جبال الخام

جبال الخام ( بالألمانية : Erzgebirge ، تُنطق [ ˈeːɐtsɡəˌbɪʁɡə ] أو [ ˈɛʁts- ]تقع جبال كروشن (بالتشيكية:Krušné hory) على طول الحدود التشيكية الألمانية، وتفصل بين منطقتي بوهيميا التاريخية في جمهورية التشيك وساكسونيا في ألمانيا. أعلى قممها هي قمةكلينوفيتشفي جمهورية التشيك (بالألمانية:Keilberg) بارتفاع1244 مترًا (4081قدمًا)فوقمستوى سطح البحر، وقمةفيشتلبرغفي ألمانيا بارتفاع1215 مترًا (3986قدمًا).  

خضعت جبال الخام لتغييرات جذرية بفعل التدخل البشري، مما أدى إلى نشوء مشهد ثقافي متنوع. وقد ساهم التعدين ، على وجه الخصوص، بما فيه من مخلفات وسدود وخنادق وحفر، بشكل مباشر في تشكيل المشهد الطبيعي وموائل النباتات والحيوانات في العديد من المناطق. كما شهدت المنطقة المراحل الأولى من التحول الحديث للتعدين والمعادن من حرفة إلى صناعة واسعة النطاق، وهي عملية سبقت الثورة الصناعية اللاحقة ومهدت لها الطريق .

تُشكّل المرتفعات التي تبدأ من حوالي 500 متر فوق مستوى سطح البحر على الجانب الألماني جزءًا من منتزه جبال أور/فوغتلاند الطبيعي ، وهو الأكبر من نوعه في ألمانيا بطول 120 كيلومترًا. وتُعتبر جبال أور الشرقية منطقة محمية طبيعية. كما تُصنّف مناطق أخرى أصغر حجمًا على الجانبين الألماني والتشيكي كمحميات طبيعية ومعالم طبيعية. وتضمّ التلال أيضًا العديد من المستنقعات المرتفعة الكبيرة التي تتغذى حصريًا بمياه الأمطار. وتُعدّ الجبال وجهةً شهيرةً لرياضة المشي لمسافات طويلة، كما تتوفر فيها مناطق لممارسة الرياضات الشتوية على ارتفاعات أعلى. وفي عام 2019، أُدرجت المنطقة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 1 ]  

اسم

في اللغة الإنجليزية، يُشار أحيانًا إلى جبال Ore / ɔːr / باسم سلسلة جبال Ore ، ولكنها تُسمى أيضًا أحيانًا Erzgebirge [ ˈeːɐ̯tsɡəˌbɪʁɡə ] أو جبال Erz / ɛər t s , ɜːr t s / نسبةً إلى اسمها الألماني أو جبال Krušné / ˈ k r ʊ ʃ n i , - n / نسبةً إلى اسمها التشيكي.

في اللغة التشيكية تُعرف باسم Krušné hory [ ˈkruʃnɛː ˈhorɪ ] ، وهي مشتقة من الكلمة التشيكية القديمة krušec ، والتي تعني "قطعة من الخام"، وكانت تُعرف تاريخياً باسم Rudohoří ، وهو ترجمة حرفية للاسم الألماني، و Vyšehory ، والتي تعني "الجبال العالية". [ 2 ]

في اللغة الصربية العليا، تُعرف الجبال باسم رودني هوريني . وتعني الأسماء الألمانية والصربية العليا، بالإضافة إلى الاسم التشيكي التاريخي رودوهوري ، حرفيًا "جبال الخام".

الجغرافيا

الجيولوجيا

تُعدّ جبال أور واحدة من أكثر السلاسل الجبلية دراسةً جيولوجيًا في العالم. وهي عبارة عن كتلة هيرسينية مائلة بحيث تُشكّل جرفًا شديد الانحدار باتجاه بوهيميا ومنحدرًا لطيفًا على الجانب الألماني. [ 3 ] وقد تشكّلت خلال عملية طويلة.

أثناء عملية طي جبال فاريسكان ، حدث تحول صخري عميق تحت سطح الأرض، مُشكِّلاً صخور الأردواز والنيس . إضافةً إلى ذلك، تداخلت كتل الجرانيت في الصخور المتحولة. وبحلول نهاية حقبة الحياة القديمة ، تآكلت الجبال لتُشكِّل تلالاً متموجة بلطف ( كتلة العصر البرمي )، كاشفةً عن الصخور الصلبة.

في العصر الثالث، تعرضت بقايا هذه الجبال لضغط هائل نتيجةً لعمليات تكتونية الصفائح، والتي تشكلت خلالها جبال الألب وانفصلت صفيحتا أمريكا الشمالية وأوراسيا. ولأن صخور جبال الخام كانت هشة للغاية بحيث لا يمكن طيها، فقد تحطمت إلى كتلة صدعية مستقلة ارتفعت ومالت نحو الشمال الغربي. ويمكن رؤية ذلك بوضوح تام على ارتفاع 807  أمتار  فوق مستوى سطح البحر (NN)  على جبل كوماري فيزكا، الواقع على الجانب التشيكي، شرق زينوالد-جورجنفيلد ، على حافة الكتلة الصدعية.

وبالتالي، فهي سلسلة جبال ناتجة عن صدع ، وقد تم شقها بواسطة مجموعة كاملة من وديان الأنهار التي تصب أنهارها جنوبًا في نهر أوهري وشمالًا في نهر مولده أو مباشرة في نهر إلبه .

منظر من موكينتورمشن في جبال الخام الشرقية باتجاه الغرب. على اليسار: الجرف المنحدر إلى وادي إيغر غرابن ؛ على اليمين: المنحدر الشمالي اللطيف.

تُعدّ كتلة إيبنستوك الجرانيتية ، التي تعود إلى أواخر حقبة الحياة القديمة، السمة الجيولوجية الرئيسية في جبال الخام ، حيث تمتدّ لمسافة 25 ميلاً على طول محورها الشمالي الغربي الممتدّ من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويصل عرضها إلى 15 ميلاً. تُحيط بهذه الكتلة مناطق متدرجة من التحوّل التماسي ، حيث تحوّلت صخور الأردواز والفيليت القديمة إلى صخور هورنفلس مرقطة ، وهورنفلس أندلوسيت ، وكوارتزيت . يتقاطع مركزان معدنيان رئيسيان مع هذه الكتلة في يواخيمستال، أحدهما يمتدّ باتجاه الشمال الغربي من شنيبرغ مروراً بيوهانغورغنشتات إلى يواخيمستال، والآخر يمتدّ باتجاه الشمال والجنوب من فرايبرغ مروراً بمارينبرغ، وأنابِر، ونيدرشلاغ، ويواخيمستال، وشلاغنوالد. وقد أدّى التصدّع والنشاط البركاني في أواخر العصر الثالث إلى ظهور سدود البازلت والفونوليت . تشمل عروق الخام الحديد والنحاس والقصدير والتنغستن والرصاص والفضة والكوبالت والبزموت واليورانيوم، بالإضافة إلى أكاسيد الحديد والمنغنيز. [ 4 ]

أهم الصخور الموجودة في جبال الخام هي الشيست والفيليت والجرانيت مع مناطق التحول التماسي في الغرب، والبازلت كبقايا في بليشيفيتس (بليسبرغ)، وشايبنبرغ، وبيرنشتاين، وبولبرغ، وفيلكي شبيتشاك ( غروسر سبيتزبرغ أو شميدبيرغر سبيتزبرغ ) ، وجيليني هورا ( هاسبرغ ) ، وجايزينغبرغ ، بالإضافة إلى النيس والريوليت ( كاهليبرغ ) في الشرق. تتكون التربة من صخور حصوية سريعة الترشيح . في المناطق الغربية والوسطى من الجبال، تتكون التربة من جرانيت متجوّف. ينتج عن الفيليت نيس طميي سريع التجوية في شرق الجبال، مما ينتج عنه تربة خفيفة. نتيجة للتربة التحتية القائمة على الجرانيت والريوليت، فإن الأرض مغطاة في الغالب بالغابات . في القرون السابقة ، كان من الممكن زراعة الكتان على تربة النيس، ثم لاحقاً، زراعة الجاودار والشوفان والبطاطا حتى المرتفعات. أما اليوم ، فتُستخدم الأرض في الغالب كمراعٍ ، ولكن ليس من النادر رؤية مروج جبلية شبه طبيعية.

إلى الشمال من جبال الخام، غرب كيمنتس وحول تسفيكاو، تقع حوضة جبال الخام التي لا تُعرف جيولوجيًا إلا من خلال الدراسات الجيولوجية. وتحتوي هذه الحوضة على رواسب من الفحم الحجري في مواقع توقف فيها التعدين. وتقع حوضة مماثلة، ولكنها أصغر حجمًا، تضم رواسب فحم مهجورة، وهي حوضة دولين ، جنوب غرب دريسدن على الحافة الشمالية لجبال الخام، وتشكل هذه الحوضة منطقة انتقالية إلى وادي نهر الإلبه.

التضاريس

يضم الجزء الغربي من جبال الخام أعلى قمتين في السلسلة: كلينوفيتش ، الواقعة في الجزء التشيكي، بارتفاع 1244 مترًا (4081 قدمًا) ، وفيشتلبرغ ، أعلى جبل في ساكسونيا، ألمانيا، بارتفاع 1214 مترًا (3983 قدمًا) . تُعد جبال الخام جزءًا من نظام جبلي أوسع، وتجاور جبال فيشتل من الغرب وجبال إلبه الرملية من الشرق. بعد نهر إلبه ، تمتد السلسلة الجبلية لتُشكّل جبال لوساتيا . بينما تنحدر الجبال تدريجيًا في الجزء الشمالي (الألماني)، فإن منحدراتها الجنوبية (التشيكية) شديدة الانحدار.  

التضاريس

جبال الخام والمناطق المجاورة
منظر لجبل بريتنبرون في جبال الخام، من شارع يواخيمستالر

تمتد جبال الخام باتجاه الجنوب الغربي - الشمال الشرقي، ويبلغ  طولها حوالي 150 كيلومترًا، وعرضها في المتوسط ​​حوالي 40  كيلومترًا. من منظور جيومورفولوجي، تُقسم السلسلة الجبلية إلى جبال الخام الغربية والوسطى والشرقية ، يفصل بينها وديان نهري شفارتزفاسر وزويكاوير مولده ، بالإضافة إلى خط فلوها ( خط فلوها ). ويُعد تقسيم القسم الغربي على طول نهر شفارتزفاسر أحدث عهدًا. تتألف جبال الخام الشرقية بشكل رئيسي من هضاب واسعة ذات انحدار طفيف، على عكس المناطق الغربية والوسطى الأكثر انحدارًا وارتفاعًا، وتتخللها وديان نهرية تغير اتجاهها باستمرار. وتشكل قمم الجبال نفسها، في المناطق الثلاث، سلسلة من الهضاب والقمم المنفردة.

يحدها من الشرق جبال إلبه الرملية ، ومن الغرب جبال إلستر وأجزاء أخرى من منطقة فوغتلاند السكسونية . وإلى الجنوب الشرقي من جبال الخام المركزية والشرقية يقع حوض شمال بوهيميا ، وإلى الشرق منه مباشرةً تقع مرتفعات بوهيميا المركزية ، التي تفصلها عن جبال الخام الشرقية نتوءات ضيقة من الحوض المذكور. وإلى الجنوب الشرقي من جبال الخام الغربية يقع حوض سوكولوف ، ووادي إيغر، وجبال دوبوف . أما من الشمال، فالحدود أقل وضوحًا نظرًا لانحدار جبال الخام تدريجيًا ، وهي مثال نموذجي على كتلة صدعية .

يُشار إلى الانتقال الطبوغرافي من جبال الخام الغربية والوسطى إلى منطقة التلال اللوسية شمالًا بين تسفيكاو وكيمنتس باسم حوض جبال الخام ؛ أما الانتقال من جبال الخام الشرقية فيُعرف باسم هضبة جبال الخام . وبين فريتال وبيرنا ، تُسمى المنطقة هضبة جبال الخام في دريسدن ( Dresdner Erzgebirgsvorland ) أو هضبة بانويتز-بوسندورف-بورخاردسفالد ( Bannewitz-Possendorf-Burkhardswalder Plateau ). جيولوجيًا ، تصل جبال الخام إلى حدود مدينة دريسدن عند تلة ويندبرغ بالقرب من فريتال وصدع كارسدورف . وتخترق وديان جبال الخام ذات الشكل V هذا الصدع وكتف حوض دريسدن .

The Ore Mountains belong to the Bohemian Massif within Europe's Central Uplands, a massif that also includes the Upper Palatine Forest, the Bohemian Forest, the Bavarian Forest, the Lusatian Mountains, the Iser Mountains, the Giant Mountains and the Inner-Bohemian Mountains. At the same time it forms a y-shaped mountain chain, along with the Upper Palatine Forest, Bohemian Forest, Fichtel Mountains, Franconian Forest, Thuringian Slate Mountains and Thuringian Forest, that has no unique name but is characterised by a rather homogeneous climate.

According to cultural tradition, Zwickau is seen historically as part of the Ore Mountains, Chemnitz is seen historically as just lying outside them, but Freiberg is included. The supposed limit of the Ore Mountains continues southwest of Dresden towards the Elbe Sandstone Mountains. From this perspective, its main characteristics, i.e., gently sloping plateaus climbing up to the ridgeline incised by V-shaped valleys, continue to the southern edge of the Dresden Basin. North of the Ore Mountains the landscape gradually transitions into the Saxon Lowland and Saxon Elbeland. Its cultural-geographical transition to Saxon Switzerland in the area of the Müglitz and Gottleuba valleys is not sharply defined.

Notable peaks

The Fichtelberg-Keilberg Massif

The highest mountain in the Ore Mountains is the Klínovec (German: Keilberg), at 1,244 metres, in the Bohemian part of the range. The highest elevation on the Saxon side is the 1,215-metre-high Fichtelberg, which was the highest mountain in East Germany. The Ore Mountains contain about thirty summits with a height over 1,000 m above sea level (NN), but not all are clearly defined mountains. Most of them occur around the Klínovec and the Fichtelberg. About a third of them are located on the Saxon side of the border.

Important rivers

Stein Castle on the Zwickauer Mulde

From west to east:

Natural regions in the Saxon Ore Mountains

المناطق الطبيعية على الجانب الساكسوني من جبال الخام

في تقسيم ألمانيا إلى مناطق طبيعية والذي تم تنفيذه على مستوى ألمانيا في الخمسينيات [ 5 ] شكلت جبال الخام المجموعة الرئيسية 42:

  • 42 جبال خام ( إرزغيبرجه )
    • 420 المنحدرات الجنوبية لجبال الخام ( Südabdachung des Erzgebirges )
    • 421 جبال خام غربية عليا ( Oberes Westerzgebirge )
    • 422 جبال الخام الشرقية العليا ( Oberes Osterzgebirge )
    • 423 جبال الخام الغربية السفلى ( Unteres Westerzgebirge )
    • 424 جبال خام الشرق الأدنى ( Unteres Osterzgebirge )

حتى بعد إعادة تصنيف المناطق الطبيعية من قِبل الوكالة الفيدرالية لحماية الطبيعة عام ١٩٩٤، ظلت جبال أور، المنطقة D16 ، وحدةً رئيسيةً بحدودٍ شبه ثابتة. إلا أنه في مطلع القرن الحادي والعشرين، دمج فريق العمل المعني بخصائص المناطق الطبيعية التابع لأكاديمية العلوم الساكسونية في لايبزيغ جبال أور مع وحدة فوغتلاند الرئيسية غربًا، ووحدات المناظر الطبيعية الرئيسية في سويسرا الساكسونية ، ومرتفعات لوساتيا، وجبال زيتو شرقًا، في وحدةٍ شاملةٍ واحدةٍ هي مرتفعات وأراضي ساكسون . إضافةً إلى ذلك، جرى تغيير تقسيماتها الداخلية. تم تجميع الوحدة الرئيسية السابقة 420 مع الجزء الغربي من الوحدات الرئيسية 421 و423 لتشكيل وحدة رئيسية جديدة، وهي جبال الخام الغربية ( Westerzgebirge )، وأصبح الجزء الشرقي من الوحدات الرئيسية 421 و423 جبال الخام الوسطى ( Mittelerzgebirge )، وأصبحت الوحدات الرئيسية 422 و424 جبال الخام الشرقية ( Osterzgebirge ).

وبالتالي، يبدو التقسيم الحالي على النحو التالي: [ 6 ]

تبقى الوحدة الجغرافية للمنحدرات الجنوبية لجبال الخام دون تغيير تحت مسمى جبال الخام الجنوبية ( Süderzgebirge ).

مناخ

ستورمر في الشتاء

يتميز مناخ المناطق العليا من جبال الخام بقسوته الشديدة. فدرجات الحرارة فيها أقل بكثير على مدار العام مقارنةً بالأراضي المنخفضة، كما أن فصل الصيف أقصر بشكل ملحوظ وتكثر فيه الأيام الباردة. ولا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة السنوية 3 إلى 5 درجات مئوية. وفي أوبرفيزنتال ، التي ترتفع 922 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، لا يتجاوز متوسط ​​عدد الأيام الخالية من الصقيع 140 يومًا في السنة. واستنادًا إلى روايات المؤرخين القدماء، لا بد أن مناخ أعالي جبال الخام في القرون الماضية كان أشد قسوة مما هو عليه اليوم. وتصف المصادر التاريخية فصول شتاء قاسية نفقت فيها الماشية متجمدة في حظائرها، وأحيانًا كانت المنازل والأقبية تُحاصر بالثلوج حتى بعد تساقطها في أبريل. وكان السكان معزولين عن العالم الخارجي بشكل منتظم. [ 7 ] ولذلك لُقّبت أعالي جبال الخام بـ"سيبيريا السكسونية" منذ القرن الثامن عشر. [ 8 ]    

تُؤدي سلسلة جبال الصدع، الممتدة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، والتي تسمح بهطول أمطار غزيرة على شكل أمطار تضاريسية عند هبوب الأنظمة الجوية من الغرب والشمال الغربي، إلى هطول أمطار تفوق ضعف ما تهطل في الأراضي المنخفضة، حيث تتجاوز 1100  ملم في أعالي الجبال. ونظرًا لأن جزءًا كبيرًا من هذه الأمطار يتساقط على شكل ثلوج ، تبقى طبقة سميكة ودائمة من الثلج حتى شهر أبريل في كثير من السنوات. وتُعدّ قمم جبال أور من أكثر المناطق تساقطًا للثلوج في المرتفعات الوسطى الألمانية . وقد تهب رياح الفوهن ، بالإضافة إلى ما يُعرف بالرياح البوهيمية، خلال ظروف جوية جنوبية محددة.

نتيجةً للمناخ وكثرة الثلوج، توجد منطقة طبيعية لأشجار الصنوبر الجبلي القزم بالقرب من ساتزونغ ، قرب حدود بوهيميا، على ارتفاع أقل بقليل من 900  متر  فوق مستوى سطح البحر  . وبالمقارنة، لا تظهر هذه الأشجار في جبال الألب إلا على ارتفاع يتراوح بين 1600 و 1800  متر  فوق مستوى سطح البحر  .

تاريخ

أصل الاسم

الفضة من منطقة فرايبرغ

ظهر مصطلح "غابة بوهيميا" ( Saltusbohemicus ) للإشارة إلى المنطقة في القرن الثاني عشر. في اللغة الألمانية، استُخدمت أسماء مثل " غابة بوهيمية" (Böhmischer Wald) و "غابة بهيمية" (Beheimer Wald) و "غابة بهمر" (Behmerwald) و "غابة بهمر" (Böhmerwald) ، وفي اللغة التشيكية استُخدم اسم "تشيسكي ليس" (Český les ). ولا تزال الأسماء الأخيرة تُستخدم اليوم للإشارة إلى سلسلة الجبال الممتدة على طول الحدود الجنوبية الغربية لجمهورية التشيك ( انظر: غابة بوهيميا ).

أظهرت أبحاث سابقة أسماءً أخرى لجبال الخام في بعض السجلات المكتوبة القديمة. مع ذلك، فإن اسمي "هيركانوس سالتوس" ( غابة هيرسينيا ) أو "فيرغونا" ، اللذين ظهرا في القرن التاسع، استُخدما بشكل عام للإشارة إلى الغابات الشاسعة في المرتفعات الوسطى. وكثيراً ما يُستخدم مصطلح "ميريكويدي" للإشارة مباشرةً إلى جبال الخام، لكنه لم يرد إلا مرتين في القرنين العاشر والحادي عشر، ولا تسمح هذه المصادر بتحديد دقيق للغابة القديمة التي كانت تغطي جبال الخام بأكملها وسفوحها.

بعد اكتشاف رواسب خام كبيرة، أُعيد تسمية المنطقة في القرن السادس عشر. استخدم بيتروس ألبينوس اسم إرزجيبيرجه ("جبال الخام") لأول مرة عام 1589 في سجلاته. في أوائل القرن السابع عشر، استُخدم اسم مايسنر بيرجه ("جبال مايسن") مؤقتًا. بعد ربع قرن، استقر اسما إرزجيبيرجه بالألمانية ورودوهوري بالتشيكية. الاسم التشيكي للمنطقة هوKrušné hory ، مشتقة من تعبير تشيكي قديم krušec ، [ 10 ] بمعنى "خام".

تُقسّم الجبال أحيانًا إلى جبال خام ساكسون وجبال خام بوهيميا. وتُعرف سلسلة جبال تحمل اسمًا مشابهًا في سلوفاكيا عادةً باسم جبال خام سلوفاكيا .

التاريخ الاقتصادي

يبدو أن أقدم منطقة تعدين في أوروبا تقع في جبال إرزجيبيرج، ويعود تاريخها إلى 2500 قبل الميلاد. ومن هناك، كان يتم تداول القصدير شمالًا إلى بحر البلطيق وجنوبًا إلى البحر الأبيض المتوسط ​​عبر طريق العنبر التجاري، الذي كان ذا أهمية بالغة في العصر البرونزي . انتشرت معرفة تعدين القصدير من جبال إرزجيبيرج إلى مناطق تعدين أخرى في أوروبا ، وبدأت تظهر أدلة على تعدين القصدير في بريتاني وديفون وكورنوال ، وفي شبه الجزيرة الأيبيرية حوالي عام 2000 قبل الميلاد. [ 11 ] شهدت هذه الرواسب استغلالًا أكبر عندما خضعت للسيطرة الرومانية بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي. [ 12 ] أدى الطلب على القصدير إلى ظهور شبكة واسعة ومزدهرة بين حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الكلاسيكية . [ 13 ] [ 14 ] بحلول العصور الوسطى ، فقدت رواسب أيبيريا وألمانيا أهميتها، وتم نسيانها إلى حد كبير، بينما بدأت ديفون وكورنوال في الهيمنة على سوق القصدير الأوروبي. [ 12 ]

بدأت صناعة الزجاج في جبال الخام بالازدهار منذ النصف الثاني من القرن الثالث عشر ، لكنها فقدت أهميتها مع ازدهار التعدين.

منذ الموجة الأولى للاستيطان، تأثر تاريخ جبال الخام بشكل كبير بتطورها الاقتصادي، وخاصة صناعة التعدين.

كان الاستيطان في جبال الخام بطيئًا في البداية، لا سيما في الجانب البوهيمي. فقد أعاق المناخ القاسي ومواسم النمو القصيرة زراعة المحاصيل. ومع ذلك، حظيت المستوطنات بدعم عائلة هرابيشيتز الأرستقراطية ، وأُقيمت بشكل رئيسي عند سفوح الجبال وعلى طول جداولها وصولًا إلى أعماق الغابات.

في عام 1168، ونتيجةً للاستيطان الذي بدأ في أوائل القرن الثاني عشر على الحافة الشمالية لجبال الخام، تم اكتشاف أول خام فضة بالقرب من مدينة فرايبرغ الحالية ، مما أدى إلى أول اندفاعة تعدينية. وفي الوقت نفسه تقريبًا، تم اكتشاف أول خام قصدير على الحافة الجنوبية للجبال في بوهيميا.

تصوير تاريخي للتعدين على مذبح التعدين في أنابيرج (1522)

في القرن الثالث عشر، لم تشهد جبال أوريم استيطانًا واسعًا إلا على امتداد طريق بوهيميا ( antiqua Bohemiae semita ). وهناك بُنيت سايدا ، وهي محطة على طريق التجارة الواصل بين فرايبيرغ وإينسيدل ويونسدورف وبروكس وصولًا إلى براغ. وفي سايدا ، انضمت سايدا إلى ما يُعرف بطريق الملح الذي يمتد من هاله عبر أوديران وصولًا إلى براغ. بدأ إنتاج الزجاج في المنطقة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، وازدهر هذا الفرع من التجارة بفضل وفرة الأخشاب الفائضة الناتجة عن إزالة الغابات وإنشاء المستوطنات الجديدة، والتي استطاعت تلبية الطلب المتزايد على الزجاج. وقد جلب رهبان دير فالدساسن خبرتهم في صناعة الزجاج إلى جبال أوريم. وتركزت معظم مصانع الزجاج في محيط مولداو وبرانداو ووادي فراونباخ . ويُعد موقع أولمباخ أقدم موقع لمصانع الزجاج في المنطقة . إلا أن هذه الصناعة المتعطشة للأخشاب فقدت أهميتها مع ازدهار التعدين، الذي حظي أيضاً برعاية ملكية.

متحف فروهناور هامر للتكنولوجيا، وهو مثال على مطاحن المطارق الحديدية التي تم بناؤها كجزء من صناعة التعدين

بدأ التعدين على الجانب البوهيمي من الجبال على الأرجح في القرن الرابع عشر. ومن دلائل ذلك عقدٌ بين بوريتش من ريزنبورغ ورئيس دير أوسيغ ، جيرفيغ، تم فيه الاتفاق على تقسيم عائدات الخام. وكانت حبيبات القصدير ( زينكورنر أو غراوبن ) تُستخرج آنذاك من منطقة سيفن للتعدين، ومنها استمدت مدينة غراوبن ( كروبكا التشيكية ) اسمها من التعدين البوهيمي.

مع ازدياد الاستيطان في جبال الخام خلال القرن الخامس عشر، اكتُشفت رواسب خام جديدة غنية حول شنيبرغ وأنابيرغ وسانت يواخيمستال . بدأت عملية التطهير الجبلي الثانية وأشعلت موجة استعمارية هائلة. وبسرعة، بُنيت مدن تعدين جديدة مُخططة عبر جبال الخام بالقرب من رواسب الخام المكتشفة حديثًا. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك مدن مارينبيرغ ، وأوبرفيزنتال ، وغوتسغاب ( بوزي داروسيباستيانسبيرغ ( هورا سف. سيبيستياناوبلاتن ( هورني بلاتنا ) . إلا أن الاستخدام الاقتصادي اقتصر على خامات الفضة والقصدير . ومنذ ذلك الحين، بُنيت ثروة ساكسونيا على مناجم الفضة في جبال الخام. وباعتبارها معدنًا يُستخدم في سك العملات، كانت الفضة تُسك في مواقعها في مدن الجبال. أصبحت عملات يواخيمستالر ، التي سُكّت في وادي يواخيمستالر ، مشهورة، وأعطت اسمها للعملة المعدنية التي تعود للعصور الوسطى والمعروفة باسم ثالر، والتي اشتُقّ منها اسم " دولار ". [ 15 ] بعد انتهاء الحروب الهوسية ، تعافى اقتصاد بوهيميا، الذي كان قد تضرر بشدة من الصراع.

نسخة طبق الأصل من كأس الجن المفتوح على شكل حصان فوق عمود رودولف ( Rudolphschacht ) في لاوتا

في القرن السادس عشر، أصبحت جبال الخام مركز صناعة التعدين في أوروبا الوسطى . اجتذبت اكتشافات الخام الجديدة المزيد من الناس، واستمر عدد السكان على الجانب الساكسوني من الجبال في الارتفاع بسرعة. بالإضافة إلى الهجرة الداخلية، استقبلت بوهيميا أيضًا هجرة من مناطق أخرى، معظمهم من عمال المناجم الألمان، الذين استقروا في القرى الجبلية والبلدات الواقعة على أطراف الجبال.

في عهد الإمبراطور فرديناند الثاني، بدأت عملية إعادة تنصير غير مسبوقة في بوهيميا بين عامي 1624 و1626، ما دفع عدداً كبيراً من البروتستانت البوهيميين إلى النزوح إلى إمارة ساكسونيا المجاورة . ونتيجة لذلك، دُمّرت العديد من القرى البوهيمية وأصبحت مهجورة، بينما أسس هؤلاء المهاجرون أماكن جديدة في ساكسونيا، مثل مدينة يوهان جورجينشتات التعدينية .

بعد تراجع التعدين، تطورت صناعة المنتجات الخشبية والألعاب، وخاصة في جبال الخام الشرقية.

توقف استخراج الخامات بشكل كبير في القرن السابع عشر، لا سيما بعد حرب الثلاثين عامًا . ونظرًا للتراجع الحاد في صناعة التعدين، ولعدم جدوى البحث عن رواسب خام جديدة، اضطر السكان إلى اللجوء إلى مهن أخرى. ومع ذلك، كانت المحاصيل الزراعية منخفضة، كما انخفض الطلب على الأخشاب بسبب إغلاق مصاهر المعادن. كان العديد من الناس يعملون بالفعل في إنتاج المنسوجات في ذلك الوقت. ولكن نظرًا لأن ذلك لم يكن كافيًا لتأمين قوتهم، ازدهرت صناعة المنتجات الخشبية والألعاب، خاصة في جبال الخامات الشرقية. وهناك، ألزم الأمير الناخب أغسطس، بموجب قانون الأخشاب لعام 1560، الحرفيين بشراء أخشابهم من بوهيميا. إذ كانت الأخشاب من جبال الخامات الساكسونية لا تزال مطلوبة للمناجم ومصاهر المعادن في فرايبيرغ. وأدى تصدير الأخشاب هذا، من بين أمور أخرى، إلى إنشاء قناة نقل اصطناعية عابرة للحدود، تُعرف باسم " نويغرابنفلوسه" ، على طول نهر فلوها . بسبب تراجع الإنتاج الصناعي في تلك الفترة، هاجر الناس الذين لا تربطهم أي صلة إلى المناطق الداخلية من ألمانيا أو بوهيميا.

كما توسعت صناعة الدانتيل المصنوع من البكرات والزخارف مع تراجع صناعة التعدين.

بعد اكتشاف أصباغ الكوبالت الأزرق، شهدت صناعة التعدين انتعاشًا ملحوظًا. [ 4 ] استُخرج الكوبالت بشكل خاص من شنيبرغ، وعُولج في مصانع الدهانات الحكومية لإنتاج دهانات وأصباغ الكوبالت الأزرق. وقد نجحوا في الحفاظ على سرية طريقة الإنتاج لفترة طويلة، ما جعل مصانع اللون الأزرق تحتكر الإنتاج عالميًا لنحو مئة عام. ومنذ حوالي عام 1820 في يوهانغورغنشتات، استُخرج اليورانيوم أيضًا، واستُخدم لاحقًا في تلوين الزجاج، من بين أمور أخرى. كما عُثر على رواسب أغنى من خام اليورانيوم في سانت يواخيمستال. وقد زوّد منجم الأرض البيضاء في سانت أندرو ( Weißerdenzeche St. Andreas ) في آوي مصنع مايسن للخزف بالكاولين لما يقرب من 150 عامًا. إلا أن تصديره من الدولة كان محظورًا من قبل الأمراء الناخبين تحت طائلة عقوبة شديدة أو حتى الإعدام.

تم تأسيس أول مصنع كبير للدهانات في ساكسونيا عام 1635 في نيدربفاننشتيل ، والذي تطور منه لاحقًا مصنع للدهانات الزرقاء.

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، تراجع التعدين تدريجيًا مرة أخرى. فارتفعت تكاليف الصرف ، منذ منتصف القرن نفسه، مما أدى إلى انخفاض مطرد في الإنتاج، على الرغم من حفر أنفاق أعمق ( Erbstollen ) وتوسيع شبكات الخنادق والأنفاق ( Rösche ) لتوفير المياه اللازمة لعجلات التعدين من قمم الجبال، مثل نظام إدارة المياه في مناجم فرايبيرغ أو نظام رايتزنهاينر زوغرابن . لم يبقَ سوى عدد قليل من المناجم مربحًا لفترة طويلة. من بينها منجم هيميلسفورست فوندغروب بالقرب من إربيسدورف ، الذي احتُفل بمرور 50 عامًا متواصلة من التشغيل المربح عام 1818 بإصدار عملة تذكارية ( Ausbeutetaler )، واستمر في تحقيق الأرباح حتى عام 1848. وبفضل اكتشاف عروق خام غنية، أصبح أكثر مناجم فرايبيرغ إنتاجية في القرن التاسع عشر.

تطور مصنع الأدوات المعدنية للويس كراوس، الذي تأسس عام 1887 في شوارزنبرغ/إرزجيب، بحلول وقت إعادة توحيد ألمانيا ليصبح أحد أهم مرافق إنتاج الغسالات في أوروبا الشرقية.

لكن حتى حفر نفق روثشونبيرغر ستولن ، وهو أكبر وأهم نفق تصريف مياه في ساكسونيا، والذي كان يصرف مياه منطقة فرايبيرغ بأكملها، لم يوقف تراجع التعدين. فقبل إتمام هذا الإنجاز التقني، فرضت الإمبراطورية الألمانية معيار الذهب عام 1871، مما أدى إلى انخفاض سعر الفضة بشكل حاد، وبالتالي إلى عدم ربحية صناعة تعدين الفضة في جبال الخام بأكملها. ولم يتغير هذا الوضع حتى مع الاكتشافات قصيرة الأجل لرواسب غنية في مناجم مختلفة، ولا مع شراء الدولة لجميع مناجم فرايبيرغ وضمها إلى المؤسسة المملوكة للدولة، أوبيرديريكشن دير كونيغليشن إرزبيرغفيركه ، التي تأسست عام 1886. وفي عام 1913، أُغلقت آخر مناجم الفضة، وحُلّت الشركة.

شهدت صناعة التعدين في جبال الخام انتعاشًا ملحوظًا خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية لتوفير المواد الخام. كما شهدت ألمانيا النازية استئنافًا لتعدين الفضة. بعد ذلك، عاد السكان إلى صناعة المنتجات الخشبية والألعاب ، لا سيما في جبال الخام الشرقية. وتتركز صناعة الساعات في غلاشوت . أما في جبال الخام الغربية، فقد وفرت صناعات الهندسة والنسيج بدائل اقتصادية .

خريطة مسار منتجع التزلج Klínovec (Klinovec- Oberwiesenthal )

في عام 1789، اكتُشف عنصر اليورانيوم في سانت يواخيمستال؛ ثم في عام 1898، اكتشفت ماري كوري عنصر الراديوم في خام اليورانيوم (البيتشبلند ) من المنطقة نفسها. وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وبعد اكتشاف الانشطار النووي ، اكتسب خام اليورانيوم أهمية خاصة للأغراض العسكرية. وبعد ضم منطقة السوديت إلى ألمانيا عام 1938، صودرت جميع منشآت إنتاج اليورانيوم لتطوير الأسلحة النووية. وبعد إلقاء القنبلة الذرية الأمريكية على اليابان عام 1945، بحث الخبراء السوفييت عن أدلة على مشروع الطاقة النووية الألماني لدعم تطوير القنبلة الذرية السوفيتية . وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت معالجة خام اليورانيوم لصالح الاتحاد السوفيتي في جبال الخام تحت الاسم الرمزي "SAG Wismut" ، في محاولة للتغطية على عمليات تعدين اليورانيوم السرية للغاية التي كانت تقوم بها دول الكتلة الشرقية. [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]

أقدم منشأة صهر معادن لا تزال تعمل في ألمانيا، تقع في مولدنهوتن بالقرب من فرايبيرغ.

للمرة الثالثة في التاريخ، تدفق آلاف الأشخاص إلى جبال الخام لبناء حياة جديدة. وتركزت مناطق التعدين الرئيسية حول يوهان جورجينشتات ، وشليما، وآوي . كما استُغلت رواسب خام اليورانيوم لصالح الاتحاد السوفيتي في ياخيموف البوهيمية (سانت يواخيمستال). وارتبطت عملية استخراجه بعواقب صحية وخيمة على عمال المناجم. إضافةً إلى ذلك، انهار سد في عام 1954 في لينغنفيلد عند بحيرة نفايات تعدين اليورانيوم، حيث تدفق 50 ألف متر مكعب من مياه الصرف الصحي لمسافة 4 كيلومترات في الوادي. [ 18 ] وحتى عام 1991، استمر استخراج خام اليورانيوم أيضًا في آوي - ألبيرودا وبوهلا .

منجم VEB Zinnerz المفتوح في ألتنبرج (1982)

توقفت عمليات التعدين في فرايبرغ، التي بدأت عام 1168، نهائيًا عام 1968 بعد 800 عام. واستمر تعدين القصدير في ألتنبرغ وإهرنفريدرسدورف حتى عام 1991. وكان صهر هذه الخامات يتم بشكل رئيسي في مولدنهوتن حتى أوائل التسعينيات. كما وُجدت مواقع مهمة لصهر النيكل في سانت إيجيدين وأوي . وفي بوهلا، الواقعة في جبال الخامات الغربية، وخلال أعمال التنقيب التي قامت بها شركة SDAG Wismut ، تم اكتشاف عروق جديدة غنية بخام القصدير في ثمانينيات القرن الماضي. وتُعتبر مواقع الاختبار التي أُجريت في ذلك الوقت الآن أكبر اكتشافات القصدير في أوروبا. ومن المواقع المعروفة الأخرى لإنتاج القصدير قرية سيفن ، الواقعة في جبال الخامات الشرقية، والتي أصبحت مركزًا رائدًا لصناعة الأخشاب والألعاب . هنا، تُصنع تماثيل خشبية للتدخين ، وكسارات البندق ، وأشجار خشبية منحوتة يدويًا ( سبانباوموأقواس الشموع ( شفيبوجينوأهرامات عيد الميلاد ، وصناديق الموسيقى . وحتى الثلث الأخير من القرن العشرين، كان يُستخرج الفحم بالقرب من تسفيكاو حتى عام 1978، وحول لوغاو وأولسنيتز حتى عام 1971، وفي حوض دولين بالقرب من فريتال حتى عام 1989.

مدينة بوزي دار (بالألمانية: Gottesgab ) على الجانب التشيكي، هي في الواقع أعلى مدينة في أوروبا الوسطى

تحولت الجبال التي كانت مغطاة بالغابات الكثيفة حتى أواخر القرن الحادي عشر (وأوائل القرن الثاني عشر) إلى مشهد ثقافي بالكامل تقريبًا بفعل صناعة التعدين والاستيطان . وتشهد المناطق الجبلية كثافة سكانية عالية حتى أعاليها. فعلى سبيل المثال، تقع أوبرفيزنتال ، أعلى مدينة في ألمانيا، في جبال الخام، بينما تُعد بوزي دار (بالألمانية: غوتسغاب ) المجاورة لها على الجانب التشيكي، أعلى مدينة في أوروبا الوسطى . ولا تزال الغابات الكبيرة المتصلة موجودة فقط على القمم الجبلية الوعرة نسبيًا والأقل ملاءمة مناخيًا، ولكن منذ القرن الثامن عشر، تُدار هذه الغابات بشكل اقتصادي. ونظرًا للطلب المتزايد على الأخشاب من قِبل صناعات التعدين والصهر، حيث كانت تُستخدم في دعامات المناجم والوقود، فقد حدثت إزالة واسعة النطاق للغابات بدءًا من القرن الثاني عشر، حتى أن الغابات المملوكة للنبلاء لم تعد قادرة على تلبية الطلب المتزايد على الأخشاب. في القرن الثامن عشر، شُجعت الصناعات على استخدام الفحم كوقود بدلاً من الأخشاب حفاظاً على الغابات، وجرى تطبيق هذا القرار في القرن التاسع عشر. في أوائل الستينيات، ظهرت أولى علامات تدهور الغابات في جبال الخام الشرقية قرب ألتنبرغ وريتزنهاين ، بعد أن باتت الأضرار المحلية التي لحقت بالغابات واضحة منذ القرن التاسع عشر نتيجة دخان مصاهر المعادن ( هوتينراوخ ). وقد طُرد السكان الألمان من الجزء البوهيمي من جبال الخام عام ١٩٤٥ بموجب مراسيم بينيش .

طبيعة

يُعدّ الجزء الغربي العلوي من جبال الخام، المعروفة بالألمانية باسم Erzgebirge ، جزءًا من منتزه جبال الخام/فوغتلاند الطبيعي . أما الجزء الشرقي، المسمى جبال الخام الشرقية ( Osterzgebirge )، فهو منطقة محمية. كما توجد مناطق صغيرة أخرى تُصنّف كمحميات طبيعية ومعالم طبيعية، وهي محمية من قِبل الدولة.

المحميات الطبيعية

التعدين والتلوث

منذ استيطانها في العصور الوسطى، خضعت جبال الخام للزراعة المكثفة. وقد أدى ذلك إلى إزالة واسعة النطاق للغابات الكثيفة التي كانت تغطيها في الأصل، وذلك لتلبية الحاجة الهائلة للأخشاب في التعدين وصناعة المعادن. كما ساهم التعدين، بما في ذلك بناء أكوام النفايات والسدود والخنادق في العديد من المواقع، بشكل مباشر في تشكيل المناظر الطبيعية وموائل النباتات والحيوانات.

لوحظت أولى الأدلة على تراجع الغابات المحلية نتيجة دخان أفران الصهر في القرن التاسع عشر. وفي القرن العشرين، أُزيلت الغابات من قمم العديد من الجبال بسبب موقعها المعرض لظروف مناخية قاسية. ولذلك، في السنوات الأخيرة، تُزرع غابات مختلطة أكثر مقاومة لتأثيرات الطقس والآفات من مزارع أشجار التنوب الأحادية التقليدية .

منتزه جبال الخام/فوغتلاند الطبيعي

أدت التدخلات البشرية إلى خلق مشهد ثقافي فريد يضم عددًا كبيرًا من الموائل النموذجية الجديرة بالحماية، مثل المروج الجبلية والأراضي الرطبة. واليوم، حتى أكوام مخلفات التعدين القديمة توفر بيئة معيشية لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات. تغطي الغابات 61% من مساحة منتزه جبال أور/فوغتلاند الطبيعي . وعلى وجه الخصوص، تمتد غابات متصلة شاسعة في غرب جبال أور وصولًا إلى أعلى المرتفعات، وتُستخدم لأغراض التحريج. علاوة على ذلك، توجد في هذه المنطقة العديد من المستنقعات التي تتغذى بمياه الأمطار . توفر العديد من هذه المناطق المحمية ملاذًا لأنواع نادرة ذات تكيفات بيئية خاصة، مثل أنواع مختلفة من الأوركيد والجنطيانا، والبومة القزمة الأوراسية ، والرفراف. بعض أنواع النباتات والحيوانات الألبية التي وُجدت على ارتفاعات أعلى من جبال أور لا تُعرف إلا في أماكن أبعد في جبال السوديت أو جبال الألب. بعد تحسن الظروف، عادت أنواع كانت قد نزحت سابقًا، مثل البوم النسري واللقلق الأسود، في أوائل القرن الحادي والعشرين.

اقتصاد

يُعدّ الجزء الألماني من جبال الخام أحد أهم المراكز التجارية في ساكسونيا، حيث تتميز المنطقة بكثافة عالية من العمليات الصناعية. ومنذ عام 2000، ارتفع عدد العاملين في القطاع الصناعي بنحو 20%، على عكس الاتجاه السائد في ألمانيا. وتتميز جبال الخام بطابعها التجاري، حيث تغلب عليها الشركات الصغيرة التي يديرها أصحابها في أغلب الأحيان.

تكمن نقاط القوة الاقتصادية لجبال الخام بشكل رئيسي في التصنيع. ويعمل 63% من القوى العاملة الصناعية في صناعة المعادن والصناعات الكهربائية.

لا تحظى صناعة النسيج والملابس، التي كانت مهيمنة في السابق (5% من صافي الناتج الصناعي)، وصناعة الأغذية إلا بأهمية ثانوية. أما الصناعات الكيميائية والجلودية والبلاستيكية التي تم إنشاؤها حديثًا، والصناعات التقليدية التي كانت قائمة في جبال الخام - كالأخشاب والورق والأثاث والزجاج والسيراميك - فتساهم كل منها بنحو 14% من صافي الناتج الإقليمي.  

يُعدّ التعدين الركيزة التاريخية الأساسية للتنمية الصناعية في جبال الخام، ولكنه لا يلعب حاليًا سوى دور اقتصادي ثانوي على الجانب الساكسوني من الحدود. فعلى سبيل المثال، يُستخرج الكالسيت في هيرمسدورف/إرزجيب في جبال الخام الشرقية، بينما يُستخرج الرخام الدولوميتي بالقرب من لينجفيلد في جبال الخام الوسطى . ولأول مرة منذ عقدين، افتُتح منجم للخام في نيدرشلاج بالقرب من أوبرفيزنتال في 28 أكتوبر 2010، ومن المتوقع أن يُستخرج منه ما بين 50,000 و130,000 طن من الفلورسبار سنويًا.

في الجزء التشيكي من جبال الخام، اكتسبت السياحة أهمية ملحوظة، على الرغم من أن جبال العملاق تُعدّ أكثر أهمية للسياحة الداخلية. إضافةً إلى ذلك، لا يزال التعدين يلعب دورًا أكبر، لا سيما تعدين الفحم في السهول الجنوبية لجبال الخام. ومن المتوقع بدء استخراج أكبر رواسب الميكا الحاملة لليثيوم في أوروبا ، وهي رواسب الزينوالديت، في سينوفيتش ، وهي قرية تشيكية تقع بين مدينة دوبي والحدود مع ألمانيا، والتي أعطت المعدن اسمه الألماني القديم زينوالد، ابتداءً من عام 2019 (اعتبارًا من يونيو 2017). [ 19 ] [ 20 ]

السياحة

أنابيرج-بوتشولز ، كنيسة القديسة آن

عندما تمّ تطوير العديد من ممرات جبال أور إلى طرق جبلية ضيقة في القرن التاسع عشر، وتمّ ربط جبال أور العليا بالسكك الحديدية ، بدأت السياحة بالازدهار. وكان أوتو ديليتش من أوائل الداعمين للسياحة في جبال أور، حيث أُقيم له نصب تذكاري في ويلدنتال عام ١٩٠٧. وفي العديد من المواقع، شُيّدت نُزُل جبلية وأبراج مراقبة على أعلى القمم. في ذلك الوقت، كان المتزلجون يستغلون المنحدرات الجبلية لما توفره من ثلوج مضمونة. واليوم، تُعدّ خطوط السكك الحديدية الضيقة التي تعمل بالبخار والتي يعود تاريخها إلى تلك الحقبة، مثل سكة حديد وادي بريسنيتز ، من المعالم السياحية الشهيرة.

في عام ١٩٢٤، أصبح تلفريك فيشتلبرغ أول تلفريك في ألمانيا، ولا يزال ينقل الزوار إلى أعلى جبل في ساكسونيا. وكان طريق ريدجواي ( كامفيغ ) من أوائل الطرق الطويلة التي تم إنشاؤها. وكان يمتد سابقًا من هاينسبرغ بالقرب من آش ، مرورًا بجبال أور، وسويسرا البوهيمية ، وجبال لوساتيا، وصولًا إلى سنيجكا في جبال العملاق . واليوم، لا يقتصر الأمر على وجود شبكة كثيفة من المسارات فحسب، بل يشمل أيضًا شبكة واسعة للتزلج الريفي ومنحدرات للتزلج على المنحدرات لممارسة الرياضات الشتوية. ويُعد منتجع أوبرفيزنتال على جبل فيشتلبرغ أهم منتجع للتزلج . أما مسار التزلج على جبل أور/كروشني هوري، فهو مسار ألماني-تشيكي للتزلج الجبلي يمتد على طول قمة جبل أور بأكملها.

استنادًا إلى طريق الفضة التاريخي، تم إنشاء طريق سياحي عام 1990 يمتد من تسفيكاو إلى دريسدن ، عابرًا جبال الخام بأكملها، ورابطًا بين معالمها السياحية الرئيسية. تشمل هذه المعالم مناجم سياحية ، ومسارات تعدين، ومتاحف تاريخية محلية وتقنية، بالإضافة إلى العديد من المعالم السياحية الأخرى، لا سيما مراكز المدن التي تعود للعصور الوسطى في مدن التعدين القديمة ، وكنائسها الرئيسية، مثل كاتدرائية فرايبرغ ، وكنيسة القديسة آن في أنابيرغ-بوخهولز ، وكنيسة القديس فولفغانغ في شنيبرغ . وعلى جانبي الحدود البوهيمية والساكسونية، توجد أيضًا العديد من القلاع، المبنية بأنماط معمارية مختلفة، والتي يمكن زيارتها. ومن أشهرها قلعة أوغسطسبرغ .

في موسم المجيء وعيد الميلاد، تُعد جبال الخام، بتقاليدها المميزة وأسواق عيد الميلاد ومواكب عمال المناجم، وجهة شهيرة أيضاً لقضاء عطلات قصيرة.

فندق راديوم بالاس في ياخيموف

تضم مدينة ياخيموف في جمهورية التشيك منتجعات صحية فريدة وشهيرة . ففي هذه المدينة التاريخية، توجد بعض من أروع المنتجعات الصحية في العالم. يُعالج الجهاز العضلي الهيكلي هنا باستخدام مياه الرادون والإشعاع المباشر، وهو علاج مناسب لأمراض الأوعية الدموية، بالإضافة إلى أمراض الأعصاب والروماتيزم والتهابات الأعصاب. ويُعدّ العلاج الأكثر أهمية هو علاج أمراض الجهاز العضلي الهيكلي ( كالنقرس وغيره). تأسس المنتجع الصحي عام 1906، ومن بين مبانيه قصر الراديوم ، وهو فندق فخم على الطراز الكلاسيكي الحديث، كان عند افتتاحه عام 1912 من أفضل ما تقدمه أوروبا في مجال المنتجعات الصحية. 

مع إقامة 960,963 زائرًا لمدة 2,937,204 ليلة في عام 2007 [ 21 ] ، تُعدّ جبال الخام وغرب ساكسونيا أهم وجهة سياحية في ساكسونيا بعد المدن، ويُمثّل قطاع السياحة عاملًا اقتصاديًا هامًا في المنطقة. منذ عام 2004، تُقدّم جمعية السياحة في جبال الخام ( Tourismusverband Erzgebirge ) بطاقة جبال الخام ( ErzgebirgsCard ) التي تُتيح زيارة أكثر من 100 متحف وقلعة وسكة حديد تراثية وغيرها من المعالم السياحية مجانًا.

موقع تراث عالمي لليونسكو

يُعد منجم سفورنوست في ياخيموف (جمهورية التشيك) ​​(1525) أقدم منجم لا يزال قيد الاستخدام في أوروبا

في عام 2019، أُضيفت المناجم أو المجمعات التعدينية الـ 22 التالية إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو تحت مسمى منطقة التعدين Erzgebirge/Krušnohoří. [ 1 ]

تقع جبال الخام في ساكسونيا
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
جبال الخام
موقع 22 موقعًا من مواقع اليونسكو في ساكسونيا، ألمانيا وشمال غرب جمهورية التشيك
موقعدولةموقعالمساحة ( هكتار )منطقة عازلة ( هكتار )
مناجم الفضة في العصور الوسطى في ديبولديسوالدألمانيا50°53′48″ شمالاً 13°40′26″ شرقاً / 50.89667° شمالاً 13.67389° شرقاً / 50.89667; 13.67389536.871-
المناظر الطبيعية للتعدين في ألتنبرغ-زينفالدألمانيا50°45′50″ شمالاً 13°46′13″ شرقاً / 50.76389° شمالاً 13.77028° شرقاً / 50.76389; 13.77028269.3671,716.705
مركز لاوينشتاين الإداريألمانيا50°47′07″ شمالاً 13°49′23″ شرقاً / 50.78528° شمالاً 13.82306° شرقاً / 50.78528; 13.823062.92618.885
مشهد التعدين في فرايبرغألمانيا50°55′05″ شمالاً 13°20′40″ شرقاً / 50.91806° شمالاً 13.34444° شرقاً / 50.91806; 13.34444624.4342202.532
منظر طبيعي للتعدين في غابة هوهرألمانيا50°37′10″ شمالاً 12°34′07″ شرقاً / 50.61944° شمالاً 12.56861° شرقاً / 50.61944; 12.5686144.799103.604
مشهد التعدين في شنيبرغألمانيا50°35′44″ شمالاً 12°38′39″ شرقاً / 50.59556° شمالاً 12.64417° شرقاً / 50.59556; 12.64417218.15670.351
مصنع شيندلر للزجاجات الصغيرةألمانيا50°32′31″ شمالاً 12°39′30″ شرقاً / 50.54194° شمالاً 12.65833° شرقاً / 50.54194; 12.658332.6592.7
أنابيرغ - منظر التعدين في فروناوألمانيا50°34′52″ شمالاً 12°59′33″ شرقاً / 50.58111° شمالاً 12.99250° شرقاً / 50.58111; 12.99250191.994926.131
منظر طبيعي للتعدين في بولبرغألمانيا50°34′32″ شمالاً 13°02′43″ شرقاً / 50.57556° شمالاً 13.04528° شرقاً / 50.57556; 13.04528118.94-
منظر طبيعي للتعدين في بوخهولزألمانيا50°33′47″ شمالاً 12°59′20″ شرقاً / 50.56306° شمالاً 12.98889° شرقاً / 50.56306; 12.9888937.346-
مدينة مارينبيرغ للتعدينألمانيا50°39′02″ شمالاً 13°09′47″ شرقاً / 50.65056° شمالاً 13.16306° شرقاً / 50.65056; 13.1630625.30644.603
منظر طبيعي للتعدين في لاوتاألمانيا50°39′50″ شمالاً 13°08′33″ شرقاً / 50.66389° شمالاً 13.14250° شرقاً / 50.66389; 13.1425020.592-
منظر التعدين في إهرنفريدرسدورفألمانيا50°38′35″ شمالاً 12°58′35″ شرقاً / 50.64306° شمالاً 12.97639° شرقاً / 50.64306; 12.9763971.148891.575
مصنع غرونتال لتسييل الفضة والنحاسألمانيا50°39′01″ شمالاً 13°22′08″ شرقاً / 50.65028° شمالاً 13.36889° شرقاً / 50.65028; 13.3688912.91725.294
منظر طبيعي للتعدين في إيبنستوكألمانيا50°30′45″ شمالاً 12°35′57″ شرقاً / 50.51250° شمالاً 12.59917° شرقاً / 50.51250; 12.59917100.656248.312
منظر طبيعي للتعدين في روثر بيرجألمانيا50°31′12″ شمالاً 12°47′15″ شرقاً / 50.52000° شمالاً 12.78750° شرقاً / 50.52000; 12.787504.51938.556
مشهد تعدين اليورانيومألمانيا50°38′00″ شمالاً 12°41′08″ شرقاً / 50.63333° شمالاً 12.68556° شرقاً / 50.63333؛ 12.68556811.213746.263
منظر طبيعي للتعدين في ياتشيموفالجمهورية التشيكية50°22′16″ شمالاً 12°54′47″ شرقاً / 50.37111° شمالاً 12.91306° شرقاً / 50.37111; 12.91306738.452637.9
أبيرتامي – بوزي دار – هورني بلاتنا – المناظر الطبيعية للتعدينالجمهورية التشيكية50°24′23″ شمالاً 12°50′14″ شرقاً / 50.40639° شمالاً 12.83722° شرقاً / 50.40639; 12.837222,608.2793,011.867
البرج الأحمر للموتالجمهورية التشيكية50°19′44″ شمالاً 12°57′12″ شرقاً / 50.32889° شمالاً 12.95333° شرقاً / 50.32889; 12.953330.22.804
منظر طبيعي للتعدين في كروبكاالجمهورية التشيكية50°41′6.″ شمالاً 13°51′19″ شرقاً / 50.68500° شمالاً 13.85528° شرقاً / 50.68500; 13.85528317.565474.299
منظر طبيعي للتعدين في تلة ميدنيكالجمهورية التشيكية50°25′27″ شمالاً 13°06′41″ شرقاً / 50.42417° شمالاً 13.11139° شرقاً / 50.42417; 13.111397.7241255.41

ثقافة

موكب عمال المناجم في مارينبيرغ
عيد الميلاد في جبال الخام: قوس شموع مزين بتماثيل كسارة البندق والتماثيل المدخنة في سيفن

تأثرت ثقافة جبال الخام بشكل رئيسي بالتعدين الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى . ويُشير المثل الشعبي القديم، الذي نشأ هنا، "كل شيء يأتي من المنجم" ( Alles kommt vom Bergwerk her! )، إلى جوانب عديدة من الحياة في المنطقة، بدءًا من مناظرها الطبيعية، مرورًا بحرفها اليدوية وصناعتها، وصولًا إلى تقاليدها الحية وفنونها الشعبية. ويمكن للزائر أن يلمس ذلك عند وصوله من خلال التحية اليومية المعتادة "Glück Auf!" المستخدمة في المنطقة.

تتميز جبال الخام بلهجتها الخاصة ، Erzgebirgisch ، التي تقع على الحدود بين الألمانية العليا والألمانية الوسطى ، وبالتالي فهي ليست موحدة.

كان كريستيان غوتلوب وايلد أول شاعرٍ بارزٍ باللهجة المحلية لجبال الخام في أوائل القرن التاسع عشر. وفي مطلع القرن العشرين، برز هانز سوف، وستيفان ديتريش، وخاصةً أنطون غونتر؛ ولا تزال أعمالهم مؤثرةً حتى اليوم في أغاني وكتابات جبال الخام. وقد انتشرت أغاني جبال الخام لاحقًا بفضل فرقٍ محليةٍ مختلفة. ومن أشهرها فرقة بريسنيتزر ميوزيكانتن ، وجيشويستر كالداريلي ، وزشورلاور ناختيغالين ، وفرقة إرزجيبيرغسينسمبل آوي ، ويواكيم سوس وفرقته. واليوم، تُعدّ فرقة دي راندفيشتن هي الفرقة الرئيسية التي تُغني بلهجة جبال الخام ، إلى جانب فرقٍ أخرى مثل ويند، ساند أوند شترن ، ودي رانزن ، ودي كريبلكيفيرن ، ودي إربشلايشر ، وشلوكاوف .

تشتهر جبال الخام على مستوى البلاد بتنوع عاداتها وتقاليدها خلال فترة المجيء وعيد الميلاد . ويتجلى ذلك في فنونها الشعبية التقليدية ، كالتماثيل الدخانية ، وأهرامات عيد الميلاد ، وأقواس الشموع ، وكسارات البندق ، وتماثيل عمال المناجم والملائكة ، والتي تُستخدم جميعها كزينة لعيد الميلاد. وفوق كل ذلك، تُزيّن منازل جبال الخام العليا نوافذها خلال موسم عيد الميلاد بطريقة تُحوّلها إلى "بحر من النور". إضافةً إلى ذلك، تجذب احتفالات عيد الميلاد التقليدية في مناجم الخام، مثل " ميتنشيخت" و "هوتزينابيندي" ، العديد من الزوار، مما جعل جبال الخام تُعرف باسم "أرض عيد الميلاد" ( Weihnachtsland ).

إلى جانب أسواق عيد الميلاد وغيرها من المهرجانات الشعبية التقليدية والحديثة الأصغر حجماً، يُعد مهرجان أنابيرغر كات أشهر وأكبر مهرجان شعبي في جبال الخام. وقد بدأه الدوق جورج الملتحي عام 1520 ، ويُقام سنوياً منذ ذلك الحين.

ومن الأمور المثيرة للاهتمام أيضاً مطبخ جبال الخام ، وهو بسيط ولكنه غني بالتقاليد.

في عام 2019، أُضيفت المنطقة إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو باسم منطقة التعدين Erzgebirge/Krušnohoří. [ 1 ]

منظر من جبل أورسبرغ (1019 م)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "منطقة التعدين إرزجيبيرج/كروشنوهوري" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  2. ^ "كروسني هوري" . rozhlas.cz . 20 يناير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  3. إلكينز، تي إتش (1972). ألمانيا (الطبعة الثالثة). لندن: تشاتو آند ويندوس، ص 291. ASIN B0011Z9KJA . 
  4. 1 2 3 هاينريش، إي. وليم. (1958). علم المعادن وجيولوجيا المواد الخام المشعة . نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر، ص 283-284 . 
  5. ^ اميل مينين ، أد. (1953-1962). Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands . Remagen/Bad Godesberg: Bundesanstalt für Landeskunde.
  6. خريطة للمناطق الطبيعية في ساكسونيا، مؤرشفة في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine على الرابط www.umwelt.sachsen.de (ملف PDF، 859 كيلوبايت)
  7. ^ Athenaum sive Universitas Boemo-Zinnwaldensis von 1717، نشره بيتر شينك.
  8. ^ مجهول (1775). المعادن الجيولوجية من Sächsischen Erzgebirges . هامبورغ: كارل إرنست بون.
  9. 1 2 3 4 "الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية، الفترة العادية 1961-1990" . dwd.de. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  10. ^ نوفوتني ، ميشال (20 يناير 2004). "كروسني هوري" . تشيسكي روزلاس ريجينا . أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
  11. بينهالوريك، آر دي (1986). القصدير في العصور القديمة: تعدينه وتجارته في جميع أنحاء العالم القديم مع إشارة خاصة إلى كورنوال . لندن: معهد المعادن. ISBN 0-904357-81-3.
  12. 1 2 جيرارد، س. (2000). صناعة القصدير البريطانية المبكرة . ستراود: دار نشر تمبوس. ISBN 0-7524-1452-6.
  13. لو شيافو، ف. (2003). "مشكلة القصدير المبكر من منظور سردينيا النوراجية". في: جيومليا-ماير، أ.؛ لو شيافو، ف. (محرران). مشكلة القصدير المبكر . أكسفورد: أركيوبريس. ص 121-132. ISBN 1-84171-564-6.
  14. بولاك، ج. (2001). "حمولة سفينة أولوبورون ودليل على التجارة مع بحر إيجة وما وراءه". في: بونفانتي، ل .؛ كاراغيوغريس، ف. (محرران). إيطاليا وقبرص في العصور القديمة: 1500-450 قبل الميلاد . نيقوسيا: مؤسسة كوستاكيس وليتو سيفيريس. ص 12-61. ISBN 9963-8102-3-3.
  15. ناشيونال جيوغرافيك. يونيو 2002. ص 1. اسألنا .
  16. زولنر، توم (2009). اليورانيوم . نيويورك: دار بنغوين للنشر. الصفحات 17-22 ، 38، 55، 135-142 ، 161-165 ، 173-176 . ISBN  9780143116721.
  17. ويليامز، سوزان (2016). جواسيس في الكونغو . نيويورك: بابليك أفيرز. ص 187. ISBN  9781610396547.
  18. ^ بيتر ديهل: Altstandorte des Uranbergbaus في ملف ساكسونيا pdf أرشفة 28 ديسمبر 2023 في آلة Wayback.
  19. سيدلر، كريستوف (2 مايو 2012). "انتعاش التعدين: شركة ألمانية للطاقة الشمسية تبحث عن الليثيوم" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 - عبر موقع شبيغل الإلكتروني.
  20. مولر، روبرت (8 يونيو 2017). "شركة RPT-Miners تتطلع إلى أكبر رواسب الليثيوم في أوروبا في جمهورية التشيك" . reuters.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  21. "مكتب الإحصاء لولاية ساكسونيا الحرة، إحصاءات الإقامة (بما في ذلك المخيمين)" . sachsen.de . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

للمزيد من القراءة

  • إيمرمان، رولف. تيشندورف، غيرهارد. ترامبل ، روبرت ب. مولر، بيتر (1994): الصهارة والمعادن في Erzgebirge . Geowissenschaften. 12 ؛ 337-341؛ دوى : 10.2312/GEOWISSENSCHAFTEN.1994.12.337
  • هارالد هاكل، يواكيم كونزي: Unser schönes Erzgebirge. الطبعة الرابعة، هاكل 2001، ISBN 3-9803680-0-9
  • مولر، رالف ua: Wander- & Naturführer Westerzgebirge ، Berg- & Naturverlag Rölke، دريسدن 2002، ISBN 3-934514-11-1
  • NN: كومباس كارتن: Erzgebirge West، Mitte، Ost. Wander- und Radwanderkarte 1:50.000، متوافق مع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). كومباس فيرلاج، 2002، ISBN 3-85491-954-9
  • NN: ارزغيبرج، فوجتلاند، كيمنتس. HB Bildatlas, Heft No.171.2., akt. أوفل. 2001، ردمك 3-616-06271-3
  • بيتر روشهاوس: Berühmte Erzgebirger في Daten und Geschichten. ساتون فيرلاج، إرفورت 2006، ISBN 978-3-86680-020-5
  • بيتر رولكه (Hrsg.): Wander- & Naturführer Osterzgebirge ، Berg- & Naturverlag Rölke، Dresden 2007، ISBN 978-3-934514-20-1
  • سيغفريد روزبرغ: Die Entwicklung des Verkehrswesens im Erzgebirge – Der Kraftverkehr. بيلدفيرلاغ بوتغر، فيتزشدورف 2005، ISBN 3-9808250-9-4
  • بيرند ورليتسر: إرزغيبرج، فوجتلاند. ماركو بولو رايزيفهرر. 5. أ.ك. أوفل. مايرز جيوغرافيشر فيرلاغ، 2001، ISBN 3-8297-0005-9