سوبر بول الخامس عشر

كانت مباراة سوبر بول الخامسة عشرة مباراة كرة قدم أمريكية بين فريق أوكلاند رايدرز ، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) ، وفريق فيلادلفيا إيجلز، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC)، لتحديد بطل دوري كرة القدم الوطنية (NFL) لموسم 1980. فاز فريق رايدرز على فريق إيجلز بنتيجة 27-10، ليصبح أول فريق يتأهل عبر بطاقة التأهل المباشر (Wild Card) يفوز بلقب سوبر بول .

أُقيمت المباراة في ملعب لويزيانا سوبردوم بمدينة نيو أورليانز، لويزيانا ، في 25 يناير 1981، بعد خمسة أيام من انتهاء أزمة الرهائن الإيرانية . وقد أُقيمت المباراة في أجواء وطنية حماسية، حيث احتفت مراسم ما قبل المباراة بانتهاء الأزمة.

كان فريق أوكلاند رايدرز يخوض مباراته الثالثة في السوبر بول بعد أن حقق سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، لكنه خسر في مباراة فاصلة أمام سان دييغو تشارجرز، متصدر قسم AFC West . ثم تأهل أوكلاند إلى السوبر بول بعد فوزه في الأدوار الإقصائية على هيوستن أويلرز وكليفلاند براونز وسان دييغو. أما فريق فيلادلفيا إيجلز، فكان يخوض مباراته الأولى في السوبر بول بعد أن حقق سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 12 فوزًا مقابل 4 هزائم، بالإضافة إلى فوزه في الأدوار الإقصائية على مينيسوتا فايكنجز ودالاس كاوبويز .

بفضل تمريرتين حاسمتين من لاعب الوسط جيم بلانكيت ، تقدم فريق رايدرز بنتيجة 14-0 في الربع الأول، ولم يتمكن فريق إيجلز من التعويض. كما اعترض رود مارتن، لاعب خط الوسط الدفاعي لفريق أوكلاند، ثلاث تمريرات من رون جاورسكي، لاعب الوسط الدفاعي لفريق فيلادلفيا ، مسجلاً رقماً قياسياً في تاريخ السوبر بول. وحصل بلانكيت على لقب أفضل لاعب في السوبر بول بعد أن أكمل 13 تمريرة من أصل 21، محققاً 261 ياردة وثلاث تمريرات حاسمة ؛ ليصبح ثاني فائز بجائزة هيزمان يحصل على لقب أفضل لاعب في السوبر بول، بعد روجر ستوباخ في السوبر بول السادس .

خلفية

عملية اختيار المضيف

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مدينة نيو أورليانز حق استضافة مباراة السوبر بول الخامسة عشرة في 13 مارس 1979، خلال اجتماعات الملاك في هونولولو . ولأول مرة، تم اختيار ثلاث مدن لاستضافة السوبر بول في الاجتماع نفسه (الخامسة عشرة، والسادسة عشرة ، والسابعة عشرة ). وقدّمت ثماني مدن عروضًا لاستضافة المباراة: نيو أورليانز، وديترويت ( ملعب سيلفردوموباسادينا ( ملعب روز بولولوس أنجلوس ( ملعب كولوسيوموميامي ، وسياتل ( ملعب كينغدومودالاس ( ملعب كوتون بولوهيوستن ( ملعب رايس ). وقع الاختيار على نيو أورليانز لاستضافة خامس مباراة سوبر بول لها، والثانية على ملعب لويزيانا سوبردوم ، مما رسّخ مكانتها ضمن المدن المضيفة المنتظمة. وكانت ديترويت (السادسة عشرة) وباسادينا (السابعة عشرة) من بين المدن الأخرى التي تم اختيارها في الاجتماع. [ 5 ] [ 6 ]

بعد استضافة خمس مباريات سوبر بول سابقة، استُبعدت ميامي بشكل ملحوظ، ويعود ذلك في الغالب إلى قدم ملعب أورانج بول ، بالإضافة إلى خطأ في حجز غرف الفنادق خلال مباراة سوبر بول الثالثة عشرة قبل عامين. [ 7 ] [ 8 ] وقد مارس جو روبي ، مالك فريق دولفينز ، والذي كان على خلاف مستمر مع مدينة ميامي ومقاطعة ديد حول تحسينات الملعب أو بناء ملعب جديد، ضغوطًا ضد استضافة ميامي للمباراة. أقنع روبي الملاك الآخرين بالتصويت ضد ميامي، في محاولة منه لكسب نفوذ لبناء ملعب جديد. لم تُختر جنوب فلوريدا لاستضافة مباراة سوبر بول أخرى حتى تم بناء ملعب جو روبي ، والذي استضاف المباراة الثالثة والعشرين . [ 9 ] [ 10 ]

أوكلاند رايدرز

كانت مباراة السوبر بول الخامسة عشرة ذروة عودة جيم بلانكيت إلى الملاعب كلاعب أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وقد اختير الفائز بجائزة هيزمان عام 1970 في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1971 من قبل فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، وحصل لاحقًا على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري نفسه . لكن بلانكيت عانى من خمسة مواسم خاسرة مع الباتريوتس وموسمين متذبذبين مع سان فرانسيسكو 49ers قبل أن يُستغنى عنه كلاعب حر قبل موسم 1978.

تعاقد فريق أوكلاند مع بلانكيت ليكون لاعب الوسط الاحتياطي، ولذلك لم يحظَ بفرصة لعب كبيرة، إذ لم يرمِ أي تمريرة في عام 1978، و15 تمريرة فقط في عام 1979. في غضون ذلك، تخلّى أوكلاند عن لاعب الوسط الأساسي المخضرم كين ستابلر خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1979، ليحلّ محله دان باستوريني ، وهو منافس بلانكيت السابق في المدرسة الثانوية، والذي تم اختياره في المركزين التاليين له في مسودة عام 1971. بعد أن بدأ فريق رايدرز موسم 1980 بسجل 2-3، كُسر ساق باستوريني، ليجد بلانكيت نفسه فجأةً في مركز الأساسي. بدأ بلانكيت، البالغ من العمر 33 عامًا، بدايةً سيئة، حيث رمى 5 تمريرات اعتراضية في خسارة 31-17 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز بعد أن حلّ محل باستوريني. ومع ذلك، استعاد بلانكيت مستواه وقاد فريق رايدرز للفوز في 9 من آخر 11 مباراة في الموسم، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية. أكمل بلانكيت 165 تمريرة من أصل 320، محققاً 2299 ياردة، و18 تمريرة هبوط، و15 اعتراضاً. كما ساهم بـ 141 ياردة ركضاً وهبوطين.

كان كليف برانش، لاعب الاستقبال، أبرز لاعبي فريق رايدرز في الهجوم العميق (44 استقبالًا، 858 ياردة، 7 تاتش داونز)، بينما ساهم بوب تشاندلر، لاعب الاستقبال أيضًا ، بـ 49 استقبالًا لمسافة 786 ياردة و10 تاتش داونز. وكان مارك فان إيغين، لاعب الجري ، أفضل لاعب جري في الفريق برصيد 838 ياردة و5 تاتش داونز، بالإضافة إلى استقباله 29 تمريرة لمسافة 259 ياردة. بعد ست مباريات من بداية الموسم، أجرى فريق رايدرز صفقة مفاجئة، حيث أرسلوا ديف كاسبر، لاعب الوسط المهاجم الذي سيُخلد اسمه في قاعة المشاهير ، إلى فريق هيوستن أويلرز مقابل اختيار واحد في الجولة الأولى واختيارين في الجولة الثانية من الدرافت. وأثبت رايموند تشيستر، لاعب الوسط المهاجم المخضرم ، جدارته كلاعب أساسي لبقية الموسم، حيث استقبل 28 تمريرة لمسافة 366 ياردة و4 تاتش داونز. أما كيني كينغ، لاعب الوسط، فقد ركض لمسافة 761 ياردة واستقبل 22 تمريرة لمسافة 145 ياردة. كما امتلك فريق رايدرز خط هجوم متميز بقيادة اثنين من أساطير اللعبة، وهما الظهير آرت شيل والحارس جين أبشو . أصبح أبشو أول لاعب يشارك في ثلاث مباريات سوبر بول مع نفس الفريق في ثلاثة عقود مختلفة، حيث لعب أيضاً في مباراتي سوبر بول الثانية (1967) والحادية عشرة (1976).

قاد دفاع أوكلاند، بقيادة لاعبي خط الدفاع جون ماتوزاك (8 تدخلات ناجحة)، وسيدريك هاردمان (9.5 تدخلات ناجحة)، وديف براونينغ (6.5 تدخلات ناجحة)، الدوري في إجبار الخصم على فقدان الكرة (52) واعتراض التمريرات (35). وتصدر ليستر هايز، لاعب خط الدفاع الخلفي ، الدوري في اعتراض التمريرات (13) وعدد ياردات إعادة الاعتراضات (273)، وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري . وأضاف بورغيس أوينز، لاعب الأمان ، ثلاث اعتراضات، أعادها لمسافة 59 ياردة وسجل هدفًا. كما ضمّ فريق رايدرز ثلاثة لاعبين مميزين في خط الوسط: تيد هندريكس، المرشح لدخول قاعة المشاهير (3 اعتراضات، 4 استعادة للكرة، 8.5 تدخلات ناجحة)، ورود مارتن، لاعب البرو بول (3 اعتراضات)، واللاعب الصاعد المتميز مات ميلين .

كان فريق رايدرز بقيادة المدرب الرئيسي توم فلوريس ، وهو أول مدرب من أصل إسباني يفوز ببطولة سوبر بول.

فريق فيلادلفيا إيجلز

في عام 1980، وتحت قيادة المدرب ديك فيرميل ، تأهل فريق فيلادلفيا إيجلز، الذي لم يلعب في نهائي الدوري منذ فوزه ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1960، إلى أول مباراة سوبر بول له. احتل هجوم فيلادلفيا المركز السادس في الدوري من حيث النقاط (384 نقطة) والمركز الثامن من حيث عدد الياردات المقطوعة (5519 ياردة). قاد الفريق لاعب الوسط رون جاورسكي ، الذي أكمل 257 تمريرة من أصل 451 لمسافة 3529 ياردة خلال الموسم العادي، مسجلاً 27 هدفاً مقابل 12 اعتراضاً فقط. كان ويلبرت مونتغمري، لاعب الوسط المهاجم، لاعباً رئيسياً آخر في هجوم الإيجلز ، والذي كان يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي الجري في دوري كرة القدم الأمريكية بعد أن قطع أكثر من 1200 ياردة في كل من الموسمين السابقين. حدّت الإصابات التي تعرض لها خلال الموسم العادي عام 1980 من مشاركته إلى 778 ياردة فقط، لكنه أثبت تعافيه التام في الأدوار الإقصائية بقطعه 194 ياردة في مباراة نهائي مؤتمر NFC. كان مونتغمري أيضًا مستقبلًا بارعًا للكرة من الخلف، حيث سجل 50 استقبالًا لمسافة 407 ياردات. أما أبرز المهاجمين الآخرين في العمق، وهما هارولد كارمايكل وتشارلي سميث ، بالإضافة إلى كيث كريبفل ، فقد سجلوا مجتمعين 125 استقبالًا لمسافة 2090 ياردة و16 هدفًا.

استقبل دفاع فريق إيجلز أقل عدد من النقاط في الدوري خلال الموسم العادي (222 نقطة)، بينما احتل المركز الثاني في أقل عدد من الياردات (4443 ياردة). وقاد تشارلي جونسون، لاعب خط الدفاع، خط الهجوم، بل وتمكن من تسجيل 3 اعتراضات. وتصدر كلود همفري، لاعب خط الدفاع، الفريق في عدد مرات إسقاط حامل الكرة (14.5 مرة)، بينما أضاف زميله كارل هيرستون 9 مرات، وسجل كين كلارك 7 مرات. وتألق لاعبا خط الوسط جيري روبنسون (4 استعادات للكرة بعد سقوطها واعتراضان) وبيل بيرجي في إيقاف الجري وتغطية التمريرات. كما امتلك فريق فيلادلفيا خط دفاع خلفي قوي، بقيادة لاعبي الدفاع المخضرمين هيرمان إدواردز (3 اعتراضات) وبرينارد ويلسون (6 اعتراضات)، بالإضافة إلى اللاعب الصاعد روينيل يونغ (4 اعتراضات). وكان دفاع إيجلز عاملاً رئيسياً في فوزهم الصعب 10-7 على فريق رايدرز في الموسم العادي؛ حيث أسقطوا بلانكيت 8 مرات. [ 11 ]

الأدوار الإقصائية

تأهل فريق إيجلز إلى الأدوار الإقصائية، متغلبًا على فريق مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 31-16، وعلى فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 20-7. [ 12 ] [ 13 ]

في غضون ذلك، حقق بلانكيت وفريق أوكلاند رايدرز فوزًا ساحقًا على هيوستن أويلرز بنتيجة 27-7، وكليفلاند براونز بنتيجة 14-12 (في هجمة عُرفت باسم "ريد رايت 88 ")، وسان دييغو تشارجرز بنتيجة 34-27. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وبذلك، أصبح أوكلاند ثاني فريق يتأهل إلى السوبر بول عبر بطاقة التأهل المباشر منذ اندماج عام 1970، والأول من مؤتمر AFC، وأول فريق يفوز بثلاث جولات من الأدوار الإقصائية منذ توسيع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى نظام تصفيات يضم 10 فرق في عام 1978. وقدّم هايز أداءً مذهلاً في الأدوار الإقصائية، حيث أضاف 5 اعتراضات أخرى ليصل مجموع اعتراضاته إلى 18 اعتراضًا في 19 مباراة.

أخبار وملاحظات ما قبل مباراة السوبر بول

مع تأهل فريق إيجلز إلى مباراة السوبر بول، أصبحت فيلادلفيا المدينة الوحيدة في أمريكا الشمالية التي شهدت مشاركة جميع الفرق الرياضية الأربعة الكبرى في بطولاتها في عام واحد. خسر فريق 76ers أمام لوس أنجلوس ليكرز في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1980 ، وخسر فريق فلايرز أمام نيويورك آيلاندرز في نهائي كأس ستانلي عام 1980 ، وفاز فريق فيليز على كانساس سيتي رويالز في بطولة العالم للبيسبول عام 1980. [ 17 ] [ 18 ]

في الأيام التي سبقت المباراة، تكهّن معظم الصحفيين الرياضيين حول ما إذا كان مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بيت روزيل، سيُقدّم كأس فينس لومباردي إلى مالك الفريق، آل ديفيس ، في حال فوز فريق رايدرز . قبل انطلاق الموسم، رفض الدوري الموافقة على اقتراح رايدرز بالانتقال من ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا، إلى ملعب لوس أنجلوس التذكاري كوليسيوم في لوس أنجلوس . ردًا على ذلك، رفع ديفيس دعوى قضائية ضد الدوري بتهمة انتهاك قوانين مكافحة الاحتكار. تسبب هذا النزاع في توتر شديد بين روزيل وديفيس. (في نهاية المطاف، فاز رايدرز بالدعوى، مما سمح للفريق بالانتقال إلى لوس أنجلوس قبل موسم 1982 ).

أصبح فريق أوكلاند أول فريق يثأر لهزيمته في الموسم العادي في مباراة السوبر بول. فاز فريق إيجلز على فريق رايدرز بنتيجة 10-7 في 23 نوفمبر على ملعب فيترانز .

شهدت هذه المباراة أول مباراة سوبر بول يستخدم فيها كلا الفريقين تشكيلة 3-4 الدفاعية كأساس لدفاعهما. وكان فريق أوكلاند رايدرز أول فريق يستخدم هذه التشكيلة في مباراة السوبر بول الحادية عشرة ضد مينيسوتا فايكنجز ، على الرغم من أن ميامي دولفينز استخدم نسخة معدلة منها ("دفاع 53") في مباريات السوبر بول السادسة والسابعة والثامنة . وقد استخدم فريق واحد على الأقل تشكيلة 3-4 في جميع مباريات السوبر بول بين الخامسة عشرة والثامنة والعشرين .

أصبح فريق رايدرز أول فريق يظهر في مباراة سوبر بول في ثلاثة عقود مختلفة (الستينيات والسبعينيات والثمانينيات)، بعد أن لعب سابقًا في سوبر بول الثاني والحادي عشر .

اعتبارًا من مباراة سوبر بول LVIII ، تُعد هذه المباراة هي الأقدم التي لا يزال كلا المدربين على قيد الحياة منها، والأقدم التي لا يزال أي من المدربين على قيد الحياة منها بعد وفاة باد جرانت في مارس 2023.

البث

بُثّت المباراة في الولايات المتحدة عبر شبكة NBC ، وكان ديك إنبرغ أول معلق رياضي له في مباراة السوبر بول . وشارك ثلاثة معلقين مساعدين : ميرلين أولسن بجانب إنبرغ، وجون برودي ولين داوسون في غرفة تعليق منفصلة. وقدّم براينت غامبل ومايك أدامل من برنامج NFL '80 تغطية ما قبل المباراة، وبين الشوطين، وبعد المباراة. وتولى بوب ترامبي مهمة التحليل الفني. وقدّم بيت أكسثيلم تقريرًا عن إدمان القمار، من خلال مقابلات مع أعضاء جمعية المقامرين المجهولين ، بالإضافة إلى دوره المعتاد في توقع الفائز في كل مباراة. كما قدّم مراسل NBC News ، جون دانسي، تقريرًا عن مشكلة بيع التذاكر في السوق السوداء. وتضمنت التغطية أيضًا عروضًا مصورة من مسرحية " Ain't Misbehavin'" على مسارح برودواي ، حيث أدّى فريق العمل أغنية "The Joint is Jumpin'" لفاتس والر ، وتابعت NBC أفرادًا من فرقة مكافحة الرذيلة التابعة لشرطة نيو أورليانز في سعيهم لمكافحة الدعارة في المدينة.

كما في المباراة التي سبقتها بعامين ، استخدمت قناة NBC نفس اللحن المخصص، الذي يعتمد بشكل كبير على آلات المزج الإلكترونية، بدلاً من موسيقاها المعتادة. وكانت هذه المباراة أيضاً أول مباراة سوبر بول تُبث مع ترجمة مكتوبة للصم وضعاف السمع. وقُبيل نهاية تغطية NBC، عُرضت لقطات مُجمّعة للمباراة، ووصول الرهائن بعد إطلاق سراحهم ، وتنصيب رونالد ريغان رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية، على أنغام أغنية " Celebration " لفرقة Kool & the Gang .

تم عرض حلقة مُعادة من مسلسل CHiPs بعنوان "11-99: الضابط بحاجة إلى مساعدة" كبرنامج تمهيدي لبث مباراة السوبر بول على قناة NBC .

ترفيه

احتفت فعاليات ما قبل المباراة بانتهاء أزمة الرهائن الإيرانية (التي أُعلن عنها قبل خمسة أيام من المباراة)، وتضمنت عرضًا موسيقيًا لفرقة جامعة ساوثرن . وتم تعليق قوس أصفر ضخم بطول 24 مترًا وعرض 9.1 مترًا على واجهة ملعب سوبر دوم، بينما وُزعت أقواس صغيرة على المشجعين، وارتدى كل لاعب شريطًا أصفر على الجزء الخلفي من خوذته. (كانت الأقواس الصفراء تُستخدم في الولايات المتحدة طوال فترة احتجاز الرهائن كرمز للدعم).  

وفي وقت لاحق ، غنت المغنية والممثلة والراقصة هيلين أوكونيل النشيد الوطني. وشهدت مراسم قرعة العملة حضور ماري لومباردي، أرملة فينس لومباردي ، المدرب السابق لفريق غرين باي باكرز وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

كان عرض ما بين الشوطين، الذي ضم مغنين وراقصين، بمثابة " مهرجان ماردي غرا "، مع عرض من فرقة "Up With People".

ملخص اللعبة

الربع الأول

اعترض رود مارتن، لاعب خط الوسط لفريق رايدرز، أول تمريرة من رون جاورسكي ، لاعب الوسط لفريق إيجلز، وأعادها 17 ياردة إلى خط الـ30 ياردة لفريق فيلادلفيا، مما مهد الطريق أمام جيم بلانكيت ، لاعب الوسط، لتمريرة هبوطية لمسافة ياردتين إلى كليف برانش، الجناح، بعد ثماني محاولات، ليمنح أوكلاند تقدمًا مبكرًا بنتيجة 7-0. بعد تبادل الفريقين للركلات، بدا أن جاورسكي قد أكمل تمريرة هبوطية لمسافة 40 ياردة إلى رودني باركر، الجناح ، في المحاولة الثالثة والمسافة 10 ياردات، والتي كانت ستعادل النتيجة، لكن تم إلغاء الهدف بسبب مخالفة حركة غير قانونية على هارولد كارمايكل ، الجناح، وانتهى الأمر بإجلاس فريق إيجلز. في الاستحواذ التالي لفريق رايدرز، في المحاولة الثالثة من خط الـ20 ياردة الخاص بهم، ألقى بلانكيت الكرة إلى كيني كينج، الظهير ، عند خط الـ39 ياردة بينما كان يحاول الركض في الخلف لتجنب السقوط. [ 19 ] بدا أن الظهير هيرم إدواردز على وشك اعتراض الكرة، [ 19 ] لكنها لامست أطراف أصابعه وانحرفت إلى كينغ، [ 20 ] [ 21 ] الذي أمسك بالتمريرة وانطلق إلى منطقة النهاية ليسجل رقماً قياسياً في السوبر بول باستقباله كرة لمسافة 80 ياردة، [ 19 ] مما منح فريق رايدرز تقدماً بنتيجة 14-0 ومعادلة رقم ميامي دولفينز القياسي (الذي لا يزال قائماً) لأكبر تقدم في السوبر بول (14 نقطة) في نهاية الربع الأول، والذي تم تسجيله في السوبر بول الثامن .

الربع الثاني

سجل فريق إيجلز أولى نقاطه في هجومه التالي، حيث مرر جاورسكي الكرة بنجاح إلى جون سبانيولا، لاعب خط الوسط المهاجم، وويلبرت مونتغمري، لاعب خط الوسط الهجومي ، ليقطعا مسافة 22 و25 ياردة على التوالي، في هجمة امتدت 61 ياردة وانتهت بتسديدة ناجحة من مسافة 30 ياردة نفذها توني فرانكلين ، ليقلص الفارق إلى 14-3 بعد خمس دقائق من بداية الربع الثاني. وبعد تبادل آخر للركلات، وقبل أربع دقائق من نهاية الشوط الأول، وصل فريق رايدرز إلى خط 27 ياردة لفريق إيجلز، حيث استقبل برانش تمريرة لمسافة 18 ياردة، لكن كريس باهر أهدر تسديدة ناجحة من مسافة 45 ياردة. ثم تقدم فريق إيجلز 62 ياردة حتى وصل إلى خط 11 ياردة لفريق أوكلاند، بمساعدة تمريرتين ناجحتين من كارمايكل لمسافة إجمالية قدرها 43 ياردة، وتمريرة ناجحة أخرى من مونتغمري لمسافة 16 ياردة. في المحاولة الثالثة، تجاوز باركر لاعب الأمان أوديس ماكيني وأصبح في وضعية مثالية للتمرير إلى منطقة النهاية، لكن جاورسكي أخطأ في تمرير الكرة، فكانت التمريرة غير مكتملة. ثم قبل 54 ثانية فقط من نهاية الشوط الأول، حاول فرانكلين تسجيل هدف ميداني من مسافة 28 ياردة، لكن لاعب خط الوسط تيد هندريكس ، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و7 بوصات، مدّ جسده الضخم عند خط المرمى وصدّ الركلة، ليحافظ على تقدم أوكلاند بنتيجة 14-3 عند نهاية الشوط الأول.

الربع الثالث

ثم استلم فريق رايدرز ركلة البداية للشوط الثاني وسجلوا في ست هجمات. على الرغم من مخالفة مسك ارتكبها لاعب خط الهجوم هنري لورانس ، أكمل بلانكيت تمريرة طولها 13 ياردة إلى كينغ، وتمريرة أخرى طولها 32 ياردة إلى الجناح بوب تشاندلر، ليتقدم الفريق بالكرة إلى خط 33 ياردة لفريق إيغلز. بعد ذلك، وبعد ركضة طولها 4 ياردات من قبل لاعب الجري مارك فان إيغين ، مرر بلانكيت تمريرة طولها 29 ياردة إلى برانش ليسجل هدفًا، مما زاد تقدم أوكلاند إلى 21-3. في هذه الهجمة، اعترض لاعب الزاوية المبتدئ في فريق إيغلز، روينيل يونغ، الكرة لفترة وجيزة ، لكن برانش انتزع الكرة من بين يديه على الفور وتمسك بها بينما حاول لاعب الزاوية التصدي للجناح بشكل ضعيف. رد فريق إيغلز بالتقدم 56 ياردة حتى وصل إلى خط 34 ياردة لفريق رايدرز، بمساعدة تمريرتين من كارمايكل لمسافة إجمالية قدرها 37 ياردة، ولكن في المحاولة الثالثة والأخيرة، ألقى جاورسكي تمريرته الثانية التي تم اعتراضها في المباراة إلى مارتن. بعد ذلك، تقدم فريق رايدرز مسافة 40 ياردة بفضل تمريرات بلانكيت إلى لاعب الوسط رايموند تشيستر وتشاندلر، محققين مكاسب بلغت 16 و17 ياردة على التوالي. وتوقفت الهجمة عند خط 28 ياردة لفريق فيلادلفيا، مما أجبر أوكلاند على الاكتفاء بركلة ميدانية من مسافة 46 ياردة نفذها باهر، ليرفعوا تقدمهم إلى 24-3.

الربع الرابع

نجح فريق إيجلز أخيرًا في تسجيل هدف حاسم في بداية الربع الرابع ليقلص الفارق إلى 24-10. انطلاقًا من خط 12 ياردة الخاص بهم، أشعل استقبال تشارلي سميث، لاعب الاستقبال، لتمريرة طولها 43 ياردة ، واستقبال باركر لتمريرة أخرى طولها 19 ياردة، سلسلة هجومية من 14 تمريرة امتدت لمسافة 88 ياردة، تُوّجت بتمريرة حاسمة من جاورسكي إلى كيث كريبفل ، لاعب الوسط المهاجم، لمسافة 8 ياردات . لكن في هجومهم التالي، تقدم أوكلاند 72 ياردة في 12 تمريرة، أطولها تمريرة مكتملة من بلانكيت إلى تشاندلر لمسافة 23 ياردة. منع إيجلز فريق رايدرز من الوصول إلى منطقة النهاية، لكن باهر سدد ركلة ميدانية من مسافة 35 ياردة، ليرفع تقدم أوكلاند إلى 27-10 ويختتم التسجيل.

ثم سيطر دفاع فريق رايدرز على مجريات المباراة، وأجبر فريق إيجلز على فقدان الكرة مرتين في آخر هجمتين له، ليقضي على أي فرصة للعودة. وفي الهجمة التالية لفريق إيجلز، أخطأ جاورسكي في استلام الكرة، واستعادها المدافع ويلي جونز . وبعد ركلة إبعاد من فريق رايدرز، سجل مارتن رقماً قياسياً في السوبر بول باعتراضه الثالث للكرة، ووصل فريق رايدرز إلى خط الـ19 ياردة لفريق إيجلز، ليحسم المباراة لصالحه.

عادل كليف برانش الرقم القياسي في مباراة السوبر بول بتسجيله هدفين. قبل برانش، لم يسجل سوى ماكس ماكجي في السوبر بول الأول وجون ستالوورث في السوبر بول الثالث عشر هدفين. أنهى جاورسكي المباراة بعدد تمريرات مكتملة (18) وياردات (291) أكثر من بلانكيت، لكنه أكمل 18 تمريرة فقط من أصل 38 محاولة، وتم اعتراض 3 من تمريراته. كان فان إيغين أفضل لاعب ركض في المباراة بـ75 ياردة. وكان كينغ أفضل مستقبل للكرة بـ93 ياردة وهدف من تمريرتين فقط. قاد ويلبرت مونتغمري، لاعب الركض في فريق إيغلز، فريقه في الركض والاستقبال بـ44 ياردة ركض و6 استقبالات لـ91 ياردة. جاءت خسارة إيغلز بعد ساعات من وفاة مدربهم السابق جو كوهاريتش .

بعد المباراة، تحوّلت المواجهة المتوقعة بين روزيل وديفيس إلى نقاش وديّ للغاية. وبينما كان روزيل يُقدّم كأس لومباردي لديفيس، أشاد ببلانكيت، والمدرب توم فلوريس ، واللاعبين، ومنظمة رايدرز بأكملها لكونهم أول فريق يفوز ببطولة السوبر بول بعد تأهله عبر البطاقة البرية. شكر ديفيس روزيل، ثم أثنى بدوره على الفريق.

أصبح أوكلاند ثاني فريق يتأهل إلى السوبر بول عبر بطاقة التأهل المباشر، والأول الذي يحقق الفوز. غالبًا ما يُنظر إلى فريق كانساس سيتي تشيفز، بطل السوبر بول الرابع، على أنه فريق تأهل عبر بطاقة التأهل المباشر، لكنه لم يكن كذلك؛ ففي عام 1969، أي قبل اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) عام 1970 ، تأهل أصحاب المركز الثاني في كلا قسمي دوري كرة القدم الأمريكية إلى الأدوار الإقصائية. أصبح فلوريس أول شخص ينضم إلى فريق فائز بالسوبر بول كلاعب ومدرب رئيسي. كان فلوريس عضوًا في فريق تشيفز في السوبر بول الرابع، لكنه لم يشارك في المباراة.

بعد وفاة بود جرانت في 11 مارس 2023 ، يُعد هذا أقرب موعد لبطولة السوبر بول حيث لا يزال مدربا الفريقين على قيد الحياة.

نتيجة المباراة

سوبر بول الخامس عشر: أوكلاند رايدرز 27، فيلادلفيا إيجلز 10
ربع1234المجموع
رايدرز (AFC)14010327
النسور (NFC)030710

في ملعب لويزيانا سوبردوم ، نيو أورليانز، لويزيانا

  • التاريخ : 25 يناير 1981
  • موعد المباراة : 5:16 مساءً بتوقيت CST
  • طقس المباراة : 70  درجة فهرنهايت (21  درجة مئوية)، تم اللعب في ملعب مغطى [ 22 ]
ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةبلوطالمعلومات الصحية الشخصية
18:567304:16بلوطاستقبل كليف برانش تمريرة جيم بلانكيت ليسجل هدفاً من مسافة ياردتين ، وسدد كريس باهر الكرة بنجاح.70
109:00386:57بلوطكيني كينغ يسجل هدفاً من تمريرة بلانكيت لمسافة 80 ياردة، وركلة باهر ناجحة.140
210:288614:41المعلومات الصحية الشخصيةركلة ميدانية من مسافة 30 ياردة بواسطة توني فرانكلين143
312:245762:36بلوطاستقبل برانش تمريرة من بلانكيت ليسجل هدفاً من مسافة 29 ياردة، ونجح باهر في الركلة.213
34:357403:45بلوطركلة ميدانية من مسافة 46 ياردة بواسطة باهر243
413:5912885:36المعلومات الصحية الشخصيةاستقبل كيث كريبفل تمريرة رون جاورسكي ليسجل هدفاً من مسافة 8 ياردات ، ونجح فرانكلين في الركلة.2410
48:2911725:30بلوطركلة ميدانية من مسافة 35 ياردة بواسطة باهر2710
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .2710

الإحصائيات النهائية

المصادر: NFL.com، Super Bowl XV ، Super Bowl XV Play Finder Oak ، Super Bowl XV Play Finder Phi ، Super Bowl XV Play by Play

مقارنة إحصائية

أوكلاند رايدرزفريق فيلادلفيا إيجلز
التقدم الأول1719
التقدم بالكرة63
تمريرة ناجحة للتقدم الأول1014
عقوبة المحاولة الأولى12
كفاءة النزول الثالث6/125/12
كفاءة الانحدار الرابع0/01/1
ياردات الشبكة تركض11769
محاولات متسرعة3426
ياردات لكل اندفاعة3.42.7
التمرير – الإكمالات/المحاولات13/2118/38
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات1-10–0
تم اعتراض الكرات03
تمرير صافي الأمان260291
إجمالي الياردات الصافية377360
إجمالي ياردات إرجاع الركلة2-13-20
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية3-486-87
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة3-440–0
متوسط ​​مسافة الركلات3–42.03–36.3
أخطاء - فقدان الكرة0–01-1
إجمالي الجزاءات (بالياردات)5-376-57
مدة الحيازة29:4930:11
الاستحواذات04

إحصائيات فردية

الغزاة يمررون
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
جيم بلانكيت13/2126130145.0
الغزاة يندفعون
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
مارك فان إيغين1875084.17
كيني كينج618063.00
ديريك جنسن417064.25
جيم بلانكيت39053.00
آرثر ويتينغتون3–200–0.67
فريق رايدرز يستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
كليف برانش5672297
بوب تشاندلر4770326
كيني كينج2931803
ريموند تشيستر2240163
مارك فان إيغين00001
آرثر ويتينغتون00001
النسور تمر
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
رون جاورسكي18/382911349.3
النسور تندفع
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
ويلبرت مونتغمري1644082.75
ليروي هاريس714052.00
لوي جيامونا17077.00
بيري هارينغتون14044.00
رون جاورسكي10000.00
النسور تستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
ويلبرت مونتغمري69102510
هارولد كارمايكل5830298
تشارلز أ. سميث2590435
كيث كريبفل216183
جون سبانيولا1220223
رودني باركر1190193
ليروي هاريس11011
بيلي كامبفيلد00002

1. التمريرات المكتملة/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

أرقام قياسية جديدة

تم تسجيل الأرقام القياسية التالية في مباراة سوبر بول XV، وفقًا لنتائج المباراة الرسمية على موقع NFL.com [ 23 ] وملخص المباراة على موقع Pro-Football-Reference.com. [ 24 ]

تم تسجيل أرقام قياسية للاعبين [ 24 ]
أطول هجمة تسجيل نقاطاستقبال على بعد 80 ياردةكيني كينج (أوكلاند)
اجتياز السجلات
معظم المحاولات، لعبة38رون جاورسكي (فيلادلفيا)
أعلى معدل تمرير في المباراة145.0جيم بلانكيت (أوكلاند)
أطول ممر80 ياردة (هدف)
استلام السجلات
أطول استقبال80 ياردة (هدف)كيني كينج (أوكلاند)
الدفاع
معظم عمليات الاعتراض، المباراة3رود مارتن (أوكلاند)
تعادلت الأرقام القياسية
أكثر عدد من التاتش داونز في المباراة2كليف برانش (أوكلاند)
أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في المباراة2
معظم الإنجازات، لعبة18رون جاورسكي (فيلادلفيا)
معظم عمليات الاعتراض، مسيرة مهنية3رود مارتن
معظم عمليات إعادة ركلة البداية، المباراة5بيلي كامبفيلد (فيلادلفيا)
أكثر الأهداف الميدانية التي تتجاوز 40 ياردة، في المباراة1كريس باهر (أوكلاند)
  • ‡ أصبحت عمليات إسقاط حامل الكرة إحصائية رسمية منذ مباراة سوبر بول 17 من قبل دوري كرة القدم الأمريكية. وتُدرج عمليات إسقاط حامل الكرة تحت مسمى "العرقلة أثناء محاولة التمرير" في سجل نتائج مباراة سوبر بول 15 الرسمي. [ 23 ]
تم تسجيل أرقام قياسية للفريق [ 24 ]
الدفاع
أكبر عدد من الياردات المسموح بها في مباراة الفوز360الغزاة
تعادلت الأرقام القياسية
أعلى النقاط، الربع الأول14أوكلاند
أكبر تقدم في نهاية الربع الأول14 نقطة
أقل عدد من الأخطاء في المباراة0
أقل عدد من التاتش داونز الركضية0رايدرز إيجلز
أقل عدد مرات الطرد0النسور
تم تسجيل أرقام قياسية، حيث بلغ إجمالي نقاط الفريقين [ 24 ]
المجموعالغزاةالنسور
التمرير، كلا الفريقين
أكبر عدد من ياردات التمرير (صافي)551260291
أقل عدد مرات الطرد110
الركل، كلا الفريقين
أقل عدد من الركلات، المباراة633
تعادلت الأرقام القياسية، وبلغ إجمالي نقاط الفريقين
أعلى النقاط، الربع الأول14140
أقل عدد من التاتش داونز الركضية000

التشكيلات الأساسية

المصدر: [ 25 ]

قاعة الشهرة‡

أوكلاندموضعفيلادلفيا
جريمة
فرع كليفدبليو آرهارولد كارمايكل
صدفة فنيةملازمستان والترز
جين أبشوإل جيبيتي بيرو
ديف دالبيججاي موريس
ميكي مارفنآر جيوودي بيبولز
هنري لورانسRTجيري سيسيمور
ريموند تشيسترتي إيكيث كريبفل
بوب تشاندلردبليو آرتشارلي سميث
جيم بلانكيتلاعب الوسطرون جاورسكي
مارك فان إيغينRBليروي هاريس
كيني كينجRBويلبرت مونتغمري
الدفاع
جون ماتوزاكLEدينيس هاريسون
ريجي كينلوإم جيتشارلي جونسون
ديف براونينغيكرركارل هيرستون
تيد هندريكسبكالوريوس في القانونجون بانتينغ
مات ميلينILBبيل بيرجي
بوب نيلسونILBفرانك ليماستر
رود مارتنRLBجيري روبنسون
ليستر هايزLCBروينيل يونغ
دواين أوستينآر سي بيهيرم إدواردز
مايك ديفيسSSراندي لوجان
بورغيس أوينزFSبرينارد ويلسون

المسؤولون

  • الحكم: بن دريث رقم 12، ثاني مباراة سوبر بول (الثامنة)
  • الحكم: فرانك سينكوفيتز، رقم 20، أول مباراة سوبر بول له على أرض الملعب
  • رئيس مساعدي الحكم: توني فيتيري #8 رابع سوبر بول (II، VII، X)
  • حكم الخط: توم دولي #10 أول سوبر بول
  • الحكم الخلفي: توم كيليهر #7 رابع سوبر بول (الرابع، السابع، الحادي عشر)
  • حكم جانبي: دين لوك رقم 9، ثاني سوبر بول (13)
  • حكم الملعب: فريتز غراف #17 ثالث سوبر بول (الخامس، الثامن)
  • الحكم البديل: ديك يورجنسن رقم 6 أدار مباراة سوبر بول XXIV
  • الحكم البديل: جون كيك رقم 4، أدار مباراة سوبر بول XXX

ارتدى كل من دولي، وغراف، وكيليهر، وفيتيري الرقم 7 في مناصبهم التحكيمية خلال الفترة من 1979 إلى 1981 (باستثناء دولي الذي رُقّي إلى منصب حكم رئيسي في عام 1981، وارتدى الرقم 19)، لكن كيليهر كان له الأولوية في ارتداء هذا الرقم في مباراة السوبر بول، نظرًا لأقدميته. أصبح كيليهر وفيتيري الحكمين الثالث والرابع اللذين أدارا أربع مباريات سوبر بول، لينضما إلى جاك فيت وستان جافي .

التداعيات

أصبح فريق أوكلاند رايدرز أول فريق منذ غرين باي باكرز عام 1968 يُسجل سجل خسائر في العام التالي لفوزه ببطولة السوبر بول، حيث حقق سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم عام 1981. ربح ديفيس دعوى قضائية ضد دوري كرة القدم الأمريكية في مايو 1982، ونقل الفريق فورًا إلى لوس أنجلوس، حيث مكث لمدة 13 موسمًا قبل عودته إلى أوكلاند عام 1995. غادر الرايدرز أوكلاند مجددًا عام 2020، وانتقلوا إلى لاس فيغاس . كان لقب السوبر بول الخامس عشر هو اللقب الأخير للرايدرز في مدينة أوكلاند؛ إذ فازوا بلقب السوبر بول الثامن عشر عام 1983 خلال فترة وجودهم في لوس أنجلوس، قبل أن يخسروا لقب السوبر بول السابع والثلاثين عام 2002 خلال فترة وجودهم الثانية في أوكلاند.

عاد فريق فيلادلفيا إيجلز إلى الأدوار الإقصائية عام 1981 ، لكنه خسر بنتيجة 27-21 أمام غريمه التقليدي نيويورك جاينتس في مباراة التأهل لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. وتراجع أداء فيلادلفيا إلى 3-6 خلال موسم 1982 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، وهو أول موسم من ستة مواسم متتالية من الخسائر للفريق، واستقال فيرميل بعد ثمانية أيام، مُعللاً ذلك بالإرهاق. عاد فيرميل إلى التدريب عام 1997 مع فريق سانت لويس رامز وقاد الفريق للفوز بلقب سوبر بول الرابع والثلاثين . وشهد فريق إيجلز العديد من الفرق الجيدة والمشاركات في الأدوار الإقصائية في العقود القليلة الأولى بعد خسارته في سوبر بول الخامس عشر، لكنه لم يعد إلى سوبر بول حتى عام 2004 ، عندما خسر سوبر بول التاسع والثلاثين أمام نيو إنجلاند باتريوتس . وفاز الفريق بأول لقب سوبر بول له بعد ثلاثة عشر عامًا ، متغلبًا على باتريوتس في سوبر بول الثاني والخمسين .

فاز فريق إيجلز في المباريات الثلاث التالية ضد فريق رايدرز، متغلبًا عليهم في عام 1986 بعد الوقت الإضافي في لوس أنجلوس، وفي عامي 1989 و 1992 في فيلادلفيا. أنهى فريق رايدرز سلسلة هزائمه في عام 1995 في أوكلاند. [ 26 ]

مراجع

محدد

  1. دينيتو، ماركوس (25 يناير 2015). "تاريخ المراهنات على مباراة السوبر بول - فوز الفرق الأقل حظاً مؤخراً" . موقع "ذا لاين ميكرز " . سبورتينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  2. "تاريخ السوبر بول" . فيغاس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  3. "الفائزون ببطولة السوبر بول" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  4. "تقييمات نيلسن التاريخية لبرامج السوبر بول التلفزيونية، 1967-2009 - التقييمات" . TV by the Numbers . 18 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  5. مارتز، رون (14 مارس 1979). "شمس مباراة السوبر بول تُدفئ المناطق الثلجية (الجزء الأول)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 29. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. مارتز، رون (14 مارس 1979). "شمس مباراة السوبر بول تُدفئ المناطق الثلجية (الجزء الثاني)" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 36. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ستيلينو، فيتو (14 مارس 1979). "جيش ميشيغان في مباراة السوبر بول يمد يده للفائز (الجزء الأول)" . ديترويت فري برس . ص 53. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. ستيلينو، فيتو (14 مارس 1979). "جيش ميشيغان في مباراة السوبر بول يمد يده للفائز (الجزء الثاني)" . ديترويت فري برس . ص 60. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. لينسيكوم، بيرني (14 مارس 1979). "رسالة جو إلى جنوب فلوريدا: لا ملعب جديد، لا سوبر بول" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . ص 23. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. "تصويت روبي بـ"لا" يمنع ميامي من استضافة مباراة السوبر بول" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . 14 مارس 1979. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. "أوكلاند رايدرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 23 نوفمبر 1980" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  12. "الجولة الفاصلة - مينيسوتا فايكنجز ضد فيلادلفيا إيجلز - 3 يناير 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  13. "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - دالاس كاوبويز ضد فيلادلفيا إيجلز - 11 يناير 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  14. "مباراة فاصلة - هيوستن أويلرز ضد أوكلاند رايدرز - 28 ديسمبر 1980" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  15. "الجولة الفاصلة - أوكلاند رايدرز ضد كليفلاند براونز - 4 يناير 1981" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  16. "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - أوكلاند رايدرز ضد سان دييغو تشارجرز - 11 يناير 1981" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  17. فيتزباتريك، فرانك (26 مايو 2010). "نجاح فريد؛ في هذا العقد، وصلت جميع الفرق المحترفة الأربعة إلى النهائيات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج1. من بين المدن التي تضم فرقًا في الرياضات الأربع الرئيسية (باستثناء المناطق الحضرية الكبرى)، كانت فيلادلفيا المدينة الوحيدة التي وصلت إلى جولات البطولة في جميع الرياضات الأربع في الألفية الجديدة. 
  18. فيني، كيسي (14 مارس 2020). "أفضل خمس سنوات في تاريخ الرياضة في فيلادلفيا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024.
  19. 1 2 3 شايبر، ديف (21 سبتمبر 2008). "XV: كيني كينغ يحقق رقماً قياسياً مذهلاً" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  20. "مذكرات هيرم إدواردز: استذكار ألم خسارة السوبر بول ولعن قصاصات الورق الملونة" . صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد . 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  21. جيهمان، جيم (30 يناير 2018). "مشاعر مختلطة لدى لاعبي إيجلز السابقين وهم يستذكرون أول ظهور للفريق في مباراة السوبر بول" . PhiladelphiaEagles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  22. "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  23. 1 2 "نتيجة مباراة سوبر بول XV" . SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  24. 1 2 3 4 "سوبر بول الخامس عشر - أوكلاند رايدرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 25 يناير 1981" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  25. "ملخص مباراة سوبر بول XV - دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . NFLGSIS.com . دوري كرة القدم الأمريكية. 25 يناير 1981. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2018 .
  26. "جميع المواجهات، فيلادلفيا إيجلز ضد لاس فيغاس/لوس أنجلوس/أوكلاند رايدرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .

عام