تركيبة عشبية صينية كلاسيكية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعرف التركيبات العشبية الصينية الكلاسيكية ( بالصينية المبسطة :经方؛ بالصينية التقليدية :經方) بأنها توليفات من الأعشاب تُستخدم في الطب الصيني التقليدي لما يُعتقد من فعاليتها العالية مقارنةً بالأعشاب الفردية. وهي التركيبات العشبية الأساسية التي يتعلمها طلاب الطب الصيني التقليدي ، ثم يقومون لاحقًا بتعديلها لتناسب احتياجات كل مريض.

تاريخ

تم إنشاء العديد من هذه الصيغ من قبل رواد الطب الصيني وهي قديمة جدًا. على سبيل المثال، " Liu Wei Di Huang Wan " (六味地黄丸; liùwèi dìhuáng wán; liu-wei ti-huang wan) تم تطويره بواسطة Qian Yi (钱乙Qián YƐ) (حوالي 1032–1113 م). تم نشره في " Xiao'er Yao Zheng Zhi Jue " (المعروف أيضًا باسم "مفتاح علاجات أمراض الأطفال"小儿药证直诀; Xiàoér yào zhèng zhí jué; Hsiao-erh yao cheng chih chüeh) في عام 1119 من قبل طالب تشيان يي. [ 1 ]

الاستخدام الحديث

لا تزال العديد من هذه التركيبات تُصنع على شكل أدوية صينية مسجلة . وتُستخدم هذه التركيبات أيضًا في الكامبو ( الطب الياباني التقليدي ). في اليابان ، لا يُحضّر المعالجون بالأعشاب دواءً لكل مريض على حدة، بل يختارون تركيبة عشبية موحدة من قِبل الحكومة اليابانية. تستند هذه التركيبات إلى التركيبات العشبية الصينية الكلاسيكية، إلا أنها غالبًا ما تختلف اختلافًا طفيفًا. ففي بعض الأحيان ، تُستبدل النباتات الصينية بنباتات يابانية، أو تُعدّل نسب التركيبة تعديلًا طفيفًا.

قائمة الشركات المصنعة

أفضل 5 شركات مصنعة في تايوان

قائمة

توجد مئات من الوصفات العشبية الصينية الكلاسيكية، وكثير منها عبارة عن اختلافات طفيفة عن وصفات أخرى. يصعب تحديد أي من هذه الوصفات هي الأكثر شيوعًا. العلامتان التجاريتان الرائدتان في تصدير الوصفات العشبية الصينية الكلاسيكية كأدوية صينية مسجلة من الصين هما "مين شان" (岷山) و"زهرة البرقوق" (梅花). بعض هذه الوصفات من إنتاج هاتين العلامتين التجاريتين.

عنوانإنجليزيالصينية ( صغيرة )الصينية ( T )بينيين
ميان بيانحبوب النوم الهادئةالصورة الفوتوغرافيةالصورة الفوتوغرافيةān mián piàn
آن شين بو شين وان [ 2 ]حبوب تهدئة الروح وتقوية القلب安神补心丸安神補心丸ān shén bǔ xīn wán
آن شوي وانحبوب مهدئة للنوم安睡丸安睡丸ānshuì wán
آن تشونغ سانبودرة تهدئة الأعصاب安中散安中散آن تشونغ سان
با وي دي هوانغ وانحبة من ثمانية مكونات مع ريهمانيا八味地黄丸八味地黃丸Bā Wèi Dì Huáng Wán
با تشن تانغمغلي الكنوز الثمانيةشكرا جزيلاشكرا جزيلابا زين تانغ
با تشنغ وانتركيبة ثمانية أعشاب لعلاج الإدمان على شكل أقراص珍丸珍丸با تشنغ وان
باي هي جو جين وانحبوب شاي الزنبق百合固金丸百合固金丸باي هي غو جين وان
باي هو جيا رن شين تانغمغلي النمر الأبيض مع الجينسنغهذا هو السبب في ذلكهذا هو السبب في ذلكباي هو جيا رين شين تانغ
باي هو تانغحبوب الشاي النمر الأبيض白虎汤丸白虎湯丸باي هو تانغ
باي شينغ شي غان وان白杏石甘丸白杏石甘丸باي شينغ شي غان وان
باي زي يانغ شين وان柏子养心丸柏子養心丸bǎi zǐ yǎng xīn wán
با جي يين يانغ وان巴戟阴阳丸巴戟陰陽丸bā jǐ yīn yáng wán
بان شيا باي تشو تيان ما تانغمغلي نباتات بينيليا ، وأتراكتيلوديس ماكروكيفالا ، وجاسترودياأفضل ما في الأمركل ما عليك فعله هو القيام بذلكبان شيا باي تشو تيان ما تانغ
بان شيا هو بو وانحبوب شاي بينيليا وماغنوليا半夏厚朴丸半夏厚樸丸bàn xià hòu pō wán
بان شيا شيه شين تانغمغلي نبات البينيليا لتصريف محتويات المعدةشكرا جزيلاشكرا جزيلابان شيا شيه شين تانغ
باو تشان وو يو فانغمغلي للحفاظ على الحمل وخالٍ من المتاعبلا يوجد شيء آخرشكرا جزيلاباو تشان وو يو فانغ
باو هي وانحبة الحفاظ على الانسجام保和丸保和丸bǎo hé wán
باي مو غوا لو سانمسحوق ثمار الفريتيلاريا والتريكوسانثيس母瓜蒌散شكرا جزيلاBèi Mŭ Guā Lóu Săn
بي مين غان وانبي مين كان وان鼻敏感丸鼻敏感丸bí mǐn gǎn wán
بي شيه فين تشينغ وان萆薢分清丸萆薢分清丸bì xiè fēn qīng wán
بي شيه شنغ شي وانحبوب شاي لعلاج الرطوبة萆懈胜湿丸萆懈勝濕丸bì xiè shèng shī wán
بي يان بيان炎片炎片بيان بي يان
بو فاي وان补肺丸補肺丸bǔ fèi wán
بو ناو بيانالصورة التاليةالصورة التاليةbǔ nǎo piàn
بو يانغ هوان وو وانحبوب شاي استعادة اليانغ العظيمهذا هو السبب補陽還五丸bǔ yáng huán wǔ wán
بو تشونغ يي تشي وانتقوية الوسط، تعزيز طاقة تشي补中益气丸補中益氣丸bǔ zhōng yì qì wán
كانج إير زيأقراص الشاي ذات الحجرة العلوية苍耳子丸蒼耳子丸cāng ěr zǐ
تشاي جي جي جي تانغمغلي نبات البوبريوم والكودزو لإرخاء طبقة العضلات柴葛解肌汤柴葛解肌湯تشاي جي جي جي تانغ
تشاي هو غوي تشى تانغمغلي نبات البوبريوم وأغصان القرفة柴胡桂枝汤柴胡桂枝湯تشاي هو غوي تشي تانغ
تشاي هو لونج جو مو لي وانحبوب شاي قشر المحار المصنوعة من عظم التنين (Bupleurum Dragonbone Oystershell Teapills)柴胡龙骨牡蛎丸柴胡龍骨牡蠣丸Chái hú lóng gƔ mī lì wán
تشاي هو شو غان وانأقراص شاي مهدئة للكبد من نبات البوبريوم柴胡舒肝丸柴胡舒肝丸chái hú shū gān wán
تشاي هو تشينغ غان تانغمغلي نبات البوبريوم لتنظيف الكبد柴胡清肝汤柴胡清肝湯تشاي هو تشينغ غان تانغ
تشن شيانغ هوا تشي وانحبوب الأكويلاريا沉香化气丸沉香化氣丸تشين شيانغ هوا تشي وان
تشوان شين ليان بيانالصورة التاليةالصورة التاليةchuān xīn lián piàn
تشوان شيونغ وانأقراص ليغوستيكوم川芎丸川芎丸تشوان شيونغ وان
كونغ رونغ بو شين وان苁蓉补肾丸蓯蓉補腎丸cōng róng bǔ shèn wán
دا بو ين وانحبوب شاي يين وفيرة大补阴丸大補陰丸dà bǔ yīn wán
دا تشاي هو وانحبوب شاي البوبريوم الرئيسية大柴胡丸大柴胡丸dà chái hú wán
دا تشنغ تشي تانغاطلب كمية كبيرة من مغلي تشيشكرا جزيلاشكرا جزيلادا تشنغ تشي تانغ
دا هوانغ جيانغ تشى وانأقراص شاي الراوند大黄降脂丸大黃降脂丸dà huáng jiàng zhī wán
دان شين هوه شيويه وانحبوب الشاي لتهدئة السطح丹参活血丸丹參活血丸dān shēn huó xuè wán
دان شين يين وانأقراص شاي المريمية丹参饮丸丹參飲丸دان شين ين وان
دانغ غوي بو شيويه تانغمغلي تانغكوي لتقوية الدم当归补血汤شكرا جزيلاDāng Guī Bŭ Xuè Tāng
دانغ غوي جينغتانغ كوي جين当归精當歸精دانغ غوي جينغ
دانغ غوي ليو هوانغ تانغتانغكوي ومغلي الست زهور صفراء当归六黄汤當歸六黃湯دانغ غوي ليو هوانغ تانغ
دانغ غوي نيان تونغ تانغمغلي تانغكوي لتخفيف الألمشكرا جزيلاشكرا جزيلاDāng Guī Niăn Tòng Tāng
دانغ غوي شاو ياو سانمسحوق تانغكوي والفاوانياشكرا جزيلا當歸芍藥散دانغ غوي شاو ياو سان
دانغ غوي سي ني تانغ当归四逆丸當歸四逆丸dāng guī sìnì wán
دانغ غوي سو وانحبوب أنجليكا دانغ غوي当归素丸當歸素丸dāng guī sù wán
دانغ غوي وانحبوب الشاي أنجليكا دانغ غوي当归丸當歸丸دانغ غوي وان
دانغ غوي يين زيحبوب تغذية البشرة当归饮子丸當歸飲子丸dāng guī yǐn zǐ
داوتشي وانحبوب الشاي ذات الباب الأحمرشكرا جزيلا導赤丸dǎochì wán
دينغ تشوان وانحبوب شاي هواء الجبل الصافي定喘丸定喘丸dìng chuǎn wán
دو هوو جي شنغ وانحبوب شاي الناسك المنعزل独活寄生丸شكرا جزيلاdú huó jì shēng wán
دو تشونغ بيانأقراص يوكوميا المركبةالصورة التاليةالصورة التاليةdù zhòng piàn
دون سو سانمسحوق السعال طويل الأمد顿嗽散頓嗽散دون سو سان
إر تشن وانحبتان قديمتان二陈丸二陳丸èr chén wán
إرلونج زوسي وانهذا هو السببهذا هو السببěr lóng zuǒ cí wán
إر شيان تانغ وانحبتان من شاي الخالدينهذا هو الحالهذا هو الحالèr xiān tāng wán
إر تشي وانالحبة المزدوجة المثالية二至丸二至丸إر زي وان
إر تشو تانغمغلي نباتين من الأتراكتيلوداليومشكرا جزيلاإر تشو تانغ
فانغ فنغ تونغ شنغ وانليديبوريلا سيجلي تفتح انسدادات حبوب الشاي防风通圣丸防風通聖丸fáng fēng tōng shèng wán
فانغ جي هوانغ تشي وانحبوب شاي ستيفانيا وأستراغالوس防己黄耆丸防己黃耆丸fáng jǐ huáng qí wán
فو فانغ تشن تشو آن تشوانغ وانحبوب مارغريت لعلاج حب الشباب复方珍珠暗疮丸復方珍珠暗瘡丸fù fāng zhēn zhū àn chuāng wán
فو كه تونغ جينغ وانحبوب شاي الهدوء في بحر الحياة科通经丸婦科通經丸fù kē tōng jīng wán
فو كه تشونغ زي وان科种子丸婦科種子丸fù kē zhǒng zǐ wán
فو تو دانحبوب بوريا وكوسكوتا الخاصةهذا هوهذا هوفو تو دان
فو زي لي تشونغ وان附子理中丸附子理中丸fù zǐ lǐ zhōng wán
غان لو ينمغلي الندى الحلو甘露饮甘露飲غان لو ين
غان ماي دا زاو وانحبوب شاي مهدئة للروح甘麦大枣丸甘麥大棗丸gān mài dà zǎo wán
غان ماو لينغ感冒灵感冒靈gǎn mào líng
جنرال الكتريك هوانغ تشين هوانغ ليان تانغمغلي الكودزو، والكوبتيس ، والسكوتيلاريالا يوجد أي مشكلة葛根黃芩黃連湯Gĕ Gēn Huáng Qín Huáng Lián Tāng
جي جين وانحبوب الكودزو葛根丸葛根丸gé gēn wán
جي جي دا بو وانحبوب شاي جيكو المقوية الرائعة隔界大补丸隔界大補丸gé jiè dà bǔ wán
جي شيا تشو يو وانركود في حجرة الدم السفلية - حبوب الشاي膈下逐瘀丸膈下逐瘀丸gé xià zhú yū wán
جو بي جاولصقة جلد الكلب狗皮膏狗皮膏غو بي جاو
قو بن وان固本丸固本丸gù běn wán
غوا لو تشي شي تانغمغلي ثمار نبات التريكوسانثيس والبرتقال المر غير الناضجشكرا جزيلاشكرا جزيلاGuā Lóu Zhĭ Shí Tāng
جوان جي يان وانأقراص شاي لعلاج التهاب المفاصل关节炎丸節炎丸guān jié yán wán
غوي بي واناستعادة/العودة إلى حبوب الطحالفي الحقيقة歸脾丸guī pí wán
غوي لينغ جاو龟苓膏龜苓膏guī líng gāo
واجهة المستخدم الرسومية جيان تشونغ تانغمغلي التانغكوي والأستراغالوس لبناء الوسطشكرا جزيلا歸耆建中湯Guī Qí Jiàn Zhōng Tāng
غوي تشي فو لينغ وانحبوب شاي القرفة والفطر الصيني桂枝茯苓丸桂枝茯苓丸guì zhī fú líng wán
غوي تشى تانغحبوب شاي أغصان القرفة桂枝汤丸桂枝湯丸guìzhī tāng
هاي ما وانمجموعة حصان البحر海马丸海馬丸هاي ما وان
هو تشيان وانحبة النمر الخفية虎潛丸虎潜丸هو تشيان وان
هوا شي جي يانغ وان花蛇解痒丸هذا هو السببhuā shé jiě yǎng wán
هوا تشى لينغ وانحبوب فارجلين痔灵丸化痔靈丸هوا تشي لينغ وان
هواي هوا سانمسحوق زهرة السوفورا اليابانيةشكرا جزيلاهواي هوا سان
هواي جياو وانحبوب شاي السوفورا اليابانية槐角丸槐角丸هواي جياو وان
هوان شاو دانالعودة إلى حبوب شاي الربيع还少丹還少丹هوان شاو دان
هوانغ ليان جي دو وانحبوب خافضة لسم الكوبتس [= الحرارة السامة/الحمى]黄连解毒丸黃連解毒丸هوانغ ليان جي دو وان (هوانغليان جيدو وان)
هوانغ ليان شانغ تشينغ وان [ 3 ]هوانغ ليان شانغ تشينغ وانهذا هو السبب黃連上清丸هوانغ ليان شانغ تشينغ وان
هوانغ ليان سو وانحبوب شاي الكوبتيس黄连素丸黃連素丸هوانغ ليان سو وان
هوانغ تشي جيان تشونغ تانغمغلي عشبة الأستراغالوس لبناء الوسطشكرا جزيلا黃耆建中湯هوانغ تشي جيان تشونغ تانغ
هوه لوه شياو لينغ وانحبوب الشاي ذات الوعاء الأحمرشكرا جزيلا活絡效靈丸هو لو شياو لينغ وان
هوه شيانغ تشنغ تشى شويAgastache / سائل الباتشولي Qi-Righting藿香正气水藿香正氣水huò xiāng zhèng qì shuƐ (Huòxiāng Zhèngqì Shuɐ)
جيانغ يا بيانالصورة التاليةالصورة التاليةjiàng yā piàn
جيان بي وانحبوب لتنشيط الطحالشكرا جزيلاشكرا جزيلاجيان بي وان
جياو قو لان وانحبوب بانتا胶股兰丸膠股蘭丸جياو غو لان وان
جيا وي شياو ياو وانأقراص شاي فري آند إيزي واندرر بلس加味逍遥丸加味逍遙丸jiā wèi xiāo yáo wán
جي جينج وانأقراص بلاتيكودون桔梗丸桔梗丸jié gěng wán
جي جي وان (كاي كيت وان)حبوب لتخفيف تورم البروستاتا结丸結丸jiě jié wán
جي جو كاو بيان鸡骨草 الصورةالصورة التاليةjī gǔ cǎo piàn
جينجو ديشانج وانحبوب الشاي المعينة العظيمة筋骨跌伤丸筋骨跌傷丸jīngǔ diēshāng wán
جين غوي شين تشي وانحبوب الشاي من الكتاب الذهبي金柜肾气丸金柜腎氣丸jīn guì shèn qì wán
جين سو جو جينغ وانحبوب شاي جولدن لوك金锁固精丸金鎖固精丸jīn suǒ gù jīng wán
جينغ فانغ باي دو وانأطلق العنان لحبوب الشاي الخارجيةشكرا جزيلاشكرا جزيلاjīng fàng bài dú wán
جي شنغ جو هي وان济生橘核丸濟生橘核丸jì shēng jú hé wán
جو هي وانحبة بذور اليوسفي橘核丸جو هي وان
خوان بي وانحبوب شاي كلير تشانيل痹丸痹丸خوان بي وان
كانغ جو زينج شنج وانأقراص العظام والأوتار抗骨增生丸抗骨增生丸kàng gǔ zēng shēng wán
كانغ نينغ وانحبوب العلاج康宁丸康寧丸kāng níng wán
لي تشونغ وانتنظيم الحبة الوسطى理中丸لي تشونغ وان
ليانغ جي وانحبوب شاي وادي كول凉膈丸涼膈丸ليانغ جي وان
ليان تشياو باي دو بيانالصورة التاليةهذه هي الصورةlián qiáo bài dú piàn
لي دان باي شي بيانالصورة التاليةالصورة التاليةlì dǎn pái shí piàn
لي فاي بيانالصورة التاليةالصورة التاليةlì fei piàn
لينغ غوي تشو غان تانغمغلي الفطر، وأغصان القرفة، والأتراكتيلوديس ماكروكيفالا، وعرق السوسشكرا جزيلا拓桂朮甘湯لينغ غوي تشو غان تانغ
ليو جون زي وانستة حبوب شاي للرجال六君子丸六君子丸liù jūn zǐ wán
ليو وي دي هوانغ وانحبوب شاي بست نكهات六味地黄丸六味地黃丸liù wèi dì huáng wán
لونغ دان شيه غان وانحبوب شاي الأفعى والتنين龙胆泻肝丸龍膽瀉肝丸lóng dǎn xiè gān wán
لو بو ما بيانالصورة التاليةالصورة التاليةluó bù má piàn
ما هوانغ تانغحبوب مغلي الإيفيدرا麻黄汤丸麻黃湯丸má huáng tāng
ما هوانغ شينغ رن غان كاو شي جاو تانغمغلي الإيفيدرا، ونواة المشمش، والعرقسوس، والجبسالمزيد من المعلومات麻黃杏仁甘草石膏湯ما هوانغ شينغ رين غان كاو شي جاو تانغ
ماي مين دونغ تانغمغلي أوفيبوغونيس麦门冬汤麥門冬湯ماي من دونغ تانغ
ما زي رن وان麻子仁丸麻子仁丸má zǐ rén wán
ماي وي دي هوانغ وان [ 4 ]حبوب الشاي الثمانية الخالدة麦味地黄丸麥味地黃丸ماي وي دي هوانغ وان
مينغ مو دي هوانغ وان明目地黄丸明目地黃丸مينغ مو دي هوانغ وان
مو شيانغ شون تشي وانأفضل ما في الأمرشكرا جزيلاmù xiāng shùn qì wán
ني شياو لوه لي وان内消漯厉丸內消漯厲丸nèi xiāo luo lì wán
نينغ سو وانأقراص شاي لعلاج السعال الهادئ宁嗽丸寧嗽丸نينغ سو وان
نو كه با تشن وانحبوب الشاي الثمينة للنساء女科八珍丸女科八珍丸nǚ kē bā zhēn wán
بينغ تشوان بيانالصورة التاليةالصورة التاليةبينغ تشوان بيان
بينغ وي سان وانأقراص شاي لتهدئة المعدة平胃散丸平胃散丸بينغ وي سان وان
بو جي شياو دو يينحبوب الشاي ذات الفائدة الشاملة普济消毒饮丸شكرا جزيلاpǔ jì xiāo dú yǐn
تشي باو مي ران دان وانسبعة كنوز لشعر جميل - حبوب الشاي七宝美髯丹丸七寶美髯丹丸qī bǎo měi rán dān wán
تشي قوان يان وان气管炎丸氣管炎丸qì guǎn yán wán
تشي جو دي هوانغ وان حبوب شاي زهرة الأقحوان (Lycii Chrysanthemum Teapiles)杞菊地黄丸杞菊地黃丸qǐ jú dì huáng wán
تشي يي ليان七叶莲七葉蓮qī yè lián
تشيان جين تشى داي وانتشين تشين تشيه تاي وان千金止带丸千金止帶丸qiān jīn zhǐ dài wán
تشيانغ هوو شنغ شي تانغمغلي جذر نبات نوتوبتريجيوم للتغلب على الرطوبة羌活胜湿汤羌活勝濕湯تشيانغ هو شنغ شي تانغ
تشينغ بي تانغمغلي لتنظيف الأنف清鼻汤清鼻湯تشينغ بي تانغ
تشينغ فاي باي دو تانغ (المعروف أيضًا باسم Qingfei Paidu Decotion )مغلي لتنظيف الرئتين清肺排毒汤清肺排毒湯تشينغ فاي باي دو تانغ
تشينغ فاي تانغمغلي تنظيف الرئة清肺汤清肺湯تشينغ فاي تانغ
تشينغ فاي يي هوه وانتشينغ فاي يي هوه وان清肺抑火丸清肺抑火丸qīng fèi yì huǒ wán
تشينغ غو وانحبوب شاي كول بونز清骨丸清骨丸qīng gǔ wán
تشينغ هاو بي جيا تانغمغلي نبات الشيح الحولي وقشرة السلحفاة ذات القشرة الناعمة青蒿鳖甲汤青蒿鱉甲湯تشينغ هاو بي جيا تانغ
تشينغ تشي هوا تان وانحبوب شاي الهواء النظيف清气化痰丸清氣化痰丸qīng qì huà tán wán
تشينغ شانغ فانغ فنغ تانغنظّف الجزء العلوي واحمِ الريح من المغلي清上防风汤清上防風湯تشينغ شانغ فانغ فنغ تانغ
تشينغ شو يي تشي تانغمغلي الصيف الصافي - حرارة الصيف وزيادة الطاقة الحيوية清暑益气汤清暑益氣湯تشينغ شو يي تشي تانغ
تشينغ وي سان وان清胃散丸清胃散丸qīng wèi sǎn wán
تشينغ شين لي جي تانغمغلي لتنظيف منطقة شرسوف المعدة وتحسين وظيفة الحجاب الحاجزشكرا جزيلاشكرا جزيلاتشينغ شين لي جي تانغ
تشينغ شين ليان زي يينمغلي بذور اللوتس لتنقية القلب清心莲子饮清心蓮子飲تشينغ شين ليان زين ين
تشينغ زاو جيو فاي تانغمغلي للتخلص من الجفاف وإنقاذ الرئتينشكرا جزيلا清燥救肺湯تشينغ زاو جيو فاي تانغ
رن شين باي دو وانحبوب شاي المحارب الصامد人参败毒丸شكرا جزيلاrén shēn bài dú wán
رن شين يانغ ينغ تانغمغلي الجينسنغ لتغذية الطاقة الحيويةهذا هو السببشكرا جزيلارين شين يانغ يينغ تانغ
رن تشانغ وانحبوب ترطيب الأمعاء润肠丸潤腸丸رون تشانغ وان
سان بي وان三痹丸三痹丸سان بي وان
سان هوانغ شيه شين تانغمغلي ثلاثي أصفر لتهدئة منطقة شرسوف المعدة三黄泻心汤أفضل ما في الأمرسان هوانغ شي شين تانغ
سان مياو وانثلاث حبوب مارفل三妙丸三妙丸سان مياو وان
سان تشونغ كوي جيان تانغمغلي لتخفيف التورم وكسر الصلابةشكرا جزيلا散腫潰堅湯سان تشونغ كوي جيان تانغ
سانغ جو يين وانحبوب شاي كلير ويند هيت桑菊饮丸桑菊飲丸sāng jú yǐn
سانغ بياو شياو وانحبوب شاي مهد فرس النبي桑螵蛸丸桑螵蛸丸sāng piāo xiāo
شا شين ماي مين دونغ وانحبوب شاي مطر الخريف沙参麦门冬丸沙參麥門冬丸شا شين ماي مين دونج وان
شاو فو تشو يو وانركود في القصر السفلي - حبوب الشايشكرا جزيلاشكرا جزيلاshǎo fǔ zhú yū wán
شاو ياو غان كاو وانحبوب شاي الفاوانيا والعرقسوس芍药甘草丸芍藥甘草丸sháo yào gān cǎo wán
شاو ياو تانغمغلي الفاوانياهذا هو芍藥湯شاو ياو تانغ
شين لينغ باي تشو بيانالصورة التاليةصورة فوتوغرافيةshēn líng bái zhú piàn
شين تشي دا بو وان参耆大补丸شكرا جزيلاshēn qí dà bǔ wán
شين تشي وو وي زي وانشكرا جزيلاشكرا جزيلاshēn qí wǔ wèi zǐ wán
شين تونغ تشو يو وانحبوب شاي منشطة رائعة痛逐瘀丸痛逐瘀丸shēn tòng zhú yū wán
شنغ هوا تانغ生化汤生化湯shēng huà tāng
شينغ ماي وانحبوب شاي البقوليات الرائعة生脉丸生脈丸shēng mài wán
شي تشيوان دا بو وانعشر كبسولات شاي بنكهات متنوعة十全大补丸شكرا جزيلاshí quán dà bǔ wán
شي هو يي غوانغ وان石斛夜光丸石斛夜光丸shí hú yè guāng wán
شي ليو وي ليو تشي يينمغلي مكون من ستة عشر مكونًا لتدفق الطاقة الحيوية (تشي)十六味流气饮十六味流氣飲شي ليو وي ليو تشي ين
شو وو وان乌丸هناshǒu wū wán
شو وو تشيجوهر شو ووجيدهناshǒu wū zhī
شو غان وانأقراص شاي مهدئة للكبد舒肝丸舒肝丸شو غان وان
شو جينغ هوه شيويه تانغمغلي لتهدئة القنوات وتنشيط الدمالمزيد من المعلوماتهذا جيدشو جينغ هوو شيويه تانغ
سيجونزي تانغ وانأربعة رجال حبوب الشاي四君子汤丸四君子湯丸sì jūn zǐ tāng
سي مياو وانأربع حبات شاي مارفل四妙丸四妙丸sì miào wán
سي ني سانأقراص شاي فور بيلرز四逆散丸四逆散丸sì nì sǎn wán
سي وو تانغأربع مواد للنساء物汤丸物湯丸sì wù tāng
سوان زاو رن تانغهذه هي الصورة الفوتوغرافيةالصورة التاليةsuān zǎo rén tāng
سو تشيوان وانأغلق كبسولة السد缩泉丸縮泉丸Suō Quán Wán
تاو هي تشينغ تشي تانغمغلي نواة الخوخ لتنشيط الطاقة الحيوية (تشي)桃核承气汤桃核承氣湯تاو هي تشنغ تشي تانغ
تاو هونغ سي وو تانغشكرا جزيلا桃紅四物湯丸تاو هونغ سي وو تانغ
تاو رن وان / رانتشانغ وانأقراص شاي بنكهة نواة الخوخ桃仁丸 / 润肠丸桃仁丸 / 潤腸丸تاو رين وان / رونشانج وان
تيان ما جو تنغ يين天麻勾藤饮丸天麻勾藤飲丸tiān má gōu téng yǐn
تيان ما مي هوان سو天麻蜜环素نبذه عناtiān má mì huán sù
تيان ما وان天麻丸天麻丸tiān má wán
تيان تشي دو تشونغ وانلا يوجد شيء آخرلا يوجد شيء آخرtián qī dù zhòng wán
تيان تشي وانشكرا جزيلاشكرا جزيلاتيان تشي وان
تيان تاي وو ياو وانأقراص لينديرا المركبة天台乌药丸天臺烏藥丸tiān tái wū yào wán
تيان وانغ بو شين دانحبوب شاي الإمبراطور天王补心丹天王補心丹tiān wáng bǔ xīn dān
تونغ جينغ وان痛经丸痛經丸tòng jīng wán
تونغ تشياو هوه شيويه وانالمزيد من المعلوماتشكرا جزيلاtōng qiào huó xuè wán
تونغ شون وان通顺丸通順丸tōng shùn wán
تونغ شيه ياو فانغ وانحبوب شاي تهدئة الرياح痛泻要方丸痛瀉要方丸tòng xiè yào fāng wán
وي لينغ تانغمغلي لتهدئة المعدة وعلاج فطر بوريا胃苓汤胃苓湯وي لينغ تانغ
وين دان تانغحبوب شاي الشجاعة المتصاعدة温胆汤丸溫膽湯丸wēn dǎn tāng
ون جينغ تانغحبوب الشاي الدافئة للدورة الشهرية温经汤丸溫經湯丸وين جينغ تانغ
ون تشينغ يينمغلي دافئ ومنقي温清饮溫清飲ون تشينغ ين
وو جي باي فنغ وان [ 5 ]ووتشي بايفينج وان乌鸡白凤丸烏雞白鳳丸wū jī bái fèng wán
وو لينغ سان五苓散丸五苓散丸wǔ líng sǎn
وو مي وانحبة مومي乌梅丸烏梅丸وو مي وان
وو بي يينخمس حبات شاي قابلة للتقشير五皮饮丸五皮飲丸wǔ pí yǐn
وو رن وانحبوب شاي البذور الخمس五仁丸五仁丸wǔ rén wán
وو وي شياو دو وانأقراص شاي بخمس نكهاتشكرا جزيلاشكرا جزيلاwǔ wèi xiāo dú wán
وو تشو يو تانغمغلي الإيفوديا吴茱萸汤شكرا جزيلاوو تشو يو تانغ
وو زي يان زونغ وانحبوب شاي الأجداد الخمسة五子衍宗丸五子衍宗丸wǔ zǐ yǎn zōng wán
شيانغ فو وان香附丸香附丸شيانغ فو وان
شيانغ ليان وانحبوب شاي أوكلانديا وكوبتيسهناشكرا جزيلاشيانغ ليان وان
شيانغ شا ليو جون وانستة رجال بالإضافة إلى حبوب الشاي香砂六君丸香砂六君丸xiāng shā liù jūn wán
شيانغ شا بينغ وي سانمسحوق نبات السعد والهيل لتهدئة المعدةشكرا جزيلاشيانغ شا بينغ وي سان
شيانغ شا يانغ وي وان香砂养胃丸香砂養胃丸xiāng shā yǎng wèi wán
شياو تشاي هو تانغمغلي نبات البوبريوم الصغير小柴胡汤丸小柴胡湯丸xiǎo chái hú tāng
شياو تشينغ تشي تانغطلب بسيط لمغلي تشيشكرا جزيلاشكرا جزيلاشياو تشنغ تشي تانغ
شياو فنغ وانحبوب شاي حارس الرياح العظيم消风丸شكرا جزيلاxiāo fēng wán
شياو هوه لوه دان وان小活络丹丸小活絡丹丸xiǎo huó luò dān wán
شياو جيان تشونغ وانحبوب شاي مينور ريستور المتوسطة小健中丸小健中丸xiǎo jiàn zhōng wán
شياو تشينغ لونغ وانحبوب شاي التنين الأزرق الصغير小青龙丸小青龍丸xiǎo qīng lóng wán
شياو ياو وانحبوب شاي المتجول المجانية والسهلة逍遥丸هذا هوxiāo yáo wán
شيه هوانغ سانصفّي المسحوق الأصفر泻黄散瀉黃散شي هوانغ سان
شين يي تشينغ فاي يينمغلي الماغنوليا لتنظيف الرئة辛夷清肺飲辛夷清肺饮شين يي تشينغ فاي ين
شين يي وانحبوب شاي زهرة الماغنوليا辛夷丸辛夷丸xīn yí wán
شوان بي وان宣痹丸宣痹丸xuān bì wán
شيويه فو تشو يو تانغحالة من الجمود في قصر حبوب الشاي الدمويةشكرا جزيلاشكرا جزيلاxuè fǔ zhú yū tāng
يان هو سو تشي تونغ وانحبوب الكوريداليس العظيمة延胡索止痛丸延胡索止痛丸yán hú suǒ zhǐ tòng wán
يانغ رونغ وانشكرا جزيلا養榮丸يانغ رونغ وان
يانغ شين تانغمغلي مغذي للقلب养心汤養心湯يانغ شين تانغ
يانغ ينغ وان养营丸養營丸يانغ يينغ وان
ياو تونج بيانالصورة التاليةالصورة التاليةyāo tòng piàn
يي غان سانكبح مسحوق الكبدشكرا جزيلايي غان سان
يي جوان جيانربط أقراص الشاي المغلي一贯煎丸一貫煎丸yī guàn jān
يين تشن هاو تانغمغلي نبات الشيح (Artemisia scoparia)شكرا جزيلاشكرا جزيلايين تشين هاو تانغ
ينكياو جيدو وانيين تشياو تشيه تو وانشكرا جزيلاشكرا جزيلاyín qiáo jiě dú wán
يين تشياو سانمسحوق زهر العسل والفورسيثيا银翘散شكرا جزيلاين تشياو سان
يو غوي وانأقراص شاي لتجديد النشاط للجانب الأيمن右归丸右歸丸يو غوي وان
يو داي وانشكرا جزيلا愈帶丸يو داي وان
يو بينغ فنغ سانحبوب شاي شاشة اليشم玉屏风散丸玉屏風散丸yù píng fēng sǎn
يو نو جيانمغلي المرأة اليشمية玉女煎يو نو جيان
يو تشيوان وانحبوب شاي اليشم الربيعية玉泉丸玉泉丸يو كوان وان
يو جو وانحبة منع الهروب越鞠丸يو جو وان
زهي تشونغ يينمشروب كسر الصراع折冲饮折衝飲Zhé Chōng Yĭn
تشن غان شي فنغ وان镇肝息风丸鎮肝息風丸zhèn gān xī fēng wán
تشن وو تانغحبوب شاي المحارب الحقيقي真武汤丸真武湯丸zhēn wǔ tāng
تشنغ جو زي ​​جين دانحبة أرجوانية وذهبية لعظام سليمة正骨紫金丹正骨紫金丹Zhèng Gŭ Zĭ Jīn Dān
زهي باي دي هوانغ وانحبوب شاي ريهمانيا بثمانية نكهات知柏地黄丸知柏地黃丸zhī bǎi dì huáng wán
تشى غان تساوحبة من جذر عرق السوس المقلي بالعسل炙甘草丸炙甘草丸zhì gān cǎo
زهي سو سانمسحوق وقف السعال止嗽散止嗽散Zhĭ Sòu Săn
تشونغ غان لينغ بيانحبة مهمة للعاطفة والروحالصورة التاليةالصورة التاليةzhòng gǎn líng piàn
تشونغ قوه تونغ شيويه بيانحبوب تشاينا تونغ هسوهالصورة التاليةالصورة التاليةzhōng guó tōng xuè piàn
تشو لينغ تانغمغلي فطر البوليبوروس猪苓汤豬苓湯تشو لينغ تانغ
تشو يي شي جاو تانغمغلي أوراق الخيزران والجبس竹叶石膏汤竹葉石膏湯تشو يي شي غاو تانغ
تشوي فنغ تو جو وانتشوي فنغ تو غو وان追风透骨丸風透骨丸zhuī fēng tòu gǔ wán
زي شنغ وانموارد حبوب الحياة生丸生丸zī shēng wán
زي يين جيانغ هوه تانغمغلي تغذية الين والنزول من النار滋阴降火汤滋陰降火湯زي ين جيانغ هو تانغ
زو جين وانحبة الذهب على الجانب الأيسر左金丸左金丸zuǒ jīn wán
زو غوي وانجرعة مركزة لتقوية يين الكلى左归丸左歸丸zuǒ guī wán

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "مرحباً بك في nginx!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-02-05 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ لجنة دستور الأدوية الحكومية لجمهورية الصين الشعبية (2005). "دستور أدوية جمهورية الصين الشعبية (المجلد الأول)". دار النشر للصناعات الكيميائية. ISBN 7-117-06982-1.
  3. ^ زو يانفو، تشو تشونغ باو، هوانغ يو تشونغ، تاو جينوينغ، لي تشاو قوه. "علم الوصفات الطبية"، دار النشر بجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي. 2002. ردمك 7-81010-650-3.
  4. ↑ لونغ زيكسيان، لي تشينغي، ليو زانوين. "صيغ الطب الصيني التقليدي" (方剂学 fāngjì xué)، مطبعة الأكاديمية (学苑出版社 xuéyuàn chūbīnshè)، جامعة بكين للطب التقليدي. 2005. ردمك 7-5077-1270-2.
  5. ↑ «متحف بكين الرقمي للطب الصيني التقليدي» (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .