تشارلي غريم

تشارلز جون غريم (28 أغسطس 1898 - 15 نوفمبر 1983)، الملقب بـ" جولي تشولي "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومديرًا فنيًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب قاعدة أولى ، واشتهر بلعبه مع فريق شيكاغو كابز . كما عمل معلقًا رياضيًا إذاعيًا في بعض الأحيان ، وكان سفيرًا محبوبًا للنوايا الحسنة في رياضة البيسبول. لعب مع فريق بيتسبرغ بايرتس في بداية مسيرته، لكن تم نقله إلى فريق شيكاغو كابز عام 1925، وعمل معهم في الغالب لبقية مسيرته. وُلد غريم في سانت لويس، ميزوري ، لأبوين من أصول ألمانية، واشتهر بشخصيته الاجتماعية وحبه للحديث، حتى أنه كان يغني أغاني قديمة الطراز مصحوبًا بعزفه على آلة البانجو . [ 1 ] [ 2 ] يُعد غريم واحدًا من قلة مختارة ممن لعبوا وأداروا 2000 مباراة لكل منهما.

المسيرة الرياضية

السنوات الأولى وبيتسبرغ (1916-1924)

بدأ غريم مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1916، بعد أن وقّع مع فريق فيلادلفيا أثليتكس كلاعب هاوٍ حر في 28 يوليو/تموز. وبعد يومين، لعب ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في شيكاغو في مركز الجناح الأيسر. لم يُسجّل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات، وحصل على قاعدة مجانية وضربة قاضية في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 10-1. [ 3 ] لعب 12 مباراة مع فريق فيلادلفيا أثليتكس ، خمس منها كبديل، والباقي في مركز الجناح. حقق ضربتين ناجحتين، واشتراه فريق دورهام بعد نهاية العام. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.253 مع فريق بولز في 29 مباراة قبل أن يعود إلى دوري البيسبول الرئيسي مرة أخرى عام 1918. لعب مع فريق سانت لويس كاردينالز وشارك في 50 مباراة من يونيو/حزيران إلى أغسطس/آب، محققًا متوسط ​​ضربات 0.220، وكان يشغل عادةً مركز القاعدة الأولى أو كبديل. [ 4 ] كما لعب أيضًا مع فريق ليتل روك ترافيلرز خلال الموسم، وحقق متوسط ​​ضربات 0.298 في 56 مباراة. قضى بعض الوقت مع فريق ترافيلرز (131 مباراة) وفريق آخر من فرق الدوري الرئيسي في موسم 1919، حيث لعب هذه المرة مع فريق بيتسبرغ بايرتس (بعد التعاقد معه) في 14 مباراة خلال شهر سبتمبر. [ 5 ] بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.318 مع الفريق الأخير، استقر معه بشكل دائم. [ 6 ]

لعب غريم 148 مباراة مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1920، معظمها في مركز القاعدة الأولى، حيث حقق نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.995 في 1327 شوطًا. وسجل معدل ضربات بلغ 0.227/0.273/0.289 مع الفريق؛ وسجل أول ضربة هوم رن له في 29 يونيو ضد فريق شيكاغو كابز. [ 7 ] وحقق 54 نقطة RBI، بينما حصل على 30 قاعدة مجانية وضرب الكرة خارج الملعب 40 مرة.

في الموسم التالي، شارك في 151 مباراة، محققًا أرقامًا قياسية في جميع الإحصائيات، حيث بلغ معدل ضرباته 0.274، مسجلًا 154 ضربة ناجحة و71 نقطة (RBI)، بالإضافة إلى 31 قاعدة مجانية مقابل 38 ضربة فاشلة. وواصل تحسين أدائه في العامين التاليين، حيث بلغ معدل ضرباته 0.345 في عام 1923.

في عام 1924، اختتم غريم مسيرته مع فريق بايرتس بخوض 151 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.288، و156 ضربة ناجحة، و63 نقطة مسجلة، وهي جميعها أرقام أقل من العام السابق. مع ذلك، حصل على 37 قاعدة مجانية مقابل 22 ضربة قاضية فقط، لتكون هذه المرة الثانية فقط خلال خمسة مواسم كاملة مع الفريق التي يتجاوز فيها عدد القواعد المجانية عدد الضربات القاضية. في نهاية المطاف، لعب غريم 770 مباراة مع بايرتس على مدار خمسة مواسم ونصف (غاب خلالها عن 12 مباراة فقط).

شيكاغو كابز (1925-1936)

في 27 أكتوبر 1924، انتقل غريم إلى فريق شيكاغو كابز في صفقة تبادل مع ويلبر كوبر ورابيت مارانفيل . وصل فريق بيتسبرغ بايرتس إلى نهائيات بطولة العالم مرتين خلال المواسم الثلاثة التالية بدون غريم، وفاز مرة واحدة، بينما ساهم غريم في فوز الكابز بلقب الدوري مرة واحدة، وكان غالباً ما يُعدّ نقطة مضيئة في الفريق. على سبيل المثال، لعب 141 مباراة مع الكابز عام 1925، وحقق معدل ضربات بلغ 0.306، مسجلاً 159 ضربة و76 نقطة، بالإضافة إلى 38 قاعدة مجانية و25 ضربة ضائعة، ليحتل المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب. استمر في تحقيق عدد أكبر من القواعد المجانية مقارنةً بالضربات الضائعة، وهو ما استمر عليه لعشرة مواسم متتالية. بين عامي 1920 و1932، حقق غريم 120 ضربة على الأقل، وبلغ معدل ضرباته 0.300 مع الكابز أربع مرات.

في عام ١٩٢٩، حقق فريقه إنجازًا تاريخيًا بفوزه بلقب الدوري الوطني، وهو الأول للفريق منذ أحد عشر عامًا. سجل معدل ضربات بلغ ٠.٢٩٨ في ١٢٠ مباراة، محققًا ٩١ نقطة (وهو أعلى رقم يسجله مع فريق شيكاغو كابز) من خلال ١٣٨ ضربة ناجحة. تأهل الكابز إلى نهائيات بطولة العالم لمواجهة فريقه السابق، أثليتكس. كان اللاعب الوحيد في الفريق الذي يضرب باليد اليسرى، وهو ما كان عاملًا حاسمًا بالنسبة لرماة أثليتكس الذين يستخدمون اليد اليمنى، والذين لم يتأثروا بوجود ليفيتي غروف في منطقة الرماة الاحتياطيين. في خمس مباريات، حقق سبع ضربات ناجحة (بما في ذلك ضربة هوم رن منحتهم التقدم ٢-٠ في المباراة الرابعة)، لكن المباراة الرابعة انتهت بخسارة مُذلة، حيث خسروا تقدمًا بنتيجة ٨-٠ بعد عدة ضربات ناجحة، بل وحتى خطأ من هاك ويلسون أدى إلى ضربة هوم رن، وفي النهاية عشر نقاط في نهاية الشوط السابع. وبعد يومين، فاز فريق أثليتكس بالسلسلة.

في عام 1932، قاد فريقه، بصفته لاعبًا ومدربًا، للفوز ببطولة الدوري الوطني. شارك في 149 مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.307، و80 نقطة، و175 ضربة ناجحة. خلال الموسم، سجل ضربته رقم 2000، وذلك في 6 يوليو ضد فريق فيلادلفيا فيليز على ملعب ريجلي فيلد ، أمام سنايب هانسن . [ 8 ] وفي سلسلة بطولة العالم في ذلك العام، حقق خمس ضربات ناجحة في مباراة انتهت بفوز سهل لليانكيز.

كان العام التالي هو الأخير له كلاعب أساسي في الفريق، حيث شارك في 107 مباريات بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.247. لعب ما مجموعه 116 مباراة في مواسمه الثلاثة الأخيرة. ورغم أنه لم يتصدر العديد من فئات الضرب، إلا أنه كان لاعبًا دفاعيًا قويًا من حيث التحمل، حيث لعب 2131 مباراة في مركز القاعدة الأولى (بفضل اثني عشر موسمًا كان فيها ضمن أفضل عشرة لاعبين من حيث عدد المباريات التي لعبها إلى جانب إخراج اللاعبين)، وهو ما جعله يحتل المركز الثالث عند اعتزاله، كما أن عدد إخراجاته البالغ 20711 يُعد خامس أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ( إيدي موراي هو اللاعب الوحيد الذي تجاوز غريم منذ اعتزاله). كما تصدر الدوري في نسبة النجاح الدفاعي لهذا المركز سبع مرات.

في 2166 مباراة على مدار 20 موسمًا، امتدت من عام 1916 إلى عام 1936، حقق غريم معدل ضرب بلغ 0.290 (2299 من 7917) مع 908 أشواط ، و394 ضربة مزدوجة ، و108 ضربات ثلاثية ، و79 ضربة رباعية ، و1077 نقطة مُحرزة ، و57 قاعدة مسروقة ، و578 قاعدة مجانية ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.341، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.397 . أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.993 كلاعب قاعدة أولى. في سلسلتي العالم عامي 1929 و1932، حقق معدل ضرب بلغ 0.364 (12 من 33) مع 4 أشواط، وضربتين مزدوجتين، وضربة رباعية واحدة، و5 نقاط مُحرزة، و3 قواعد مجانية. [ 9 ]

المسار الوظيفي الإداري

شيكاغو كابس (1932-1938، 1944-1949)

في الثاني من أغسطس عام ١٩٣٢، أقال فريق شيكاغو كابز روجرز هورنسبي من منصبه. [ ١٠ ] وتم تعيين غريم مدربًا ولاعبًا للفريق. وخلال فترة إدارته للمباريات الـ ٥٥ المتبقية، قاد الفريق إلى ٣٧ فوزًا، مما ساعده على إنهاء الموسم بسجل ٩٠ فوزًا مقابل ٦٤ خسارة، متقدمًا بأربع مباريات على بيتسبرغ ليحرز لقب الدوري الوطني . وكان هذا أول لقب للكابز منذ عام ١٩٢٩. وفي سلسلة بطولة العالم عام ١٩٣٢ ، خسروا أمام نيويورك يانكيز بأربعة أشواط نظيفة. واستمر غريم في منصب المدير الفني للمواسم السبعة التالية. وفي فترته الأولى كمدير فني للكابز، لم ينهِ فريقه الموسم في مركز أدنى من الثالث. وفي الموسمين التاليين لفوزه الأول باللقب، قادهم إلى ٨٦ فوزًا في كل موسم، وهو ما أهلهم للمركز الثالث. كان موسم 1935 مميزًا لجريم وفريق شيكاغو كابز، حيث قادهم إلى أول موسم يحققون فيه 100 فوز منذ 25 عامًا، وكان أبرز ما فيه سلسلة انتصارات متتالية بلغت 21 مباراة في شهر سبتمبر. في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام ضد ديترويت تايجرز ، فازوا بالمباراة الأولى في ديترويت قبل أن يخسروا المباريات الثلاث التالية. ثم انتفضوا وفازوا بالمباراة الخامسة على ملعب ريجلي فيلد، لكن التايجرز حسموا المباراة بضربة حاسمة من جوس جوسلين ليفوزوا بنتيجة 4-3 ويحسموا السلسلة. حقق الكابز 87 فوزًا مقابل 67 خسارة ليحتلوا المركز الثالث في العام التالي (وهو العام الأخير لجريم كلاعب ومدرب)، لكنهم تحسنوا إلى 93 فوزًا مقابل 61 خسارة ليحتلوا المركز الثاني في العام الذي يليه. كان عام 1938 هو الموسم الأخير لجريم في فترته الأولى كمدرب للكابز. كان الفريق متقدمًا بنتيجة 45 فوزًا مقابل 36 خسارة عندما نقل المالك فيليب ك. ريجلي جريم إلى كابينة التعليق وعيّن اللاعب غابي هارتنيت مدربًا ولاعبًا. وكما فعل غريم قبل ست سنوات، قاد هارتنيت فريق شيكاغو كابز إلى عودة دراماتيكية للفوز بلقب الدوري في ذلك الموسم.

بعد بداية متعثرة لموسم 1944، حيث خسر الفريق عشر مباريات متتالية بعد فوزه في مباراة الافتتاح، تم تعيين غريم مديرًا للفريق مجددًا. أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع برصيد 75 فوزًا و79 خسارة (الموسم الخامس على التوالي الذي يتكبد فيه الفريق خسائر). مع ذلك، قاد غريم الفريق إلى تحسن ملحوظ في العام التالي، محققًا 98 فوزًا مقابل 56 خسارة، ليفوز بلقب الدوري لأول مرة منذ عام 1938. في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام، واجه فريق غريم فريق ديترويت تايغرز مرة أخرى. كانت سلسلة مباريات شرسة، حُسمت في المباراة السابعة الحاسمة على ملعب ريغلي فيلد . مُني فريق شيكاغو كابز بهزيمة ساحقة بنتيجة 9-3، حيث سُجلت ستة من أشواط فريق تايغرز في أول شوطين. كان هذا آخر لقب يحرزه فريق كابز لمدة 71 عامًا. حقق فريق كابز 82 فوزًا مقابل 71 خسارة في العام التالي، ليحتل المركز الثالث في الترتيب. كانت تلك آخر مرة حقق فيها الفريق سجلًا بنسبة 0.500 حتى عام 1963. أنهى غريم مواسمه الثلاثة الأخيرة بسجل خسارة (69-85، 64-90، 19-31) قبل أن يستقيل في عام 1949.

بعد استقالته من منصب المدير، شغل منصب مدير شؤون اللاعبين في فريق شيكاغو كابز، وهو المنصب الذي كان يُطلق آنذاك على المدير العام للنادي ، واستمر في هذا المنصب حتى فبراير 1950 لعدم شعوره بالراحة في منصبه الإداري. ثم عُيّن لاحقًا مديرًا لفريق دالاس إيجلز ، أحد فرق الدرجة الثانية في دوري تكساس . [ 11 ]

بطاقة بيسبول من إنتاج شركة غودي عام 1933 تُظهر تشارلي غريم كعضو في فريق شيكاغو كابز.

المسيرة المهنية اللاحقة (1952-1956، 1960)

سرعان ما أصبح غريم شخصية بارزة في عالم البيسبول في ميلووكي . عُيّن من قبل بيل فيك ، نجل رئيس فريق شيكاغو كابز المخضرم ويليام فيك الأب، لإدارة فريق ميلووكي بريورز ، الذي كان آنذاك الفريق الرديف الأول لفريق الكابز، خلال الحرب العالمية الثانية عام 1941. [ 12 ] وبحكم أصوله الألمانية، كان يتمتع بشعبية كبيرة في ميلووكي. عاد إلى فريق بريورز عام 1951 عندما كان فريقًا رديفًا لفريق بوسطن بريفز . حقق نجاحًا باهرًا كمدير فني خلال كل فترة، حيث فاز بلقب الدوري الأمريكي للموسم العادي عامي 1943 و1951، وبطولة التصفيات عام 1951. في 30 مايو 1952، رُقّي غريم من ميلووكي إلى منصب مدير فريق بريفز في الدوري الرئيسي؛ ليصبح آخر مدير فني في تاريخ نادي بوسطن التابع للدوري الوطني. حقق غريم سجلًا بلغ 51 فوزًا مقابل 67 خسارة (مع تعادلين) ليحتل فريق بريفز المركز السابع في نهاية الموسم.

ثم تولى إدارة فريق ميلووكي بريفز خلال السنوات الثلاث الأولى بعد انتقالهم إلى ولاية ويسكونسن في مارس 1953. في العام التالي، حقق فريق بريفز 92 فوزًا مقابل 62 خسارة (مع ثلاثة تعادلات)، ليحتل المركز الثاني بفارق 13 مباراة عن فريق بروكلين دودجرز . وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها فريق بريفز بأكثر من 90 مباراة منذ عام 1948. في العام التالي، تراجع أداء الفريق قليلًا، حيث حقق 89 فوزًا مقابل 65 خسارة ليحتل المركز الثالث (بفارق ثماني مباريات)، لكنها كانت المرة الأولى التي يحقق فيها الفريق موسمين متتاليين من الانتصارات منذ عامي 1947-1948. في العام التالي، حقق الفريق 85 فوزًا مقابل 69 خسارة، ليحتل المركز الثالث بفارق 13.5 مباراة عن فريق دودجرز. كان موسم 1956 صعبًا للغاية على الفريق، لكن لم يكن لجريم دور كبير في هذا الموسم. فقد أُقيل بعد بداية متعثرة للموسم بـ24 فوزًا مقابل 22 خسارة، ليحل محله فريد هاني . قاد هاني الفريق إلى سجل 68 فوزًا مقابل 40 خسارة، لكنه خسر لقب الدوري لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز بفارق مباراة واحدة. وفي العام التالي، قاد هاني الفريق للفوز ببطولة العالم .

أُعيد غريم من التقاعد لتدريب فريق شيكاغو كابز مجددًا في أوائل عام 1960، لكن الفريق بدأ بدايةً متعثرة، فقام مالك الفريق، بي كي ريغلي، بخطوة غير مألوفة باستبدال غريم بمدرب سابق آخر، هو لو بودرو ، الذي كان يُعلق على مباريات الكابز عبر الراديو آنذاك. كان غريم قد عمل معلقًا رياضيًا في السابق، لذا خاض التجربة مرة أخرى في عام 1960، قبل أن يعود إلى التدريب ثم إلى مهام الإدارة.

في عام 1961، بدأ ريجلي " كلية المدربين "، التي كان غريم جزءًا منها ولكنه لم يُعيّن أبدًا "مدربًا رئيسيًا". وكان باك أونيل، أول مدرب أسود في لعبة البيسبول، أحد مدربي فريق شيكاغو كابز خلال تلك التجربة التي استمرت 5 سنوات .

إرث

أنهى غريم مسيرته التدريبية بسجل 1287 فوزًا و1067 خسارة و12 تعادلًا، بينما كان سجله في الأدوار الإقصائية 5 انتصارات و12 خسارة. ويحتل المركز الثاني في عدد مرات الفوز كمدرب لفريق شيكاغو كابز برصيد 946 فوزًا، بعد كاب أنسون . [ 13 ] خلال مسيرته التدريبية التي امتدت لتسعة عشر موسمًا، فاز غريم بثلاثة ألقاب، وحلّ ثانيًا ثلاث مرات، وثالثًا أربع مرات. وباستثناء فترته القصيرة الأخيرة عام 1960، لم يُنهِ مسيرته التدريبية بسجل خسائر سوى ثلاث مرات فقط في موسم كامل. لم يسبقه سوى اثني عشر مدربًا آخر بسجل يزيد عن 200 فوز مقابل الخسائر (أي أكثر من 0.500)، بينما حقق غريم 220 فوزًا أكثر من 0.500. وفي العقود الستة التي تلت مباراته الأخيرة، انضم إليه ثلاثة عشر مدربًا في هذه الفئة. ومن بين هؤلاء المدربين الستة والعشرين، يُعد غريم واحدًا من ثمانية لم يتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . يُعدّ غريم واحدًا من 29 مدربًا حققوا 1000 فوز وثلاثة ألقاب دوري، مع أنه واحد من خمسة مدربين لم يُضمّوا بعد إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ، وهو أيضًا واحد من ستة مدربين لم يفوزوا ببطولة العالم (مع أن جميعهم دربوا في القرن التاسع عشر). في التصويت لقاعة مشاهير البيسبول ، رُشّح 12 مرة بين عامي 1939 و1962، لكنه لم يحصل على أكثر من 9% من الأصوات. كتب مؤرخ البيسبول بيل جيمس : "كانت إحدى أكبر المفاجآت بالنسبة لي، عندما صنّفت المدربين، هي المكانة المتقدمة التي احتلها تشارلي غريم في القوائم. فهو يُصنّف تقريبًا في نفس مستوى آل لوبيز ، ووايتي هيرزوغ ، وتوني لا روسا ، وفرانك تشانس ، وغيرهم من المدربين البارزين. ليسوا من أعظم عشرة مدربين في التاريخ، لكنهم في المرتبة التي تليْهم مباشرةً." [ 14 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
CHC19325537180.673الأول في هولندا040.000سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
CHC193315486680.558المركز الثالث في هولندا
CHC193415286650.570المركز الثالث في هولندا
CHC1935154100540.649الأول في هولندا24.333سلسلة العالم المفقودة ( DET )
CHC193615487670.565المركز الثالث في هولندا
CHC193715493610.604المركز الثاني في هولندا
CHC19388145360.556(أعيد تعيينه)
CHC194414674690.517المركز الرابع في هولندا
CHC194515598560.636الأول في هولندا340.429سلسلة العالم المفقودة ( DET )
CHC194615582710.536المركز الثالث في هولندا
CHC194715569850.448المركز السادس في هولندا
CHC194815564900.416المركز الثامن في هولندا
CHC1949501931.380(استقال)
بوب195212051670.432المركز السابع في هولندا
الجيش195315797670.591المركز الثاني في هولندا
الجيش195415489650.578المركز الثالث في هولندا
الجيش195515485690.552المركز الثاني في هولندا
الجيش19564624220.522(تم فصله)
إجمالي BOB/MIL6313412850.545
CHC196017611.353(أعيد تعيينه)
إجمالي الهيدروكربونات العطرية17379467820.5475120.294
المجموع [ 15 ]2368128710670.5475120.294

ما بعد التقاعد

بعد اعتزاله لعبة البيسبول، عاش بجوار بحيرة كوشكونونغ ، بالقرب من فورت أتكينسون، ويسكونسن . توفي غريم في سكوتسديل، أريزونا ، عن عمر يناهز 85 عامًا، إثر إصابته بالسرطان . وقد مُنحت أرملته الإذن بنثر رماده في ملعب ريغلي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. جمعية أبحاث البيسبول / SABR "أراد والد غريم، المولود في ألمانيا، أن ينضم إلى شركة الطلاء العائلية، لكن الشاب تشارلي كانت لديه أفكار أخرى."
  2. لاعبو دوري البيسبول الرئيسي لعام 1916: قاموس سير ذاتية
  3. "نتيجة مباراة فيلادلفيا أثليتكس ضد شيكاغو وايت سوكس، 30 يوليو 1916" .
  4. "سجلات لعبة الضرب لتشارلي غريم عام 1918" .
  5. "سجلات لعبة الضرب لتشارلي غريم عام 1919" .
  6. "إحصائيات وتاريخ دوريات تشارلي غريم الصغرى" .
  7. "نتيجة مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد شيكاغو كابس، 29 يونيو 1920" .
  8. "نتيجة مباراة فيلادلفيا فيليز ضد شيكاغو كابز، 6 يوليو 1932" .
  9. "إحصائيات مسيرة تشارلي غريم في موقع Baseball Reference" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  10. "روغرز هورنسبي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  11. "غريم يُعيّن طيارًا في دالاس؛ ويستقيل من الإدارة العليا لفريق شيكاغو كابز" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، مدينة نيويورك. أسوشيتد برس. 7 يناير 1950. ص 42. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. "تشارلي غريم - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  13. "تشارلي غريم" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  14. "هل هذا عصر ذهبي لمديري قاعة المشاهير؟ | سبورتس إليستريتد" . 7 ديسمبر 2009.
  15. "تشارلي غريم" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .