ميغيل هيدالغو إي كوستيلا

دون ميغيل جريجوريو أنطونيو إجناسيو هيدالغو إي كوستيلا جالاجا ماندارتي إي فيلاسينيور ^{[ 8 مايو} 1753 - 30 يوليو 1811 ⁾  ، المعروف باسم ميغيل هيدالغو إي كوستيا أو ببساطة ميغيل هيدالغو ( بالإسبانية: [ miˈɣel iˈðalɣo ] )، كان كاهنًا كاثوليكيًا مكسيكيًا وزعيمًا بارزًا في حرب الاستقلال المكسيكية . الذي يُعترف به على أنه أب الأمة .

كان هيدالغو أستاذاً في كلية سان نيكولاس أوبيسبو في بلد الوليد ، وقد تأثر بأفكار عصر التنوير ، مما ساهم في عزله عام ١٧٩٢. خدم في كنيسة في كوليما ثم في دولوريس . بعد وصوله، صُدم من خصوبة التربة التي وجدها. حاول مساعدة الفقراء بتعليمهم كيفية زراعة الزيتون والعنب، لكن في إسبانيا الجديدة (المكسيك الحديثة)، كانت زراعة هذه المحاصيل تُثبط أو تُحظر من قبل السلطات الاستعمارية لمنع منافسة الواردات من إسبانيا. ^{[ ٥ ]} في ١٦ سبتمبر ١٨١٠، ألقى خطاب "صرخة دولوريس" ، الذي دعا فيه الشعب إلى حماية مصالح الملك فرديناند السابع ، الذي كان أسيراً خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وذلك بالثورة ضد الإسبان الذين أطاحوا بنائب الملك خوسيه دي إيتوريغاراي . ^{[ ٦ ]}

زحف هيدالغو عبر المكسيك وجمع جيشًا قوامه نحو 90 ألف مقاتل غير نظامي هاجموا النخب الإسبانية والكريولية . حقق جيش هيدالغو المتمرد انتصارات أولية في طريقه إلى مكسيكو سيتي ، لكن قواته افتقرت في نهاية المطاف إلى التدريب والتسليح. اصطدمت هذه القوات بجيش إسباني مدرب ومسلح جيدًا في معركة جسر كالديرون، وهُزمت. ^{[ 7 ]} بعد المعركة، فرّ هيدالغو وقواته المتبقية شمالًا، لكن هيدالغو خُذِل وأُسر وأُعدم.

كان هيدالغو الابن الثاني لكريستوبال هيدالغو إي كوستيلا إسبينوزا دي لوس مونتيروس وآنا ماريا غالاغا ماندرتي فيلاسينور، وكلاهما من الكريول . ^{[ 8 ]} من جهة أمه، كان من أصول باسكيّة . وكان آخر سلف إسباني معروف له هو جدّه الأكبر لأمه، الذي كان من دورانغو، بيسكاي . ^{[ 9 ]} من جهة أبيه، كان ينحدر من عائلات كريولية أصلية في تيجوبيلكو ، والتي كانت تحظى باحترام كبير داخل مجتمع الكريول. ^{[ 10 ]} كان والد هيدالغو مديرًا لمزرعة في بلد الوليد ، ميتشواكان ، حيث قضى هيدالغو معظم حياته. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بعد ثمانية أيام من ولادته، تم تعميد هيدالغو في الكنيسة الكاثوليكية في كنيسة كويتزيو دي لوس نارانخوس. ^{[ 13 ]} أنجب والدا هيدالغو ثلاثة أبناء آخرين؛ خوسيه خواكين، ومانويل ماريانو، وخوسيه ماريا، ^{[ 8 ]} قبل وفاة والدتهم عندما كان هيدالغو في التاسعة من عمره. ^{[ 14 ]} وُلد لاحقًا أخ غير شقيق يُدعى ماريانو. ^{[ 15 ]}

في عام ١٧٥٩، اعتلى كارلوس الثالث عرش إسبانيا، وسرعان ما أرسل مفتشًا عامًا مُخوَّلًا بالتحقيق في جميع جوانب الحكم الاستعماري وإصلاحها. خلال هذه الفترة، كان كريستوبال مصممًا على أن يلتحق ميغيل وشقيقه الأصغر خواكين بالكهنوت والتراتبية الكنسية في الكنيسة الكاثوليكية. وبفضل ثروته، تكفَّل بنفقات تعليم أبنائه جميعًا ليحصلوا على أفضل تعليم مُتاح في المنطقة. وبعد تلقيه دروسًا خصوصية، على الأرجح من كاهن الرعية المجاورة، أصبح هيدالغو جاهزًا لمواصلة تعليمه. ^{[ ٨ ]}

في الثانية عشرة من عمره، أُرسل هيدالغو إلى بلد الوليد ( موريليا حاليًا )، ميتشواكان ، للدراسة في كلية سان فرانسيسكو خافيير مع اليسوعيين ، برفقة إخوته. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وعندما طُرد اليسوعيون من المكسيك عام 1767، التحق بكلية سان نيكولاس ، ^{[ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]} حيث درس ليصبح كاهنًا. ^{[ 3 ]}

أنهى تعليمه التحضيري عام ١٧٧٠. بعد ذلك، التحق بالجامعة الملكية البابوية في مكسيكو سيتي لمواصلة دراسته، وحصل على شهادته في الفلسفة واللاهوت عام ١٧٧٣. ^{[ ١٦ ]} كان تعليمه الكهنوتي تقليديًا، حيث درس اللاتينية والبلاغة والمنطق . ومثل العديد من الكهنة في المكسيك، درس اللغات الأصلية، ^{[ ١٩ ]} مثل لغات ناواتل وأوتومي وبوريبشا . كما درس الإيطالية والفرنسية، وهما لغتان لم تكونا شائعتين في المكسيك آنذاك. ^{[ ١٨ ]} لُقِّب بـ" إل زورو " ("الثعلب") لذكائه الملحوظ في المدرسة. ^{[ ٢ ] [ ٢٠ ]} سمحت له دراسة اللغة الفرنسية بقراءة ودراسة أعمال عصر التنوير السائدة في أوروبا، ^{[ ٣ ]} والتي كانت محظورة في الوقت نفسه من قِبَل الكنيسة الكاثوليكية في المكسيك. ^{[ ٢ ]}

رُسِمَ هيدالغو كاهنًا عام 1778، وكان عمره آنذاك 25 عامًا. ^{[ 18 ] [ 20 ]} ومن عام 1779 إلى عام 1792، كرّس نفسه للتدريس في كلية سان نيكولاس أوبيسبو في بلد الوليد ( موريليا حاليًا )؛ التي كانت تُعدّ "إحدى أهم المراكز التعليمية في نيابة الملك". ^{[ 21 ]} عمل أستاذًا لقواعد اللغة اللاتينية وفنونها، فضلًا عن كونه أستاذًا للاهوت. ابتداءً من عام 1787، عُيّن أمينًا للصندوق، ونائبًا للمدير، وسكرتيرًا، ^{[ 16 ]} ثم أصبح عميدًا للمدرسة عام 1790، وكان عمره آنذاك 37 عامًا. ^{[ 3 ] [ 22 ]} وبصفته مديرًا ، واصل هيدالغو دراسة الأفكار الليبرالية القادمة من فرنسا وأجزاء أخرى من أوروبا. أُقيل من منصبه عام 1792 بسبب تعديله أساليب التدريس التقليدية هناك، وأيضًا بسبب "سوء إدارة بعض الأموال". ^{[ 23 ]} أرسلته الكنيسة للعمل في رعايا كوليما وسان فيليبي توريس موكاس حتى أصبح كاهن الرعية في دولوريس، غواناخواتو، ^{[ 18 ]} خلفًا لأخيه خوسيه خواكين بعد أسابيع قليلة من وفاته في 19 سبتمبر 1802. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن هيدالغو تلقى تعليمًا تقليديًا للكهنوت، إلا أنه كمعلم في كلية سان نيكولاس، ابتكر أساليب تدريس ومناهج جديدة. في حياته الشخصية، لم يتبنَّ أو يعش بالطريقة المتوقعة من كهنة المكسيك في القرن الثامن عشر. بل على العكس، دفعته دراساته لأفكار عصر التنوير إلى تحدي الآراء السياسية والدينية التقليدية. فقد شكك في السلطة المطلقة للملك الإسباني، وتحدى العديد من الأفكار التي طرحتها الكنيسة، بما في ذلك سلطة الباباوات، وولادة العذراء ، وعزوبة رجال الدين . وبصفته رجل دين علماني، لم يكن ملزمًا بنذر الفقر، لذا فقد انخرط، كغيره من الكهنة العلمانيين، في أنشطة تجارية، بما في ذلك امتلاك ثلاث مزارع كبيرة؛ ^{[ 24 ]} ولكن على عكس نذره بالعفة، أقام علاقات مع نساء. إحداهن كانت مانويلا راموس بيتشاردو، التي أنجب منها طفلين، بالإضافة إلى طفل من بيبانا لوسيرو. ^{[ 23 ]} عاش لاحقًا مع امرأة تدعى ماريا مانويلا هيريرا، ^{[ 19 ]} وأنجب منها ابنتين خارج إطار الزواج، ثم أنجب منها ثلاثة أطفال آخرين من امرأة تدعى خوسيفا كوينتانا. ^{[ 25 ]}

أدت هذه الأفعال إلى مثوله أمام محكمة التفتيش ، على الرغم من أن المحكمة لم تدينه. ^{[ 19 ]} كان هيدالغو من دعاة المساواة. وبصفته كاهن رعية في كل من سان فيليبي ودولوريس، فتح بيته للسكان الأصليين والمستيزو ، وكذلك الكريول. ^{[ 20 ]}

في عام 1803، وصل هيدالغو، البالغ من العمر 50 عامًا، إلى دولوريس برفقة عائلته التي ضمت أخًا أصغر، وابن عم، وأختين غير شقيقتين، بالإضافة إلى ماريا وطفليهما. ^{[ 20 ]} وقد حصل على هذه الرعية على الرغم من مثوله أمام محاكم التفتيش، الأمر الذي لم يمنعه من ممارسة شعائره الدينية. ^{[ 19 ]}

بعد استقرار هيدالغو في دولوريس، أوكل معظم المهام الدينية إلى أحد نوابه، فرانسيسكو إغليسياس، وكرّس نفسه بشكل شبه كامل للتجارة والمساعي الفكرية والأنشطة الإنسانية. ^{[ 20 ]} أمضى معظم وقته في دراسة الأدب والأعمال العلمية وزراعة العنب وتربية ديدان القز . ^{[ 2 ] [ 26 ]} استخدم المعرفة التي اكتسبها لتعزيز الأنشطة الاقتصادية للفقراء وسكان الريف في منطقته. أنشأ مصانع لصناعة الطوب والفخار، ودرب السكان الأصليين على صناعة الجلود. ^{[ 2 ] [ 26 ]} شجع تربية النحل . ^{[ 26 ]} كان مهتمًا بتعزيز الأنشطة ذات القيمة التجارية لاستغلال الموارد الطبيعية للمنطقة لمساعدة الفقراء. ^{[ 3 ]} كان هدفه جعل السكان الأصليين والمستيزو أكثر اعتمادًا على أنفسهم. ومع ذلك، انتهكت هذه الأنشطة السياسات التجارية المصممة لحماية الزراعة والصناعة في إسبانيا، وأُمر هيدالغو بوقفها. أدت هذه السياسات، بالإضافة إلى استغلال الطبقات المختلطة، إلى تأجيج العداء في هيدالغو تجاه الإسبان المولودين في شبه الجزيرة الأيبيرية في المكسيك. ^{[ 19 ]}

إضافةً إلى تقييد الأنشطة الاقتصادية في إسبانيا الجديدة، تسببت الممارسات التجارية الإسبانية في معاناة السكان الأصليين. فقد أدى الجفاف الذي ضرب المنطقة في الفترة بين عامي 1807 و1808 إلى مجاعة في منطقة دولوريس، وبدلاً من طرح الحبوب المخزنة في السوق، قام التجار الإسبان بمنع طرحها، متكهنين بارتفاع الأسعار. وقد سعى هيدالغو جاهداً للاحتجاج على هذه الممارسات، لكنه لم ينجح. ^{[ 27 ]}

أشعل هيدالغو شرارة نضال المكسيك من أجل الاستقلال في 16 سبتمبر 1810. ^{[ 28 ]} ومثل كثيرين في الحركة، ازداد هيدالغو عنفًا مع تنامي السخط. وسرعان ما برز هيدالغو كقائد، كونه عضوًا محترمًا في المجتمع بفضل خلفيته التعليمية. ورغم أن هيدالغو قاد الثورة، إلا أن الاستقلال لم يكن غايته الأساسية؛ بل سعى إلى دعم رفاهية أبناء رعيته . ^{[ 28 ]} وقد تمكن هيدالغو من توحيد عدة فئات اجتماعية مؤقتًا تحت حكمه ضد الملكية الإسبانية. ^{[ 28 ]}

قاد جيشًا قوامه نحو 40 ألف فلاح، كاد أن يستولي على مدينة مكسيكو، إلا أن الثورة قُمعت في نهاية المطاف. امتدت انتفاضة هيدالغو على مساحات شاسعة من باخيو المكسيكية، واستلزمت قمعًا شديدًا بعد وفاته عام 1811، مما مهد الطريق لخلفه خوسيه ماريا موريلوس. أظهر حجم جيش هيدالغو وتكوينه الاجتماعي ضراوة الحرب في الأمريكتين خلال حروب الاستقلال، والتي تُضاهي الصراعات الأوروبية المعاصرة، وساهمت في تزايد عسكرة المجتمع المكسيكي. ^{[ 29 ]}

مع تصاعد حدة التمرد، ازداد تهديد هيدالغو للملكية الإسبانية، مما دفعه إلى توخي الحذر الشديد. وخوفًا من الاعتقال، ^{[ 19 ]} أمر هيدالغو شقيقه ماوريسيو، بالإضافة إلى إغناسيو أليندي وماريانو أباسولو ، بالذهاب مع عدد من الرجال المسلحين لإجبار قائد الشرطة على إطلاق سراح سجناء دولوريس ليلة 15 سبتمبر 1810، فأطلق سراح ثمانين سجينًا. وفي صباح 16 سبتمبر 1810، أقام هيدالغو قداسًا حضره نحو 300 شخص، من بينهم ملاك مزارع وسياسيون محليون وإسبان. وهناك ألقى ما يُعرف الآن باسم " صرخة دولوريس" ( Grito de Dolores)، ^{[ 26 ]} داعيًا رعيته إلى مغادرة منازلهم والانضمام إليه في ثورة ضد الحكومة القائمة، باسم ملكهم فرديناند السابع . ^{[ 2 ]}

لم يُدن صراخ هيدالغو فكرة الملكية أو ينتقد النظام الاجتماعي القائم بالتفصيل، لكن معارضته للأحداث في إسبانيا والحكومة الحالية لنائب الملك كانت واضحة في إشارته إلى سوء الحكم. كما أكد الصراخ على الولاء للدين الكاثوليكي، وهو شعورٌ يُمكن أن يتعاطف معه كلٌ من الكريول والإسبان. ^{[ 19 ]}

حظي هيدالغو بدعمٍ هائل. فقد تبعه المثقفون والكهنة الليبراليون والعديد من الفقراء بحماسٍ كبير. ^{[ 19 ]} وانضم إلى حركته أعدادٌ كبيرة من الميستيثو والسكان الأصليين، ما طمس الدوافع الأصلية لجماعة كويريتارو. ^{[ 2 ] [ 30 ]} وظل إغناسيو أليندي، شريك هيدالغو الرئيسي في كويريتارو، أكثر ولاءً لأهداف جماعة كويريتارو الأصلية التي تمحورت حول الكريول. ومع ذلك، فإن تصرفات هيدالغو واستجابة الشعب له جعلته هو القائد وليس أليندي. كان أليندي قد تلقى تدريبًا عسكريًا عندما أنشأت إسبانيا الجديدة ميليشيا استعمارية، بينما لم يكن لدى هيدالغو أي تدريب. كما أن الثوار الذين اتبعوا هيدالغو لم يكن لديهم أي تدريب أو خبرة أو معدات عسكرية. وكان العديد من هؤلاء الناس فقراء غاضبين بعد سنوات طويلة من الجوع والقمع. ونتيجةً لذلك، أصبح هيدالغو قائدًا لمتمردين غير منضبطين. ^{[ 2 ] [ 19 ]}

أضفت قيادة هيدالغو على حركة التمرد طابعًا خارقًا للطبيعة. فقد اعتقد العديد من القرويين الذين انضموا إلى جيش المتمردين أن فرديناند السابع نفسه كان يُملي عليهم الولاء لهيدالغو، وأن الملك كان موجودًا في إسبانيا الجديدة يُدير شخصيًا التمرد ضد نيابة الملك. ويعتقد المؤرخ إريك فان يونغ أن هذه الأفكار منحت الحركة شرعية خارقة للطبيعة ودينية وصلت إلى حد التوقعات المسيانية. ^{[ 31 ]}

غادر هيدالغو وأليندي دولوريس برفقة نحو 800 رجل، نصفهم على ظهور الخيل. ^{[ 16 ]} ساروا عبر منطقة باخيو ، مرورًا بأتوتونيلكو ، وسان ميغيل إل غراندي ( سان ميغيل دي أليندي حاليًا )، وتشاموكويرو، وسيلايا ، وسلامنكا ، وإيرابواتو ، وسيلاو ، وصولًا إلى غواناخواتو . ومن غواناخواتو، وجّه هيدالغو قواته إلى بلد الوليد، ميتشواكان . مكثوا هناك فترةً من الزمن، ثم ساروا باتجاه مدينة مكسيكو. ^{[ 32 ]} ومن بلد الوليد، ساروا عبر ولاية المكسيك ، مرورًا بمدن مارافاتيو، وإيكستلاهواكا، وتولوكا، حتى وصلوا إلى أقرب نقطة من مدينة مكسيكو عند مونتي دي لاس كروسيس، الواقعة بين وادي تولوكا ووادي المكسيك . ^{[ 26 ]}

بفضل تفوق جيش هيدالغو العددي، حقق بعض الانتصارات المبكرة. ^{[ 2 ]} بدأ هيدالغو مسيرته عبر مقاطعة غواناخواتو ذات الأهمية الاقتصادية والكثافة السكانية العالية. ^{[ 33 ]} وكانت إحدى محطاته الأولى في مزار سيدة غوادالوبي في أتوتونيلكو ، حيث لصق صورة سيدة غوادالوبي على رمح ليتخذها رايةً له. ^{[ 26 ]} ونقش الشعارات التالية على أعلام قواته: "يحيا الدين! تحيا أمنا القدّيسة غوادالوبي! تحيا أمريكا، والموت للحكومة الفاسدة!" ^{[ 34 ]} بالنسبة للمتمردين ككل، مثّلت العذراء حساسية دينية عميقة ومحلية للغاية، استُخدمت لتحديد الحلفاء أكثر من استخدامها لخلق تحالفات أيديولوجية أو غرس شعور بالقومية. ^{[ 31 ]}

فاجأ حجم الحركة وشدتها السلطات الاستعمارية. ^{[ 33 ]} سقطت سان ميغيل وسيلايا في أيدي الثوار دون مقاومة تُذكر. وفي 21 سبتمبر 1810، أُعلن هيدالغو قائدًا عامًا وقائدًا أعلى للجيش بعد وصوله إلى سيلايا. في ذلك الوقت، بلغ تعداد جيش هيدالغو حوالي 5000 جندي. ^{[ 2 ] [ 26 ]} إلا أنه بسبب غياب الانضباط، سرعان ما انخرط الثوار في أعمال النهب والسلب والتخريب في المدن وإعدام الأسرى. ^{[ 2 ]} وقد تسبب هذا في توتر العلاقات بين أليندي وهيدالغو منذ سقوط سان ميغيل في أواخر سبتمبر 1810. عندما اجتاحت أعمال الشغب المدينة، حاول أليندي فضّ العنف بضرب الثوار بسيفه، الأمر الذي أثار غضب هيدالغو. ^{[ 20 ]}

في 28 سبتمبر 1810 ، وصل هيدالغو إلى مدينة غواناخواتو برفقة متمردين كانوا مسلحين في الغالب بالعصي والحجارة والمناجل. لجأ سكان المدينة من أصول شبه جزيرة وكريولية إلى حصن ألهونديغا دي غراناديتاس المحصن بقيادة خوان أنطونيو دي ريانو. ^{[ 26 ]} تمكن المتمردون من اقتحام الحصن بعد يومين، وقتلوا ما يُقدّر بنحو 400 إلى 600 شخص. احتج أليندي بشدة على هذه الأحداث، وبينما أقرّ هيدالغو بفظاعتها، أوضح أيضًا أنه يتفهم الأنماط التاريخية التي شكلت مثل هذه الردود. دفعت هذه الهجمات الكريوليين والسكان شبه الجزيرة إلى التحالف ضد المتمردين، وتسببت في فقدان هيدالغو دعم الكريوليين الليبراليين. ^{[ 19 ]}

انطلق هيدالغو من غواناخواتو إلى بلد الوليد في 10 أكتوبر 1810 برفقة 15,000  رجل. ^{[ 18 ] [ 26 ]} عند وصوله إلى أكامبارو ، رُقّي إلى رتبة جنراليسيمو ^{[ 35 ]} ومُنح لقب صاحب السمو، مع صلاحية التشريع. وبرتبته الجديدة، ارتدى زيًا أزرق اللون بياقة كهنوتية وأطراف حمراء مطرزة بالفضة والذهب. كما تضمن زيه حزامًا أسود مطرزًا بالذهب. وكان صدره مزينًا بصورة كبيرة للعذراء غوادالوبي بالذهب. ^{[ 26 ]}

استولى هيدالغو وقواته على بلد الوليد دون مقاومة تُذكر في 17 أكتوبر 1810. ^{[ 18 ] [ 26 ]} هناك، أصدر هيدالغو بيانات ضد الإسبان، متهمًا إياهم بالغطرسة والاستبداد، فضلًا عن استعبادهم لسكان الأمريكتين لما يقرب من 300  عام. زعم هيدالغو أن هدف الحرب هو "إعادة هؤلاء المستعبدين إلى وطنهم الأم"، متهمًا جشعهم وطغيانهم بأنهما يؤديان إلى التدهور المادي والمعنوي للمكسيكيين. ^{[ 36 ]} أجبر هيدالغو أسقف ميتشواكان المنتخب، مانويل أباد إي كويبو ، على إلغاء أمر الحرمان الكنسي الذي عممه ضده في 24 سبتمبر 1810. ^{[ 26 ] [ 37 ]} وفي وقت لاحق، أصدرت محاكم التفتيش مرسومًا بالحرمان الكنسي في 13 أكتوبر 1810، تدين فيه هيدالغو باعتباره محرضًا على الفتنة، ومرتدًا ، وهرطقيًا . ^{[ 31 ]}

بقي الثوار في المدينة يستعدون للزحف نحو عاصمة إسبانيا الجديدة، مكسيكو سيتي . ^{[ 32 ]} التقى قسيس الكاتدرائية هيدالغو وأجبره على التعهد بعدم تكرار فظائع سان ميغيل وسيلايا وغواناخواتو في بلد الوليد. وبالفعل، لم يتكرر التدمير الشامل للمدينة. إلا أن هيدالغو استشاط غضبًا عندما وجد الكاتدرائية مغلقة في وجهه، ما دفعه إلى سجن الإسبان، واستبدال مسؤولي المدينة بمسؤولين من رجاله، ونهب خزينة المدينة قبل أن يزحف نحو مكسيكو سيتي. ^{[ 20 ]} في 19 أكتوبر، غادر هيدالغو بلد الوليد متوجهًا إلى مكسيكو سيتي بعد أن أخذ 400 ألف  بيزو من الكاتدرائية لتغطية نفقاته. ^{[ 26 ]}

غادر هيدالغو وقواته ولاية ميتشواكان، وساروا عبر بلدات مارافاتيو وإيكستلاهواكا وتولوكا، قبل أن يتوقفوا في منطقة مونتي دي لاس كروسيس الجبلية المكسوة بالغابات. ^{[ 26 ] [ 38 ]} وهناك، اشتبكت قوات المتمردين مع قوات توركواتو تروخيو الملكية. قادت قوات هيدالغو القوات الملكية إلى التراجع، لكن المتمردين تكبدوا خسائر فادحة، كما حدث عندما اشتبكوا مع الجنود الملكيين في غواناخواتو. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 39 ]}

بعد معركة مونتي دي لاس كروسيس في 30 أكتوبر 1810، كان لدى هيدالغو نحو 100 ألف متمرد، وكان في موقع استراتيجي يسمح له بمهاجمة مدينة مكسيكو. ^{[ 2 ]} وتفوقت قواته عدديًا على القوات الملكية. ^{[ 19 ]} وقد أعدت الحكومة الملكية في مدينة مكسيكو، بقيادة نائب الملك فرانسيسكو فينيغاس ، دفاعات نفسية وعسكرية. وشنت حملة دعائية مكثفة سلطت الضوء على عنف المتمردين في منطقة باخيو، وأكدت على تهديدهم للاستقرار الاجتماعي. كما واجه تمرد هيدالغو معارضة من السكان الأصليين المستقرين وطبقات وادي المكسيك. ^{[ 30 ]}

وصلت قوات هيدالغو إلى ما يُعرف اليوم بحي كواخيمالبا في مدينة مكسيكو. ^{[ 16 ]} أراد أليندي التقدم ومهاجمة العاصمة، لكن هيدالغو عارض ذلك. ^{[ 26 ] [ 38 ]} لا تزال دوافع هيدالغو لهذا القرار غير واضحة، وقد ناقشها المؤرخون. ^{[ 31 ] [ 40 ]} أحد التفسيرات هو أن قوات هيدالغو كانت تفتقر إلى الانضباط، وتكبدت خسائر فادحة كلما واجهت قوات مدربة. ولأن العاصمة كانت محمية ببعضٍ من أكثر الجنود تدريبًا في إسبانيا الجديدة، ^{[ 19 ]} قرر هيدالغو الابتعاد عن مدينة مكسيكو والتوجه شمالًا ^{[ 40 ]} عبر تولوكا وإيكستلاهواكا ^{[ 32 ]} وصولًا إلى غوادالاخارا . ^{[ 19 ]}

بعد عودتهم، فرّ العديد من المتمردين. وبحلول وصوله إلى أكولكو، شمال تولوكا مباشرةً، كان جيشه قد تقلص إلى 40,000 رجل. هاجم الجنرال فيليكس كاليخا، قائد إسبانيا الجديدة ، قوات هيدالغو، وهزمها في 7 نوفمبر 1810. قرر أليندي نقل القوات التي تحت قيادته إلى غواناخواتو، بدلاً من غوادالاخارا. ^{[ 38 ]} وصل هيدالغو إلى غوادالاخارا في 26 نوفمبر مع أكثر من 7,000 جندي ضعيف التسليح. ^{[ 26 ]} احتل المدينة في البداية بدعم من الطبقة الدنيا لأن هيدالغو وعد بإنهاء العبودية ، ودفع الجزية، وفرض الضرائب على الكحول والتبغ. ^{[ 19 ]}

أسس هيدالغو حكومة بديلة في غوادالاخارا، وترأسها بنفسه، وعيّن وزيرين. ^{[ 26 ]} وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 1810، أصدر هيدالغو مرسومًا بإلغاء العبودية، مهددًا من يرفض الامتثال له بالإعدام. كما ألغى دفع الجزية التي كان على السكان الأصليين دفعها لأمراء الكريول وشبه الجزيرة الإيبيرية. وأمر بنشر صحيفة بعنوان " ديسبيرتادور أمريكانو" ( نداء الاستيقاظ الأمريكي ). ^{[ 38 ]} وعيّن باسكاسيو أورتيز دي ليتونا ممثلًا للحكومة الثائرة، وأرسله إلى الولايات المتحدة لطلب الدعم، إلا أن الجيش الإسباني ألقى القبض على أورتيز دي ليتونا وأعدمه. ^{[ 2 ]}

خلال هذه الفترة، تصاعدت أعمال العنف التي يشنها المتمردون في غوادالاخارا . وقد اعتُقل مواطنون موالون للحكومة النيابية وأُعدموا. وبينما تم تجنب النهب العشوائي، استهدف المتمردون ممتلكات الكريول والإسبان، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. ^{[ 19 ] [ 26 ]} في هذه الأثناء، استعاد الجيش الملكي غواناخواتو، مما أجبر أليندي على الفرار إلى غوادالاخارا. ^{[ 38 ]} بعد وصوله إلى المدينة، اعترض أليندي مجددًا على هيدالغو بشأن أعمال العنف التي يرتكبها المتمردون. ومع ذلك، كان هيدالغو يعلم أن الجيش الملكي في طريقه إلى غوادالاخارا، وكان يرغب في الحفاظ على علاقات جيدة مع جيشه. ^{[ 26 ]}

بعد استعادة القوات الملكية لمدينة غواناخواتو، قام الأسقف مانويل أباد إي كيبو بحرمان هيدالغو ومن معه من أتباع أو معاونين له في 24 ديسمبر 1810. كان أباد إي كيبو صديقًا لهيدالغو سابقًا، لكنه عارض بشدة أساليب هيدالغو وما نتج عنها من اضطرابات، و"تدنيس" مزعوم، وإساءة معاملة مزعومة للكهنة. أصدرت محاكم التفتيش مرسومًا ضد هيدالغو، متهمة إياه بإنكار معاقبة الله للخطايا في هذا العالم، والتشكيك في صحة الكتاب المقدس، وتنديد الباباوات وحكومة الكنيسة، ومنع اليهود من اعتناق المسيحية، وإنكار بتولية مريم الدائمة، والتبشير بعدم وجود جهنم، وتبني المذهب اللوثري فيما يتعلق بسرّ القربان المقدس . ردّ هيدالغو بأنه لم يحِد قط عن عقيدة الكنيسة قيد أنملة. ^{[ 26 ]}

زحفت القوات الملكية إلى غوادالاخارا، ووصلت في يناير 1811 بقرابة 6000 رجل. ^{[ 19 ]} أراد أليندي وأباسولو تركيز قواتهما في المدينة والتخطيط لخطة هروب في حال هزيمتهما، لكن هيدالغو رفض ذلك، وقرر التمركز عند جسر كالديرون ( بوينتي دي كالديرون ) خارج المدينة مباشرةً. كان لدى هيدالغو ما بين 80000  و  100000 رجل و95  مدفعًا، لكن الملكيين الأكثر تدريبًا هزموا جيش المتمردين هزيمة ساحقة، مما أجبر هيدالغو على الفرار نحو أغواسكالينتس. ^{[ 19 ] [ 26 ]} في هاسيندا دي بابيلون، في 25 يناير 1811، بالقرب من مدينة أغواسكالينتس ، سلب أليندي وقادة متمردون آخرون القيادة العسكرية من هيدالغو، محملين إياه مسؤولية هزائمهم. ^{[ 26 ]} بقي هيدالغو رئيساً سياسياً، لكن القيادة العسكرية انتقلت إلى أليندي. ^{[ 38 ]}

اتجه جيش المتمردين ^{[ 41 ]} شمالًا نحو زاكاتيكاس وسالتيو بهدف إقامة علاقات في الولايات المتحدة للحصول على الدعم. ^{[ 18 ] [ 25 ]} وصل هيدالغو إلى سالتيو، حيث استقال علنًا من منصبه العسكري ورفض عفوًا عرضه عليه الجنرال خوسيه دي لا كروز باسم فينيغاس مقابل استسلامه. ^{[ 16 ]} بعد فترة وجيزة، تعرضوا للخيانة والأسر على يد الملكي إغناسيو إليزوندو في آبار باخان ^{[ 41 ]} ( نورياس دي باخان ) في 21 مارس 1811، ونُقلوا إلى تشيهواهوا . ^{[ 2 ] [ 26 ] [ 38 ]}

سُلِّم هيدالغو إلى دورانغو، حيث أمر الأسقف فرانسيسكو غابرييل دي أوليفاريس بتجريده رسميًا من رتبته الكهنوتية وحرمانه كنسيًا في 27 يوليو 1811. وأُدين لاحقًا بتهمة الخيانة العظمى من قِبَل محكمة عسكرية. وعُذِّب بسلخ يديه ، في إشارة رمزية إلى إزالة مسحة الزيت المقدس التي وُضِعت عليهما عند رسامته الكهنوتية، ثم أُعدم. تتعدد النظريات حول كيفية مقتله؛ وأكثرها شيوعًا أنه أُعدم رميًا بالرصاص صباح يوم 30 يوليو. ^{[ 26 ] [ 42 ]} وقبل إعدامه، شكر سجّانيه، الجنديين أورتيغا وميلكور، على معاملتهما الإنسانية. وعند إعدامه، قال هيدالغو : "مع أنني قد أموت، فسأُخلَّد في الذاكرة إلى الأبد؛ أما أنتم فستُنسون قريبًا". ^{[ 25 ] [ 43 ]} قُطعت رؤوس هيدالغو، وجثث أليندي وألداما وخوسيه ماريانو خيمينيز ، وعُرضت في أركان سجن ألهونديغا دي غراناديتاس الأربعة في غواناخواتو . ^{[ 2 ]} وبقيت الرؤوس هناك لعشر سنوات حتى نهاية حرب الاستقلال المكسيكية لإحباط معنويات الثوار. ^{[ 19 ]} عُرضت جثة هيدالغو المقطوعة الرأس أولًا خارج السجن، ثم دُفنت في كنيسة القديس فرنسيس في تشيهواهوا . ونُقلت الرفات إلى مكسيكو سيتي عام 1824. ^{[ 25 ]}

أدى موت هيدالغو إلى فراغ سياسي في صفوف المتمردين حتى عام 1812. وواصل القائد العسكري الملكي، الجنرال فيليكس كاليخا ، ملاحقة قوات المتمردين. وتطورت حروب المتمردين إلى حرب عصابات ، ^{[ 31 ]} وفي نهاية المطاف، أصبح خوسيه ماريا موريلوس بيريز إي بافون ، الذي قاد حركات التمرد مع هيدالغو، زعيماً للمتمردين، إلى أن تم القبض على موريلوس نفسه وإعدامه عام 1815. ^{[ 19 ]}

كان لميغيل هيدالغو إي كوستيا مكانة فريدة كونه أباً بثلاثة معانٍ للكلمة: أب كاهن في الكنيسة الكاثوليكية، وأب بيولوجي أنجب أبناءً غير شرعيين في انتهاك لنذوره الكهنوتية، وأباً لبلاده. ^{[ 44 ]} وقد لُقِّب بأبي الأمة ^{[ 2 ]} على الرغم من أن أغوستين دي إيتوربيدي ، وليس هيدالغو، هو من أصبح أول رئيس للدولة في المكسيك عام 1821. ^{[ 40 ]} بعد فترة وجيزة من نيل الاستقلال، تباين يوم الاحتفال به بين 16 سبتمبر، وهو يوم صرخة هيدالغو الشهيرة "صرخة دولوريس"، و27 سبتمبر، عندما استولت قوات إيتوربيدي على مدينة مكسيكو، منهيةً بذلك الحرب. ^{[ 39 ]}

لاحقًا، فضّلت الحركات السياسية هيدالغو الأكثر ليبرالية على إيتوربيدي المحافظ، وأصبح السادس عشر من سبتمبر عام ١٨١٠ يوم استقلال المكسيك رسميًا. ^{[ ٤٠ ]} والسبب في ذلك هو أن هيدالغو يُعتبر "رائدًا ومُلهمًا لبقية أبطال حرب الاستقلال المكسيكية". ^{[ ٢٦ ]}

رسم دييغو ريفيرا صورة هيدالغو في ست جداريات. وصوّره خوسيه كليمنتي أوروزكو حاملاً شعلة الحرية المتوهجة، واعتبر هذه اللوحة من أفضل أعماله. وكُلِّف ديفيد ألفارو سيكيروس من قِبَل جامعة سان نيكولاس ماكجينتي في موريليا برسم جدارية احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد هيدالغو. ^{[ 45 ]} أُعيد تسمية بلدة رعيته إلى دولوريس هيدالغو تكريماً له، وأُنشئت ولاية هيدالغو عام 1869. ^{[ 39 ]} في ليلة 15-16 سبتمبر من كل عام، يُعيد رئيس المكسيك تمثيل صرخة الحرية من شرفة القصر الوطني . ويُكرّر رؤساء المدن والبلدات في جميع أنحاء المكسيك هذا المشهد. ^{[ 31 ]} كما سُمّيت مقاطعة هيدالغو في ولاية تكساس الأمريكية تيمناً به . ^{[ 46 ]}

يرقد رفات هيدالغو في عمود ملاك الاستقلال في مدينة مكسيكو. وبجانبه مصباح مضاء يرمز إلى تضحية أولئك الذين بذلوا أرواحهم من أجل استقلال المكسيك. ^{[ 25 ] [ 43 ]}

يُعتبر عيد ميلاده عطلة رسمية في المكسيك. ^{[ 47 ]}

• 
  ووري جثمان هيدالغو الثرى عند قاعدة تمثال ملاك الاستقلال في مدينة مكسيكو.
• 
  لوحة هيدالغو، بريشة خوسيه كليمنتي أوروزكو ، قصر خاليسكو الحكومي، غوادالاخارا
• 
  صورة رومانسية، بريشة كلاوديو ليناتي (1828)
• 
  ساحة دون ميغيل هيدالغو وطريق الحرية
• 
  تمثال في بلازا هيدالغو، كويواكان
• 
  تمثال في غوادالاخارا، خاليسكو
• 
  بلازا دون ميغيل هيدالغو، تشيهواهوا

• الكوكب الصغير 944 هيدالغو ، سمي على اسم ميغيل هيدالغو إي كوستيا
• هيدالغو: La historia jamás contada (فيلم 2010)
• تمثال ميغيل هيدالغو إي كوستيا (توضيح)
• راية سيدة غوادالوبي

• الوسائط المتعلقة بميغيل هيدالغو إي كوستيلا في ويكيميديا ​​​​كومنز