حديقة ذات طابع إنجليزي

الحديقة الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية ، والتي تُسمى أيضًا منتزه المناظر الطبيعية الإنجليزية أو ببساطة الحديقة الإنجليزية ( بالفرنسية : Jardin à l'anglaise ؛ بالإيطالية : Giardino all'inglese ؛ بالألمانية : Englischer Landschaftsgarten ؛ بالبرتغالية : Jardim inglês ؛ بالإسبانية : Jardín inglés )، هي نمط من أنماط الحدائق ذات المناظر الطبيعية ظهر في إنجلترا في أوائل القرن الثامن عشر، وانتشر في جميع أنحاء أوروبا ، ليحل محل الحديقة الفرنسية الرسمية والمتماثلة التي ظهرت في القرن السابع عشر كنمط رئيسي للبستنة في أوروبا. ^{[ 1 ]} وقد قدمت الحديقة الإنجليزية رؤية مثالية للطبيعة. ابتكر ويليام كينت وآخرون أسلوب الحدائق "غير الرسمي" الذي نشأ كثورة على الحدائق المعمارية ، واستلهم من لوحات المناظر الطبيعية التي رسمها سلفاتور روزا وكلود لورين ونيكولا بوسان ، بالإضافة إلى الحدائق الصينية الكلاسيكية في الشرق، ^{[ 2 ]} والتي وصفها الرحالة الأوروبيون مؤخرًا، وتم تطبيقها في الحدائق الأنجلو-صينية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كانت الحديقة الإنجليزية تضم عادةً بحيرة، ومساحات شاسعة من المروج المتموجة بلطف تتخللها بساتين من الأشجار، ونماذج مصغرة لمعابد كلاسيكية، وآثار قوطية ، وجسور، وغيرها من المعالم المعمارية الخلابة، المصممة لإعادة خلق مشهد ريفي مثالي. وكان لعمل لانسلوت "كابابيليتي" براون تأثير بالغ. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، بدأت الحدائق الفرنسية تحاكي الحدائق الإنجليزية ، حتى في أماكن بعيدة مثل سانت بطرسبرغ بروسيا، وتحديدًا في بافلوفسك ، حدائق الإمبراطور المستقبلي بول . كما كان لها تأثير كبير على أشكال الحدائق والمتنزهات العامة التي ظهرت في جميع أنحاء العالم في القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} وكانت الحدائق الإنجليزية تتمحور عادةً حول المنازل الريفية الإنجليزية ، والعديد من الأمثلة عليها في المملكة المتحدة تُعد اليوم من المعالم السياحية الشهيرة.

كانت الحدائق الكبرى التي أنشأها السير جون فانبروغ (1664-1726) ونيكولاس هوكسمور في قلعة هوارد (1699-1712)، وقصر بلينهايم (1705-1722)، وحديقة كليرمونت الطبيعية في منزل كليرمونت (1715-1727) ، بمثابة النماذج الأولية للحدائق ذات المناظر الطبيعية في إنجلترا . تميزت هذه الحدائق بمساحات شاسعة من المروج والغابات، بالإضافة إلى معالم معمارية بارزة، مثل الضريح الكلاسيكي الذي صممه هوكسمور في قلعة هوارد. كان المنزل محور التصميم، وخلفه حدائق رسمية متناظرة على طراز الحدائق الفرنسية ، بسجاد مزخرف بتصاميم زهرية وجدران من السياجات النباتية، مزينة بالتماثيل والنوافير. صُممت هذه الحدائق، المستوحاة من حدائق فرساي ، لإبهار الزوار بحجمها وفخامتها. ^{[ 6 ]}

ويليام كينت وتشارلز بريدجمان

ابتكر مصمما المناظر الطبيعية ويليام كينت وتشارلز بريدجمان النمط الجديد الذي عُرف باسم الحديقة الإنجليزية ، وذلك أثناء عملهما لدى رعاة أثرياء، من بينهم ريتشارد تمبل، الفيكونت الأول لكوبهام ؛ وريتشارد بويل، إيرل بيرلينجتون الثالث ؛ والمصرفي هنري هوار . كان هؤلاء الرجال يمتلكون عقارات ريفية واسعة، وكانوا أعضاءً في حزب الأحرار المناهض للملكية ، وتلقوا تعليمًا كلاسيكيًا، وكانوا رعاة للفنون، وقاموا برحلة كبرى إلى إيطاليا، حيث شاهدوا الآثار الرومانية والمناظر الطبيعية الإيطالية التي استوحوا منها تصميم حدائقهم.

كان ويليام كينت (1685-1748) مهندسًا معماريًا ورسامًا ومصمم أثاث، أدخل الطراز المعماري البالادي إلى إنجلترا. استلهم كينت تصاميمه من مباني بالاديو في فينيتو ، ومن المناظر الطبيعية والآثار المحيطة بروما - فقد عاش في إيطاليا من عام 1709 إلى 1719، وعاد منها بالعديد من الرسومات المعمارية والمناظر الطبيعية القديمة. صُممت حدائقه لتتناغم مع الطراز البالادي للمنازل التي بناها. ^{[ 7 ]}

كان تشارلز بريدجمان (1690-1738) ابن بستاني وخبير في علم البستنة، وقد أصبح البستاني الملكي للملكة آن والأمير جورج ملك الدنمارك ، وكان مسؤولاً عن رعاية وإعادة تصميم الحدائق الملكية في وندسور وقصر كنسينغتون وهامبتون كورت وحديقة سانت جيمس وحديقة هايد بارك . وقد تعاون مع كينت في العديد من الحدائق الرئيسية، حيث قدم خبرته النباتية التي سمحت لكينت بتحقيق رؤاه المعمارية. ^{[ 6 ]}

روشام

يُعتبر منزل روشام في أوكسفوردشير، في نظر البعض، العمل الأبرز والأكثر أهمية من أعمال ويليام كينت. ^{[ 9 ]} كان الراعي هو الجنرال جيمس دورمر ، الذي كلف بريدجمان ببدء تصميم الحديقة عام 1727، ثم استعان بكينت لإعادة تصميمها عام 1737. كان بريدجمان قد بنى سلسلة من معالم الحديقة، بما في ذلك مغارة فينوس على المنحدر المطل على نهر تشيرويل ، والمتصلة بأزقة مستقيمة. حوّل كينت هذه الأزقة إلى مسارات متعرجة، وأنشأ جدولًا ينعطف بانسيابية، واستغل معالم المناظر الطبيعية والمنحدرات، وأبدع سلسلة من المناظر واللوحات المزينة بتماثيل رمزية لأبولو، ومصارع جريح، وأسد يهاجم حصانًا، وغيرها من المواضيع. وضع كينت عناصر معمارية كلاسيكية لافتة للنظر لتزيين المناظر الطبيعية، واستفاد من الخندق الخفي (ها-ها) الذي كان يحمي الحديقة من الحيوانات الراعية مع توفير إطلالة بانورامية من الداخل. وأخيراً، أضاف شلالات مستوحاة من تلك الموجودة في حديقة فيلا ألدوبرانديني وفيلا دي براتولينو في إيطاليا، لإضفاء الحركة والدراما. ^{[ 10 ]}

ستو هاوس

كانت حدائق ستو ، في مقاطعة باكينغهامشير (1730-1738)، خروجًا جذريًا عن نمط الحدائق الفرنسية الرسمية. ففي أوائل القرن الثامن عشر، كلف ريتشارد تمبل، الفيكونت الأول لكوبهام ، تشارلز بريدجمان بتصميم حديقة رسمية، مع زخارف معمارية من تصميم جون فانبروغ . وشمل تصميم بريدجمان بحيرة مثمنة الشكل وقبة دائرية (1720-1721) من تصميم فانبروغ.

في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، عُيّن ويليام كينت وجيمس جيبس ​​للعمل مع بريدجمان، الذي توفي عام ١٧٣٨. أعاد كينت تصميم البحيرة بشكل أكثر طبيعية، وأنشأ نوعًا جديدًا من الحدائق، يأخذ الزوار في جولة عبر مناظر طبيعية خلابة. وشملت في نهاية المطاف جسرًا على الطراز البالادي (١٧٣٨)؛ ومعبدًا للزهرة (١٧٣١) على شكل فيلا بالادية؛ ومعبدًا للفضائل القديمة (١٧٣٧)، يضم تماثيل لشخصيات يونانية ورومانية شهيرة؛ ومعبدًا للشخصيات البريطانية البارزة (١٧٣٤-١٧٣٥)، يضم تماثيل لأبطال بريطانيين؛ ومعبدًا للفضائل الحديثة، تُرك عمدًا في حالة خراب، ويحتوي على تمثال مقطوع الرأس لروبرت والبول ، المنافس السياسي لكوبهام. ^{[ ١١ ]}

اجتذبت الحديقة زواراً من جميع أنحاء أوروبا، بمن فيهم جان جاك روسو . وأصبحت مصدر إلهام لحدائق المناظر الطبيعية في بريطانيا وفي القارة الأوروبية.

كان أحد جوانب هذا النمط الجديد هو جعل الغابات أكثر جاذبية وجمالًا، مما أدى إلى ترسيخ مفهوم حديقة الغابات كنمط مستقل. وقد اتخذ هذا النمط أشكالًا متعددة، ساهم في أحدها ازدهار حركة إحياء الطراز القوطي . أشاد هوراس والبول ، أحد أبرز دعاة نمط الحدائق الإنجليزية، بحديقة باينشيل في مقاطعة سري، والتي تضمنت سماتها المتنوعة شجيرات بنباتات أمريكية، وواديًا جبليًا منحدرًا من أشجار الصنوبر ، واصفًا إياها بأنها من أفضل حدائق الغابات أو الحدائق البرية ذات الطابع الجديد. ^{[ 19 ]} كان هذا النمط من حدائق الغابات يهدف إلى بلوغ الجلال ، وهو مفهوم رائج حديثًا في الأدب والفنون، أو على الأقل إلى أن تكون خلابة ، وهو مصطلح جديد آخر. وقد تطلب هذا النمط منحدرات شديدة الانحدار، حتى وإن لم تكن عالية جدًا، يمكن شق مسارات على طولها تكشف عن مناظر خلابة، كان المشاهدون المعاصرون الذين قرأوا روايات قوطية مثل رواية والبول " قلعة أوترانتو " (1764) على أتم الاستعداد للانبهار بها. ^{[ 20 ]}

كان النمط المعماري المناسب لمباني الحدائق هو الطراز القوطي وليس الكلاسيكي الحديث ، وكانت النباتات الغريبة في الغالب من الصنوبريات دائمة الخضرة بدلاً من النباتات المزهرة، مما أدى إلى استبدال "سحر المناظر الطبيعية المشرقة والمبهجة بالمناظر المظلمة والوعرة والكئيبة والدرامية". ^{[ 21 ]} ومن الأمثلة البارزة على هذا النمط قصر ستادلي رويال في شمال يوركشاير ، الذي تميز بميزة رائعة، فيما يُعرف باسم "منظر المفاجأة"، حيث كان يكشف فجأة من الأعلى عن منظر بعيد لأطلال دير فاونتينز المهيبة . ^{[ 22 ]}

في ستو، اتبع كابابيلي براون الموضة الجديدة بين عامي 1740 و1753 بإضافة قسم جديد إلى الحديقة، يُسمى هوكويل هيل أو الممشى القوطي، مع مبنى على طراز إحياء العمارة القوطية. ^{[ 23 ]} وكان والبول قد قرر في عام 1751 "اتباع الطراز القوطي"، كما ذكر في رسالة، وأصبح منذ ذلك الحين من أبرز الداعين لهذا الطراز، ولا يزال منزله، ستروبيري هيل في تويكنهام ، المثال الأبرز على الطراز القوطي في القرن الثامن عشر. ^{[ 24 ]}

بحسب بعض الكتّاب، ولا سيما الفرنسيين منهم، استُلهمت نشأة الحدائق الإنجليزية من الشرق الأقصى ، عبر هولندا. ففي عام ١٦٨٥، كتب الكاتب الإنجليزي، السير ويليام تمبل ، الدبلوماسي السابق في لاهاي ، مقالًا بعنوان "حديقة إبيقور " (نُشر عام ١٦٩٠)، تضمن فقرة قارن فيها بين الحدائق الأوروبية المتناظرة والرسمية والتصاميم غير المتناظرة من الصين، والتي استخدم فيها مصطلح " شاراوادجي " (باعتباره مصطلحًا صينيًا) ، وهو في الواقع على الأرجح كلمة يابانية مُحرّفة تعني "عدم الانتظام". ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} لم يزر تمبل الشرق الأقصى قط، لكنه كان على اتصال بالهولنديين وحديثهم عن عدم الانتظام في التصميم، وتحدث إلى تاجر أقام في الشرق الأقصى لفترة طويلة، وقرأ مؤلفات الرحالة الأوروبيين هناك. لاحظ أن الحدائق الصينية تتجنب صفوف الأشجار وأحواض الزهور الرسمية، وبدلاً من ذلك، تضع الأشجار والنباتات وغيرها من عناصر الحديقة بطرق غير منتظمة لجذب الأنظار وخلق تركيبات جميلة، مع انتقادٍ لاذع للتصميمات الرسمية لحدائق قصر فرساي في عهد لويس الرابع عشر ملك فرنسا. ^{[ 28 ]} وقد استشهد الكاتب جوزيف أديسون بملاحظاته حول الحديقة الصينية في مقالٍ له عام 1712، حيث استخدمها لمهاجمة البستانيين الإنجليز الذين حاولوا، بدلاً من محاكاة الطبيعة، تصميم حدائقهم على الطراز الفرنسي، بعيدًا كل البعد عن الطبيعة. ^{[ 29 ]}

أدى حداثة الفن والعمارة الصينية وغرابتها في أوروبا عام 1738 إلى بناء أول مبنى على الطراز الصيني في حديقة إنجليزية، وتحديدًا في حديقة منزل ستو ، في وقت كانت فيه الزخارف الصينية رائجة في معظم أشكال الفنون الزخرفية في جميع أنحاء أوروبا. وازداد هذا الطراز شعبيةً بفضل ويليام تشامبرز (1723-1796)، الذي عاش في الصين من عام 1745 إلى 1747، وألّف كتابًا بعنوان " تصاميم المباني والأثاث والملابس والآلات والأواني الصينية، وملحق به وصف لمعابدهم ومنازلهم وحدائقهم، إلخ"، نُشر عام 1757. وفي عام 1761، بنى تشامبرز الباغودا الكبرى في لندن، كجزء من حدائق كيو ، وهي حديقة تضم حدائق وعمارة ترمز إلى جميع أنحاء العالم وجميع الأساليب المعمارية. بعد ذلك، بدأت الباغودا الصينية بالظهور في حدائق إنجليزية أخرى، ثم في فرنسا وأماكن أخرى في القارة الأوروبية. أطلق المراقبون الفرنسيون مصطلح " جاردان أنجلو-شينوا " (الحديقة الأنجلو-صينية) على هذا النمط من الحدائق. ^{[ 27 ] [ 30 ]}

نُقلت أوصاف الحدائق الإنجليزية لأول مرة إلى فرنسا على يد جان برنارد، الأب لو بلان ، الذي نشر روايات رحلته عامي 1745 و1751. ثم نُشرت رسالة ودليل سياحي عن الحدائق الإنجليزية بعنوان " ملاحظات حول البستنة الحديثة" من تأليف توماس واتلي في لندن عام 1770، وتُرجمت إلى الفرنسية والألمانية عام 1771. بعد انتهاء حرب السنوات السبع عام 1763، تمكن النبلاء الفرنسيون من السفر إلى إنجلترا ومشاهدة الحدائق بأنفسهم، وبدأ تطبيق هذا النمط في الحدائق الفرنسية. كما تميز النمط الجديد بميزة قلة عدد البستانيين وسهولة صيانته مقارنةً بالحدائق الفرنسية. ^{[ 31 ]}

كانت حديقة إرمينونفيل في فرنسا من أوائل الحدائق الإنجليزية في القارة الأوروبية ، وقد بناها الماركيز رينيه لويس دي جيراردان بين عامي 1763 و1776، استنادًا إلى أفكار جان جاك روسو ، الذي دُفن داخل الحديقة. وكان روسو ومؤسس الحديقة قد زارا ستو قبل ذلك بسنوات قليلة. ومن الأمثلة المبكرة الأخرى: صحراء ريتز في إيفلين (1774-1782)؛ وحدائق قصر باغاتيل في غابة بولونيا ، غرب باريس (1777-1784)؛ وفوليه سان جيمس في نويي سور سين (1777-1780)؛ وقصر ميريفيل في مقاطعة إيسون (1784-1786). حتى في فرساي، موطن أكثر الحدائق الفرنسية كلاسيكية، تم بناء حديقة ذات مناظر طبيعية إنجليزية صغيرة مع معبد روماني، وتم إنشاء قرية وهمية، هي قرية الملكة (1783-1789)، لماري أنطوانيت .

انتشر هذا النمط الجديد أيضاً إلى ألمانيا. فقد صُممت الحدائق الإنجليزية المركزية في فورليتز ، بإمارة أنهالت ، بين عامي 1769 و1773 على يد ليوبولد الثالث، دوق أنهالت-ديساو ، استناداً إلى نماذج حدائق كليرمونت وستورهيد وستو . ومن الأمثلة البارزة الأخرى الحديقة الإنجليزية في ميونيخ ، ألمانيا ، التي أنشأها السير بنيامين طومسون (1753-1814) عام 1789.

في هولندا، صمّم مهندس المناظر الطبيعية لوكاس بيترز رودبارد (1782-1851) العديد من الحدائق والمتنزهات بهذا الطراز. وقد أدخل فريدريك ماغنوس بايبر هذا الطراز إلى السويد .

في بولندا، يُعدّ منتزه لازينكي في وارسو المثال الأبرز لهذا الطراز . ويعود تصميم الحديقة بشكلها ومظهرها بشكل رئيسي إلى آخر ملوك البلاد، ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي . وفي جزء آخر من الكومنولث البولندي الليتواني، صُمّم منتزه سوفييفكا (زوفيوفكا)، الذي يقع الآن في أوكرانيا، على يد الكونت ستانيسواف شتشيسني بوتوكي لتجسيد ملحمتي الأوديسة والإلياذة .

انتشر هذا النمط المعماري بسرعة إلى روسيا ، حيث قامت كاترين العظيمة عام ١٧٧٤ بتطبيقه في حديقة قصرها في تسارسكوي سيلو ، فأنشأت قرية صينية مصغرة وجسرًا على طراز بالاديو ، مستوحى من جسر ويلتون هاوس . كما أنشأت حديقة أكبر بكثير لابنها بول في ضيعة بافلوفسك المجاورة . تقع حديقة مونريبوس على جزيرة ليناساري الصخرية في خليج فيبورغ ، وتشتهر بصخورها الجرانيتية التي ترسبت بفعل الأنهار الجليدية.

تتميز "الحدائق الإنجليزية" في أوروبا القارية بصغر حجمها؛ إذ يقع العديد منها داخل المدن أو على أطرافها، بدلاً من قلب الريف. وعادةً ما تفتقر هذه الحدائق إلى المناظر البانورامية الخلابة للأراضي المتموجة والمياه، والتي غالباً ما تتشكل في إنجلترا على خلفية غابية تضم مجموعات من الأشجار وبساتين متفرقة. وبدلاً من ذلك، غالباً ما تكون هذه الحدائق أكثر كثافةً وتزخر بمعالم لافتة للنظر، مثل الكهوف والمعابد وبيوت الشاي وشرفات المراقبة والأجنحة والآثار المقلدة والجسور والتماثيل. ويُفرّق مصطلح "الحديقة الإنجليزية" - غير المستخدم في المملكة المتحدة حيث يُستخدم مصطلح " حديقة المناظر الطبيعية " - بينها وبين التصميم الباروكي الرسمي للحديقة الفرنسية . وتُعد حديقة "إنجليشر غارتن" في ميونيخ واحدة من أشهر الحدائق الإنجليزية في أوروبا .

خضع النمط السائد لتعديل في أوائل القرن التاسع عشر ليشمل سماتٍ أكثر شبهاً بالحدائق [32]، بما في ذلك الشجيرات ذات ^{الممرات المرصوفة بالحصى} ، ومزارع الأشجار لإشباع الفضول النباتي، والأهم من ذلك، عودة الأزهار على أطراف أحواض الزهور الممتدة. هذا هو النمط الأكثر تقليداً لحدائق المناظر الطبيعية في أوروبا خلال القرن التاسع عشر. وتحتفظ المناطق الخارجية من "الحديقة المنزلية" للمنازل الريفية الإنجليزية بتصميمها الطبيعي. ومنذ أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت البستنة الإنجليزية أكثر انغلاقاً، وأقرب إلى المسكن وأكثر ارتباطاً به.

تضم الحديقة الإنجليزية الأوروبية التقليدية عدداً من العناصر الرومانسية . فهي تحتوي دائماً على بركة أو بحيرة صغيرة مع رصيف أو جسر. ويطل على البركة جناح دائري أو سداسي ، غالباً ما يكون على شكل معبد روماني . وفي بعض الأحيان، تضم الحديقة أيضاً جناحاً على الطراز الصيني . وتشمل العناصر الأخرى مغارة وآثاراً مُقلدة .

يعتمد نمط ثانٍ من الحدائق الإنجليزية، والذي أصبح شائعًا خلال القرن العشرين في فرنسا وشمال أوروبا، على نمط حديقة الكوخ الإنجليزية في أواخر القرن التاسع عشر ، ^{[ 33 ]} مع زراعة مختلطة وفيرة من الزهور، والتي تهدف إلى أن تبدو غير مخطط لها إلى حد كبير.

• 
  حديقة الصنوبر في منزل بوود في ويلتشير
• 
  منظر من مغارة كابابيليتي براون في منزل بوود
• 
  جسر وضريح في قلعة هوارد في شمال يوركشاير
• 
  حديقة شيفيلد بارك في شرق ساسكس
• 
  تلة هوكويل مع المعبد القوطي ونصب كوبام التذكاري والجسر البالادي في ستو هاوس في باكينجهامشير
• 
  مجمع تماثيل لافت للنظر في عقار ستورهيد في ويلتشير
• 
  حدائق فيلا بورغيزي ، روما، تُظهر " معبد أسكليبيوس " الذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر ، والذي بُني كمعلمٍ بارز على غرار بحيرة ستورهيد.
• 
  قصر لايكن في بروكسل ، بلجيكا
• 
  "معبد الصداقة" في حديقة بافلوفسك بالقرب من سانت بطرسبرغ ، روسيا
• 
  Felseninsel Stein وVilla Hamilton في حديقة Wörlitzer في ألمانيا
• 
  يضم فندق بيزنفال واحدة من أقدم الحدائق الإنجليزية الخاصة في باريس.

• هانت، جون ديكسون ، عبقرية المكان: الحديقة الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية 1620-1820. لندن، إليك. 1975.

• الوسائط المتعلقة بالحدائق الإنجليزية على ويكيميديا ​​كومنز