كريستيان فيليكس فايس

كان كريستيان فيليكس فايسه (1726-1804) كاتبًا ومربيًا ألمانيًا . وكان فايسه من بين أبرز ممثلي عصر التنوير في ألمانيا، ويُعتبر مؤسس أدب الأطفال الألماني .

وُلد فايسه توأمًا في 28 يناير 1726 في أنابيرغ بجبال أور ، وهو ابن كريستيان هاينريش فايسه وزوجته كريستيان إليزابيث. كان والده مديرًا لمدرسة لاتينية ومدرسًا للغات الشرقية والأوروبية الحديثة. عندما بلغ فايسه عامه الأول، انتقلت العائلة إلى ألتنبورغ ، تورينجيا ، على بُعد 45  كيلومترًا جنوب لايبزيغ ، حيث التحق بالمدرسة الثانوية وبدأ محاولاته الأولى في كتابة الشعر. توفي والده عام 1730.

انتقلت عائلته بعد ذلك إلى لايبزيغ، حيث درس فقه اللغة واللاهوت من عام 1745 حتى 1750 في جامعة لايبزيغ . خلال هذا الوقت، تعرف على كريستيان فورشتيغوت جيليرت ، وغوتولد إفرايم ليسينغ ، وفريدريك كارولين نيوبر ، وغوتليب رابينر، وإيفالد كريستيان فون كليست .

بعد إتمام دراسته، أصبح فايسه مدرسًا خاصًا للكونت غايرسبرغ، الذي كان أيضًا طالبًا في لايبزيغ. وفي عام 1759، طلب فريدريش نيكولاي من فايسه أن يصبح محررًا لمجلة " مكتبة العلوم الجميلة" ( Bibliothek der schönen Wissenschaften ) التي أسسها نيكولاي قبل عامين؛ وقد نشر فايسه هذه المجلة وخليفتها حتى عام 1788. وفي العام نفسه، 1759، سافر فايسه إلى باريس؛ وعند عودته، تخلى عن منصب المدرس وأصبح رفيقًا اجتماعيًا للكونت شولنبرغ في قلعته في بورغشايدونغن .

أصبح فايسه جامع ضرائب المقاطعة في لايبزيغ عام ١٧٦٢، وتزوج في العام التالي من كريستيان بلاتنر، ابنة جراح لايبزيغ الشهير وشقيقة إرنست بلاتنر . وفي عام ١٧٩٠، مكّنه دعم الكونت شولنبرغ من شراء القلعة في شتوتريتز (التي تُعد اليوم جزءًا من لايبزيغ). أعاد تصميمها بالكامل وأنشأ حديقة إنجليزية . تحوّل العقار من ضيعة إلى منزل صيفي وحديقة، حيث استضاف صالونًا شخصيات بارزة مثل كريستيان غارف ، وكريستوف مارتن فيلاند ، وموريتز أوغست فون ثوميل، وجان بول .

إلى جانب شعره ومسرحياته، حقق فايسه نجاحًا باهرًا بمجلته " صديق الأطفال " ( Der Kinderfreund )، التي نشرها من عام 1775 حتى عام 1782 في 24 مجلدًا؛ وتُعتبر أول مجلة للأطفال في ألمانيا. لحّن فولفغانغ أماديوس موزارت أربعًا من قصائده . كما لحّن لودفيغ فان بيتهوفن قصيدة فايسه "القبلة" (Der Kuß) ( كنتُ وحيدًا تمامًا عند كلوين ) عام 1822. ^{[ 1 ]} لم يلقَ فايسه استحسانًا من قِبل ممثلي الحركة الأدبية الجديدة آنذاك، " العاصفة والاندفاع" (Sturm und Drang) . ^{[ 2 ]} وكان من أبرز نجاحاته كتابة نصوص أوبرالية "سينغشبيلي" (Singspiele) ليوهان آدم هيلر .

توفي فايسه في 16 ديسمبر 1804 في شتوتريتز، ودُفن في مقبرة يوهانيس القديمة في لايبزيغ. وقد خلّف وراءه زوجته التي توفيت عام 1813. ومن أبرز أبناء هذا الزواج المؤرخ والقاضي كريستيان إرنست فايسه .

تم تلحين معظم أعمال يوهان آدم هيلر بنصوص أوبرالية من تأليف فايسه، على وجه الخصوص:

• يموت فيرونديلتن فايبر (1766)
• لوتشن آم هوف (1767)
• دي جاغد ، (1770)

ومن أعمال الملحنين الآخرين ما يلي:

• دير دورفباربير ، موسيقى (1771) لكريستيان جوتلوب نيفي ويوهان آدم هيلر
• روميو وجولي بقلم جورج بيندا مبني على ترجمة فايس لمسرحية شكسبير روميو وجولييت.

الكوميديا

• Die Freundschaft auf der Probe (1768) ( اختبار الصداقة )
• مجموعة في 3 مجلدات (1783)

المآسي

• Die Befreyung von Theben (1764) ( تحرير طيبة )
• مجموعة في 5 مجلدات (1776-1780)

كتب الأطفال والكتب غير الخيالية

• مسرح Beytrag zum Deutschen (5 مجلدات، 1759–1768) ( مساهمة في المسرح الألماني )
• Kleine Lieder für Kinder (1766) ( أغاني صغيرة للأطفال )
• Neues ABC-Buch (1772) ( كتاب الأبجدية الجديد )
• دير كيندرفروند (24 مجلدًا، 1775–1782) ( صديق الأطفال )
• Shortwechsel der Familie des Kinderfreundes (12 مجلدًا، 1784–1792) ( رسائل من عائلة صديق الأطفال )
• Achthundert neue noch nie gedruckte Räthsel (1791) ( ثمانمائة لغز لم يُطبع من قبل )
• كريستيان فيليكس فايسنس سيلبستبيوغرافي (1806) (سيرة ذاتية)

• الوسائط المتعلقة بكريستيان فيليكس فايسه على ويكيميديا ​​كومنز
• كريستيان فيليكس فايسه على موقع zeno.org (باللغة الألمانية)
• قصائد