شارلوت ويتون

شارلوت إليزابيث ويتون، الحائزة على وسام كندا ووسام الإمبراطورية البريطانية (8 مارس 1896 - 25 يناير 1975)، كانت ناشطة نسوية كندية وعمدة لمدينة أوتاوا . كانت أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة رئيسية في كندا، حيث شغلت المنصب من عام 1951 إلى عام 1956، ثم مرة أخرى من عام 1960 إلى عام 1964. كانت ويتون رائدة في مجال السياسة الاجتماعية الكندية، وقائدة ومعلقة، بالإضافة إلى كونها صحفية وكاتبة.

ولدت شارلوت إليزابيث هازلتين ويتون في رينفرو، أونتاريو ، وهي بلدة صغيرة في وادي أوتاوا تقع على بعد حوالي 100  كيلومتر شمال غرب أوتاوا.

التحقت بجامعة كوينز حيث كانت نجمة فريق هوكي السيدات ، واشتهرت بكونها أسرع متزلجة في الدوري. ^{[ 2 ]} في عام 1917، وهو العام الذي حصلت فيه على درجة الماجستير في الآداب، أصبحت أول محررة لصحيفة كوينز جورنال . ^{[ 3 ]}

بعد تخرجها من جامعة كوينز، أصبحت موظفة حكومية كسكرتيرة خاصة لتوماس لو، عضو البرلمان ووزير التجارة في أول حكومة لرئيس الوزراء الليبرالي ويليام ليون ماكنزي كينغ . ^{[ 4 ]}

عندما خسر لو مقعده البرلماني، ركزت ويتون بعد ذلك على دورها كمديرة مؤسسة (1922) للمجلس الكندي لرعاية الطفل، وعملت هناك حتى عام 1941. وأصبح المجلس الكندي للرعاية الاجتماعية، وهو الآن المجلس الكندي للتنمية الاجتماعية، وساعد في إصدار مجموعة واسعة من التشريعات الجديدة لمساعدة الأطفال والمهاجرين.

في عام 1934، تم تعيين ويتون قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1934. ^{[ 5 ]}

عملت في لجنة المسائل الاجتماعية التابعة لعصبة الأمم .

حصل ويتون على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة كوينز عام 1941. ^{[ 6 ]}

نشرت كتابين في عام 1943.

على الرغم من آرائها القوية بشأن المساواة بين الجنسين، كانت ويتون محافظة اجتماعياً بشدة، ولم تؤيد تسهيل إجراءات الطلاق . وكانت كاتبة عمود منتظمة في الصحف اليومية في أوتاوا. ^{[ 7 ]}

انتُخبت ويتون لعضوية مجلس إدارة أوتاوا في عام 1950، متصدرةً استطلاعات الرأي على مستوى المدينة، وبدأت فترة ولايتها في 1 يناير 1951.

بعد وفاة العمدة غرينفيل غودوين بشكل غير متوقع في أغسطس من نفس العام، بعد ثمانية أشهر فقط من توليه منصبه، تم تعيين ويتون على الفور قائماً بأعمال العمدة، وفي 30 سبتمبر 1951 أكد مجلس المدينة استمراره في منصبه حتى نهاية فترة ولايته العادية التي تبلغ ثلاث سنوات.

يُنسب الفضل أحيانًا إلى ويتون عن طريق الخطأ باعتبارها أول امرأة تشغل منصب عمدة في كندا، ^{[ 8 ]} ولكن هذا التمييز في الواقع يحمله باربرا هانلي ، التي أصبحت عمدة لبلدة ويبوود الصغيرة في شمال أونتاريو عام 1936. ^{[ 9 ]} ويتون هي أول امرأة تشغل منصب عمدة لمدينة كندية كبيرة.

تم انتخاب ويتون عمدة أوتاوا في الانتخابات البلدية العامة بحقها في عام 1952 ، واستمرت في الخدمة حتى عام 1956. وحولت ذلك إلى وظيفة بدوام كامل.

ترشحت مرة أخرى لمنصب عمدة أوتاوا في عام 1960، وانتُخبت، وشغلت المنصب حتى عام 1964، عندما هُزمت في محاولتها لإعادة انتخابها.

حققت ويتون العديد من الإنجازات الرائعة، لكن قصتها محاطة بالجدل الحالي حول بعض أفعالها.

وقد اتُهمت في الصحافة بتبني "عنصرية 'علمية' تنظر إلى جماعات مثل اليهود والأرمن على أنهم مهاجرون 'غير مرغوب فيهم'". ( افتحوا قلوبكم: قصة أيتام الحرب اليهود في كندا بقلم فرايدي مارتز) ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٣٨، حضرت مؤتمرًا في أوتاوا لإطلاق اللجنة الوطنية الكندية لشؤون اللاجئين. وأبدت معارضتها لبعض حجج الحضور الآخرين. ويُعتقد على نطاق واسع أنها كانت تعارض اليهود بشكل مباشر، وخاصة الأطفال اليهود. ويُروى أن أوسكار كوهين، من المؤتمر اليهودي الكندي، قال إنها "كادت أن تُفسد الاجتماع الافتتاحي لمؤتمر اللاجئين بسبب معارضتها الشديدة ومعاداتها الواضحة للسامية ". ^{[ ١٦ ]} إلا أن هذا الرأي يُناقضه السجل الرسمي، الذي يتضمن ملاحظات من عرضها التقديمي، بما في ذلك "الضغط على الحكومة لبدء برنامج طويل الأمد للاجئين..." واهتمامها بحماية جميع المعرضين للخطر، "وخاصة اليهود في الرايخ وفي إيطاليا ". ^{[ ١٧ ]}

بحسب المؤتمر اليهودي الكندي : "بالتأكيد، خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة، كان لها دور فعال في منع الأيتام اليهود من دخول كندا بسبب اعتقادها بأن اليهود لن يكونوا مهاجرين جيدين وأنهم أدنى شأناً بشكل أساسي." ^{[ 18 ]}

عندما كانت عمدة المدينة عام ١٩٦٤، رفضت تبرع بيرترام لوب البالغ ٥٠٠ ألف دولار لمستشفى أوتاوا المدني . وكان المبرر الرسمي هو أن المدينة لا تستطيع تحمل تكاليف تشغيل المركز. ^{[ ١٧ ]} ويُعتقد أنها "لم ترغب ببساطة في أن يُطلق اسم عائلة يهودية على مبنى مستشفى في أوتاوا". ^{[ ١٦ ]}

بحسب باتريشيا روك (المؤلفة المشاركة لسيرة ويتون عام ١٩٨٧)، كانت ويتون "مُحبةً للثقافة الإنجليزية بشدة" وعارضت جميع أشكال الهجرة غير البريطانية إلى كندا. وتضيف روك: "كانت شارلوت ويتون عنصرية. أعتقد أن معاداة السامية لديها كانت أقل ما يُمكن وصفه بالعنصرية. فقد كانت عنصرية للغاية تجاه الأوكرانيين ، على سبيل المثال. ولم تكن تُحبّذ التغيرات التي طرأت على المجتمع الكندي". ^{[ ١٨ ]}

على عكس الادعاءات المعادية للسامية، حظيت ويتون باستقبال حسن من قبل العديد من المنظمات اليهودية خلال حياتها، بما في ذلك منظمة بناي بريث والعديد من المنشورات ذات التوجه اليهودي. ^{[ 17 ]} كما كانت من مؤيدي لوري غرينبيرغ ، أول رئيس بلدية يهودي لأوتاوا، وكانت أول من وقّع أوراق ترشيحه، والذي شغل منصب رئيس بلدية أوتاوا من عام 1975 إلى عام 1978. ^{[ 17 ]}

في عام 2011، تم استبعاد اسم ويتون من مبنى الأرشيف الجديد في أوتاوا بسبب هذا الجدل. ^{[ 19 ]}

لم تتزوج ويتون قط، لكنها عاشت لسنوات في بوسطن في إطار ترتيبات زواج مع مارغريت غرير (1892 - 9 ديسمبر 1947). لم تكن علاقتها بغرير معروفة للعامة على نطاق واسع حتى عام 1999، أي بعد 24 عامًا من وفاة ويتون، عندما نشرت الأرشيفات الوطنية الكندية آخر أوراقها الشخصية، بما في ذلك العديد من الرسائل الشخصية الحميمة بين ويتون وغرير. ^{[ 20 ]} أثار نشر هذه الأوراق جدلاً واسعًا في وسائل الإعلام الكندية حول ما إذا كان من الممكن وصف العلاقة بين ويتون وغرير بأنها علاقة مثلية ، أم أنها مجرد صداقة حميمة عاطفيًا بين امرأتين غير متزوجتين، حيث تمحور النقاش جزئيًا حول ما إذا كان من الضروري إثبات أن ويتون وغرير قد مارستا الجنس مع بعضهما البعض. ^{[ 21 ]}

ومع ذلك، لم تعلن ويتون علنًا عن كونها مثلية الجنس خلال مسيرتها السياسية، وتوفيت غرير قبل انتخاب ويتون كرئيسة بلدية، لذلك لا يمكن اعتبار ويتون أول رئيسة بلدية مثلية الجنس علنًا في كندا بغض النظر عن طبيعة علاقتها مع غرير.

توفيت غرير عام 1947 ودُفنت في مقبرة تومسون هيل، تومسون هيل، هورتون، أونتاريو ، كندا. وفي عام 1975، دُفنت ويتون بجانبها.

جُسِّدت علاقة ويتون مع غرير في مسرحية " حجاب مولي" التي عُرضت عام ٢٠٠٨، من تأليف الكاتبة والممثلة الكندية شارون باجر. ^{[ ٢٢ ]} استلهمت باجر فكرة المسرحية بعد قراءة رسائل متبادلة بين ويتون وغرير، واستخدمتها كأساس لها. ^{[ ٢٣ ]} تستكشف المسرحية علاقة ويتون بشريكتها غرير، مصورةً ويتون كشريكة محبة في علاقة مثلية، وتتناول التوتر بين حياة ويتون الخاصة وحياتها العامة. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

• "فجر حياة أوسع"، 1943.
• "مئة عام من قطع الأشجار"، 1943. (1842-1942، تاريخ قطع الأشجار من قبل عائلة جيليز وآخرين، في وادي أوتاوا)

أقامت مؤسسة أونتاريو للتراث لوحة تذكارية لشارلوت إليزابيث ويتون، الحائزة على وسام كندا ووسام الإمبراطورية البريطانية (1896-1975)، في قاعة المجلس ببلدية أوتاوا، الكائنة في 111 شارع ساسكس، أوتاوا. "كانت شارلوت ويتون مناضلة مثيرة للجدل من أجل الإصلاح الاجتماعي، وشغلت عضوية المجلس الكندي لرعاية الطفل (الذي أصبح لاحقًا المجلس الكندي للرعاية الاجتماعية) ولجنة المسائل الاجتماعية التابعة لعصبة الأمم. وفي عام 1951، انتُخبت عمدةً لأوتاوا." ^{[ 26 ]}

نُشرت سيرتان ذاتيتان لويتون عامي 1987 و2010 (انظر أدناه). وفاز كتاب المؤلف ديفيد مولينغتون، الصادر عام 2010 بعنوان "شارلوت: آخر المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت"، بجائزة دونالد غرانت كريتون لعام 2011 عن فئة السيرة الذاتية من الجمعية التاريخية لأونتاريو . ^{[ 27 ]}

• كتاب "لا قلب ينزف: شارلوت ويتون: نسوية من اليمين" ، من تأليف بي تي روك وآر إل شنيل، 1987، منشورات جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر، رقم ISBN 978-0774802376.
• شارلوت: آخر المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت ، بقلم ديفيد مولينغتون، 2010، دار النشر جنرال ستور، رقم ISBN 978-189-7508770.

• مجموعة شارلوت إليزابيث ويتون في أرشيف جامعة كوينز