هوايان
هوايان ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم هوايين ، هي مدينة على مستوى المحافظة في مقاطعة جيانغسو بشرق الصين . وبلغ عدد سكان المنطقة المبنية (المترو) في مناطقها الحضرية المركزية الثلاث 2,544,767 نسمة في عام 2020 ، بينما بلغ عدد سكان المدينة ككل على مستوى المحافظة 4,556,230 نسمة.
لطالما كانت هوايان مركزًا إقليميًا هامًا، وتقع على نهر هواي الذي سُميت باسمه ، والذي كان يُمثل الحد التاريخي بين ثقافتي شمال وجنوب الصين . كانت هوايان في الماضي أقرب بكثير إلى بحر الصين الشرقي ، أما الآن فتقع في وسط جيانغهواي ، السهل الفيضي الشاسع الذي تشكل من طمي نهري هواي والنهر الأصفر ، اللذين كانا يجريان بالقرب منها لقرون قبل الفيضانات الهائلة التي حدثت في منتصف القرن التاسع عشر وأعادت النهر إلى مجراه القديم شمال شاندونغ . تُعرف هوايان بأنها مسقط رأس هان شين ، الجنرال الشهير الذي ساهم في تأسيس سلالة هان وهزيمة شيانغ يو في صراع تشو-هان ؛ وو تشنغ إن ، مؤلف رواية رحلة إلى الغرب من سلالة مينغ ؛ وتشو إن لاي ، الزعيم الشيوعي البارز الذي شغل منصب رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية من عام 1949 حتى وفاته عام 1976.
الأسماء
Huai'an هو النطق الروماني غير النغمي لاسم نهر هواي ( Huái'ān ) باللغة الصينية ، وهو اسم نهر هواي وكلمة صينية تعني "مسالم" أو "مُسالم". الفاصلة العليا ضرورية لأن الحرف الثاني يبدأ بحرف علة، ونظام البينيين يتجنب عمومًا استخدام الواصلات. [ 3 ] وقد كُتب الاسم نفسه سابقًا بالنطق الروماني Huai-an في قاموس ويد-جايلز .
خلال معظم القرن العشرين، كانت هوايان تُعرف رسميًا باسم هوايين في نظام بينيين، وهواييين في نظام ويد-جايلز، وهوايين في الخريطة البريدية ، وكلها تُكتب بالحروف اللاتينية للاسم الصيني المكتوب淮陰بالأحرف التقليدية و淮阴بالأحرف المبسطة ، والذي يعني "المنطقة الواقعة على الضفة الجنوبية أو الظليلة أو الضفاف الجنوبية لنهر هواي".
الجغرافيا
تقع هوايان على نهر هواي في سهل جيانغهواي الفيضي . المنطقة مسطحة للغاية، ولا يوجد بها سوى عدد قليل من التلال البارزة في مقاطعة شويي . يبلغ أعلى ارتفاع في البلدية 200 متر (660 قدمًا) . تشتهر المنطقة بكثرة بحيراتها وأنهارها وقنواتها. تربط القناة الكبرى نهر هواي بالمدينة. تقع بحيرة هونغزي ، رابع أكبر بحيرة مياه عذبة في الصين ، جنوب غرب المناطق الحضرية. وإلى الجنوب، توجد أيضًا عدة بحيرات أصغر. تقع هوايان جنوب ليانيونغانغ مباشرةً تقريبًا ، وجنوب شرق سوتشيان ، وشمال غرب يانتشنغ ، وشمال يانغتشو ونانجينغ في جيانغسو ، وشمال شرق تشوتشو في آنهوي .
مناخ
يتميز مناخ هوايان بالاعتدال، حيث يكون دافئًا بشكل عام. وتكون فصول الشتاء فيها أكثر جفافًا من فصول الصيف. ويصنف مناخها وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ضمن فئة Cwa: مناخ شبه استوائي رطب ذو شتاء جاف.
| بيانات المناخ لمدينة هوايان، على ارتفاع 14 مترًا (46 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1955-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.1 (68.2) | 24.5 (76.1) | 31.2 (88.2) | 32.3 (90.1) | 34.5 (94.1) | 36.7 (98.1) | 36.6 (97.9) | 37.0 (98.6) | 35.1 (95.2) | 31.6 (88.9) | 27.4 (81.3) | 20.7 (69.3) | 37.0 (98.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 6.1 (43.0) | 8.8 (47.8) | 14.6 (58.3) | 20.5 (68.9) | 25.7 (78.3) | 29.6 (85.3) | 31.0 (87.8) | 30.6 (87.1) | 26.9 (80.4) | 22.0 (71.6) | 15.3 (59.5) | 8.1 (46.6) | 19.9 (67.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.6 (34.9) | 4.1 (39.4) | 9.2 (48.6) | 15.1 (59.2) | 20.5 (68.9) | 24.7 (76.5) | 27.3 (81.1) | 26.7 (80.1) | 22.1 (71.8) | 16.5 (61.7) | 10.1 (50.2) | 3.4 (38.1) | 15.1 (59.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -1.9 (28.6) | 0.3 (32.5) | 4.5 (40.1) | 10.0 (50.0) | 15.5 (59.9) | 20.4 (68.7) | 24.3 (75.7) | 23.7 (74.7) | 18.5 (65.3) | 12.2 (54.0) | 5.9 (42.6) | -0.2 (31.6) | 11.1 (52.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -20.2 (-4.4) | -21.5 (-6.7) | -6.9 (19.6) | -1.7 (28.9) | 5.3 (41.5) | 10.8 (51.4) | 18.0 (64.4) | 14.7 (58.5) | 8.7 (47.7) | 0.0 (32.0) | -5.3 (22.5) | -13.7 (7.3) | -21.5 (-6.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 24.4 (0.96) | 33.0 (1.30) | 34.2 (1.35) | 47.0 (1.85) | 70.6 (2.78) | 131.9 (5.19) | 252.1 (9.93) | 194.7 (7.67) | 90.9 (3.58) | 44.7 (1.76) | 44.3 (1.74) | 24.8 (0.98) | 992.6 (39.09) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 5.5 | 7.0 | 6.5 | 8.3 | 8.7 | 8.5 | 13.9 | 13.6 | 8.8 | 6.3 | 7.0 | 5.3 | 99.4 |
| أيام ثلجية متوسطة | 3.1 | 2.8 | 0.9 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 1.0 | 8.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 69 | 70 | 65 | 67 | 70 | 72 | 82 | 84 | 81 | 75 | 72 | 69 | 73 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 139.1 | 129.4 | 179.0 | 193.1 | 196.9 | 161.1 | 154.9 | 166.9 | 164.3 | 164.7 | 145.1 | 143.2 | 1937.7 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 44 | 42 | 48 | 49 | 46 | 37 | 36 | 41 | 45 | 47 | 47 | 47 | 44 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 4 ] [ 5 ] أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في يناير [ 6 ] أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق [ 7 ] | |||||||||||||
إدارة
تتولى مدينة هوايان، التي تقع على مستوى المحافظة، إدارة 7 أقسام على مستوى المقاطعة ، بما في ذلك 4 مناطق حضرية و3 مقاطعات ريفية أخرى .
وتنقسم هذه بدورها إلى 127 قسماً على مستوى البلدة ، بما في ذلك 84 مدينة ، و33 بلدة ، و10 مناطق فرعية .
| رسم خريطة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| تقسيم فرعي | الصينية المبسطة | هانيو بينيين | عدد السكان ( 2020 ) | المساحة ( كم² ) | الكثافة (كم²/ كم² ) |
| وسط المدينة | |||||
| منطقة تشينغجيانغبو | 清江浦区 | تشينغجيانغبو تشو | 1,010,704 | 438.5 | 2305 |
| الضواحي | |||||
| مقاطعة هوايان | 淮安区 | هوايان كو | 785,272 | 1460 | 537.9 |
| منطقة هوايين | 淮阴区 | هوايين تشو | 748,791 | 1315 | 569.4 |
| مقاطعة هونغزي | 洪泽区 | هونغزي كو | 285,097 | 1338 | 216.3 |
| ريفي | |||||
| مقاطعة ليانشوي | 涟水县 | ليانشوي شيان | 829,699 | 1679 | 494.2 |
| مقاطعة شويى | شكرا جزيلا | شيان | 607,211 | 2506 | 242.3 |
| مقاطعة جينهو | 金湖县 | جينهو شيان | 289,456 | 1338 | 216.3 |
| المجموع | 4,556,230 | 9971 | 456.9 | ||
| المناطق المهجورة - منطقة تشينغخه ومنطقة تشينغبو | |||||
تاريخ



الصين ما قبل التاريخ
تقع هوايان جنوب شرق مهد الحضارة الصينية القديمة على نهري وي واليلو . وقد كشفت الاكتشافات الأثرية الصينية الحديثة عن بقايا حضارات من العصر الحجري الحديث في المنطقة، تعود إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد. وأشهر هذه الحضارات هي حضارة تشينغليانغانغ (青莲岗文化). وقد اعتبرت كتابات التاريخ الصيني التقليدية المنطقة جزءًا من دونغي أو " البرابرة الشرقيين "، إلا أن الأساطير الصينية ربطت أحيانًا جهود يو العظيم للسيطرة على الفيضانات بمنطقة هواي.
الصين القديمة
في عهد أسرة تشو ، أصبحت المنطقة مركزًا زراعيًا هامًا تنازعته عليه الممالك الصغيرة في فترة الربيع والخريف . في عام 486 قبل الميلاد، أكمل فوتشاي، حاكم وو ، قناة هان أو هانغو ( هانغاو )، رابطًا مركز قوته في سوتشو قرب دلتا نهر اليانغتسي بنهر هواي في هوايان لتسهيل خطوط إمداده في صراعاته ضد أسرة تشي . ومع ازدياد أهميتها التجارية والاستراتيجية ، أصبحت المدينة أيضًا محطة على طريقي تشيان وشان. خلال فترة الممالك المتحاربة ، تناوبت على حكم المنطقة كل من ممالك وو، ويوي ، وتشو، قبل أن يغزوها شي هوانغدي من أسرة تشين .
الصين الإمبراطورية
في عهد أسرة تشين ، كانت منطقة هوايان الحالية تُدار كمقاطعات أو مناطق هوايين (وعاصمتها ماتو الحالية في هوايين )، وشويي، ودونغيانغ (وعاصمتها مابا الحالية في شويي ). وانضم سكانها إلى المتمردين الذين أطاحوا بأسرة تشين ، وكان من أبرزهم هان شين .
في عهد أسرة هان ، تمت إضافة مقاطعات هوايبو (التي يقع مقرها في غرب ليانشوي )، وشيانغ (التي يقع مقرها في جنوب شرق هوايان )، وفولين (التي يقع مقرها الآن تحت مياه بحيرة هونغزي ).
في عام 200 ميلادي ( جيانآن 5 )، قرب بداية فترة الممالك الثلاث ، قام قائد غوانغلينغ، تشن دنغ - الذي كان آنذاك تابعًا للو بو - ببناء أول قسم بطول 30 لي من سد غاوجيا (高家堰، غاوجيايان ) للحد من أضرار الفيضانات على طول نهر هواي. [ 9 ] كما قام بتوسيع قناة هانغو غربًا ودمج بحيرات فولينغ الصغيرة في بركة بوفو واحدة للمساعدة في الري .
في عهد أسرة سوي ، تم توسيع قناة هانغو شمالاً وجنوباً لإنشاء القناة الكبرى ، مما زاد من حركة المرور والتجارة عبر المدينة. كما يُنسب إلى الإمبراطور يانغ تغيير اسم بوفو إلى بحيرة هونغزي الحالية، وذلك لإعجابه بالأمطار التي هطلت هناك بعد جولة تفقدية في المناطق المتضررة من الجفاف. [ 10 ]
خلال عهد أسرة سونغ ، قام حاكم كايفنغ ، دو تشونغ ( توفي عام 1141)، باختراق السدود التي كانت تحجز مياه النهر الأصفر عام 1128 لوقف تقدم القبائل. وتسببت سلسلة من الفيضانات الهائلة، الطبيعية منها والبشرية، في استيلاء النهر على نهر سي وبدء تدفقه إلى المجرى الأدنى لنهر هواي. أدت كميات الطمي الهائلة إلى توسيع الأراضي الزراعية شرق هوايان بشكل كبير، ولكنها أدت أيضًا إلى توسع بحيرة هونغزي بشكل كبير [ 11 ] ، وتسببت في فيضانات متكررة وكارثية على الرغم من محاولات إدارة النهر التي بذلها بان جيكسون ونواب ملوك مماثلون على مر القرون [ 9 ] ، والذين كانوا غالبًا ما يتخذون من هوايان الحالية مقرًا لهم.
يقع ضريح أسلاف أسرة مينغ (明祖陵، مينغزولينغ) في شيوي . تُعدّ المنطقة المحيطة به ، التي تُشكّل اليوم جزءًا من هوايان، مقاطعة سيتشو المستقلة منذ عام 1262، حين كانت موطنًا لعائلة الإمبراطور المستقبلي هونغوو ، تشو يوان تشانغ. على الرغم من انتقال عائلته إلى فنغيانغ في آنهوي الحالية قبل ولادته، إلا أنه شيّد ضريحًا ضخمًا تكريمًا لجده وجدّه الأكبر وجدّ جدّه الأكبر بعد تأسيسه إمبراطورية مينغ. غمرت المياه الموقع بالكامل - إلى جانب مدينة سيتشو بأكملها - عام 1680، ولم يظهر فوق سطح الماء إلا في أوائل ستينيات القرن العشرين. [ 12 ]
الصين الحديثة
احتلت القوات اليابانية المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية وأدارتها كجزء من نظام وانغ جينغوي الدمية .
بعد استسلام اليابان في الأول من نوفمبر عام 1945، أنشأ الشيوعيون حكومة منطقة سوان الحدودية في هوايان. في ذلك الوقت، امتدت منطقة سوان (أو سو-آن) الحدودية حتى الضفة الشمالية لنهر اليانغتسي، مقابل العاصمة الجمهورية نانجينغ . وتُعدّ بعض المباني التي كانت تشغلها الحكومة الإقليمية حاليًا من المعالم السياحية في المدينة. [ 13 ]
من المفترض أنه في مرحلة ما، استعاد القوميون المدينة، لأنه خلال المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية الصينية ، سقطت في يد الجيش الشيوعي في ديسمبر 1948. وفي 21 أبريل 1949، أعيد تنظيم المنطقة لتصبح مقاطعة هوايين وقسمت إلى 10 مقاطعات هي: غوانيون، هوايين، هوايباو (غرب هوايان وباويين وعاصمتها تشاهي)، ليانشوي، بيسوي (جنوب بيكسيان وشمال سوينينغ وعاصمتها توشان)، شويانغ، سييانغ، سوينينغ، سوتشيان، وشينآن (أجزاء من شويانغ وسوتشيان وعاصمتها شينآن).
في 12 مايو 1950، قُسّمت مقاطعة هوايباو إلى ثلاث مقاطعات: هوايين، وهوايان في منطقة يانتشنغ، وباويين في منطقة يانغتشو. وفي 18 ديسمبر من العام نفسه، نُظّمت منطقة هوايين الحضرية بشكل منفصل لتصبح مدينة تشينغجيانغ، التي أصبحت مقرًا للمقاطعة. وانضمت منطقة هوايين إلى جيانغسو عند إعادة تأسيسها في يناير 1953. وغُيّر اسم مقاطعة شينآن إلى شين يي، ونُقل مقر مقاطعة بيسوي إلى يونخه. وفي وقت لاحق من العام نفسه، وُضعت مقاطعات بيسوي، وسوينينغ، وشين يي تحت إدارة منطقة شوتشو . ورُفعت تشينغجيانغ بشكل منفصل إلى مستوى مدينة محافظة، على الرغم من بقائها تابعة لمقاطعة هوايين. وبعد ذلك بوقت قصير، أُضيفت إلى المقاطعة مقاطعة هوايان من يانتشنغ، ومقاطعة سيهونغ من سوشيان، ومقاطعة شويي من منطقة تشوشيان في آنهوي. في عام ١٩٥٦، تأسست مقاطعة هونغزي من أجزاء من مقاطعات هوايين وسيهونغ وشويي، وعاصمتها غاوليانغجيان. وفي عام ١٩٥٧، تم تنظيم أجزاء من مقاطعتي غوانيون وليانشوي لتشكيل مكتب شيانآن الإداري، الذي سرعان ما أصبح مقاطعة غوانآن المستقلة. وفي عام ١٩٥٨، ضمت تشينغجيانغ مقاطعة هوايين الريفية المحيطة بها، ولكن أعيد تسميتها إلى مدينة هوايين.
في عام 1964، تم فصل مقاطعة هوايين مرة أخرى، لكنها احتفظت بموقعها في المنطقة الحضرية التي أصبحت فيما بعد مقاطعة تشينغجيانغ. وفي عام 1966، نُقلت مقاطعة شويي إلى مقاطعة لوهي.
في عام ١٩٧٠، أصبحت مقاطعة هوايين منطقة هوايين. وفي العام التالي، أُعيدت مدينة شويي من منطقة لوهي. كما أُلحقت مقاطعة جينهو بمنطقة لوهي. وفي عام ١٩٧٥، نُقلت إدارة مقاطعة هوايين من تشينغجيانغ إلى وانغين.
في عام ١٩٨٣، أصبحت منطقة هوايين مدينة هوايين ذات الإدارة المباشرة، حيث فقد مركزها الحضري اسمه المستقل تشينغجيانغ، وقُسِّم بدلاً من ذلك إلى منطقتي تشينغخه وتشينغبو . وُضِعت معظم مقاطعات منطقة هوايين - غوانان، هوايان، هوايين، هونغزي، جينهو، ليانشوي، شويانغ، سيهونغ، سييانغ، سوتشيان، شويي - تحت إدارة المدينة، بينما وُضِعت الأخيرة - مقاطعة غوانيون - تحت إدارة ليانيونغانغ. وفي ديسمبر ١٩٨٧، رُقِّيت مقاطعتا هوايان وسوتشيان إلى مدينتين على مستوى المقاطعة.
في عام 1996، رُقّيت مدينة سوتشيان، التي كانت على مستوى المقاطعة، إلى مستوى المحافظة، وانضمت إليها مقاطعات سيهونغ وسييانغ وشويانغ. وتمّ وضع مقاطعة غوانان بشكل منفصل تحت إدارة ليانيونغانغ.
في 21 ديسمبر 2000، أُعيد تسمية مدينة هوايين، التي كانت آنذاك على مستوى المحافظة، إلى هوايان. وأصبحت مقاطعة هوايين ومدينة هوايان، التي كانت على مستوى المقاطعة، منطقتين منفصلتين هما هوايين وهوايان، مع تعديل طفيف لحدود المناطق والمقاطعات المختلفة. وفي أكتوبر 2016، اتحدت تشينغخه وتشينغبو لتشكيل منطقة تشينغجيانغبو الحالية في المدينة .
ثقافة
ينتمي سكان هوايان عمومًا إلى عرقية الهان الصينية . تُعرف ثقافتهم المحلية باسم " جيانغهواي "، نسبةً إلى موقعها بين نهر هواي ونهر اليانغتسي ، المعروف شعريًا في الصين منذ القدم باسم "النهر" (江، جيانغ ). وتُعدّ اللهجة المحلية شكلًا من أشكال جيانغهواي أو لغة الماندرين في أسفل نهر اليانغتسي . وبالمثل، يُعرف المطبخ المحلي باسم مطبخ جيانغهواي أو مطبخ هوايانغ ، الذي يُعتبر تاريخيًا أحد الأساليب الأربعة الرئيسية للطبخ الصيني الأصيل .
الرياضة
ملعب هوايان سيتي الرياضي هو ملعب لكرة القدم بسعة 30 ألف متفرج.
مواصلات
تخدم مدينة هوايان خط سكة حديد شين يي-تشانغشينغ ، الذي توجد به محطة في منطقة هوايين.
تُعد مدينة هوايان ميناءً داخلياً هاماً نظراً لموقعها عند تقاطع القناة الكبرى ونهر هواي .
تخدم المدينة أيضًا مطار هوايان ليانشوي الدولي القريب . وتُشغّل حاليًا شركة طيران شرق الصين رحلاتها إلى بكين، وتشونغتشينغ، وقوانغتشو، وشنغهاي هونغتشياو، وشنغهاي بودونغ، وونتشو، وووهان، وشيامن، وشيان. كما تُسيّر عدة شركات طيران أخرى رحلات داخلية إلى مدن مثل ناننينغ وتشنغتشو. يقع المطار على بُعد 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من مركز مدينة هوايان في مقاطعة ليانشوي.
تشمل وسائل النقل العام نظام الترام الذي يربط مركز المدينة بالجانب الجنوبي الشرقي منها.
شخصيات بارزة
- هان شين (توفي عام 196 قبل الميلاد)، وهو قائد عسكري في أواخر عهد أسرة تشين تحت قيادة ليو بانغ ، منح لقب ماركيز هوايين.
- وو تشنغ إن (1500-1582)، روائي من أسرة مينغ ، مؤلف كتاب رحلة إلى الغرب .
- غوان تيانبي (1780-1841)، بطل قومي صيني؛ توفي خلال حرب الأفيون.
- تشو إنلاي (1898-1976)، زعيم بارز في الحزب الشيوعي الصيني ، ورئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية من عام 1949 حتى وفاته.
- روث بيل غراهام (1920-2007)، واسمها عند الولادة روث ماكيو بيل، زوجة المبشر الإنجيلي الشهير بيلي غراهام
- تشيو جيان (1975)، رامٍ رياضي، حاصل على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين 2008
- تشاو شاولين ، رئيس بلدية هوايان السابق
- بو ليانشي ، (توفيت عام 238) أواخر عهد أسرة هان الشرقية، المحظية المفضلة لدى سون تشوان .
- بو تشي (توفي في يونيو أو يوليو 247)، مساعد رئيسي لسون تشوان وقريب لبو ليانشي
- كاثرين باترسون (1932–)، روائية أمريكية
- لي يوانتشاو (1950-)، نائب الرئيس السابق
- هوا تشونينغ (1970-)، نائبة وزير الخارجية والمتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية .
المدن التوأم والمدن الشقيقة
كوينكا ، مقاطعة أزواي ، الإكوادور
غوميل ، منطقة غوميل ، بيلاروسيا
كولبينو ، سانت بطرسبرغ، روسيا
ماجنيتوجورسك ، منطقة تشيليابينسك ، روسيا
أوكفيل ، أونتاريو ، كندا
بلوك ، محافظة مازوفيا ، بولندا
ساسنيتز ، مكلنبورغ-فوربومرن ، ألمانيا
وانجو ، جيولابوك-دو ، كوريا الجنوبية
يوربا ليندا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "الصين: جيانغسو (المحافظات والمدن والمقاطعات والأقاليم) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" .
- ^ “存档副本” . 29 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-10-07 . تم الاسترجاع 2019-10-07 .
- ^ سوفورد، مارك (2023)، “الفواصل العليا في هانيو بينيين …” ، Pinyin.info ، بانكياو
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) . - ↑中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "نظام زوار سينا"【气温破纪录】今天有87个国家气象站打破1月中旬最高气温纪录،这其中还有36 درجة حرارة الغرفة 1 درجة مئوية، درجة الحرارة القصوى 1 درجة مئوية، درجة حرارة 21.4 درجة مئوية، درجة حرارة 1 درجة مئوية يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا في أي وقت من الأوقات، من 19 إلى 20 يومًا. قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك.(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑升温了!本周中后期气温脱离冰点(باللغة الصينية المبسطة). أخبار جيانغسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
- 1 2 نيوهوف (1665) .
- 1 2 SHLWSA (7 سبتمبر 2020) .
- ↑ هوايان (5 فبراير 2018) .
- ↑ SHLWSA (3 سبتمبر 2020) .
- ↑ دانييلسون (2008) .
- ↑ "مواعيد فتح قاعة هوايان سوان الحدودية الحكومية السابقة، العنوان، معلومات التذاكر، أدلة السفر، أماكن الإقامة الموصى بها، والمطاعم القريبة - Trip.com" .
- ↑ "المدن الشقيقة" . huaian.gov.cn . هوايان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
فهرس
- "منطقة بحيرة هونغزي ذات المناظر الخلابة" ،الموقع الرسميهوايان: حكومة بلدية هوايان، 5 فبراير 2018.
- "بحيرة هونغزى" ،الموقع الرسميسوتشيان: منطقة سيهونغ هونغزي ليك ويتلاند ذات المناظر الخلابة، 3 سبتمبر 2020.
- "سد بحيرة هونغزي" ،الموقع الرسميسوتشيان: منطقة سيهونغ هونغزي ليك ويتلاند ذات المناظر الخلابة، 7 سبتمبر 2020.
- دانييلسون، إريك ن. (ديسمبر 2008)، "ضريح سلف مينغ" ، مجلة التراث الصيني الفصلية ، كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 2 مارس 2023.
- نيوهوف، يوهان (1665)، L'Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine... (بالفرنسية)، أمستردام: جاكوب دي ميورس.
روابط خارجية
- الموقع الإلكتروني الحكومي لمدينة هوايان (باللغة الصينية المبسطة)
- كل ما يتعلق بمدينة هوايان، مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2017 في موقع Wayback Machine (Huaianese.com باللغة الإنجليزية)
- دليل شامل لمدينة هوايان مع دليل مفتوح (Jiangsu.net)
- معهد هوايين للتكنولوجيا (ec.js.edu.cn)
- هوايان
- مدن في جيانغسو
- المدينة الوطنية المتحضرة
- مدينة تاريخية وثقافية مشهورة على المستوى الوطني
