لغة تشاميكورو

لغة تشاميكورو ( بالتشاميكورو: Chamekolo [ˌt͡ʃameˈkod͡ɮo] ، ^{[ 3 ]} تشير إلى نوع من الديدان ^{[ 4 ]} ) هي لغة منقرضة تقريبًا من لغات أمريكا الجنوبية، كانت تُتحدث في بيرو . استخدم هذه اللغة شعب تشاميكورو، الذين يبلغ عددهم حوالي مئة نسمة. يعيش التشاميكورو حاليًا على أحد روافد نهر هوالاجا في بيرو، في منطقة تُسمى بامبا هيرموسا ، على الرغم من أن العديد منهم قد نزحوا إلى نهري يافاري ونابو وإلى البرازيل. ^{[ 1 ]}

كما هو الحال مع جميع اللغات الأصلية في بيرو، كانت لغة تشاميكورو لغة رسمية بحكم الواقع في المنطقة التي تُتحدث فيها. وقد نشر شعب تشاميكورو قاموسًا لها، إلا أنه لا يستطيع الأطفال التحدث بها لأن المجتمع تحول إلى استخدام اللغة الإسبانية. ^{[ 5 ]}

لغة تشاميكورو هي لغة أراواكية. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد زُعم تاريخيًا أنها تنتمي إلى عائلة لغات بانوان ؛ حيث ادعى جوليان ستيوارد ، في كتابه "دليل هنود أمريكا الجنوبية "، أن لغة تشاميكورو قريبة لغويًا من لغة شيبو ، وهي لغة بانوانية. ^{[ 6 ]}

ثمة خلاف حول ما إذا كانت لغة شعب أغوانو غير الموثقة هي نفسها لغة تشاميكورو أو ذات صلة بها. وقد حددها تشيستمير لوكوتكا (1968) على أنها قريبة من لغة تشاميكورو، ^{[ 7 ]} لكن شعب تشاميكورو أفاد بأن شعب أغوانو كان يتحدث لغة الكيتشوا . ^{[ 8 ] [ 5 ]}

لغة تشاميكو هي لغة لاصقة ولها ترتيب كلمات أساسي هو فعل-فاعل-مفعول به . وهي تميز بين الملكية غير القابلة للتصرف والملكية القابلة للتصرف ولكنها لا تميز بين الجنسين. ^{[ 4 ]}