مدن تشيرفين

كانت مدن تشيرفين ( بالبولندية : Grody Czerwieńskie )، أو مدن تشيرفين أو تشيرفين غوردز ( بالأوكرانية: Червенські Городи )، والتي غالباً ما تُترجم حرفياً إلى المدن الحمراء أو الحصون الحمراء أو الأحياء الحمراء، نقطة خلاف بين مملكة بولندا وكييف روس في مطلع القرنين العاشر والحادي عشر، حيث ادعى كلا الجانبين حقوقهما في الأرض.

في الأصل، ربما كان اسم "مدن تشيرفين" يشير إلى منطقة تقع بين نهري بوغ وويبرز . ويُشتق اسمها من كلمة تشيرفين (انظر الكلمة السلافية البدائية *čьrvenъ التي تعني " أحمر")، وهي منطقة كانت قائمة هناك، ربما في موقع قرية تشيرمنو الحالية . ^{[ 1 ]} أول ذكر لـ"مدن تشيرفين" ورد في السجل التاريخي الأولي (القرن الثاني عشر )، عندما استولى عليها فلاديمير الكبير من اللياخ ( البولنديين واللينديين ) عام 981. ^{[ 2 ]}

تُعدّ مدن تشيرفين، التي وُصفت لأول مرة في السجل التاريخي الأولي لنستور المؤرخ، ذات أهمية محورية في تاريخ المناطق الحدودية البولندية الروثينية في أوائل العصور الوسطى . ذُكرت المنطقة لأول مرة عام 981، عندما استولى عليها فلاديمير الكبير خلال حملته التوسعية غربًا. ^{[ 3 ]} ويُعدّ ما إذا كانت هذه المدن مأهولة بقبيلة سلافية غربية أو شرقية ، وما إذا كانت مستقلة عن كل من بولندا وكييف روس ، جزءًا من جدل إثنوغرافي أوسع بين المؤرخين البولنديين والأوكرانيين الروس. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يذكر كوزماس البراغاتي (حوالي 1045-1125) أن حكام بريميسليد في بوهيميا سيطروا على أرض كراكوف حتى عام 999. ^{[ 6 ]} وتأكيدًا لرواية كوزماس، يرسم ميثاق تأسيس أبرشية براغ (1086) الحدود الشرقية للأبرشية، كما رُسمت عام 973، على طول نهري بوغ وستير (أو ستري )، اللذين شكّلا الحدود التقريبية للمنطقة التي تقع فيها مدن تشيرفين. ^{[ 7 ]} ويشير أبراهام بن يعقوب ، الذي سافر في أوروبا الشرقية عام 965، إلى أن بوليسلاف الثاني ملك بوهيميا حكم البلاد "الممتدة من مدينة براغ إلى مدينة كراكوف ". ^{[ 8 ]}

في تسعينيات القرن العاشر الميلادي، يُفترض أن ميشكو الأول ملك بولندا استولى على المنطقة: يستنتج ذلك من السجل التاريخي الأولي عندما يذكر أن فلاديمير الكبير غزا مدن تشيرفين من اللياخ (وهو اسم قديم بديل للبولنديين ^{[ 9 ] [ 10 ]} ) عام 981. يكتب نيستور في سجله التاريخي: "زحف فلاديمير على اللياخ واستولى على مدنهم: بيريميشل ( برزيميسل )، وتشيرفين ( تشيرمنو )، وبلدات أخرى، وكلها خاضعة لروسيا حتى يومنا هذا". ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهناك خلاف بين الباحثين حول ما إذا كانت برزيميسل أحد المراكز القبلية للينديين أو الكروات . ^{[ 12 ]} يتكهن المؤرخ ليونتي فويتوفيتش بأنه خلافًا لرواية نيستور في السجل التاريخي الأولي ، لو كانت الأراضي تحت سيطرة دوقية بولندا، لكان غزو كييف روس بمثابة دعوة صريحة للحرب بين الإمارات، مع صراع طويل لا مفر منه. لكن هذا لم يحدث وفقًا لفويتوفيتش، مما قد يشير، في رأيه، إلى أن الأراضي وسكانها لم يكونوا بولنديين، بل اتحادًا سياسيًا قبليًا مستقلًا مع بعض التبعية لبوهيميا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومع ذلك، فقد نشأ صراع طويل، وتناوبت بولندا وروسيا على إدارة مدن تشيرفين في أعوام 1018 و1031 و1069 و1085.

في عام 1018، استعادت بولندا المنطقة بقيادة بوليسلاف الأول الشجاع ، ^{[ 15 ]} وفي عام 1031 سقطت مجددًا في يد الروس. لم تكن الحملة الروسية على بولندا (1030-1031) تهدف فقط إلى استعادة الأراضي التي فُقدت سابقًا في عام 1018، بل كانت أيضًا بمثابة ضربة قوية لمطرانية بولندا ذات الطقوس السلافية. ^{[ 16 ]} في عام 1031، وصل هارالد ورجاله إلى أرض كييف روس ، حيث انضموا إلى جيوش ياروسلاف الأول الحكيم ، أمير روس الأكبر، الذي كانت زوجته إنجيجيرد قريبة بعيدة لهارالد. في ربيع عام 1031، أصبح هارالد قائدًا لحرس ياروسلاف الشخصي بالاشتراك مع إيليفر، ابن روغنفالدر الذي قدم في الأصل إلى نوفغورود مع إنجيجيرد. تلقى هارالد تدريبًا عسكريًا، وشارك في الحملة البولندية عام 1031، وقاتل ضد الليسير (اللينديين). ^{[ 17 ]} يُرجح أن تكون منطقة سوتييسك قد تأسست بين عامي 1034 و1039 على يد الأمير ياروسلاف الحكيم ، الذي بنى مستوطنة محصنة لحماية الحدود مع بولندا. حوالي عام 1069، عادت المنطقة إلى بولندا، بعد أن استعادها بوليسلاف الثاني الكريم ، بما في ذلك مدينة برزيميسل ، وجعلها مقر إقامته المؤقت. ثم في عام 1085، أصبحت المنطقة إمارة تحت سيادة روس، عُرفت باسم إمارة برزيميسل .

• تشيرفين
• ليدزياني
• روثينيا الحمراء
• سوتييسك