اتبع القائد (ألبوم كورن)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم " Follow the Leader" (يُكتب أيضًا FOLLOW the LEADEЯ ) هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة نيو ميتال الأمريكية "Korn" . صدر الألبوم في 18 أغسطس 1998، من خلال شركتي التسجيلات "Immortal" و "Epic Records ". كان هذا أول ألبوم لهم لا يُنتجه روس روبنسون ، بل ستيف تومسون وتوبي رايت .

تصدر الألبوم المرتبة الأولى في أربع قوائم وطنية، بما في ذلك قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 268 ألف نسخة في أسبوعه الأول. [ 4 ] يُعدّ ألبوم Follow the Leader أنجح ألبومات الفرقة تجاريًا، إذ حاز على شهادة البلاتين خمس مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ودخلت أغنيتاه المنفردتان " Got the Life " و" Freak on a Leash " قوائم أكثر من ثلاث، وتُعتبر فيديوهاتهما الموسيقية من أوائل الفيديوهات التي تم سحبها من قناة MTV ، وخاصةً من برنامج Total Request Live . [ 5 ] تلقى الألبوم عمومًا مراجعات إيجابية من النقاد؛ حيث وصفه موقع AllMusic بأنه "متابعة فعّالة لأول ألبومين بارزين لفرقة [Korn] في موسيقى الميتال البديل". [ 6 ] ويُعتبر غالبًا الألبوم الذي أطلق موسيقى النيو ميتال إلى الانتشار الواسع. [ 7 ] في عام 2018، صوّت قراء مجلة Revolver له كثالث أعظم ألبوم نيو ميتال على الإطلاق. [ 8 ] في عام 2025، أدرجت راي ليميشو-باروشيان من موقع لاودواير الألبوم في قائمتها لأفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على الإطلاق، حيث احتل المرتبة الثامنة. [ 9 ]

روّجت جولة "Family Values ​​Tour " للألبوم، بالإضافة إلى أغانيه الخمس المنفردة. رُشّحت أغنية "Freak on a Leash" لتسع جوائز MTV للأغاني المصورة ، وفازت بجائزة أفضل فيديو روك ، بالإضافة إلى جائزة أفضل مونتاج . [ 5 ] فاز الفيديو الموسيقي لأغنية "Freak on a Leash" بجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2000. [ 10 ]

التسجيل والإنتاج

بحلول يناير 1998، [ 11 ] عادت فرقة كورن إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم Follow the Leader . على الرغم من إعجابهم بعمل روس روبنسون في ألبوماتهم السابقة، قرروا العمل مع المنتج ستيف تومسون والمهندس الصوتي توبي رايت . مع ذلك، عمل روبنسون مع المغني جوناثان ديفيس كمدرب صوتي للألبوم. [ 12 ] ووفقًا لرايت، فقد بالغ روبنسون في استفزاز ديفيس في غرفة التسجيل، بما في ذلك لكمه في ظهره مرارًا وتكرارًا. [ 13 ] أطلقت كورن قسمًا للبث المباشر على موقعها الإلكتروني في مارس 1998، تحت اسم Korn TV، والذي عرض سلسلة After-School Special. باستخدام برنامج RealMedia ، كان بإمكان المعجبين الوصول إليه كل خميس من الساعة 7:30 مساءً إلى 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] تضمن برنامج Korn's After-School Special مشاركات مميزة من فنانين مثل Sugar Ray و Limp Bizkit و Deftones و Steve Vai و 311 و The Pharcyde . [ 16 ] عُرضت الفرقة أثناء تسجيل الألبوم على قناة Korn TV. وقد كشفت Korn عن نفسها أثناء تسجيل الألبوم لتُطلع جمهورها على ما كانوا يفعلونه في الاستوديو وخلف الكواليس. [ 13 ] يضم ألبوم Follow the Leader العديد من المغنين الضيوف، من بينهم Ice Cube في أغنية "Children of the Korn"، وTre Hardson من فرقة Pharcyde في أغنية "Cameltosis"، و Fred Durst من فرقة Limp Bizkit في أغنية "All in the Family". [ 17 ] [ 18 ] كُتبت أغاني الألبوم وسُجلت حقوقها عام 1997، باستثناء أغاني "Children of the Korn" و"All in the Family" و"Cameltosis"، التي سُجلت حقوقها عام 1998. [ 19 ] في منتصف إنتاج الألبوم، طردت فرقة كورن تومسون، وأصبح رايت منتج الألبوم. [ 20 ] قال ديفيس لمجلة كيرانغ!: "لم نكن متفقين على بعض الأمور، وكنا نختلف كثيرًا. إنه منتج رائع، لكننا اعتقدنا أنه من الأفضل أن يرحل" . [ 12 ] تسبب طرد تومسون في تأخير إنتاج الألبوم، إذ كان لا بد من إعادة تسجيل جميع المقاطع الصوتية. [ 12 ] بحلول يونيو 1998، كانت الفرقة تُجري عمليات المزج للألبوم. [ 12 ]

الأغنية الخفية "Earache My Eye" تضم الممثل الكوميدي تشيتش مارين من ثنائي تشيتش وتشونغ.

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٣، كشفت الفرقة عن سهرهم المفرط خلال إنتاج ألبوم " Follow the Leader" ، حيث كان الاستوديو يعجّ بكميات هائلة من الكحول والمخدرات والنساء. وأوضح ديفيس قائلاً إنه أثناء تسجيل غناء أغنية "It's On"، كان هناك "أشخاص يمارسون الجنس الفموي خلفي مباشرة، وفتيات يمارسن الجنس أمامي، وأشخاص يمارسون الجنس في الخزانة خلفي مباشرة، لقد كان هذا أغرب شيء رأيته في حياتي، ومع ذلك غنيت تلك الأغنية". ووفقًا لديفيس، لم يوافق على بدء تسجيل الغناء إلا بعد أن لبّى المنتج توبي رايت طلبه بتوفير ثمن أونصة من الكوكايين. [ ٢١ ]

التصوير الفوتوغرافي والرسوم التوضيحية

قام تود مكفارلين إنترتينمنت بتصميم غلاف ألبوم "Follow the Leader" ، حيث شارك مكفارلين وزميلاه من فناني Image Comics، جريج كابولو (رسام) وبرايان هابرلين (ملون)، في تصميم الغلاف، بينما تولى المصمم برنت آش أعمال التصميم الجرافيكي. [ 17 ] [ 22 ] ووفقًا لعازف الطبول ديفيد سيلفيريا ، فقد أبدى أعضاء الفرقة اهتمامًا بمكفارلين بعد أن سمعوا أن "تود قد وصفنا بأننا فرقة ذا دورز في التسعينيات " ، مما دفعهم لتسجيل أغنية لفيلم " Spawn " ، المقتبس من سلسلة قصص مصورة من تأليف مكفارلين، ثم تواصلوا مع الفنان لاحقًا لتصميم غلاف ألبوم لهم. [ 23 ] يصور الغلاف طفلًا يقفز على حافة جرف، ومجموعة من الأطفال ينتظرون اللحاق به، وهي فكرة بدأها عازف الباس ريجينالد "فيلدي" أرفيزو، ورسمها أحد أصدقاء ديفيد قبل أن تُقدم إلى مكفارلين. كان هذا الغلاف الثالث على التوالي لفرقة كورن الذي يظهر فيه الأطفال في سياق مثير للقلق، وهو ما أوضحه ديفيس قائلاً: "الأطفال يشعرون بالخوف دائمًا حتى عندما يكونون سعداء. إنهم أجمل شيء في العالم، ولكن عندما تراهم في أعمالنا الفنية، بالطريقة التي وضعناهم بها، يبدو الأمر غريبًا للغاية." [ 24 ] [ 25 ] يحتوي الفيديو الموسيقي لأغنية "Freak on a Leash" على مقاطع رسوم متحركة من إخراج ماكفارلين، مستوحاة من هذا الغلاف. [ 26 ]

الإصدار والترويج

يشارك مغني الراب آيس كيوب في أغنية "أطفال كورن".

انطلقت فرقة كورن في جولة ترويجية لألبومها القادم في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بدأت في 17 أغسطس 1998 في متجر تاور ريكوردز في لوس أنجلوس وانتهت في أوائل سبتمبر. حملت الجولة اسم "حملة كورن"، واستُلهمت من أساليب الحملات السياسية والمؤتمرات الصحفية، ولكنها كانت موجهة إلى المعجبين. [ 27 ]

صدر ألبوم " Follow the Leader" في 18 أغسطس 1998، من خلال شركتي Immortal و Epic . [ 28 ] يُعتبر هذا الألبوم بمثابة انطلاقة فرقة Korn نحو التيار السائد، والألبوم الذي أطلق موسيقى النيو ميتال إلى التيار السائد. [ 29 ]

في خريف عام ١٩٩٨، أطلقت فرقة كورن جولة "فاميلي فالوز ". ووفقًا لأرفيزو، يعود سبب تسمية الجولة بهذا الاسم إلى أن "العديد من أصدقائهم الذين كانوا بمثابة عائلة لنا كانوا يعزفون في فرق موسيقية". [ ٣٠ ] وشهدت جولة "فاميلي فالوز" الكشف عن قفص فولاذي خلف المسرح يُسمى "كورن كيج"، [ ٣١ ] حيث كان يُعرض فيه الفائزون في مسابقة إذاعية. [ ٣٢ ] وكانت فكرة "كورن كيج" من ابتكار أرفيزو نفسه. [ ٣١ ] بدأت الجولة في ٢٢ سبتمبر ١٩٩٨ وانتهت في ٣١ أكتوبر ١٩٩٨. [ ٣٠ ] وحققت الجولة إيرادات بلغت ٦.٥  مليون دولار (٦,٥٠٠,٠٠٠ دولار في عام ١٩٩٩)، بمتوسط ​​إيرادات ٢٤٠,٠٠٠ دولار لكل عرض، ومتوسط ​​حضور ٩,٠٠٠ شخص لكل عرض. [ ٣٣ ] وحافظت فرقة كورن على أسعار تذاكر منخفضة عمومًا، لا تتجاوز عادةً ثلاثين دولارًا. قامت فرقة كورن بجولة مع فرقة ليمب بيزكيت، بالإضافة إلى آيس كيوب ، وأورجي ، وإنكيوبوس ، ورامشتاين . [ 30 ] واعتُبرت الجولة ناجحة للغاية، وساهمت في رفع مبيعات ألبوم " Follow the Leader " إلى مستويات قياسية. [ 34 ] ومع ذلك، وعلى عكس جميع جولاتهم الأخرى، اختاروا عدم إقامة حفلات في أوروبا خلال هذه الجولة. [ 35 ]

تم الترويج للألبوم أيضًا من خلال برنامج "ركن الخرسانة" التابع لشركة " كونكريت ماركتينج "، حيث كان جيم روز من فرقة "جيم روز سيركس" هو الوجه الإعلاني. وشملت الحملة الترويجية توزيع 100,000 نسخة من قرص مدمج يضم أغاني لفنانين صاعدين حظوا بموافقة فرقة "كورن"، بالإضافة إلى أغنية لم تُصدر سابقًا لفرقة "كورن"، حيث تم تغليفها بغلاف بلاستيكي مع الألبوم في المتاجر المشاركة، وتوزيعها مجانًا مع كل عملية شراء للألبوم. وضمّ هذا القرص المدمج (آنذاك) فنانين مثل كيد روك ، وأورجي، وباورمان 5000 ، وليمب بيزكيت. [ 36 ] وصدرت من الألبوم خمس أغنيات منفردة: " All in the Family "، و" Got the Life "، و" Freak on a Leash "، و"Children of the Korn"، و"BBK" . [ 37 ]

في يناير 1999، شاركت فرقة كورن في الجولة الأسترالية لمهرجان بيغ داي آوت . [ 38 ] ولمواصلة الترويج لألبوم "فولو ذا ليدر" ، أطلقت كورن جولة أمريكية مشتركة مع روب زومبي وفرقة فيديودرون كفرقة افتتاحية، بدأت في 26 فبراير 1999 واستمرت حتى منتصف أبريل. [ 39 ] [ 40 ] وقد تم الاتفاق على هذه الجولة بين كورن وزومبي كنوع من المصالحة بعد خلاف نشب بسبب عدم مشاركة الأخير في جولة "فاميلي فالوز" عام 1998. [ 35 ] [ 40 ] حملت الجولة اسم "روك إز ديد" وتزامنت مع مواعيد جولة مارلين مانسون التي تحمل الاسم نفسه . بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام مجسم أكبر لكورن كيج على المسرح، وشهدت الجولة ظهور ديفيس وهو يرتدي التنورة الاسكتلندية (الكلت) في العروض الحية. وخلال هذه الجولة، تبادل أعضاء كورن أماكنهم لأداء أغنية "إيريك ماي آي". تبادل عازفا الغيتار جيمس "مونكي" شافير وبرايان "هيد" ويلش الأدوار، بينما عزف ديفيس على الطبول وسيلفيريا على غيتار البيس، وتولى أرفيزو الغناء. حققت جولة "روك إز ديد" لفرقة كورن آند زومبي نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. [ 35 ]

تعبير

يبلغ طول ألبوم "Follow the Leader" سبعين دقيقة وثماني ثوانٍ. وقد ذكر موقع AllMusic : "إنهم يكتبون الأغاني، لكنها لا تُخلّد في الذاكرة بقدر ما تُخلّد موسيقاهم المعدنية الصاخبة التي تمزج بين موسيقى الهيب هوب." [ 6 ] وعلّق موقع Entertainment Weekly بأن "Follow the Leader " كان بمثابة "حيلة" لفرقة Korn، واصفًا الألبوم بأنه يتميز بـ"مقاطع موسيقية حادة" و"إيقاعات قوية". [ 41 ] وقالت شركة Tower Records إن الألبوم "يجمع بين موسيقى الميتال المُبسّطة ولمسات صناعية مُرعبة مع لمسة خفية من إيقاع الهيب هوب"، ووصفته أيضًا بأنه "كابوس حضري". [ 1 ] ويُصنّف الألبوم ضمن موسيقى نيو ميتال، ولكنه يمتد أيضًا إلى أنواع موسيقية أخرى مثل موسيقى الميتال البديلة [ 6 ] وموسيقى الراب روك . [ 42 ]

يضم الألبوم 25 مقطوعة، 12 منها عبارة عن خمس ثوانٍ من الصمت، مما يجعل الدقيقة الأولى من الألبوم صامتة تمامًا. تدور فكرة أغنية "Justin" حول صبي يحمل الاسم نفسه يموت بمرض سرطان الأمعاء . وكانت أمنيته الأخيرة مقابلة أعضاء فرقة Korn. [ 1 ] وصف إد بومغاردنر، الكاتب في صحيفة وينستون-سالم جورنال، أعمال Korn بأنها "شكلت موسيقى الراب والميتال والبانك في دوامة صوتية وحشية وعدوانية - وموسيقية إلى حد معقول". [ 44 ] وقالت صحيفة ديلي نيوز إن "الفرقة تضيف إيقاعات قوية إلى صوت معقد بالفعل..." [ 43 ] وقال مايكل ميهل من صحيفة روكي ماونتن نيوز : "بالنسبة للمبتدئين، ينطلق صوت Korn الكلاسيكي من مكبرات الصوت في المقطوعة الأولى: It's On!، حيث تمزج بين غيتارات مشوشة وإيقاعات مدوية وصيحات غضب عارمة لتشكل نشيدًا للمهمشين"، وأدلى بتعليقات إيجابية أخرى. [ 45 ] ذكرت صحيفة شارلوت أوبزرفر أن الألبوم كان قاتمًا، لكنه متواضع. [ 46 ] صرّحت مساعدة مدير مدرسة ثانوية في زيلاند ، في مقابلة مع صحيفة في ميشيغان، بأن الموسيقى "غير لائقة، مبتذلة، فاحشة، ومقصودة للإهانة". وقد أدلت بهذا التصريح بعد أن أوقفت طالبًا عن الدراسة ليوم واحد لارتدائه قميصًا عليه شعار فرقة كورن. [ 25 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 6 ]
دليل المستهلك لكريستغاوج [ 47 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 48 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 41 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 49 ]
مذراة6.9/10 [ 50 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 51 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 52 ]
يلف7/10 [ 53 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجمنصف نجمة[ 54 ]

تلقى ألبوم "Follow the Leader" مراجعات إيجابية بشكل عام. وصفه ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنه "متابعة فعّالة لأول ألبومين بارزين لهم في موسيقى الميتال البديل". [ 6 ] وكتب ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون أن فرقة كورن "لديها ألبوم مثالي لتلك الأيام الطويلة الكئيبة عندما لا يسعك إلا أن تصرخ 'ما هذا بحق الجحيم! ما هذا بحق الجحيم! ما هذا بحق الجحيم!' بصوت عالٍ للغاية". [ 51 ] ووصفت جانيس جارزا، ناقدة الموسيقى في موقع ياهو!، الألبوم بأنه "معذب ووحشي للغاية كعادته"، مشيرةً إلى أنه "على الرغم من كل هذا الضيق والمعاناة، إلا أن فرقة كورن تخفف من حدتها". [ 55 ] ووصفه جيم فاربر، ناقد مجلة إنترتينمنت ويكلي ، بأنه "جرعة كبيرة من المرح السخيف" و"منحرف بشكل لا يصدق، حيث يصل إلى حد السخرية تقريبًا في محاولة لكسر كليشيهات موسيقى الميتال"، وخلص إلى أنه على الرغم من أنه "ليس مبتكرًا بما يكفي لمنافسة كلاسيكيات موسيقى الميتال، إلا أن ألبوم كورن هذا يمنح هذا الأسلوب الذي كان راكدًا في السابق بذرة شيء جديد". [ 41 ] وصف جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "متقطع"، مشيرًا إلى أن ديفيس "يُصارع كراهية الذات، ونزعات العنف، وتوبيخ الوالدين، وهوية جنسية مضطربة..." [ 56 ] وفي مراجعة سلبية، قال روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس إنه على الرغم من أن فرقة كورن "تنكر أنها فرقة ميتال"، إلا أنها "تُظهر مع ذلك أن جوهر موسيقى الميتال... هو الصوت العالي المُدمر للذات والاستعراض المُبالغ فيه." [ 47 ] وقد ورد ذكر الألبوم في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 57 ]

الجوائز

جوائز تقديرية لكتاب " اتبع القائد"
منشورقائمةرتبة
باب الأحلام الرقميأفضل 100 ألبوم لعام 1998
لاودرساوندأفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور
لاودوايرأفضل 10 ألبومات موسيقى الروك الصاخبة من عام 1998
لاودوايرأفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور
لاودوايرأفضل ألبوم موسيقى الروك الصاخبة لكل عام منذ عام 1970
مجلة NMEأعظم 100 ألبوم هيفي ميتال على مر العصور
مسدس20 ألبومًا رائعًا من عام 1998
روك ساوندألبومات العام (1998)
رولينج ستون (الولايات المتحدة)أفضل 100 ألبوم لعام 1998
اكتشف الموسيقىأفضل 67 ألبومًا لعام 1998

إرث

الظهور في وسائل الإعلام الأخرى

في عام 2000، عُرض ملصقٌ لألبوم "Freak on a Leash" في غرفة نوم ضمن الحلقة العاشرة من المسلسل الكوميدي "The Amanda Show " على قناة نيكلوديون . [ 68 ] وفي العام نفسه، ظهرت أغنية "Freak on a Leash" في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة " Daria " على قناة إم تي في ، بعنوان "Mart of Darkness". [ 69 ] وفي عام 2007، استُخدمت الأغنية في حلقة من مسلسل "The Simpsons " بعنوان " Stop, or My Dog Will Shoot! ". [ 70 ] وفي العام التالي، ظهرت الأغنية في لعبة الفيديو "Guitar Hero World Tour ". [ 71 ] كما ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو "Madden NFL 26 " الصادرة عام 2025. [ 72 ] وفي عام 2017، عُرضت أغنية "Got the Life" في الحلقة السابعة من المسلسل الوثائقي القصير " The Nineties " على قناة سي إن إن ، حيث ركزت الحلقة على موسيقى التسعينيات. [ 73 ]

الأداء التجاري

وصل ألبوم "Follow the Leader" إلى المركز الأول في أربع قوائم أمريكية، بما في ذلك قائمة بيلبورد 200 ، [ 74 ] وبلغ ذروته في المركز الخامس في المملكة المتحدة. [ 75 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين خمس مرات في الولايات المتحدة، [ 76 ] بالإضافة إلى شهادة البلاتين ثلاث مرات في أستراليا وكندا. [ 77 ] [ 78 ] كما حصل "Follow the Leader" على شهادة ذهبية في هولندا، [ 79 ] وحصل على شهادة البلاتين المتعددة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 15 مارس 2002، وذلك لمبيعات تجاوزت خمسة ملايين نسخة. [ 76 ]

حققت أغنية " Got the Life "، أول أغنية منفردة من الألبوم تدخل قوائم الأغاني ، والتي صدرت في 24 يوليو 1998، المركز الخامس عشر في قائمة أغاني الروك الرئيسية ، [ 80 ] وحصلت على شهادة ذهبية في أستراليا. [ 81 ] أما أغنية " Freak on a Leash "، التي صدرت في فبراير 1999، فقد وصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني البديلة ، وكذلك المركز السادس في قائمة Bubbling Under Hot 100 ، [ 74 ] وحصلت، مثل "Got the Life"، على شهادة ذهبية في أستراليا. [ 81 ] رُشّحت أغنية "Freak on a Leash" لتسع جوائز من جوائز MTV للفيديو الموسيقي ، وفازت بجائزة أفضل فيديو روك ، بالإضافة إلى جائزة أفضل مونتاج . [ 5 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة كورن باستثناء أغنية "Earache My Eye" التي كتبها تومي تشونغ ، وجاي ديلورم ، وريتشارد مارين . جميع المشاركات كضيوف تتضمن مساهمة إضافية في كتابة الأغاني من قبل الضيف.

الإصدار الأصلي

( [ ملاحظة 1 ] )

لا.عنوانطول
13."بدأ الأمر!"4:28
14." غريب الأطوار مقيد "4:15
15." حصلت على الحياة "3:45
16."جثث في كل مكان"4:44
17."أبناء كورن" (بمشاركة آيس كيوب )3:52
18."BBK"3:56
19."جميل"4:12
20." كل شيء في العائلة " (بمشاركة فريد دورست )4:48
21."استعادة مكاني"4:32
22."جاستن"4:17
23."بذرة"5:54
24."Cameltosis" (بمشاركة Slimkid3 )4:38
25."هديتي لك" (تتضمن مسارًا مخفيًا [ ملاحظة 2 ] )15:40
الطول الإجمالي:70:08

إصدار رقمي

لا.عنوانطول
1."بدأ الأمر!"4:28
2."غريب الأطوار مقيد"4:15
3."حصلت على الحياة"3:45
4."جثث في كل مكان"4:44
5."أبناء الذرة"3:52
6."BBK"3:56
7."جميل"4:12
8."كل شيء في العائلة"4:48
9."استعادة مكاني"4:32
10."جاستن"4:17
11."بذرة"5:54
12."داء الكاملتوز"4:38
13."هديتي لك"7:16
14." Earache My Eye " ( نسخة تشيتش وتشونغ )4:50
الطول الإجمالي:69:48

الأفراد

كورن

مغنين إضافيين

فريق الإنتاج

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

الشهادات

شهادات برنامج " اتبع القائد"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 112 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 113 ]ذهب100,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 114 ]3× بلاتينيوم300,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 115 ]ذهب100,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [ 116 ]بلاتينيوم250,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 117 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 118 ]بلاتينيوم15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 119 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 76 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "اتبع القائد (قرص مضغوط)" . تاور ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
  2. ↑ "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور" . أبريل 2022.
  3. ↑ "Korn: Follow the Leader | Reviews" . Ultimate Guitar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  4. ↑ جو دانجيلو (19 يونيو 2002). "فرقة كورن لا تستطيع إزاحة إيمينيم من صدارة قائمة بيلبورد - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  5. 1 2 3 4 أرفيزو 2009 ، ص 118 
  6. 1 2 3 4 5 إيرلوين، ستيفن توماس . "اتبع القائد - كورن" . AllMusic . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  7. ↑ هي، كريستين س. (30 مايو 2018). "18 أغسطس 1998: كورن، كيد روك، حفلة صاخبة، وأهم يوم في تاريخ موسيقى نيو ميتال" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  8. ↑ فريق عمل مجلة ريفولفر. "استطلاع رأي الجمهور: أفضل 5 ألبومات نيو ميتال" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ ليميشو-باروشيان، راي (1 يناير 2026). "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور (مرتبة)" . لاودواير .
  10. ↑ "كورن" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  11. ↑ فريق UG (20 مارس 2015). "ستيف تومسون: 'عندما سألني لارس عما حدث لعازف الباس في أغنية '... Justice'، أردت أن أضربه بشدة'"" . Ultimate Guitar . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  12. 1 2 3 4 دوم، مالكولم، محرر. (6 يونيو 1998). "منتج كورن فاير". كيرانج! . العدد 702. EMAP . ص 4.  
  13. 1 2 أرفيزو 2009 ، ص 112 
  14. ↑ "فرقة كورن ستفعل ذلك بنفسها على برنامج 'Korn TV'"" . MTV . 2 مارس 1998 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ فورمان 2000 ، ص 130.
  16. ↑ فورمان 2000 ، ص 131.
  17. ١ ٢ "حقوق ملكية أغنية Follow the Leader" مؤرشفة في ٢٦ أبريل ٢٠١١، على موقع Wayback Machine . AllMusic . تم الاطلاع عليها في ١٣ مارس ٢٠١٠
  18. ↑ أرفيزو 2009 ، ص 113 
  19. ↑ "جميع الأغاني محمية بحقوق الطبع والنشر لعام 1997 باستثناء الأغاني 17 و20 و24 التي تحمل حقوق الطبع والنشر لعام 1998" (ملاحظات غلاف ألبوم Follow the Leader )
  20. ^ مورات (19 أغسطس 2023). "«الجنون، المخدرات، الكحول، النساء - كل ما يخطر ببالك، فعلته». كيف أنجبت حقبة كورن الأكثر فوضوية وانغماسًا في الملذات أغنية كلاسيكية من موسيقى نيو ميتال بعنوان "Follow The Leader" ؟ ( موقع ميتال هامر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 عبر موقع لاودر ساوند).
  21. ↑ "مقابلة مع فرقة كورن أجراها سكوز من المملكة المتحدة" . Blabbermouth.net. 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ آش، برنت. "#tbt #throwbackthursday في ذلك الوقت صممت غلاف ألبوم Korn Follow The Leader" . إنستغرام. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  23. ↑ "كورن... بكلماتهم (لقاء مقرب مع ديفيد)" (بيان صحفي). سوني ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  24. ↑ "كورن... بكلماتهم (مقابلة مع جوناثان)" (بيان صحفي). سوني ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  25. 1 2 روس، مايك (17 سبتمبر 1998). "الأطفال يحبون كورن" . كانو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
  26. ↑ (99-02-04) " عرض فيديو أغنية Freak لفرقة Korn لأول مرة يوم الجمعة " [ تم حذف الرابط ] MTV . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010
  27. ↑ "فرقة كورن تدرس إمكانية تحقيق النجاح الجماهيري مع انطلاق حملتها" . إم تي في . ١٨ أغسطس ١٩٩٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ بورزيلو، كاري (18 يوليو 1998). "فرقة كورن تنمو بوضع المعجبين في المقام الأول" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 29، صفحة 12. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .   
  29. ↑ جون ويدرهورن (18 أغسطس 2015). "قبل 17 عامًا: فرقة كورن تنقل موسيقى نيو ميتال إلى الجماهير بألبوم 'Follow the Leader'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015.
  30. 1 2 3 أرفيزو 2009 ، ص 119 
  31. 1 2 "القصة الداخلية لجولة كورن العائلية" . لاودر . فيوتشر بي إل سي. 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ كاغان، أماندا؛ شنايدر، ميتش (23 أكتوبر 1998). "فرقة كورن تستعد لإطلاق جولة رئيسية في أمريكا الشمالية وكندا..." (بيان صحفي). مؤسسة ميتش شنايدر. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ باشمان، ديفيد (5 نوفمبر 1999). "ألبوم Family Values ​​'99 يحقق أكثر من 10 ملايين دولار؛ ألبوم مباشر وفيديو منزلي قادمان" . إم تي في . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ أرفيزو 2009 ، ص 121 
  35. 1 2 3 باكيه ، سيباستيان (1 مايو 2002). Korn de A à Z [ كورن من الألف إلى الياء ] . أدلة MusicBook (باللغة الفرنسية) ( الطبعة الأولى). باريس: مقدمة وشرود. ص 37، 77. ردمك   978-2-843-43101-2.
  36. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا. 5 يونيو 1999. ص 88. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 – عبر أرشيف الإنترنت . بوب تشياباردي. 
  37. ↑ "قائمة أعمال فرقة فولو ذا ليدر" مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine (موقع The Reeper.com ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أبريل 2010.
  38. ↑ "فرقة كورن تستعيد ذكريات أليمة عن مانسون وهول مع انطلاق جولتها" . إم تي في . 3 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "جوناثان يتحدث بينما ينطلق فريق كورن وروب زومبي في جولة 'الروك ميت'" . إم تي في . 1 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. 1 2 كوفمان، جيل (10 ديسمبر 1998). "روب زومبي وكورن جاهزان للانطلاق في جولة مشتركة" . إم تي في . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 3 فاربر، جيم (21 أغسطس 1998). "اتبع القائد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  42. ↑ كولي، جوشوا (13 ديسمبر 2021). "10 ألبومات راب روك مثالية بدون أغاني سيئة" . وات كلتشر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  43. 1 2 (98-11-02) "فرقة كورن ترتدي أحذية الرقص في ألبومها الجديد" صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2010
  44. ↑ إد بومغاردنر (28 أغسطس 1998). "أغنية كورن Follow the Leader تركب الدوامة"، صحيفة وينستون-سالم جورنال ، ص 4.
  45. ↑ "اتبع القائد والتزم بوصفة كورن" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . 4 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  46. ↑ "عازف غيتار فرقة كورن: موسيقى داكنة لكنها متواضعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 – عبر موقع Newsbank.com.
  47. 1 2 كريستغاو، روبرت (2000). "كورن: اتبع القائد" . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . دار ماكميلان للنشر . ISBN 0-312-24560-2أُرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  48. ↑ لاركين، كولين (2011). "كورن". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0-85712-595-8.
  49. ↑ سوليفان، كارولين (21 أغسطس 1998). "كورن: اتبع القائد (ملحمة)". صحيفة الغارديان .
  50. ↑ دي كريسينزو، برنت. "كورن: اتبع القائد" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. 1 2 فريك، ديفيد (12 أغسطس 1998). "اتبع القائد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ غروس، جو (نوفمبر 2004). "كورن". في براكيت، ناثان (محرر). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 467-468 . ISBN  9780743201698– عبر أرشيف الإنترنت .
  53. ↑ سميث، آر جيه (أكتوبر 1998). "حصاد الأحزان" . سبين . 14 (10): 135-136 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 . 
  54. ↑ غوندرسن، إدنا (1 سبتمبر 1998). "كورن، اتبع القائد". يو إس إيه توداي .
  55. ↑ جانيس غارزا (18 أغسطس 1998). "اتبع القائد" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  56. ↑ "اتبع القائد - NY Times.com" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010.
  57. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  58. ↑ "أعظم 100 ألبوم لعام 1998" . Digitaldreamdoor . 24 نوفمبر 2022. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  59. ↑ "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور" . لاودرساوند . 2 أبريل 2022. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 . 
  60. ↑ "أفضل 10 ألبومات هارد روك من عام 1998" . لاودواير . 25 يناير 2018. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 . 
  61. ↑ "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور" . لاودواير . 3 يناير 2023. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  62. ↑ "أفضل ألبوم هارد روك لكل عام منذ عام 1970" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ "أعظم 100 ألبوم هيفي ميتال على مر العصور" . مجلة NME . 14 أغسطس 2009. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  64. ↑ "20 ألبومًا رائعًا من عام 1998" . مجلة ريفولفر . 30 يناير 2018. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 . 
  65. ↑ "ألبومات العام (1998)" . روك ساوند . 30 ديسمبر 1998. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 . 
  66. ↑ "أفضل الألبومات تقييماً لعام 1998" . رولينج ستون . 24 نوفمبر 2022. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  67. ↑ "أفضل 67 ألبومًا لعام 1998" . ديسكوفر ميوزيك . 4 فبراير 2023. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 . 
  68. ↑ برنامج أماندا ، الحلقة 10 (29 يناير 2000). إنتاج نيكلوديون .
  69. ^ "داريا | Tunefind" . www.tunefind.com .
  70. ↑ "Freak On A Leash by Korn - Songfacts" .
  71. ^ كريبس ، دانيال (12 سبتمبر 2008). ""Guitar Hero: World Tour" تكشف عن قائمة الأغاني الكاملة" .
  72. ↑ الفنون، الإلكترونية (7 أغسطس 2025). "موسيقى لعبة Madden NFL 26 التصويرية" . www.ea.com .
  73. ^ "كورن | تونفايند" . www.tunefind.com .
  74. 1 2 "اتبع القائد - كورن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
  75. ↑ زيويتز، توبياس. "سجل المخططات في المملكة المتحدة: أليكس ك - كيوس" . زوبيل. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  76. 1 2 3 "شهادات الألبومات الأمريكية - كورن - اتبع القائد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  77. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  78. ↑ "شهادات CRIA" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  79. ↑ "شهادات NVPI" . NVPI . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  80. ↑ "Korn > Charts & Awards > Billboard Singles" . AllMusic .
  81. 1 2 "الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1999" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2010 .
  82. ↑ شرح تجهيزات فرقة كورن . يوتيوب . مجلة بريمير غيتار. ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  83. ↑ " Australiancharts.com – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  84. ↑ " Australiancharts.at – Korn – Follow the Leader " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  85. ↑ " Ultratop.be – Korn – Follow the Leader " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  86. ↑ " Ultratop.be – Korn – Follow the Leader " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  87. ↑ " تاريخ أغاني كورن في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  88. ↑ " Dutchcharts.nl – Korn – Follow the Leader " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  89. ^ "MUUSIKAEDETABELID: EESTI TOP 10" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 5 سبتمبر 1998. ص. 11 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 . 
  90. ↑ "أفضل 100 ألبوم في يورو تشارت - 5 سبتمبر 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 49. 5 سبتمبر 1998. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2021 .   
  91. ^ “ كورن: اتبع القائد ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021.
  92. ↑ " Lescharts.com – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  93. ↑ " Offiziellecharts.de – Korn – Follow the Leader " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  94. ^ " أفضل 40 ألبومًا slágerlista – 1998. 36. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  95. ↑ " Italiancharts.com – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  96. ↑ "اليابان - قائمة أفضل الألبومات" . أوريكون. 18 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  97. ↑ " Charts.nz – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  98. ↑ " Norwegiancharts.com – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  99. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/8/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  100. ↑ " Swedishcharts.com – Korn – Follow the Leader ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  101. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 23/8/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  102. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 23/8/1998 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 سبتمبر 2022.
  103. ↑ " تاريخ فرقة كورن في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021.
  104. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . ifpi.gr. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  105. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 29/12/2024 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2024.
  106. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات كورن (أفضل ألبومات الهارد روك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024.
  107. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1998 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  108. ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقي لعام 1998 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . المجلد 68، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.   
  109. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1998" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  110. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1999 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  111. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1999" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  112. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  113. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - كورن - اتبع القائد" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  114. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - كورن - اتبع القائد" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  115. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - كورن - اتبع القائد" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  116. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .اكتب Korn في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب Follow the Leader في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  117. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – كورن – اتبع القائد” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .أدخل "Follow the Leader" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1999 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  118. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - كورن - اتبع القائد" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - كورن - اتبع القائد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Follow the Leader Korn" في حقل "البحث:".  

ملحوظات

  1. ↑ يحتوي الإصدار المادي الأصلي على 25 مقطوعة موسيقية. يبدأ الألبوم بـ 12 مقطوعة صامتة، مدة كل منها 5 ثوانٍ. تمثل هذه المقطوعات مجتمعة دقيقة صمت لجاستن، وهو موضوع المقطوعة التي تحمل نفس الاسم. في المقابلات، ذكر جوناثان ديفيس أيضًا أنه كان شديد التمسك بالخرافات ولم يرغب في إنهاء ألبوم بالمقطوعة رقم 13. أما النسخة الرقمية فقد حذفت جميع المقطوعات الصامتة.
  2. ↑ ينتهي مقطع "My Gift to You" عند الدقيقة 7:16. يبدأ مقطع خفي بعنوان " Earache My Eye "، وهو نسخة معدلة من أغنية لـ Cheech & Chong ، عند الدقيقة 10:50 بعد دقيقتين من الصمت وفاصل موسيقي يستمر حوالي دقيقة و40 ثانية. مدة المقطع نفسه حوالي 4 دقائق و50 ثانية. في النسخة الرقمية، المقاطع منفصلة.

فهرس