يوان شاو

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( فبراير 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

يوان شاو
袁紹
رسم توضيحي لـ يوان شاو من عهد أسرة تشينغ
القائد العام
في المنصب 196 – 28 يونيو 202 ( 196 ) ( 28 يونيو 202 )
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
جنرال الحق (右將軍)
في المكتب 195-196 ( 195 ) ( 196 )
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
حاكم مقاطعة جي (冀州牧)
في المنصب 191 – 28 يونيو 202 ( 191 ) ( 28 يونيو 202 )
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
سبقه	هان فو
نجح من قبل	يوان شانغ
العقيد مدير الخدم (司隸校尉) (عين نفسه بنفسه)
في المكتب 190-191 ( 190 ) ( 191 )
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
جنرال العربات وسلاح الفرسان (車騎將軍) (عين نفسه بنفسه)
في المكتب 190-191 ( 190 ) ( 191 )
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
مدير بوهاي (勃海太守)
في المكتب 190
العاهل	الإمبراطور شيان من هان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	غير معروف : مقاطعة شانجشوي ، خنان
مات	( 202-06-28 )28 يونيو 2022 [1] هاندان ، خبي
الزوجات	السيدة ليو على الأقل زوجة أخرى وخمس محظيات
أطفال	يوان تان يوان شي يوان شانغ
الوالد	يوان فينج (الأب)
الأقارب	يوان آن (السلف) يوان جي (الأخ غير الشقيق) يوان شو (الأخ غير الشقيق) زوجة يانغ بياو (الأخت) زوجة جاو غونغ (أخته) يوان يي (ابن عم) جاو جان (ابن الأخ)
إشغال	جنرال عسكري، سياسي، أمير حرب
اسم مجاملة	بنشو (بنشو)
النبلاء	ماركيز يي (郿侯)
الخدمة العسكرية
الولاء	قوات هان إمبراطورية غواندونغ تحالف يوان شاو
المعارك/الحروب	مذبحة الخصيان الحملة ضد دونج تشو معركة جيه تشياو معركة فينجتشيو الحملة ضد يوان شو معركة قواندو

يوان شاو
الصينية التقليدية	袁紹
الصينية المبسطة	袁绍
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين يوان شاو غويو روماتزيه يوان شو وايد-جايلز يوان 2 شاو 4 آي بي أيه [ɥɛ̌n ʂâʊ] يوي: الكانتونية رومنة ييل يون سيوه جيوتبينغ جيون 4 سيو 6 آي بي أيه [جين سيو] جنوب مين تاي لو وان سيو

يوان شاو (袁紹، النطق ^ⓘ ؛ توفي في 28 يونيو 202)، ^{[1] [2]} اسم مجاملة بنشو (本初)، ^[3] كان جنرالًا عسكريًا صينيًا وسياسيًا وأمير حرب عاش في أواخر عهد أسرة هان الشرقية . احتل الأراضي الشمالية من الصين أثناء الحروب الأهلية التي اندلعت في نهاية عهد أسرة هان . كان أيضًا الأخ غير الشقيق الأكبر ليوان شو ، أمير الحرب الذي سيطر على منطقة نهر هواي ، على الرغم من أن الاثنين لم يكونا على علاقة جيدة مع بعضهما البعض.

كان يوان شاو أحد أقوى أمراء الحرب في عصره، حيث قاد تحالفًا من أمراء الحرب ضد دونج تشو ، الذي احتجز الإمبراطور شيان رهينة في العاصمة الإمبراطورية لويانغ ، لكنه فشل بسبب الانقسام الداخلي. في عام 200، شن حملة ضد منافسه كاو كاو لكنه هُزم في معركة قواندو . توفي بسبب المرض بعد عامين في يي . كان فشله في النهاية على الرغم من خلفيته العائلية المرموقة ومزاياه الجغرافية يُعزى عادةً إلى تردده وعدم قدرته على الاستماع إلى نصيحة مستشاريه.

وُلِد يوان شاو في مقاطعة رويانغ (汝陽縣)، قيادة رونان ، والتي تقع في مقاطعة شانغشوي الحالية ، خنان . كانت عائلته لأكثر من أربعة أجيال قوة بارزة في الخدمة المدنية في هان، حيث أنتجت العديد من الأعضاء في مناصب عليا منذ القرن الأول الميلادي. ينحدر يوان شاو من يوان آن ، الذي خدم في عهد الإمبراطور تشانغ ، وكان نسب يوان شاو الدقيق مصدرًا لبعض الجدل، كونه أحد نقاط الخلاف الأساسية بينه وبين أخيه غير الشقيق، أو ابن عمه، يوان شو . كان يوان شاو ابنًا ليوان فنغ (袁逢) والشقيق الأكبر، مما أثار غضب يوان شو. يُعترف بكل من يوان شاو ويوان شو كأحفاد عظماء ليوان آن، كما هو مسجل في كتاب وانغ شين عن وي (魏書).

كانت والدة يوان شاو في الأصل خادمة ليوان فنغ. ولأن يوان فنغ لم يكن لديه ورثة ذكور، فقد أدى ولادة يوان شاو إلى رفع مكانة والدته إلى محظية. وتزعم سجلات الممالك الثلاث أن يوان شاو كان في الواقع ابن عم أكبر ليوان شو، وقد تبناه الأخ الأكبر ليوان فنغ، يوان تشنغ (袁成)، الذي كان يفتقر أيضًا إلى ورثة ذكور. وكان تبني يوان شاو ليوان شاو ليثير غضب يوان شو، لأن والدته، محظية يوان فنغ، كانت تتمتع بمكانة أعلى من مكانة والدة يوان شاو؛ ومع ذلك، بتبني يوان تشنغ ليوان شاو، لم يعد يوان شو الذكر الأعلى مرتبة في جيله من عائلة يوان. كان يوان شاو يتمتع بامتيازات أكثر من يوان شو، على الرغم من أن الأخير كان عضوًا مرتبطًا بالدم في العشيرة.

عندما تورط يوان شاو ويوان شو في نزاعات لاحقًا، استخدم يوان شو والدة يوان شاو كذريعة للادعاء بأنه ليس "الابن الحقيقي" لعائلة يوان. عند مقارنته بيوان شو، كان يوان شاو يتمتع بمظهر أكثر جدية ويحترم الرجال الموهوبين بغض النظر عن خلفيتهم؛ على هذا النحو، رحب به العديد منذ طفولته، بما في ذلك كاو كاو وتشانغ مياو .

خلال حياة يوان شاو المبكرة، شارك في إنقاذ بعض "الأنصار" من الموت أو مصائر رهيبة أخرى خلال ثاني كوارث حظر الأنصار . كان أحد هؤلاء "الأنصار" هو هي يونج ، الذي أصبح صديقًا ليوان شاو بعد هروبه إلى رونان وأصبح قريبًا منه. عندما بدأت ثاني كوارث حظر الأنصار، غالبًا ما دخل هي يونج سراً إلى لويانغ، حيث ناقش الخطط مع يوان شاو حول كيفية مساعدة "الأنصار". بالنسبة لـ "الأنصار" المعوزين، كانت الخطط هي تقديم المساعدة المادية. بالنسبة لـ "الأنصار" الذين تم سجنهم، كانت الخطط هي العمل داخل البيروقراطية حتى يتمكن الأنصار من الهروب. ^[4] بعد دخوله الخدمة المدنية، خدم يوان شاو في البداية كمساعد للجنرال العام هي جين ، الذي وثق به بشدة.

بعد وفاة الإمبراطور لينغ في مايو 189، تآمر هي جين ويوان شاو للقضاء على فصيل الخصيان ، ^[5] لكن الإمبراطورة الأرملة هي كانت ضد فكرتهم. ثم استدعى هي جين دونغ تشو لقيادة القوات إلى العاصمة الإمبراطورية، لويانغ ، للضغط على الإمبراطورة الأرملة. أصبح الخصيان خائفين وقاموا بتزوير مرسوم باسم الإمبراطورة الأرملة، واستدعوا هي جين إلى القصر الداخلي. حذر يوان شاو هي جين، مذكراً إياه بأنه يجب أن يأمر بمهاجمة الخصيان بدلاً من دخول القصر. بعد أن رفض هي جين قبول نصيحته ثلاث مرات، قاد يوان شاو ويوان شو 200 جندي من النخبة للانتظار في الخارج. في 22 سبتمبر 189، ^[6] داخل القصر، تعرض هي جين لكمين واغتيل على يد الخصيان، الذين ألقوا رأسه المقطوعة فوق الحائط. أشعل أتباع هي جين الغاضبون النار في القصر وهاجموه، وذبحوا كل شخص (باستثناء الإناث) بدون شعر في الوجه؛ إلى الحد الذي اضطر فيه العديد من الشباب بدون شعر في الوجه إلى إظهار أعضائهم التناسلية لتجنب الخلط بينهم وبين الخصيان وقتلهم. ^[7] قُتل أكثر من 2000 شخص في المذبحة، بينما هرب الإمبراطور الشاب شاو وأمير تشينليو ( الإمبراطور شيان المستقبلي ) أثناء الفوضى. وفر الفراغ الناتج عن السلطة لدونغ تشو، الذي وجد الإمبراطور والأمير وأنقذهما، فرصة للاستيلاء على السيطرة على العاصمة الإمبراطورية عندما وصل.

ثم ناقش دونج تشو مع يوان شاو خطته لخلع الإمبراطور شاو واستبداله بأمير تشينليو، لكن يوان شاو لم يوافق. تدهورت العلاقات بين الاثنين وفر يوان شاو من لويانغ إلى مقاطعة جي (جنوب خبي حاليًا ). في ذلك الوقت، كان يوان شاو قد خرج للتو من بوابات مدينة لويانغ، فكر دونج تشو في إرسال رجال خلفه، لكن تشو بي وو تشيونج وهي يونج ساعدوا يوان شاو سراً بإقناع دونج تشو بالسماح له بالرحيل. وكما اقترح الرجال الثلاثة، عين دونج تشو يوان شاو مديرًا لقيادة بوهاي في محاولة لاسترضائه. ^[7]

بحلول أوائل عام 190، أصبح يوان عدائيًا بشكل علني. تشكل تحالف من المسؤولين الإقليميين والقادة من المقاطعات الشرقية، بما في ذلك كاو كاو ويوان شو وهان فو وتشانغ مياو وباو شين ، خلفه في حملة للإطاحة دونغ تشو. أعلن يوان شاو نفسه جنرالًا للمركبات والفرسان (車騎將軍) وعسكر في هيني (河內)، بالقرب من حصن على النهر الأصفر شمال لويانغ مباشرة. في 10 مايو 190، ^[8] أمر دونغ تشو بإعدام جميع أعضاء عشيرة يوان في لويانغ؛ ثم أرسل مبعوثين يحملون مراسيم إمبراطورية تأمر المسؤولين الإقليميين بالتفكك. ومع ذلك، استمع أعضاء التحالف إلى يوان شاو، وأعدموا جميع المبعوثين بدلاً من ذلك (باستثناء هان رونغ). أرسل دونغ تشو بعد ذلك هو تشن ولو بو وهوا شيونغ لردع طليعة التحالف بقيادة صن جيان . وعلى الرغم من النجاح الأولي، تمكن صن من الاستفادة من الصراع الداخلي بين هو تشن ولو بو وهزمهم في يانغرين. بعد تلك الخسارة، قرر دونغ تشو نقل العاصمة الإمبراطورية إلى تشانغآن ، حيث كانت قاعدته الرئيسية في مقاطعة ليانغ قريبة. وبعد عام، أحرق دونغ تشو لويانغ بالكامل وانسحب إلى الغرب مع حشد اللاجئين. وعلى الرغم من افتقارهما إلى قاعدة لوجستية، طلب صن جيان وكاو كاو ملاحقة قوة دونغ تشو المنسحبة، لكن يوان شاو وأعضاء آخرين اختلفوا إلى حد كبير مع رأيهم. ^{[9] [10]} أُمر صن جيان بالالتقاء مع يوان شو، لذلك قاد كاو كاو رجاله للذهاب في المطاردة بمفرده، وهُزم هزيمة ساحقة من قبل مرؤوس دونغ تشو، شو رونغ .

خلال هذا الوقت، كان يوان شاو وهان فو يعتزمان تأسيس شرعية التحالف من خلال إعلان ليو يو ، حاكم مقاطعة يو (شمال خبي حاليًا)، الإمبراطور الجديد ليحل محل الإمبراطور شيان. ومع ذلك، اعتقادًا منه أن قبوله لهذا العرض سيكون خيانة للإمبراطور شيان، رفض ليو يو العرض. وعندما ظهرت أمام أعينهم مشهد العاصمة المدمرة، أدرك زعماء التحالف المنفصلون أن أسرة هان تقترب من نهايتها، وبدأوا في التخطيط لتعزيز موقفهم، وسرعان ما عادوا إلى قواعدهم الأصلية.

نظرًا لأن العديد من المتطوعين من مقاطعات مختلفة قد تدفقوا للانضمام إلى يوان شاو، فإن قيادة بوهاي ستكون بعيدة كل البعد عن أن تكون كافية لتزويد جيشه. وبالتالي، اقترح بانج جي على يوان شاو تشكيل تحالف سري مع أمير الحرب جونجسون زان وتحريض الأخير على مهاجمة مقاطعة جي التابعة لهان فو . ^[11] في مواجهة هجوم وشيك من جونجسون زان، شعر هان فو بالرعب لذلك استمع إلى جماعات الضغط التابعة ليوان شاو، جاو جان (ابن شقيق يوان شاو) ^[12] وشون تشن ، للتخلي عن حاكم مقاطعة جي لصالح يوان شاو من أجل صد جونجسون زان. ثم بدأ يوان شاو في بناء دولة أمير حرب من يي ، عاصمة مقاطعة جي. من أجل تقليص نطاق نفوذ يوان شو، شكل يوان شاو تحالفًا مع كاو كاو وتشانغ مياو، وعين تابعه، تشو يو (周喁) مفتشًا لمقاطعة يو ، وهو اللقب الذي كان صن جيان يستحقه بالفعل، وأرسله لمهاجمة أراضي صن جيان في مقاطعة يو بينما كان الأخير في طريقه عائدًا من لويانغ. ردًا على ذلك، تحالف يوان شو مع جونجسون زان وتاو تشيان ، وأمر صن جيان بمحاربة أخيه غير الشقيق.

على الرغم من أن تشو يو تمكن من هزيمة قوات صن جيان في معركة يانغتشنغ ، إلا أنه خسر أمام صن جيان في المعارك التالية. انتهت المعارك الأولى بين الأخوين لصالح يوان شو: فقد اشتبك مع قوات يوان شاو وهزمها في كل من يانغتشنغ وجيوجيانغ، واستعاد موقعه في قيادة ينغتشوان تحت قيادة صن جيان، وقضى على تشو يو كتهديد مرة واحدة وإلى الأبد على الرغم من أن جيوجيانغ لم تكن قد غزت بعد. بالنسبة ليوان شاو، من ناحية أخرى، كان الموقف صعبًا للغاية: إلى جانب الفشل في الجنوب، كان أيضًا تحت تهديد غونغسون زان، الذي حمل يوان شاو مسؤولية وفاة ابن عمه غونغسون يوي (公孫越) في المعركة وأعلن الحرب رسميًا ضده، رافضًا جميع احتجاجات يوان شاو بحسن النية. ^[13] أدى هذا إلى الصدام بين يوان شاو وغونغسون في معركة جيه تشياو .

كانت معركة يانغتشنغ بمثابة الخطوة الأولى في الصراع بين أسرتي يوان، وكانت بمثابة بداية مرحلة جديدة في ارتباك الحروب التي أدت إلى نهاية أسرة هان. وقد أكد هذا الصراع الداخلي على انهيار التحالف ضد دونج تشو عندما بدأ أمراء الحرب في سهل شمال الصين في القتال فيما بينهم من أجل السيطرة النهائية على الصين.

من أجل التركيز على الصراعات مع غونغسون زان، دخل يوان شاو في تحالف عام مع ليو بياو ضد يوان شو. في شتاء ذلك العام، هزم يوان شاو سلاح الفرسان النخبة لغونغسون زان في معركة جيه تشياو باستخدام رماة القوس والنشاب. أصدرت محكمة هان الإمبراطورية مرسومًا يأمر يوان شاو وغونغسون زان بوقف إطلاق النار. عاد يوان شاو بعد ذلك إلى يي وبدأ في استهداف قطاع الطرق في هيشان ، الذين كانوا يسببون المتاعب في مقاطعة جي. بمساعدة مؤقتة من لو بو ، تمكن يوان شاو من هزيمة قطاع الطرق في هيشان على الرغم من معاناته من خسائر فادحة. ^[11] على أي حال، نجح يوان شاو في الحد بشكل كبير من التهديد الذي يشكله قطاع الطرق في هيشان على جانبه الغربي.

وعلى الرغم من تحذيرات جو شو بأن هذه الخطوة قد تزرع بذور المشاكل المستقبلية، أصر يوان شاو على إرسال ابنه البكر، يوان تان ، بعيدًا "لحكم" مقاطعة تشينغ .

في السنوات اللاحقة، حقق يوان شاو نجاحًا كبيرًا في تعزيز نطاقه. وفي الوقت نفسه، حقق يوان تان أيضًا نجاحًا استثنائيًا في توسيع أراضيه في مقاطعة تشينغ، ^[7] حيث طرد جنرال جونجسون زان تيان كاي في عام 193 ^[14] وهزم مستشار بيهاي كونغ رونغ في عام 196. ^[15]

في عام 195، اقترح جو شو على يوان شاو الترحيب بالإمبراطور شيان في مقاطعة جي حتى يتمكن من السيطرة بشكل فعال على الحكومة المركزية هان واستخدام الإمبراطور كرئيس صوري لتعزيز شرعيته. ومع ذلك، عارض جيو تو وتشونيو تشيونغ هذه الخطوة بموجب المنطق الخاطئ الذي مفاده أنه إذا فعل يوان شاو ذلك، فسيتعين عليه الاستسلام للإمبراطور شيان في القرارات الرئيسية. استمع يوان شاو، الذي يقدر استقلاليته، إلى جيو تو وتشونيو تشيونغ وترك الفرصة تمر. على النقيض من ذلك، استغل منافسه المحتمل، كاو كاو، الفرصة للترحيب بالإمبراطور شيان في قاعدته في شوتشانغ ، حيث تم إنشاء العاصمة الإمبراطورية الجديدة.

في عام 196، منحت محكمة هان الإمبراطورية، تحت سيطرة كاو كاو، يوان شاو منصب القائد الأعلى. ومع ذلك، رفض يوان شاو التعيين لأن مرتبة القائد الأعلى أقل من مرتبة القائد العام، وهو المنصب الذي كان يشغله كاو كاو. ونتيجة لذلك، تخلى كاو كاو عن منصبه وعرضه على يوان شاو، الذي قبله على الفور. كما مُنح يوان شاو منصب ماركيز يي.

في عام 198، تقدم يوان شاو ضد جونجسون زان وحاصر قوته المتبقية في ييجينغ ( مقاطعة شيونغ الحالية ، خبي). وبحلول أوائل عام 199، هزم يوان شاو جونجسون زان تمامًا في معركة ييجينغ واستولى على السلطة المطلقة على المقاطعات الأربع الواقعة شمال النهر الأصفر. ثم بعد إقامة تحالف مع قبائل ووهوان على الحدود الشمالية، وجه يوان شاو انتباهه إلى كاو كاو، الذي عزز قاعدة قوته الخاصة إلى الجنوب من النهر الأصفر.

قام كلا الجانبين بالاستعدادات لمعركة حاسمة. نحو نهاية عام 199، كان كلا الجانبين قد انخرطوا بالفعل في مناوشات في لييانغ (شمال غرب مقاطعة شون الحالية، خنان)، وهي نقطة عبور رئيسية للنهر الأصفر. أعد كاو كاو دفاعاته حول قواندو (شمال شرق مقاطعة تشونجمو الحالية ، خنان )، جنوب النهر قليلاً. عندما انشق ليو باي عن كاو كاو في الشهر الأول من عام 200 وزرع موطئ قدم في مقاطعة شو ، ترك كاو كاو جبهته الشمالية مكشوفة أمام يوان شاو واتجه شرقًا للتعامل مع ليو باي. حث تيان فينج يوان شاو على اغتنام الفرصة لمهاجمة كاو كاو أثناء غيابه، لكن يوان شاو رفض شن هجوم شامل. بدلاً من ذلك، أرسل مفارز صغيرة لمضايقة عدوه. هزم يو جين ، الجنرال الذي عينه كاو كاو للدفاع عن يان فورد، مفارز يوان شاو .

بعد فترة وجيزة من عودة كاو كاو إلى قواندو، طلب يوان شاو من تشين لين صياغة وثيقة تدين كاو كاو في ما كان في الأساس إعلانًا للحرب . ثم سار بجيشه الرئيسي نحو القاعدة الأمامية في لييانغ شمال النهر الأصفر. في ذلك الوقت، كان جيش يوان شاو المخضرم الرئيسي يتباهى بأعداد تزيد عن 100000 جندي، بالإضافة إلى مئات الآلاف من وحدات الميليشيا الأقل مهارة. نظرًا لتفوقه العددي بشكل كبير على كاو كاو واحتفاظه بقوة كبيرة من سلاح الفرسان، فقد كادت هجمات يوان شاو الأولية أن تطغى على مواقع عدوه. سُجل في سجلات الممالك الثلاث أن كاو كاو فكر في عدة مناسبات في التخلي عن منصبه، واستشار كبير استراتيجييه، شون يو بشأن هذا القرار، الذي عارضه شون بشدة وشجع كاو على التمسك به. بعد انشقاق غير متوقع لأحد استراتيجيي يوان شاو وأصدقائه الشخصيين، شو يو ، تلقى كاو كاو معلومات سرية حول مكان تخزين يوان شاو للطعام. في أواخر عام 200، قاد كاو كاو ويوي جين قوة ضاربة لمهاجمة مستودع إمدادات يوان شاو في ووتشاو وأحرقوه، مما ألحق أضرارًا جسيمة بمعنويات جيش يوان شاو. انشق اثنان من ضباط يوان شاو، تشانغ هي وغاو لان ، على الفور إلى جانب كاو كاو بمجرد أن علموا بما حدث في ووتشاو، وتبعهم العديد من الآخرين. لم يتمكن يوان شاو من إيقاف هذا الاتجاه وفر شمالًا عبر النهر الأصفر مع مئات الموالين فقط.

كانت الهزيمة الكبرى الأولى التي تعرض لها يوان شاو حاسمة أيضًا. وبعد ذلك، فقد الميزة التي كان يتمتع بها على حساب كاو كاو ولم يستعدها أبدًا. وفي عام 201، هزمه كاو كاو مرة أخرى في معركة كانغتينغ وشرع في الاستيلاء على العديد من أراضي يوان شاو في مقاطعة جي.

بعد معركة كانغتينغ، عادت قوات كاو كاو المنهكة إلى الجنوب للراحة. وفي الوقت نفسه، تمكن يوان شاو من إعادة تنظيم جيوشه المهزومة لتسوية التمردات في منطقته، وسرعان ما أعاد النظام وأعاد الوضع إلى ما كان عليه قبل الحرب . ^[16] كان لدى يوان شاو ثلاثة أبناء، وكان يفضل ابنه الثالث، يوان شانغ ، بسبب مظهره الجيد، وكان كل من يوان تان ويوان شانغ خياره للخلافة. ^[7] ومع ذلك، لم يتمكن يوان أبدًا من الانتهاء من قراره بشأن من يجب أن يخلفه قبل وفاته في 28 يونيو 202، تاركًا منطقته للتنازع عليها من قبل أبنائه وكاو كاو.

بعد وفاة يوان شاو مباشرة، دعم شين باي وبانج جي ، وهما مستشاران مؤثران، يوان شانغ ودفعاه لخلافة يوان شاو، على الرغم من معارضة يوان تان. ^[7] دعمت زوجة يوان شاو، السيدة ليو ، يوان شانغ، ولم يستطع يوان تان فعل أي شيء لتغيير النتيجة عندما اندفع عائداً من مقاطعة تشينغ. بعد ذلك، قتلت السيدة ليو، التي كانت تسيطر على أسرة يوان بعد وفاة زوجها، زوجات يوان شاو الخمس الأخريات بدافع الغيرة وشوهتهن. ^[17] ووفقًا لتحذير جو شو السابق، نشأ فوضى داخل قوات يوان شاو. استغل كاو كاو الاضطرابات الداخلية داخل عائلة يوان لصالحه وقضى تمامًا على ورثة يوان شاو وبقاياه بحلول عام 207.

قدم كاو كاو احتراماته عند قبر يوان شاو بعد غزو مدينة يي في عام 204. وبكى بمرارة على صديقه القديم أمام أتباعه وأعطى عائلة يوان شاو هدايا تعزية ومعاشًا حكوميًا. ^[18]

• الأسلاف:
  • يوان آن ، الجد الأكبر، كان يشغل منصب رئيس الجماهير ورئيس الأعمال
  • يوان جينغ (袁京)، الجد الأكبر، شغل منصب صاحب السعادة للأعمال
  • كان يوان تانغ (袁湯)، الجد، يشغل منصب صاحب السعادة على الجماهير، وصاحب السعادة للأعمال، والقائد الأعظم
• الأب: يوان فينج (袁逢)، شغل منصب معالي الأعمال
• إخوة:
  • يوان جي (袁基)، الأخ غير الشقيق الأكبر، خدم كوزير سائق
  • يوان شو ، الأخ غير الشقيق الأصغر، أمير الحرب، أعلن نفسه إمبراطور تشونج في وقت لاحق
• الزوجان:
  • الزوجة الرئيسية، أنجبت يوان تان ويوان شي
  • السيدة ليو (劉夫人)، أنجبت يوان شانغ
  • خمس محظيات أخريات، قُتلت جميعهن على يد السيدة ليو
• أطفال:
  • يوان تان ، الابن الأكبر، شن حربًا على يوان شانغ بعد وفاة والده، الذي قُتل على يد كاو كاو
  • انتقل يوان شي ، الابن الثاني، إلى مقاطعة يو بعد وفاة يوان شاو، ثم فر لاحقًا إلى لياودونغ مع يوان شانغ، وقتله جونجسون كانغ
  • يوان شانغ ، الابن الثالث، خليفة يوان شاو، شن حربًا على يوان تان بعد وفاة والده، وفر إلى لياودونغ مع يوان شي، وقتله جونجسون كانج
• الأقارب:
  • يوان وي (袁隗)، عم، خدم كرئيس للقداس، ومعلم كبير
  • يوان تشنغ (袁成)، العم
  • يوان يي ، ابن عمه الأكبر، خدم كحاكم لتشانغآن، ومفتش لمقاطعة يانغ
  • يوان شو (袁敘)، ابن عم أصغر
  • يوان يين (袁胤)، ابن عم أصغر، خدم كمسؤول عن دانيانغ
  • يوان مانلاي (袁滿來)، ابن عم
  • يوان ييدا (袁懿達)، ابن عم
  • يوان ريندا (袁仁達)، ابن عم
  • جاو جان ، ابن الأخ

يظهر يوان شاو كشخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors و Warriors Orochi من Koei . كما يظهر في جميع أقساط سلسلة ألعاب الإستراتيجية Romance of the Three Kingdoms من Koei . كما يلعب دورًا ثانويًا في Kessen II من Koei . يظهر يوان شاو أيضًا كزعيم فصيل قابل للعب في لعبة Total War: Three Kingdoms من Creative Assembly . يلعب دورًا رئيسيًا في Three Kingdoms (مسلسل تلفزيوني) كشخصية تظهر مرة أخرى.

• قوائم الأشخاص في الممالك الثلاث

• تشين، شو (القرن الثالث). سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي ).
• دي كريسبيني، راف (1990). جنرالات الجنوب: تأسيس وتاريخ دولة الممالك الثلاث في وو (الطبعة الإلكترونية). كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2007-06-07..
• دي كريسبيني، راف (1996). إرساء السلام: تاريخ سلالة هان اللاحقة في الفترة من 189 إلى 220 م كما هو مسجل في الفصول من 59 إلى 69 من كتاب زيزي تونغجيان لسيما جوانج. المجلد 2. كانبيرا: كلية الدراسات الآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. رقم ISBN 978-0-7315-2526-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2012-03-29 . تم استرجاعها في 2009-10-15 .
• دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . ليدن: بريل. رقم ISBN 9789004156050.
• فان، يي (القرن الخامس). كتاب هان المتأخر ( هوهانشو ).
• باي، سونغتشي (القرن الخامس). شروحات لسجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي تشو ).
• سيما، جوانج (1084). زيزي تونججيان .