تشين دينج

الموسوعة الحرة
تشين دينج
陳登
مدير دونغتشنغ (東城太守)
في المكتب
؟-؟ ( ؟ ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
الجنرال الذي يهدئ الأمواج (伏波將軍)
في المكتب
199-؟ ( 199 ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
مدير جوانجلينج (廣陵太守)
في المكتب
197-؟ ( 197 ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
عقيد الزراعة (典農校尉)
(تحت قيادة تاو تشيان )
في المكتب
؟-؟ ( ؟ ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
رئيس دونغيانغ (東陽長)
في المكتب
؟-؟ ( ؟ ) ( ؟ )
العاهلالإمبراطور شيان من هان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّغير معروف
مقاطعة ليانشوي ، جيانغسو
ماتغير معروف (38 سنة)
العلاقات
  • تشين تشيو (العم الأكبر)
  • تشين ينغ (الأخ)
  • شقيقان آخران
أطفالتشين سو
الوالد
إشغالجنرال عسكري، سياسي
اسم مجاملةيوانلونغ (元龍)

تشين دينغ (حوالي 170 - حوالي 209)، واسم مجاملة يوان لونغ ، [أ] كان جنرالًا عسكريًا وسياسيًا صينيًا عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين. ولد في عائلة من المسؤولين الحكوميين في مقاطعة شو ، بدأ حياته المهنية كرئيس مقاطعة في سن 24 وأصبح لاحقًا مسؤولًا زراعيًا تحت حكم تاو تشيان ، حاكم مقاطعة شو. بعد وفاة تاو تشيان في عام 194، دعم تشين دينغ ليو باي ليكون الحاكم الجديد. ومع ذلك، في عام 196، أُجبر على أن يصبح تابعًا لأمير الحرب لو بو بعد أن استولى الأخير على السيطرة على مقاطعة شو من ليو باي. خلال هذا الوقت، تظاهر تشين دينغ ووالده تشين جوي بالولاء للو بو، بينما قوضا نفوذه سراً من خلال ثنيه عن التحالف مع أمير حرب آخر وهو يوان شو . وافق تشن دينغ أيضًا سراً على العمل كجاسوس في مقاطعة شو للأمير الحربي كاو كاو ، الذي كان يسيطر على الحكومة المركزية في هان. ثم تم تعيين تشن دينغ كمدير لقيادة قوانغلينغ . خلال معركة شياوبي في عامي 198-199، قاد تشن دينغ قواته للانضمام إلى كاو كاو وساعده في هزيمة لو بو. بعد النصر، تم تعيين تشن دينغ إضافيًا كجنرال يهدئ الأمواج. خلال فترة ولايته في قيادة قوانغلينغ، اكتسب شعبية كبيرة بين الناس للحكم الجيد والخير - إلى الحد الذي أراد فيه الناس حتى اتباعه بعد أن علموا أنه قد أعيد تعيينه في قيادة أخرى. كما قاوم غزوتين من قبل قوات صن سي ، أمير الحرب الذي سيطر على أراضٍ في منطقة جيانجنان (أو جيانج دونج) . توفي في عام غير معروف عن عمر يناهز 38 عامًا بسبب مرض ناجم عن طفيليات معوية . [2] [3]

الخلفية العائلية

كان موطن تشن دينغ الأصلي (وربما مسقط رأسه أيضًا) في مقاطعة هوايبو (淮浦縣)، قيادة شياوبي (下邳郡)، مقاطعة شو (徐州)، وهي مقاطعة ليانشوي الحالية ، جيانغسو . وُلد في عائلة من المسؤولين الحكوميين. شغل عمه الأكبر، تشن تشيو (陳球)، مناصب رفيعة المستوى في حكومة هان في عهد الإمبراطور لينغ . عمل أبناء تشن تشيو، تشن يو (陳瑀) وتشن كونغ (陳琮)، كمسؤولين عن القيادة على التوالي. كان والد تشن دينغ، تشن جوي ، مستشارًا (相) لدولة باي (沛國؛ حوالي مقاطعة باي الحالية ، جيانغسو). [4]

الحياة المبكرة والمهنة

في سن مبكرة، كان تشين دينج معروفًا بطموحه لتكريس حياته لخدمة الناس ومساعدتهم. كان واسع الاطلاع، ومطلعًا وموهوبًا في الفنون الأدبية. كان على دراية جيدة بالكتابات الكلاسيكية والمعاصرة وكان قادرًا على تطبيقها جيدًا في سياقات مختلفة. [5]

عندما كان عمره 24 عامًا، تم ترشيحه كمرشح للخدمة المدنية من قبل مكتب القيادة المحلي للخدمة في الحكومة وتم تعيينه لاحقًا كرئيس (長) لمقاطعة دونغيانغ (東陽縣؛ غرب مقاطعة جينهو الحالية ، جيانغسو ). خلال فترة ولايته، ساعد كبار السن، ورعى الأطفال الأيتام، وعامل سكان المقاطعة كما لو كانوا عائلته. [6]

الخدمة تحت قيادة تاو تشيان وليو باي

عندما اندلعت المجاعة في مقاطعة شو ، دعا حاكم المقاطعة تاو تشيان تشين دينج للعمل كعقيد للزراعة (典農校尉). خلال هذا الوقت، قام تشين دينج بمسح الأراضي، وتقييم مدى ملاءمتها لزراعة المحاصيل، ثم نفذ أعمال الزراعة والري وفقًا لذلك. ساعدت جهود تشين دينج في مواجهة المجاعة وضمان وجود إمدادات غذائية وفيرة للشعب. [7]

عندما أصيب تاو تشيان بمرض خطير في عام 194، [8] أخبر مرؤوسه مي تشو : "لا أحد سوى ليو باي يستطيع إحلال السلام في هذه المقاطعة". بعد وفاته، دعا مي تشو ليو باي ليكون الحاكم الجديد لمقاطعة شو وفقًا لرغبة تاو تشيان المحتضرة. عندما رفض ليو باي، [9] أخبره تشن دينج:

"في الوقت الحاضر، تم كسر سلالة هان والإمبراطورية الهان معرضة لخطر الانهيار. اليوم هي فرصتك لتحقيق إنجازات عظيمة. إن مقاطعتنا غنية بالثروات والموارد وهي موطن لمئات الآلاف من السكان. نأمل أن تتمكن يا سيدي من تولي مسؤولية هذه المقاطعة." [10]

عندما قال ليو باي أن يوان شو سيكون أكثر ملاءمة ليكون الحاكم، [11] رد تشين دينغ:

"يوان شو متغطرس ومغرور. إنه ليس شخصًا يمكنه وضع حد للفوضى. الآن، نريد جميعًا مساعدتك، سيدي، في جمع جيش من الآلاف. بمساعدتنا، يمكنك تحقيق الأهداف الكبرى المتمثلة في إحياء سلالة هان، وإحلال السلام بين الناس، وتحقيق إنجازات مثل تلك التي حققها الخمسة المهيمنين . في الوقت نفسه، يمكنك أيضًا تحقيق أهداف أقل مثل الدفاع عن هذه المقاطعة من العدوان الخارجي. يمكنك ترك اسمك في التاريخ. إذا لم توافق على طلبنا، فلن أستمع إلى اقتراحك أيضًا." [12]

كما حث كونغ رونغ ، المستشار (相) لولاية بيهاي (北海國؛ حوالي مدينة ويفانغ الحالية ، مقاطعة شاندونغ )، ليو باي على قبول منصب الحاكم. وافق ليو باي وأصبح الحاكم الجديد لمقاطعة شو. [13]

كما كتب تشين دينج إلى أمير الحرب يوان شاو ، الذي كان متمركزًا في مقاطعة جي ، لإبلاغه بأن ليو باي أصبح حاكمًا لمقاطعة شو وفقًا لرغبات الشعب. وافق يوان شاو وأشار إلى أن ليو باي يستحق التعيين لأنه يتمتع بدعم الشعب. [14]

الخدمة تحت قيادة لو بو

في عام 196، استولى أمير الحرب لو بو على السيطرة على مقاطعة شو من ليو باي بينما كان الأخير بعيدًا في معركة ضد أمير حرب منافس يوان شو ، الذي كان يسيطر على أجزاء من مقاطعة يانغ إلى الجنوب من مقاطعة شو. [15] أُجبر تشن دينج ووالده تشن جوي على أن يصبحا مرؤوسين للو بو. في عام 197، [16] اقترح يوان شو تشكيل تحالف مع لو بو، وعرض ترتيب زواج بين ابنه وابنة لو بو. كان تشن جوي قلقًا من أن كل من يوان شو ولو بو سيشكلان تهديدًا أكبر للحكومة المركزية هان إذا أصبحا حليفين، لذلك نصح لو بو بتجنب أي علاقات مع يوان شو. كما حث لو بو على بناء علاقات ودية مع كاو كاو ، أمير الحرب الذي سيطر على الإمبراطور شيان والحكومة المركزية هان في العاصمة الإمبراطورية شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان ). [17]

استجاب لو بو لنصيحة تشين غوي ورفض عرض يوان شو. كما ألقى القبض على رسول يوان شو، هان يين (韓胤)، وأرسله سجينًا إلى العاصمة الإمبراطورية شو، حيث أُعدم هان يين علنًا. بعد ذلك، طلب تشين غوي من لو بو إرسال تشين دينغ كممثل له لمقابلة كاو كاو، لكن لو بو رفض. ومع ذلك، بعد أن أرسلت الحكومة المركزية في هان مبعوثًا لتعيين لو بو كجنرال لليسار (左將軍)، [ب] كان لو بو سعيدًا للغاية لدرجة أنه أرسل تشين دينغ كممثل له إلى شو لشكر كاو كاو والبلاط الإمبراطوري في هان. [19]

العمل كجاسوس في مقاطعة شو

في العاصمة الإمبراطورية شو، أخبر تشين دينغ كاو كاو أن لو بو كان شجاعًا ولكنه متهور وغير جدير بالثقة، ونصح كاو كاو بالتخلص من لو بو قريبًا. رد كاو كاو، "لو بو لديه قلب ذئب جشع. من الصعب حقًا السماح له بالعيش طويلاً. ربما أنت الشخص الوحيد الذي يفهم مزاجه." [20] ثم زاد راتب تشين غوي بمقدار 2000 دان من الحبوب وعين تشين دينغ مديرًا (太守) لقيادة قوانغلينغ (حوالي هوايان الحالية ، جيانغسو ) في مقاطعة شو . قبل أن يغادر تشين دينغ، أمسك كاو كاو بيده وقال، "أنت الآن مسؤول عن المهمة في الشرق". وافق تشين دينغ على العمل كجاسوس في مقاطعة شو ومساعدة كاو كاو في القضاء على لو بو. [21] [22]

عندما عاد تشن دينغ إلى مقاطعة شو، واجهه لو بو الغاضب، ولوح بسيفه في وجهه وقال: "نصحني والدك بالوقوف إلى جانب كاو كاو ورفض عرض يوان شو. والآن (بعد اتباع نصيحته)، لم أكسب شيئًا، بينما حصلت أنت ووالدك على ترقية ومكافأتين. لابد أنك خدعتني! ماذا لديك لتقول؟" [23] حافظ تشن دينغ على رباطة جأشه وأجاب بهدوء:

"عندما التقيت بكاو كاو، قلت له: "يجب أن تعامل الجنرال (لو بو) بنفس الطريقة التي تربي بها النمر. أطعمه جيدًا باللحم. إذا لم يكن جيدًا، فسوف يهاجم الناس". رد كاو كاو: "أنت مخطئ. إنه مثل الصقر. إذا كان جائعًا، فسوف يصطادك. إذا كان جيدًا، فسوف يطير بعيدًا". هذا ما تحدثنا عنه." [24]

هدأ غضب لو بو. [25]

حكم قيادة قوانغلينغ

بعد توليه منصب مدير مقاطعة قوانغلينغ، حكم تشين دينغ سلطته القضائية بشكل عادل ومنصف وبنى سمعة طيبة. كما نجح في حث شيو تشو (薛州)، زعيم القراصنة، على قيادة الآلاف من أتباعه للاستسلام للحكومة المحلية. وفي غضون العام الأول من توليه منصب الحاكم، أسفرت سياسات تشين دينغ عن نتائج جيدة في مقاطعة قوانغلينغ وكسب احترام وحب سكان المقاطعة. وعلق تشين دينغ قائلاً: "يمكن استغلال هذا الأمر بشكل جيد". [26] يُنسب إليه عمومًا إنشاء سد جاوجيا (高家堰، Gāojiāyàn ) حوالي عام جيانآن 5 ( حوالي  200 )، وهو سد ضخم يبلغ طوله 30 ليًا كان يهدف إلى حماية الأراضي الزراعية القريبة وقناة هان أو هانغو ( t邗溝، s邗沟، Hangōu ) التي بناها قبل قرون الزعيم فو تشاي من وو من فيضانات نهر هواي . [27] [28] وهو يشكل جوهر سد هونغزي الحالي، والذي لا يزال يستخدم لنفس الغرض. [27] [28] كما قام ببناء طرق عبر المنطقة. [27]

معركة شيابي

في عام 198، [16] قاد كاو كاو قواته لمهاجمة لو بو في شيا بي (下邳؛ بيجو الحالية ، جيانغسو )، عاصمة مقاطعة شو . رد تشن دينج بقيادة قوات من قيادة قوانغلينغ لمساعدة كاو كاو في مهاجمة لو بو. في ذلك الوقت، عندما كان إخوة تشن دينج الثلاثة الأصغر سنًا في شيا بي، احتجزهم لو بو كرهائن وهدد بقتلهم إذا لم يعقد تشن دينج السلام معه. رفض تشن دينج بدء محادثات السلام مع لو بو، وأمر قواته بالضغط على الهجوم على شيا بي. أثناء المعركة، شعر تشانغ هونغ (張弘)، وهو ضابط تحت قيادة لو بو، أن لو بو سيخسر في النهاية وأصبح خائفًا من الوقوع في مشكلة، لذلك أطلق سراح إخوة تشن دينج سراً في الليل وأخرجهم من شيا بي للانضمام إلى تشن دينج. خسر لو بو المعركة في النهاية ضد كاو كاو، وتم القبض عليه وإعدامه. [29]

مقاومة هجمات صن سي

بعد هزيمة لو بو، اقترح كاو كاو على الحكومة المركزية في هان منح تشين دينج تعيينًا إضافيًا، وهو الجنرال الذي يهدئ الأمواج (伏波將軍)، بالإضافة إلى تعيينه الحالي كمسؤول عن قيادة قوانغلينغ. في ذلك الوقت، كان تشين دينج يتمتع بشعبية كبيرة بين الأشخاص الذين يعيشون في منطقة جيانغهواي (التي تغطي أجزاء من آنهوي وجيانغسو الحاليتين ). خلال هذا الوقت، توصل إلى فكرة غزو منطقة جيانغنان (أو جيانغ دونج) ، [ 30] التي كانت في ذلك الوقت تحت سيطرة أمير الحرب صن سي .

معركة كوانجتشي

في وقت ما بين أوائل عام 199 وصيف عام 200، أرسل صن سي قواته لمهاجمة تشن دينج في كوانجتشي (匡琦)، وهي قلعة في مقاطعة قوانغلينغ. وعندما رأى مرؤوسو تشن دينج أن قوات صن سي الغازية تفوق القوات المدافعة في مقاطعة قوانغلينغ بأكثر من عشرة أضعاف، أصبحوا خائفين وقلقين من عدم قدرتهم على مقاومة العدو. ونصحوا تشن دينج بإجلاء الجميع في كوانجتشي والتراجع إلى الداخل بعيدًا عن ضفة النهر، وكانوا يأملون أن تتراجع قوات صن سي بمفردها بعد بضعة أيام، وتعود إلى قواربها وتبحر عائدة إلى جيانجنان. [32]

رد تشين دينغ بصرامة:

"لقد تم تكليفي من قبل الدولة للدفاع عن هذه الأرض. في الماضي، تمكن ما وين يوان من تهدئة قبيلة بايوي في الجنوب وهزيمة قبيلة دي في الشمال. قد لا أكون قادرًا على القضاء على الشر والشر، لكنني لن أسمح لنفسي بأن أُدعى جبانًا. سأضحي بحياتي لخدمة الدولة، ودعم العدالة، وإحلال النظام في الفوضى. إذا كنت أتبع إرادة السماء، فسأنجح بالتأكيد." [33]

ثم أمر قواته بإغلاق البوابات والبقاء داخل القلعة والامتناع عن الاشتباك مع قوات صن سي في المعركة. وظل الجميع في صمت حتى بدت القلعة بأكملها وكأنها فارغة. [34]

لاحظ تشن دينغ بهدوء الوضع خارج القلعة ورأى أنه من الممكن هزيمة قوات صن سي. ثم أمر قواته بالوقوف في مواقعها والاستعداد للمعركة. وعندما سنحت الفرصة، فتح البوابات الجنوبية للقلعة وقاد قواته للهجوم على معسكر العدو ومنعهم من التراجع إلى قواربهم على ضفة النهر. دخلت قوات صن سي، بقيادة تشو تشانغ (周章)، في تشكيل المعركة لرد الهجوم. ثم أمر تشن دينغ قواته بشن هجوم شرس على قوات صن سي بينما كان يضرب طبول الحرب لرفع معنويات رجاله. حققوا انتصارًا كبيرًا على قوات صن سي، التي تخلت عن قواربها وفرت. قاد تشن دينغ رجاله لملاحقة جنود العدو المنسحبين وقتل الآلاف منهم. [35]

بعد خسارة المعركة الأولى، جمع صن سي المزيد من القوات واستعد لشن هجوم آخر على تشين دينج. وبما أن تشين دينج كان يعلم أن قوات صن سي ستهاجم مرة أخرى، فقد أرسل أحد مرؤوسيه، تشين جياو، لطلب التعزيزات من كاو كاو . وفي الوقت نفسه، أمر رجاله أيضًا بالذهاب إلى معسكر عسكري يبعد حوالي 10 لي عن القلعة، وترتيب أكوام الحطب بدقة في صفوف وأعمدة بمسافة عشر خطوات، وإشعال النار فيها ليلاً. وفي غضون ذلك، أمر قواته في القلعة بالتظاهر بالاحتفال فوق الجدران، لخداع قوات صن سي وإيهامها بأن تعزيزات كاو كاو قد وصلت. [36]

وكما توقع تشن دينج، صُدمت قوات صن سي عندما رأت المعسكر مضاءً بشكل ساطع واعتقدت أن تعزيزات كاو كاو قد وصلت. ثم استغل تشن دينج ارتباكهم وقاد قواته لمهاجمتهم، محققًا انتصارًا كبيرًا آخر وقتل الآلاف من جنود العدو. [37]

تحريض يان بايهو على التسبب في مشاكل لسون سي

في صيف عام 200، [31] قاد صن سي قواته لمهاجمة هوانغ زو في قيادة جيانغشيا في مقاطعة جينغ . في ذلك الوقت، كان تشن دينج في مقاطعة شيانغ (射陽縣؛ شرق مقاطعة باويينغ الحالية ، جيانغسو ) وأراد الانتقام من صن سي لمهاجمة قريبه تشن يو (陳瑀)، مدير قيادة وو (حوالي سوتشو الحالية ، جيانغسو)، والاستيلاء على قيادة وو منه في عام 197. [16] ثم حث زعيم قطاع الطرق يان بايهو على إحداث المتاعب لصن سي في أراضيه الأصلية في جيانج دونج بينما كان صن سي بعيدًا في قيادة جيانغشيا. [38]

بعد عودة صن سي إلى جيانجدونج، خطط للانتقام من تشين دينج وشن هجوم على مقاطعة شيانج. ومع ذلك، كان عليه الانتظار في مقاطعة دانتو (丹徒縣؛ في تشنجيانغ الحالية ، جيانجسو) لأن قواته نفدت الإمدادات. خلال هذا الوقت، ذهب في رحلة صيد وتعرض لكمين واغتيل من قبل أتباع شو جونج ، وهو مسؤول قيادة قتله في وقت سابق. [39]

إعادة التعيين في دونغتشنغ

أعادت الحكومة المركزية في هان تعيين تشين دينغ لاحقًا ليكون مديرًا (太守) لقيادة دونغتشنغ (東城郡؛ حوالي مينغوانغ الحالية ، آنهوي ). نظرًا لأن تشين دينغ كان يتمتع بشعبية كبيرة بين سكان قيادة قوانغلينغ، فقد أراد العديد منهم مغادرة قوانغلينغ ومتابعته إلى قيادة دونغتشنغ عندما سمعوا أنه قد تم تعيينه هناك. أوقفهم تشين دينغ وقال، "عندما كنت مديرًا لقيادة قوانغلينغ، كنت محظوظًا بما يكفي لأتمكن من صد الغزوات من وو . لماذا يجب أن تقلق من أنك لن تحصل على مدير أفضل بعدي؟" [40]

موت

أصيب تشين دينج بمرض ظهرت عليه أعراض مثل الشعور باحتقان في صدره واحمرار وجهه وفقدان الشهية. جاء الطبيب هوا توه لعلاجه، فأخذ نبضه وقال له: "سيدي، هناك عدة جرعات من الطفيليات في معدتك وأنت على وشك الإصابة بقرحة. وهذا ناتج عن تناول الطعام النيء". ثم أعد جرعتين من الخليط لتشن دينج وطلب منه أن يشرب جرعة واحدة أولاً ويكمل الباقي بعد فترة. وفي غضون فترة زمنية كافية لتناول وجبة، تقيأ تشين دينج ثلاث جرعات أو أكثر من الطفيليات المتلوية ذات الرؤوس الحمراء. بدا نصف أجسادهم مثل شرائح السمك النيئة . لقد ارتاحت نفسه على الفور من الانزعاج. قال له هوا توه: "سيؤثر عليك هذا المرض مرة أخرى بعد ثلاث سنوات. إذا كان لديك طبيب جيد ليعتني بك، فستكون بخير". بعد ثلاث سنوات، عانى تشين دينج من نفس المرض مرة أخرى. ومع ذلك، نظرًا لأن هوا تو لم يكن موجودًا في ذلك الوقت لعلاجه، فقد توفي تشين دينج بسبب مرضه. [3] [41] كان عمره 38 عامًا (أو 39 عامًا حسب حساب الأعمار في شرق آسيا ) وقت وفاته. [42]

أحداث ما بعد الوفاة

بعد وفاة صن سي في عام 200، [31] خلفه شقيقه الأصغر صن تشوان كأمير حرب يحكم أراضي جيانجنان (أو جيانج دونج) إلى الجنوب من نهر اليانغتسي . كلما جاء كاو كاو إلى الضفاف الشمالية لنهر اليانغتسي، كان يتنهد ويندم على عدم الالتفات إلى نصيحة تشين دينج السابقة بمهاجمة أراضي جيانج دونج. أدى فشله في الالتفات إلى نصيحة تشين دينج إلى السماح لعائلة صن بالحصول على موطئ قدم قوي في المنطقة وتشكيل تهديد له. [43]

في وقت ما خلال فترة الممالك الثلاث ، قرر ابن كاو كاو، كاو بي ، الذي أصبح أول إمبراطور لدولة كاو وي ، تكريم تشين دينج بعد وفاته لمساهماته خلال أواخر عهد أسرة هان الشرقية. وعين ابن تشين دينج، تشين سو (陳肅)، كجندي نبيل (郎中). [44] [2]

توصية

سجل كتاب Xianxian Xingzhuang (先賢行狀) أن تشين دينج كان معروفًا بولائه وصراحته وشخصيته الفاضلة وكونه استراتيجيًا بارعًا وذكيًا وعميق التفكير. [45]

كان لدى Xu Si (許汜) و Liu Bei و Liu Biao مناقشة حول شخصيات مشهورة في عصرهم. عندما تحدثوا عن Chen Deng، قال Xu Si، "يتمتع Chen Yuanlong بشخصية جريئة وغير مقيدة. لم يستطع إلا أن يكون صريحًا للغاية." [46] عندما سأل Liu Bei Liu Biao عما إذا كان يتفق مع ما قاله Xu Si، أجاب Liu Biao، "إذا قلت إنه مخطئ، فربما أكون مخطئًا أيضًا لأنني أعلم أن (Xu Si) رجل نبيل لن يقول أشياء غير صحيحة عن الآخرين. إذا قلت إنه على حق، فسيصبح Yuanlong أكثر شهرة." [47] ثم التفت Liu Bei إلى Xu Si وسأله عما إذا كان لديه أي شيء يدعم ادعائه بأن Chen Deng كان صريحًا للغاية. أجاب شو سي، "خلال تلك الأوقات من الفوضى، مررت بشيابي وزرت يوانلونغ. لم يتصرف يوانلونغ كمضيف كريم لأنه لم يستقبلني فحسب، بل جعلني أيضًا، كضيف، أنام على سرير سفلي بينما كان ينام على سرير أعلى." [48] ثم أخبر ليو باي شو سي، "سيدي، لديك سمعة غوشي . [د] الآن، إمبراطورية هان في حالة من الفوضى وتم تشريد الإمبراطور. يأمل الجميع أن تبدي أنت، سيدي، اهتمامك وتفعل شيئًا لإنقاذ إمبراطورية هان. ومع ذلك، فإن ما فعلته هو أنك طلبت من يوانلونغ أن يوفر لك الأرض والمأوى، ولم تقترح عليه أي أفكار في المقابل. كان يكره هذا النوع من السلوك أكثر من أي شيء آخر، فلماذا تتوقع منه أن يتحدث إليك؟ لو كنت مكانه، لكنت بالتأكيد أنام في المستوى العلوي من البرج وأجعلك تنام على مستوى الأرض. لقد كان لطيفًا بما يكفي لعدم إبعاد نفسه عنك أكثر." [50] ضحك ليو بياو عندما سمع ذلك. ثم قال ليو باي، "لا يمكن العثور على أبطال يتمتعون بالقدرة على التعدد والشجاعة والطموح مثل يوان لونغ إلا في التاريخ. من الصعب جدًا العثور على شخص مثله في هذا العصر". [51]

فيرومانسية الممالك الثلاث

يظهر تشين دينج كشخصية ثانوية في الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان رومانسية الممالك الثلاث ، والتي تضفي طابعًا رومانسيًا على الشخصيات والأحداث التاريخية قبل وأثناء فترة الممالك الثلاث . وعلى الرغم من أن تشين دينج الخيالي في الرواية يشبه عمومًا نظيره التاريخي، إلا أن الرواية تبالغ وتركز أكثر على الأدوار التي لعبها هو ووالده تشين جوي في سقوط لو بو . وتتضمن الرواية أيضًا رواية خيالية عن مساعدته ليو باي في الاستيلاء على السيطرة على مقاطعة شو من تشي تشو (車冑)، وتقديم المشورة لليو باي حول كيفية التعامل مع كاو كاو قبل معركة قواندو . [52]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ سجل Houhanshu (後漢書) بواسطة Xie Cheng (謝承) أن اسم المجاملة لـ Chen Deng كان Fulong (符龍). [1]
  2. ^ سجلت Yingxiong Ji (英雄記) أن حكومة هان المركزية عينت Lü Bu كجنرال يهدئ الشرق (平東將軍) بدلاً من جنرال اليسار (左將軍). [18]
  3. ^ توفي صن سي في صيف عام 200، [31] لذا فإن هذه المعركة لابد وأن وقعت في الفترة الزمنية بين أوائل عام 199 (بعد معركة شيابى ) وقبل وفاة صن سي في صيف عام 200.
  4. ^ يمكن ترجمة Guoshi (國士) بشكل فضفاض إلى "رجل الدولة". يشير هذا المصطلح إلى الأشخاص الذين قدموا مساهمات بارزة للغاية لبلدانهم. [49]

مراجع

  1. ^ (珪子登،字符龍.學通今古،處身循禮،非法不行،性兼文武،有雄姿異略،一領廣陵太守.) شرح Xie Cheng's Houhanshu في Fan Ye's Houhanshu المجلد. 56.
  2. ^ أب دي كريسبيني (2007)، ص. 63.
  3. ^ أب ماير (1994)، الصفحات من 692 إلى 693.
  4. ^ (陳球字伯真،下邳淮浦人也. ... 弟子珪،沛相；珪子登،廣陵太守:並知名.) Houhanshu المجلد. 56.
  5. ^ (先賢行狀曰: ... 少有扶世濟民之志.博覽載籍،雅有文藝،舊典文章،莫不貫綜..) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  6. ^ (年二十五،舉孝廉،除東陽長،養耆育孤،視民如傷.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi المجلد. 7.
  7. ^ (是時世荒民饑,州牧陶謙表登為典農校尉,乃巡土田之宜,盡鑿溉之利,秔稻豐積.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol . 7.
  8. ^ سيما (1084)، المجلد 61.
  9. ^ (謙病篤،謂別駕麋笁曰:「非劉備不能安此州也.」謙死،笁率州人迎先主،先主未敢當.) Sanguozhi vol. 32.
  10. ^ (下邳陳登謂先主曰:「今漢室陵遲،海內傾覆،立功立事،在於今日.彼州殷富،戶口百萬،欲屈使)君撫臨州事.」) Sanguozhi المجلد. 32.
  11. ^ (先主曰:「袁公路近在壽春،此君四世五公،海內所歸،君可以州與之.」) Sanguozhi المجلد. 32.
  12. ^ (登曰:「公路驕豪، 非治亂之主.割地守境،書功於竹帛.若使君不見聽許,登亦未敢聽使君也.」) Sanguozhi المجلد. 32.
  13. ^ (北海相孔融謂先主曰:「袁公路豈憂國忘家者邪？冢中枯骨,何足介意.今日之事,百姓與能, هل لديك أي أسئلة؟遂領徐州.) Sanguozhi المجلد. 32.
  14. ^ (獻帝春秋曰:陳登等遣使詣袁紹曰:「天降灾沴،禍臻鄙州،州將殂殞،生民無主،恐懼姦雄一旦) لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر، منتجات الألبان كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 」) شرح Xiandi Chunqiu في المجلد Sanguozhi . 32.
  15. ^ سيما (1084)، المجلدات 61-62.
  16. ^ abc Sima (1084)، المجلد 62.
  17. ^ (沛相陳珪恐術、布成婚,則徐、揚合從,將為國難,於是往說布曰；「曹公奉迎天子,輔讚國政,威靈إذا كان الأمر كذلك، فينبغي أن يكون الأمر كذلك، أو أن يكون الأمر كذلك. سانغوزي المجلد . 7.
  18. ^ (英雄記曰: ... 朝廷以布為平東將軍،封平 陶侯. ... 布乃遣登奉章謝恩،并以一好綬答太祖.) شرح Yingxiong Ji في Sanguoz مرحبا المجلد . 7.
  19. ^ (布亦怨術初不己受也,女已在塗,追還絕婚,械送韓胤,梟首許市.珪欲使子登詣太祖,布不肯遣. هل هذا صحيح؟布左將軍.布大喜،即聽登往،并令奉章謝恩.) Sanguozhi المجلد. 7.
  20. ^ (登見太祖،因陳布勇而無計،輕於去就،宜早圖之.太祖曰:「布،狼子野心،誠難乆養،非卿莫能究其情也.」) سانغوزي المجلد. 7.
  21. ^ (奉使到許،太祖以登為廣陵太守،令陰合衆以圖呂布.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  22. ^ (即增珪秩中二千石،拜登廣陵太守.臨別،太祖執登手曰:「東方之事便以相付.」令登陰合部衆以為內應.) Sanguozhi المجلد. 7.
  23. ^ (始,布因登求徐州牧,登還,布怒,拔戟斫机曰:「卿父勸吾恊同曹公,絕婚公路；今吾所求無一نعم، هذا هو الحال重،為卿所賣耳!卿為吾言،其說云何？」) Sanguozhi المجلد. 7.
  24. ^ (登不為動容،徐喻之曰；「登見曹公言:『待將軍譬如養虎،當飽其肉،不飽則將噬人.』公曰: 『不如卿言也.譬如養鷹،饑則為用،飽則揚去.』其言如此.」) Sanguozhi المجلد. 7.
  25. ^ (布意乃解.) Sanguozhi المجلد. 7.
  26. ^ (登在廣陵،明審賞罰،威信宣布.海賊薛州之羣萬有餘戶،束手歸命.未及期年،功化以就،百姓畏) هذا هو الحال. 」) شرح Xianxian Xingzhuang في المجلد Sanguozhi . 7.
  27. ^ abc "التطور التاريخي"، الموقع الرسمي، هوايان: حكومة بلدية هوايان، 30 يناير 2018.
  28. ^ "جسر بحيرة هونغتسه"، الموقع الرسمي، سوتشيان: منطقة الأراضي الرطبة ذات المناظر الطبيعية الخلابة لبحيرة سي هونغ هونغتسه، 7 سبتمبر 2020.
  29. ^ (太祖到下邳،登率郡兵為軍先驅.時登諸弟在下邳城中،布乃質執登三弟،欲求和同.登執意不شكرا لك. ,懼於後累,夜將登三弟出就登.布旣伏誅, ...) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi المجلد 7.
  30. ^ (登以功加拜伏波將軍،甚得江、淮間歡心،於是有吞滅江南之志.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  31. ^ abc Sima (1084)، المجلد 63.
  32. ^ (孫策遣軍攻登於匡琦城.賊初到،旌甲覆水،羣下咸以今賊衆十倍於郡兵،恐不能抗،可引軍避هل هذا صحيح؟乆處،必尋引去.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi المجلد. 7.
  33. ^ (登厲聲曰:「吾受國命،來鎮此土.昔馬文淵之在斯位،能南平百越،北滅羣狄،吾旣不能遏除凶حسنًا، لا داعي للقلق!其出命以報國،仗義以整亂،天道與順،克之必矣.」) شرح Xianxian Xingzhuang في سانغوزي المجلد 7.
  34. ^ (乃閉門自守،示弱不與戰،將士銜聲،寂若無人.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi المجلد. 7.
  35. ^ (登乘城望形勢،知其可擊،乃申令將士،宿整兵器،昧爽،開南門،引軍指賊營،步騎鈔其後.賊周من المؤكد أن هذا هو ما يحدث.) Xianxian X شرح ingzhuang في Sanguozhi المجلد. 7.
  36. ^ (賊忿喪軍،尋復大興兵向登.登以兵不敵،使功曹陳矯求救於太祖.登密去城十里治軍營處所،令多取柴薪،兩束一聚،相去十步،從橫成行،令夜俱起火،火然其聚.城上稱慶،若大軍到.) Xianxian Xingzhuang ation في Sanguozhi المجلد. 7.
  37. ^ (賊望火驚潰،登勒兵追奔،斬首萬級.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi المجلد. 7.
  38. ^ (تمت الترجمة بواسطة Google. هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟之辱.) شرح جيانغ بياو تشوان في المجلد Sanguozhi . 46.
  39. ^ (策歸، 復討登.軍到丹徒، 須待運糧.策性好獵، 將步騎數出.策驅馳逐鹿، 所乘馬精駿، 從騎絕不نعم. ... المزيد ... 餘二人怖急،便舉弓射策،中頰.後騎尋至،皆刺殺之.) شرح Jiang Biao Zhuan في Sanguozhi vol. 46.
  40. ^ (遷登為東城太守.廣陵吏民佩其恩德،共拔郡隨登،老弱繈負而追之.登曉語令還،曰:「太守在卿郡، 頻致吳寇، 幸而克濟諸卿何患無令君乎？」) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  41. ^ (廣陵太守陳登得病،胷中煩懣،靣赤不食.為也.」即作湯二升, لا يوجد شيء آخر. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. شكرا جزيلا.佗不在، 如言而死.) Sanguozhi المجلد. 29.
  42. ^ (陳登者،字元龍،在廣陵有威名.又掎角呂布有功،加伏波將軍،年三十九卒.) Sanguozhi المجلد. 7.
  43. ^ (孫權遂跨有江外.太祖每臨大江而歎،恨不早用陳元龍計،而令封豕養其爪牙.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  44. ^ (文帝追美登功،拜登息肅為郎中.) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  45. ^ (先賢行狀曰:登忠亮高爽،沈深有大略، ...) شرح Xianxian Xingzhuang في Sanguozhi vol. 7.
  46. ^ (後許汜與劉備並在荊州牧劉表坐،表與備共論天下人،汜曰:「陳元龍湖海之士،豪氣不除.」) المجلد . 7.
  47. ^ (備謂表曰:」 ) سانغوزي المجلد . 7.
  48. ^ (備問汜:「君言豪،寧有事邪？」汜曰:「昔遭亂過下邳،見元龍.元龍無客主之意،乆不相與語، شكرا جزيلا , 使客卧下牀.」) Sanguozhi المجلد. 7.
  49. ^ تعريف القاموس لـ 國士
  50. ^ (備曰:「君有國士之名،今天下大亂،帝主失所،望君憂國忘家،有救世之意،而君求田問舍،言هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ 」) سانغوزي المجلد. 7.
  51. ^ (表大笑.備因言曰:「若元龍文武膽志،當求之於古耳،造次難得比也.」) Sanguozhi المجلد. 7.
  52. ^ سانجو ياني الفصل. 11، 12، 16. 17، 19، 21، 22، 24.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chen_Deng&oldid=1174316314"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate