاط أو أكثر خلال مواسمه التسعة الأولى. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 1 ] كما ورد أنه حقق ما لا يقل عن 12 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة سنويًا خلال سنواته التسع الأولى مع فريق سان فرانسيسكو 49ers. [ 78 ]

مهنة التمثيل

بعد اعتزاله كرة القدم، عمل هاردمان كممثل، وظهر في كل من الأفلام والبرامج التلفزيونية . [ 101 ] [ 102 ]

أفلام

المصدر: [ 101 ]

تلفزيون

الحياة والموت

بعد تقاعده عام ١٩٨٤، انتقل من مينلو بارك، كاليفورنيا، إلى لاغونا بيتش، كاليفورنيا، للعمل في شركة روكشاير ريكوردز في أنهايم، كاليفورنيا . أُغلقت شركة روكشاير ريكوردز، وفي العام نفسه، تولى هاردمان وظيفة مدرب خط الدفاع في مدرسة لاغونا بيتش الثانوية ، في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . [ ٦ ] وأصبح مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بالمدرسة عام ١٩٨٥. [ ١٠٤ ]

في سبتمبر/أيلول 1986، أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة الكوكايين أثناء القيادة ومقاومة الاعتقال، ما أدى إلى إيقافه عن منصبه كمدرب رئيسي. أُمر هاردمان بالالتحاق ببرنامج لإعادة تأهيل مدمني المخدرات ، وأُسقطت عنه بعض التهم. ورغم عدم تبريرهم لسلوكه، صوّتت أغلبية مجلس إدارة المدرسة على السماح لهاردمان بإكمال موسم 1986 كمساعد متطوع لمدربي الفريق، ولكن بدون أجر خلال مبارياته الثلاث الأخيرة، لاعتقادهم أن ذلك سيساعده على إعادة تأهيله. كما صوّتوا على إمكانية إعادته إلى منصبه في عام 1987 إذا أكمل برنامج إعادة التأهيل، واستوفى عددًا من الشروط الأخرى. أثار قرار السماح لهاردمان بإكمال الموسم وربما العودة كمدرب جدلًا واسعًا في المجتمع، وأدى لاحقًا إلى عزل ثلاثة من أعضاء مجلس الإدارة في انتخابات فرعية. استقال هاردمان في أوائل عام 1987 ولم يعد للتدريب في ذلك العام، مصرحًا بنيته استكمال دراسته الجامعية. [ 105 ] [ 106 ] [ 53 ] [ 107 ] في يونيو 1987، أقرّ بأنه لا يعترض على تهمة مقاومة الاعتقال، وحُكم عليه بالسجن 10 أيام في سجن مقاطعة أورانج . [ 108 ]

في عام ١٩٩٠، عمل هاردمان مدربًا متطوعًا لكرة القدم في جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش ، تحت إشراف المدرب جورج ألين، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . اختار ألين هاردمان من بين ٢٠٠ متقدم، نظرًا لتجربته في اللعب ضد هاردمان في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ولأنه كان يعتقد أن هاردمان شخص جيد يحتاج إلى فرصة لتجاوز وصمة اعتقاله عام ١٩٨٦. [ ٥٣ ] [ ١٠٩ ] بحلول ذلك الوقت، كان هاردمان قد تخلى عن أسلوبه الاستعراضي في أيام لعبه الأولى، وسعى إلى حياة هادئة بعيدة عن الأضواء. [ ٥٣ ] في عام ٢٠٠٣، تطوع للمساعدة في معسكر تدريب فريق بالتيمور رافينز . [ ٧٧ ]

ساهم هاردمان في تأسيس "ساك ماسترز"، وهي منظمة للاعبي كرة القدم المحترفين الذين حققوا 100 إسقاط أو أكثر لظهير الوسط. [ 110 ] كان هاردمان على صلة قرابة بجوناثان مارشال ، الذي لعب أربع مباريات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق نيويورك جيتس عام 2021 (وحقق إسقاطًا واحدًا)، وخلال موسمي 2022-2023 كان ضمن فرق التدريب لفريقي جيتس وبيتسبرغ ستيلرز . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

كان هاردمان أحد لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) المشاركين في دعوى قضائية ضد الدوري، زاعمين تعرضهم لإصابات نتيجة ارتجاجات دماغية أثناء لعبهم في الدوري. [ 116 ] في شكواه ضد الدوري، ادعى هاردمان أنه "تعرض لضربات متكررة ومزمنة على الرأس خلال مسيرته في الدوري، وأنه معرض لخطر متزايد للإصابة بأمراض دماغية كامنة. ونتيجة لذلك، عانى هاردمان من صعوبات إدراكية وغيرها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الذاكرة، والتهاب مفاصل الرقبة والفقرات العنقية، وما يصاحب ذلك من تنميل/وخز". [ 116 ] قبل وفاته، أوصى هاردمان بالتبرع بدماغه لبنك الدماغ في جامعة بوسطن لتحديد ما إذا كان مصابًا باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). [ 110 ] توفي هاردمان بسبب سرطان البنكرياس في 8 مارس 2019، في سان كليمنتي، كاليفورنيا . [ 2 ] [ 117 ] [ 110 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات سيدريك هاردمان، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  2. 1 2 3 4 "نعي سيدريك هاردمان - هيوستن، تكساس" . ديجنيتي ميموريال . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "هاردمان من شمال تكساس يتحدى الصعاب في عالم كرة القدم الاحترافية". صحيفة تولسا ديلي وورلد (تولسا، أوكلاهوما) . أسوشيتد برس. 25 يناير 1970. ص 6، القسم S. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 هنري، دون (21 يونيو 1970). "حجم صغير فقط". صحيفة لوبوك أفالانش جورنال (لوبوك، تكساس) . الصفحات 4-ب. 
  5. 1 2 3 4 5 "أنا رجلكم، هاردمان يقول لفريق سان فرانسيسكو 49ers". أوكلاند تريبيون (أوكلاند، كاليفورنيا) . 27 يناير 1970. ص 35. 
  6. 1 2 3 4 5 هاميلتون، توم (28 سبتمبر 1984). "يبرز محترف حقيقي بين رواد الإنترنت". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 16، 18، القسم 3. 
  7. ↑ "الجدول الزمني لتاريخ جامعة شمال تكساس" . www.untsystem.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  8. ↑ "ملخص عام 1966 لمؤتمر وادي ميسوري" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  9. ↑ "ملخص عام 1969 لمؤتمر وادي ميسوري" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "سيدريك هاردمان (2001) - قاعة مشاهير ألعاب القوى في شمال تكساس" . جامعة شمال تكساس لألعاب القوى . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  11. 1 2 3 دامر، روي (21 يونيو 1970). "هذا الشاب من عشاق ستار تريك، يا رجل". شيكاغو تريبيون . ص 2، القسم 3. 
  12. 1 2 "سيدريك هاردمان، سيد سان فرانسيسكو 49ers في إسقاط حامل الكرة". صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. 11 مارس 2019. ص. C6. 
  13. ↑ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (10 فبراير 2026). "جو غرين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  14. 1 2 فيرغسون، ليو (28 نوفمبر 1969). "ثمانية لاعبين يكررون اختيارهم ضمن فريق كل نجوم مؤتمر وادي ميسوري". صحيفة صن ديموكرات (بادوكا، كنتاكي) . أسوشيتد برس. ص 16. 
  15. ↑ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (10 فبراير 2026). "ديفيد (ديكون) جونز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  16. ↑ "وفاة سيدريك هاردمان، لاعب خط الدفاع السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . www.49ers.com . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
  17. ↑ "موقع نورث تكسان الإلكتروني - العودة إلى الوطن 2001" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  18. ↑ أندرسون، بوب (16 نوفمبر 1969). "راست يبتسم بعد الفوز". صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل (دينتون، تكساس) . الصفحات 1-2 ، القسم 3. 
  19. ↑ "كاريلوت من جامعة تولسا يتذمر من حماية الممر". صحيفة تولسا ديلي وورلد (تولسا، أوكلاهوما) . 16 نوفمبر 1969. ص. S7. 
  20. ↑ سبنسر، إد (16 نوفمبر 1969). "البوم يمزق البرونكوز؛ فريق شمال تكساس يركب العاصفة". صحيفة دينتون ريكورد-كرونيكل (دينتون، تكساس) . ص 1، القسم 3. 
  21. ↑ جايرو، والت (16 نوفمبر 1969). "رامزي رامشكلز تولسا، 42-16". تولسا صنداي وورلد (تولسا، أوكلاهوما) . الصفحات S-1، S-7. 
  22. ↑ "إحصائيات ريك أرينغتون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  23. ↑ "ملخص عام 1969 لمؤتمر وادي ميسوري" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  24. ^ هوليمان ، راي (29 ديسمبر 1969). “الكلمة الأخيرة على BG”. ألاباما جورنال (مونتغمري، ألاباما) . ص. 9. 
  25. ↑ كوك، بن (28 ديسمبر 1969). "فشل الرهان، غرايز يتعادل مع بلوز 6-6". صحيفة برمنغهام نيوز (برمنغهام، ألاباما) . الصفحات من ج إلى 1. 
  26. ↑ "التعادل الأزرق الرمادي 6-6". صحيفة ذا مونيتور (ماكالين، تكساس) . 28 ديسمبر 1969. ص. 3ب. 
  27. ↑ سامرز، واديل (11 يناير 1970). "معركة الشمال والجنوب للتعادل". صحيفة تايمز بيكايون (نيو أورليانز، لويزيانا) . الصفحات 1، 4، القسم 6. 
  28. ↑ ويلنيكي، غالين (27 يونيو 1970). "النجوم تلتقي الليلة". صحيفة سان أنجيلو ستاندرد تايمز (سان أنجيلو، تكساس) . ص 3ب. 
  29. ↑ نيوهاوس، ديفيد (15 سبتمبر 1970). "مُهاجم الوسط 'الخبيث'". أوكلاند تريبيون (أوكلاند، كاليفورنيا) . ص 34. 
  30. ↑ هيكي، لويل (7 ديسمبر 1971). "لعبة كلود الكبيرة تُحبط رايدرز". صحيفة ذا أرجوس (فريمنت/نيوارك، كاليفورنيا) . ص 13. 
  31. ↑ "DraftHistory.com 1970" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  32. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  33. 1 2 3 "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  34. ↑ ويلسون، داريل (5 نوفمبر 1970). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يواصل استخدام 'النقل المكوكية'"". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص  54.
  35. ↑ "إحصائيات تومي هارت، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  36. ↑ جاكوبوفسكي، إد (21 سبتمبر 1970). "صدق أو لا تصدق! كان فريق سان فرانسيسكو 49ers فريقًا جيدًا". ريدوود سيتي تريبيون (ريدوود سيتي، كاليفورنيا) . الصفحات 9، 11. 
  37. ↑ "واشنطن ريدسكينز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 20 سبتمبر 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  38. ↑ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (10 فبراير 2026). "سوني يورجنسن" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  39. ↑ "الجولة الفاصلة - سان فرانسيسكو 49ers ضد مينيسوتا فايكنجز - 27 ديسمبر 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  40. ↑ "البطولة - دالاس كاوبويز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 3 يناير 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  41. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  42. 1 2 3 "سيدريك هاردمان: نادي العشر سنوات (1970-1979)" . www.49ers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  43. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  44. ↑ "مباراة ميامي دولفينز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 9 ديسمبر 2012" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  45. ↑ "فريق واشنطن ريدسكينز يتجمع بدون آر جي 3". صحيفة روتلاند ديلي هيرالد (روتلاند، فيرمونت) . أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 2012. ص. A9. 
  46. ↑ "قادة الدفاع في موسم واحد لفريق سان فرانسيسكو 49ers | قاعدة بيانات كرة القدم" . FootballDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  47. ↑ "إحصائيات ألدون سميث، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  48. ↑ "إحصائيات نيك بوسا، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  49. 1 2 "الموقع الرسمي لفريق سان فرانسيسكو 49ers - لاعبو Pro Bowl" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  50. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  51. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  52. ↑ "الجولة الفاصلة - واشنطن ريدسكينز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 26 ديسمبر 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  53. 1 2 3 4 5 فاغنر، ديك (1 نوفمبر 1990). "ملك الإطاحة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. J8. 
  54. ↑ دامر، روي (27 ديسمبر 1971). "خطأ متأخر من فريق ريدسكينز يحسم الفوز 24-20". شيكاغو تريبيون . الصفحات 1، 6، القسم 3. 
  55. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - سان فرانسيسكو 49ers ضد دالاس كاوبويز - 2 يناير 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  56. 1 2 "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  57. ↑ "الجولة الفاصلة - دالاس كاوبويز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 23 ديسمبر 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  58. ↑ كورون، آل (24 ديسمبر 1972). "فوز رعاة البقر 30-28". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . الصفحات 1ب، 3ب. 
  59. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  60. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  61. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  62. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1975" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  63. ↑ "ملخص مباريات دوري كرة القدم الأمريكية، سان فرانسيسكو 49ers 35، نيو أورليانز ساينتس 21". صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان . وكالة أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1975. ص 24. 
  64. 1 2 "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  65. ↑ "تومي هارت" . www.ghsfhf.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  66. ↑ "فلويد بيترز | Pro Football History.com" . pro-football-history.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  67. 1 2 3 ريد، بروس (11 ديسمبر 1979). "سنوات الشفق المظلمة". صحيفة ساكرامنتو بي (ساكرامنتو، كاليفورنيا) . الصفحات C1، C4. 
  68. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1976" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  69. ↑ هيسيون، جو (5 أكتوبر 2021). "75 من أجل 75: هجوم 'الاندفاع الذهبي' على أرض الملعب" . www.49ers.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  70. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1985، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  71. ↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers ينعى رحيل تومي هارت، بطل السوبر بول ثلاث مرات" . www.49ers.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2026 .
  72. ↑ "إحصائيات سيدريك هاردمان، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  73. ↑ تيمبل، كارل (7 نوفمبر 1977). "أحلام فريق سان فرانسيسكو 49ers في التأهل للأدوار الإقصائية تزداد وضوحًا بعد فوزهم على فريق أتلانتا فالكونز". صحيفة كونترا كوستا تايمز (كونترا كوستا، كاليفورنيا) . ص 11. 
  74. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1978، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  75. ↑ "قوائم فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1979، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  76. 1 2 3 مور، تيرينس (30 أكتوبر 1980). "سيدريك هاردمان يولد من جديد باللونين الفضي والأسود". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. F3. 
  77. 1 2 بوش، ديفيد (14 ديسمبر 2003). "نقطة ضعف هاردمان". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ب2. 
  78. 1 2 "انتقال هاردمان إلى فريق رايدرز". صحيفة سانتا ماريا تايمز (سانتا ماريا، كاليفورنيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 31 مايو 1980. ص 10. 
  79. 1 2 "قادة الدفاع في مسيرة فريق سان فرانسيسكو 49ers" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  80. ↑ "الموقع الرسمي لفريق سان فرانسيسكو 49ers - قادة الإحصائيات المهنية" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  81. ↑ "إحصائيات سيدريك هاردمان، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  82. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1980، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  83. ↑ كوفمان، إيرا (21 يناير 1981). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين، رسومات مصغرة لبطولة السوبر بول". صحيفة نابولي ديلي نيوز (نابولي، فلوريدا) . يونايتد برس إنترناشونال. ص. 2D. 
  84. ↑ "المنطقة الحمراء - سوبر بول الخامس عشر" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  85. ↑ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (10 فبراير 2026). "دان فوتس" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  86. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - أوكلاند رايدرز ضد سان دييغو تشارجرز - 11 يناير 1981" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  87. ↑ "قوائم فريق أوكلاند رايدرز لعام 1981، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  88. ↑ كاين، تيم (15 سبتمبر 1981). "قد يكون فريق رايدرز قد استعاد مستواه". بوست-بوليتين (روتشستر، مينيسوتا) . ص 28. 
  89. ↑ «أثبت دفاع أوكلاند أنه هجومي للغاية بالنسبة لمينيسوتا». صحيفة إيفنينج جورنال (ويلمنجتون، ديلاوير) . أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 1981. ص. ب1. 
  90. ↑ "الصفقات، كرة القدم، دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين". صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 11 أغسطس 1982. الصفحات من F إلى 4. 
  91. ↑ "قائمة - ساك ماسترز، إنك" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
  92. ↑ "قادة مسيرة لاعبي كرة القدم الأمريكية في عدد مرات إسقاط حامل الكرة (منذ عام 1960)" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  93. ↑ "الرياضيون: الوافدون والراحلون" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  94. ↑ رافو، ديف (6 مارس 1983). "دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة يبدأ نشاطه". صحيفة ذا بروفينس (فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا) . يونايتد برس إنترناشونال. ص. ج4. 
  95. ↑ "نتائج فريق أوكلاند إنفيدرز (دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة) لعام 1983، وقائمة اللاعبين، والإحصائيات، والمدربين، واختيار اللاعبين" . www.profootballarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  96. ↑ هاريسون، إليوت. "الفريق المثالي عبر التاريخ - سان فرانسيسكو 49ers" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  97. ↑ "وفاة هاردمان، لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers السابق، عن عمر يناهز 70 عامًا". صحيفة ذا بوست ستار (غلينز فولز، نيويورك) . 10 مارس 2019. ص. ب2. 
  98. ↑ بويد، جيمس (27 نوفمبر 2022). "يانيك نغاكوي لاعب فريق كولتس يتطلع إلى البناء على أدائه المميز: 'لا تتوقف عن الاندفاع أبدًا'"صحيفة نيويورك تايمز .
  99. ↑ "ملخص مراكز فريق كولتس لعام 2022: خط الدفاع" . www.colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  100. ↑ "إحصائيات آل بيكر، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  101. 1 2 3 4 "وفاة أسطورة شمال تكساس سيدريك هاردمان" . قسم ألعاب القوى بجامعة شمال تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  102. ↑ دارجيس، مانوهلا. "فيلموغرافيا سيدريك هاردمان في صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  103. ↑ "علاقات الدم - طاقم الممثلين الضيوف | TVmaze" . www.tvmaze.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  104. ↑ كارت، جولي (18 مايو 1985). "سواء وُجدت قواعد أم لا، هاردمان يريد أن يكون فائزًا في لاجونا بيتش". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 26، الجزء الثالث. 
  105. ↑ «استقالة سيدريك هاردمان من منصبه». صحيفة برادنتون هيرالد (برادنتون، فلوريدا) . أسوشيتد برس. 13 فبراير 1987. الصفحات د-3. 
  106. ↑ إيمونز، ستيف؛ لاندسباوم، مارك (30 أكتوبر 1986). "هاردمن يعود إلى لاغونا، لكن كمتطوع وليس كمدرب". لوس أنجلوس تايمز، مقاطعة أورانج . ص 1، الجزء الثاني. 
  107. ↑ بيليتر، بيل (14 يناير 1988). "التصويت على تغيير مديري مدارس نيوبورت يُثير تحركًا لسحب الثقة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز، مقاطعة أورانج . الصفحات 3، 6، الجزء الثاني. 
  108. ↑ "حُكم على لاعب فريق سان فرانسيسكو 49ers السابق، هاردمان، بالسجن 10 أيام". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 25 يونيو 1987. الصفحات من G إلى 2. 
  109. ↑ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (10 فبراير 2026). "جورج ألين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  110. 1 2 3 بيترسون، غاري (13 مارس 2019). "لاعب سان فرانسيسكو 49ers السابق، ولاعب أوكلاند رايدرز العظيم الراحل، تمنى أن يتم فحص دماغه: "أعتقد أن ذلك قد يفيد"" . صحيفة فاكافيل ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  111. ↑ "جوناثان مارشال" . 29 يونيو 2016.
  112. ↑ "إحصائيات مسيرة جوناثان مارشال - دوري كرة القدم الأمريكية - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  113. ↑ "صفقات، صفقات الأربعاء، كرة القدم". أمريكان برس (ليك تشارلز، لويزيانا) . 23 ديسمبر 2021. ص. A7. 
  114. ↑ "صفقات، كرة القدم". صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 15 ديسمبر 2022. ص. C6. 
  115. ↑ "ستيلرز يعيدون لاعب الاستقبال بلاك". صحيفة ذا ديلي أمريكان (سومرست، بنسلفانيا) . 1 أغسطس 2024. ص 1ب. 
  116. 1 2 "فيما يتعلق بدعوى إصابات الارتجاج الدماغي للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، رقم الدعوى الموحدة 2323، الشكوى المعدلة" (ملف PDF) . nflconcussionlitigation.com .
  117. ^ "نعي سيدريك هاردمان – كورونا ديل مار، كاليفورنيا" . ذكرى الكرامة . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .