كيمتورا

شركة كيمتورا
نوع الشركةشركة فرعية
بورصة نيويورك : CHMT
صناعةالمواد الكيميائية والتصنيع
تأسست2005، اندماج بين شركة Great Lakes Chemical Corporation وشركة Crompton Corp.
المقر الرئيسيفيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
كريج أ. روجرسون ( رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي والرئيس )
عدد الموظفين
2500 (2015) [1] [2]
الوالدلانكسيس
موقع إلكترونيكيمتورا.كوم

كانت شركة كيمتورا كوربوريشن شركة عالمية يقع مقرها الرئيسي في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، مع مكتبها التنفيذي الرئيسي الآخر في ميدلبري، كونيتيكت . اندمجت الشركة مع لانكسيس في عام 2017، وركزت على المواد الكيميائية المتخصصة لمختلف القطاعات الصناعية، وكانت هذه هي النقل (بما في ذلك السيارات)، والطاقة، والإلكترونيات. تدير كيمتورا مصانع تصنيع في 11 دولة. [1] [3] كانت أسواقها الأساسية هي عملاء التصنيع الصناعي. وظفت الشركة ما يقرب من 2500 شخص [1] للبحث والتصنيع والخدمات اللوجستية والمبيعات والإدارة. [ 4] كانت العمليات تقع في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا وآسيا . بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الشركة مشاريع مشتركة كبيرة في المقام الأول في الولايات المتحدة . [4] بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2015، بلغت إيرادات الشركة الأساسية العالمية 1.61 مليار دولار. [1] [3] كان الرئيس التنفيذي هو كريج أ. روجرسون، الذي كان أيضًا رئيسًا ورئيسًا لمجلس إدارة شركة كيمتورا كوربوريشن. [5] [6] [7] [8] [9] في 21 أبريل 2017، استحوذت شركة لانكسيس الكيميائية الألمانية على شركة كيمتورا . [10] [11]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

كانت شركة Chemtura Corporation هي خليفة شركة Crompton & Knowles Corporation ، التي تأسست في ماساتشوستس عام 1900 وشاركت في تصنيع وبيع المواد الكيميائية المتخصصة بدءًا من عام 1954. تعود جذور شركة Crompton & Knowles إلى شركة Crompton Loom Works التي تأسست في أربعينيات القرن التاسع عشر. [7] [12]

طبعة من القرن التاسع عشر تصور مصنع كرومبتون للنول

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس مركزًا صناعيًا رائدًا يجذب المخترعين والمصنعين. وقد جعل كل من ويليام كرومبتون ولوسيوس جيه نولز من المدينة موطنًا لهما وافتتحا شركات النول الخاصة بهما هناك. وكان كلاهما من أكبر مصنعي النول في العالم. ومع ذلك، كانت كل شركة تعتمد طريقة النسيج على فرضية مختلفة. اندمجت الشركات لاحقًا (في عام 1879)، لتصبح كيانًا واحدًا يُعرف باسم "Crompton & Knowles Loom Works". ولا تزال الشركة الجديدة تزود السوق العالمية، وقد طبقت الآن كلتا النظريتين في النسيج. [12] [13] [14]

وفي غضون ذلك، أسس تشارلز جوديير في عام 1843 شركة جوديير للأحذية المطاطية المعدنية في ولاية كونيتيكت. وبعد عام واحد حصل على براءة اختراع لفلكنة المطاط. ثم أصبحت شركة جوديير واحدة من تسع شركات شكلت تأسيس شركة المطاط الأمريكية في عام 1892 على يد تشارلز ر. فلينت أيضًا في ناوغاتوك بولاية كونيتيكت. صنعت شركة المطاط مجموعة كبيرة من المنتجات خلال الحربين العالميتين والحرب الباردة وأصبحت شركة يونيرويال (يونيرويال إنكوربوريتد) في عام 1961.

في عام 1986، تأسست شركة Uniroyal Chemical Company كشركة تابعة لشركة Avery Inc. ثم في عام 1989، اشترت شركة Uniroyal Chemical Company Investors Holding شركة Uniroyal Chemical Company من شركة Avery وأصبحت شركة Uniroyal Chemical Corporation. في عام 1996، أصبحت شركة Uniroyal Chemical Corporation عامة واندمجت مع شركة Crompton & Knowles. في عام 1999، اندمجت شركة Crompton & Knowles مع شركة Witco Corporation لتشكيل شركة Crompton Corporation. في عام 2005، استحوذت شركة Crompton على شركة Great Lakes Chemical Company، Inc. ، في ويست لافاييت بولاية إنديانا، لتشكيل شركة Chemtura Corporation. [7] [12] [15] [16] بالإضافة إلى ذلك، لا تزال شركة Great Lakes Chemical Corporation موجودة كشركة تابعة لشركة Chemtura. [5] [17] [18] [19] بحلول يناير 2014، قامت الشركة بتصنيع وتسويق مثبط اللهب البوليمري المبروم الجديد ، ليحل محل مثبط اللهب التقليدي سداسي بروم حلقي الدوديكان (HBCD). [20]

الاستحواذات وخطط الخصخصة (2007–2012)

بحلول نهاية يناير 2007، أكملت شركة Chemtura عملية الاستحواذ على أسهم شركة Kaufman Holdings Corporation وامتلاكها من خلال معاملة نقدية بالكامل. [6] [21] [22]

عملت الشركة كمدين حائز (DIP) تحت حماية محكمة الإفلاس الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك من 10 مارس 2009 حتى 10 نوفمبر 2010. [20] [23] [24]

في 26 سبتمبر 2012، أبرمت شركة Chemtura اتفاقية نقل الأعمال (BTA) مع شركة Solaris ChemTech Industries Limited، وهي شركة هندية، وشركة Avantha Holdings Limited، وهي شركة هندية والشركة الأم لشركة Solaris ChemTech. وكما هو منصوص عليه في اتفاقية نقل الأعمال، وافقت شركة Chemtura على شراء بعض الأصول من شركة Solaris المستخدمة في تصنيع وتوزيع البروم والمواد الكيميائية المحتوية على البروم مقابل مبلغ نقدي قدره 142 مليون دولار أمريكي وتحمل بعض الالتزامات. [20]

الاستحواذات والمبيعات (2012-2013)

في أبريل 2013، أكملت شركة Chemtura بيع أعمالها في مجال مضادات الأكسدة إلى شركة SK Blue Holdings, Ltd وشركة Addivant USA Holdings Corp. مقابل 97 مليون دولار، و9 ملايين دولار في الأسهم الممتازة الصادرة عن شركة Addivant وتولي شركة SK وشركة Addivant التزامات معاشات التقاعد والبيئة وغيرها من الالتزامات التي يبلغ مجموعها حوالي 91 مليون دولار. بالإضافة إلى ذلك، دفعت شركة Chemtura 2 مليون دولار نقدًا كجزء من تعديل ما قبل الإغلاق.

في 15 مايو 2013، اشترت شركة Chemtura حصة 50% المتبقية في شركة DayStar Materials LLC من شريكها في المشروع المشترك، شركة UP Chemical Company. ونتيجة لذلك، أصبحت شركة DayStar كيانًا موحدًا. وكان سعر الشراء 3 ملايين دولار نقدًا، وهو ما يقارب القيمة العادلة للحصة المتبقية من الأصول والخصوم، وخاصة المخزون والأصول الثابتة، اعتبارًا من تاريخ الشراء. بالإضافة إلى ذلك، سددت شركة Chemtura لشركة UP Chemical قرضًا بقيمة 3 ملايين دولار قدمته لشركة DayStar. [20]

في ديسمبر 2013، أكملت شركة Chemtura بيع أعمالها في مجال المنتجات الاستهلاكية، بما في ذلك BioLab Inc. ومصانع التصنيع المخصصة في الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا ، إلى شركة KIK Custom Products Inc. مقابل 300 مليون دولار وتولي شركة KIK لمعاشات التقاعد وغيرها من الالتزامات التي يبلغ مجموعها حوالي 8 ملايين دولار. [20]

التطورات الأخيرة (2014–2017)

في 16 أبريل 2014، دخلت شركة Chemtura في "اتفاقية شراء الأسهم والأصول" لبيع أعمال Chemtura AgroSolutions، التي يقودها الرئيس والمدير العام نيلسون جيبسون، إلى شركة Platform Specialty Products Corporation مقابل ما يقرب من مليار دولار، تتكون من 950 مليون دولار نقدًا و2 مليون سهم من الأسهم العادية لشركة Platform. أصبح البيع نهائيًا في 3 نوفمبر 2014. [20] [25] [26] بالنسبة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2015، بلغت إيرادات الشركة العالمية الأساسية 1.61 مليار دولار. [1] [3]

في 25 سبتمبر 2016، أعلنت شركة كيمتورا أنها قبلت عرضًا من شركة لانكسيس الألمانية بقيمة 33.50 دولارًا للسهم، [27] [28] نقدًا بالكامل. [29] وافقت مجالس إدارة كلتا الشركتين بالإجماع على الصفقة في سبتمبر من ذلك العام، حيث تقدر القيمة المؤسسية لشركة كيمتورا بنحو 2.7 مليار دولار أمريكي. [30] بعد موافقة سلطات مكافحة الاحتكار الأمريكية على الصفقة في ديسمبر 2016، وافق مساهمو كيمتورا على عملية الاستحواذ في فبراير 2017. [31] [32] في 21 أبريل 2017، استحوذت شركة لانكسيس رسميًا على كيمتورا مقابل 2.1 مليار دولار نقدًا. [10] كان هذا أكبر استحواذ في تاريخ لانكسيس، حيث استوعبت لانكسيس حوالي 2500 موظف من كيمتورا في 20 موقعًا في 11 دولة. [11]

المنتجات وقنوات التوزيع

عملت شركة كيمتورا في العديد من الصناعات بما في ذلك صناعة السيارات والبناء والإلكترونيات ومواد التشحيم والتعبئة والتغليف والبلاستيك للسلع المعمرة وغير المعمرة والنقل [20] تم بيع معظم المنتجات لعملاء التصنيع الصناعي لاستخدامها كمضافات أو مكونات أو وسيطة تضيف قيمة إلى منتجاتهم النهائية. بالإضافة إلى ذلك، اعتبرت الشركة نفسها منافسًا قويًا في السوق العالمية ، بناءً على تصنيف منتجاتها ضمن قطاعات معينة كما هو محدد بواسطة صناعات القطاع والشرائح التشغيلية. [6] [7]

قطاعات الأعمال

كانت الشركة لديها قطاعان للتقارير: منتجات الأداء الصناعي، بما في ذلك أعمال إضافات البترول واليوريثين؛ وتتكون المنتجات الهندسية الصناعية من أعمال Great Lakes Solutions وOrganometallic Specialties. [33]

منتجات الأداء الصناعي

يقوم هذا القطاع بتسويق زيوت التشحيم والشحوم الاصطناعية، والمواد الأساسية الاصطناعية، وإضافات زيوت التشحيم، واليوريثين. [33]

المنتجات الهندسية الصناعية

قام هذا القطاع بتسويق منتجات الأداء المبرومة، ومثبطات اللهب، والمبخرات، والمركبات العضوية المعدنية. [33]

المواقع والمرافق

كان للشركة مصانع في 11 دولة، [ 1 ] [ 3 ] في مواقع مثل كونيتيكت ونيوجيرسي وأركنساس وألمانيا وإيطاليا والصين وتايوان والمكسيك والبرازيل والمملكة المتحدة . [ 20 ] في 21 أبريل 2017 ، استحوذت شركة لانكسيس على مواقع الشركة.

يعد فاير ماستر 550 أحد مثبطات اللهب المبرومة من إنتاج شركة كيمتورا. [34] يتم تسويقه كمضاف يقلل من قابلية الاشتعال لرغوة البولي يوريثين المستخدمة في الأثاث المنجد. مع تقدم رغوة البولي يوريثين في العمر وتحللها إلى غبار ناعم، يمكن أن تتسرب المواد المضافة مثل فاير ماستر 550 ويتم امتصاصها أو استنشاقها أو تناولها. [35] في سلسلة تحقيقات عام 2012، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن فريقًا من الباحثين اكتشفوا تأثيرات ضارة من فاير ماستر 550 بمستويات أقل بكثير من تلك المستخدمة في الدراسات التي أجريت نيابة عن شركة كيمتورا. [36] [37]

ردًا على الدراسات التي تربط مثبطات اللهب بالتراكم لدى البشر والأضرار المحتملة الناتجة، اقترح حاكم ولاية كاليفورنيا جيري براون لائحة تقضي بالتخلص التدريجي من المواد الكيميائية المثبطة للهب في الأثاث. [38] في 15 يناير 2013، رفعت شركة كيمتورا دعوى قضائية في محكمة مقاطعة ساكرامنتو العليا في محاولة لإجبار ولاية كاليفورنيا على ترك المعايير القديمة كما هي. في تلك الدعوى، تزعم الشركة أن كيمتورا ستتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه إذا لم يتم إلغاء اللائحة الجديدة المقترحة. [38]

في نوفمبر 2013، أعلن مكتب الحاكم براون عن نشر معايير الاشتعال الجديدة، ومن المقرر أن يبدأ الالتزام الإلزامي في 1 يناير 2015. [38] في منتصف يناير 2014، رفعت شركة كيمتورا دعوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا زاعمة أن مكتب إصلاح الأجهزة الإلكترونية والمفروشات المنزلية والعزل الحراري (في كاليفورنيا) فشل في الامتثال لولايته التشريعية من خلال إصدار معيار منقح للسلامة من الحرائق لا يتناول خطر الاشتعال من مصادر اشتعال اللهب المكشوف. [39] [40] في 30 سبتمبر 2014، وقع حاكم كاليفورنيا جيري براون على مشروع قانون يتطلب أن تشير ملصقات الأثاث المنجد إلى ما إذا كان المنتج يحتوي على مواد كيميائية سامة مثبطة للهب. وقد أدى هذا الشرط المتعلق بالملصقات إلى إثارة الطلب على الأثاث الخالي من مثبطات اللهب. [41]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdef "Chemtura Corporation Files Form 10-K". GlobeNewswire - Chemtura. 22 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
  2. ^ "شركة كيمتورا تعلن عن نتائجها المالية للربع الرابع من عام 2014". ناسداك . 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 مارس 2015 .
  3. ^ abcd "Chemtura CORP - FORM 10-K - EX-31.1 - EXHIBIT 31.1 - February 22, 2016". GetFilings.com. 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
  4. ^ "حول كيمتورا". Chemtura.com. 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 19 مارس 2015 .
  5. ^ ab Rudnick, Leslie R. (2009). Lubricant Additives: Chemistry and Applications, Second Edition. CRC Press ( Taylor & Francis ). ص 40، 237، 238 (الخط الزمني)، 439. ISBN  9781420059649.
  6. ^ abc Plunkett, Jack W. (يوليو 2008). Plunkett's Chemicals, Coatings & Plastics Industry Almanac 2009. هيوستن، تكساس: Plunkett Research, Limited. ISBN  9781593921255.
  7. ^ abcd المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من مواقع ويب أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة . "النموذج 10-K" (PDF) . للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2013 . هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل (على الإنترنت - PDF) في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  8. ^ "الشركة والأشخاص". وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  9. ^ "المالية". وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه، المحدودة . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  10. ^ "أخبار الأعمال الموجزة: شركة Lanxess تستكمل صفقة شراء شركة Chemtura". صحيفة Pittsburgh Post-Gazette . 21 أبريل 2017.
  11. ^ "Lanxess تستحوذ على Chemtura التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها مقابل أكثر من 16 ألف كرور روبية". Economic Times . 26 أبريل 2017.
  12. ^ abc "Historical Timeline". شركة كيمتورا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  13. ^ "Crompton & Knowles Looms" (PDF) . Crompton and Knowles Loom Works Collection . Worcester Polytechnic Institute. May 22, 2013. مؤرشف من الأصل (تحميل PDF مجاني) في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  14. ^ Pederson, Jay P. Gale دليل تاريخ الشركات - شركة Chemtura Corporation. الدليل الدولي لتاريخ الشركات. المجلد 91. شركة Gale Group, Inc. ISSN  1557-0126.
  15. ^ سوما، آن ماري. "تشارلز جوديير وفلكنة المطاط". تاريخ ولاية كونيتيكت . العلوم الإنسانية وجامعة كونيتيكت . تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  16. ^ سيمونز، مارثا آن (16 فبراير 2014). "مهد صناعة المطاط". جمعية ناوغاتوك التاريخية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  17. ^ NNDB (2012). "Witco Corporation" (قائمة المراجع) . قائمة المراجع . Soylent Communications . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  18. ^ NNDB (2012). "Great Lakes Chemical". قائمة المراجع . Soylent Communications . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  19. ^ "نظرة عامة على شركة Witco Corporation". بلومبرج بيزنس ويك. 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  20. ^ abcdefgh المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعامة من مواقع ويب أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة . التقرير الفصلي، شركة كيمتورا (30 أبريل 2014). "النموذج 10-Q". للفترة الفصلية المنتهية في 31 مارس 2014. هيئة الأوراق المالية والبورصة. ص. 6-10. مؤرشف من الأصل (تنزيل مجاني بصيغة PDF) في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  21. ^ "شركة كيمتورا تستكمل عملية الاستحواذ على شركة كوفمان القابضة". أخبار تصنيع المعدات الأصلية/ التشحيم . شركة تقنيات التشحيم، 5 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  22. ^ "Kaufman Holdings - Acquisition Completed". أخبار وأحداث Chemtura . شركة Chemtura. 30 يناير 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 . بيان صحفي.
  23. ^ Dealbook (19 مارس 2009). "Chemtura Files for Bankruptcy". The New York Times . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  24. ^ دي لا ميرسيد، مايكل جيه. (6 مارس 2009). "كيمتورا تستأجر مستشارين لإعادة الهيكلة". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  25. ^ تان، جيلان (16 أبريل 2014). "كيمتورا تبيع أعمالها في مجال الكيماويات الزراعية". وول ستريت جورنال . داو جونز آند كومباني، إنك. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
  26. ^ "شركة كيمتورا تستكمل بيع أعمالها في مجال الكيماويات الزراعية لشركة بلاتفورم سبيشالتي بروداكتس كوربوريشن" (بيان صحفي). صحيفة وول ستريت جورنال. 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014 .
  27. ^ "استحواذ شركة LANXESS على شركة Chemtura في صفقة نقدية بقيمة 2.5 مليار دولار أمريكي" (PDF) . شركة Chemtura . 25 سبتمبر 2016.[ رابط ميت دائم ]
  28. ^ "لانكسيس تشتري كيمتورا مقابل 2.1 مليار دولار في إطار حملة "المضافات الغذائية". بلومبرج . 25 سبتمبر 2016.
  29. ^ "المستثمرون يرحبون بصفقة لانكسيس-كيمتورا". فاينانشال تايمز . 26 سبتمبر/أيلول 2016.
  30. ^ "لانكسيس تشتري كيمتورا مقابل 2.7 مليار دولار". رويترز . 25 سبتمبر/أيلول 2016.
  31. ^ "Lanxess تحصل على موافقة المساهمين على الاستحواذ على شركة كيميائية في فيلادلفيا". Pittsburgh Business Times . 1 فبراير 2017.
  32. ^ Bureau, BS B2B (4 فبراير 2017). "مساهمو Chemtura يوافقون على الاستحواذ من قبل Lanxess". Business Standard . {{cite news}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة )CS1 maint: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  33. ^ abc المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعامة من مواقع ويب أو وثائق تابعة لحكومة الولايات المتحدة . "النموذج 10-K" (PDF) . للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2013 . هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية . 24 فبراير 2014. ص 7-11. مؤرشف من الأصل (على الإنترنت - PDF) في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  34. ^ "Firemaster® 550 Flame Retardant". chemturaflameretardants.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  35. ^ "هل ترغب في استخدام مثبطات اللهب مع تلك الأريكة؟". هاف بوست . 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  36. ^ "مثبطات اللهب Firemaster® 550 - نظرة عامة على الدراسات التي أجريت على TBB". chemturaflameretardants.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  37. ^ "Tribune watchdog: Playing with fire -- Chicago Tribune". media.apps.chicagotribune.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  38. ^ بيان صحفي من abc، 21/11/2013، مكتب الحاكم، http://gov.ca.gov/news.php?id=18301 محفوظ في 2013-12-03 على موقع Wayback Machine
  39. ^ Lee, Stephanie M. (17 يناير 2014). "صانع مثبطات اللهب يرفع دعوى قضائية بشأن قانون كاليفورنيا الجديد". SF Gate . Hearst Communications, Inc. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  40. ^ "مقاضاة كاليفورنيا بسبب معايير جديدة لمثبطات اللهب". سي بي إس ساكرامنتو . سي بي إس راديو، إنك . 17 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  41. ^ "تغيير القانون في كاليفورنيا يثير الطلب على الأثاث الخالي من مثبطات اللهب على مستوى البلاد". الجارديان . 30 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيمتورا&oldid=1249357355"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate