كريستوفر أ. راي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر آشر راي (مواليد 17 ديسمبر 1966) [ 2 ] محامٍ أمريكي شغل منصب المدير الثامن لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من عام 2017 إلى عام 2025. [ 3 ] رشحه الرئيس دونالد ترامب ليحل محل جيمس كومي ، وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 30 يوليو. تولى راي منصبه في 2 أغسطس 2017 لفترة ولاية مدتها 10 سنوات. [ 4 ] [ 5 ]

وُلد راي في مدينة نيويورك ، وتخرج من جامعة ييل عام ١٩٨٩، ثم التحق بكلية الحقوق في الجامعة نفسها . انضم إلى الحكومة عام ١٩٩٧ كمساعد للمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من جورجيا . من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٥، شغل راي منصب مساعد المدعي العام المسؤول عن الشعبة الجنائية في إدارة جورج دبليو بوش . لاحقًا، عمل شريكًا في قسم التقاضي لدى شركة المحاماة متعددة الجنسيات كينغ آند سبالدينغ من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٦. راي مسجل كعضو في الحزب الجمهوري . [ ٦ ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، رشّح الرئيس المنتخب دونالد ترامب كاش باتيل لخلافة راي. [ 7 ] ينص القانون الفيدرالي على أن مدة ولاية مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي عشر سنوات. [ 8 ] شغل راي المنصب لمدة سبع سنوات من تلك المدة. في 11 ديسمبر/كانون الأول، أعلن راي أنه سيستقيل من منصبه كمدير في يناير/كانون الثاني 2025، بالتزامن مع انتهاء ولاية إدارة بايدن . [ 9 ] [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كريستوفر آشر راي في مدينة نيويورك . [ 11 ] كان والده، سيسيل أ. راي الابن، [ 12 ] [ 13 ] خريج جامعة فاندربيلت وكلية الحقوق بجامعة ييل ، وعمل محاميًا في مكتب ديبفويس وبليمبتون للمحاماة في مدينة نيويورك. [ 14 ] [ 15 ] وكان جده لأبيه، تي. سيسيل راي، مديرًا لمدينة برينتوود بولاية تينيسي من عام 1971 إلى عام 1973. [ 16 ] وكان جده الأكبر لأبيه، تايلور مالون، خريجًا من جامعة فاندربيلت أيضًا، [ 17 ] والمؤسس المشارك ورئيس شركة مالون وهايد ، "إحدى أكبر شركات بيع المواد الغذائية بالجملة في الجنوب". [ 18 ] أما جده لأمه، صموئيل إي. غيتس، فقد "ساهم في صياغة القوانين التي تنظم رحلات الطيران الوطنية والدولية" بصفته مسؤولًا في مكتب التجارة الجوية . [ 19 ]

تلقى راي تعليمه في مدرسة باكلي الخاصة [ 20 ] في مدينة نيويورك، ثم في أكاديمية فيليبس الداخلية الخاصة في أندوفر، ماساتشوستس . [ 12 ] بعد تخرجه، التحق بجامعة ييل حيث تخصص في الفلسفة وتخرج بمرتبة الشرف [ 12 ] عام 1989 حاملاً شهادة بكالوريوس في الآداب . ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة ييل ، حيث شغل منصب رئيس تحرير مجلة ييل للقانون ، وتخرج منها عام 1992 حاملاً شهادة دكتوراه في القانون . [ 21 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل راي كاتبًا قانونيًا للقاضي ج. مايكل لوتيج في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة من عام 1992 إلى عام 1993. ثم دخل مجال الممارسة الخاصة في شركة المحاماة كينج وسبالدينج .

انضم راي إلى الحكومة في عام 1997 كمساعد مدعي عام الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من جورجيا . وفي عام 2001، انتقل إلى وزارة العدل كنائب مساعد للمدعي العام ونائب مساعد رئيسي للمدعي العام . [ 21 ]

في 9 يونيو/حزيران 2003، رشّح الرئيس جورج دبليو بوش راي لمنصب مساعد المدعي العام الثالث والثلاثين، المسؤول عن الشعبة الجنائية بوزارة العدل. وقد حظي راي بموافقة مجلس الشيوخ بالإجماع في 11 سبتمبر/أيلول 2003. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] شغل راي منصب مساعد المدعي العام من عام 2003 إلى عام 2005، تحت إشراف نائب المدعي العام جيمس كومي . وخلال فترة رئاسته للشعبة الجنائية، أشرف راي على تحقيقات بارزة في قضايا احتيال، من بينها قضية إنرون . [ 21 ] [ 25 ]

في أوائل عام 2004، أصدرت وزارة العدل الأمريكية قرارًا يقضي بعدم دستورية برنامج المراقبة المحلية الذي أطلقته إدارة بوش دون إذن قضائي، والذي يُعرف باسم برنامج مراقبة الإرهاب (TSP). [ 26 ] [ 27 ] وبموجب إجراءات البيت الأبيض، كان تجديد البرنامج يتطلب موافقة وزارة العدل. [ 26 ] وفي عام 2006، كُشف النقاب عن تعرض مسؤولي وزارة العدل لضغوط من البيت الأبيض لتغيير هذا القرار، وأن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، روبرت مولر، وكومي، كانا قد أعدا استقالتيهما في حال نقض البيت الأبيض القرار. [ 26 ] [ 28 ] وفي عام 2013، كُشف النقاب عن أن راي هدد بالاستقالة معهما بسبب هذه المسألة. [ 29 ]

في مارس 2005، أعلن راي أنه سيستقيل من منصبه. [ 30 ] [ 23 ]

في عام 2005، حصل راي على جائزة إدموند جيه راندولف ، وهي أعلى جائزة تمنحها وزارة العدل للخدمة العامة والقيادة. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٥، عاد راي إلى شركة كينغ آند سبالدينغ كشريك في قسم التقاضي في فرعي الشركة في واشنطن العاصمة وأتلانتا. مثّل راي العديد من شركات قائمة فورتشن ١٠٠ ، وترأس مجموعة ممارسات الشؤون الخاصة والتحقيقات الحكومية في كينغ آند سبالدينغ. [ ٣٢ ] خلال فترة عمله في كينغ آند سبالدينغ، عمل راي كمحامٍ شخصي لحاكم ولاية نيوجيرسي، كريس كريستي ، خلال فضيحة بريدج غيت . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] كما تمثل شركة راي عملاقي الطاقة الروسيين، غازبروم وروسنفت ، وهي قضية أثيرت حولها خلافات خلال عملية المصادقة على منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ ٣٥ ]

مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (2017-2025)

أدى راي اليمين الدستورية كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي أمام المدعي العام جيف سيشنز.

ترشيح

بعد إقالة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي في 9 مايو 2017، عرض حاكم ولاية نيوجيرسي كريس كريستي على الرئيس دونالد ترامب إمكانية تعيين راي خلفًا لكومي. [ 36 ] ووفقًا لما ذكره المتحدث الصحفي آنذاك شون سبايسر ، أجرى ترامب مقابلة مع راي لشغل منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الشاغر في 30 مايو. [ 21 ] وبعد ثمانية أيام، أعلن ترامب نيته ترشيح راي لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي القادم. [ 37 ]

بدأت جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيت راي في منصبه في 12 يوليو/تموز 2017. [ 38 ] ومن بين شهاداته، عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن التحقيق في التدخل الروسي في انتخابات 2016 والصلات المحتملة بحملة ترامب الانتخابية هو " حملة اضطهاد "، أجاب بالنفي. [ 38 ] وفي 20 يوليو/تموز، أوصت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ بالإجماع بتثبيت راي مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 39 ] وتم تثبيت راي رسميًا من قبل مجلس الشيوخ بدعم من الحزبين في 1 أغسطس/آب 2017، حيث كانت نتيجة التصويت 92 صوتًا مقابل 5. [ 40 ] [ 41 ] ووفقًا للقانون الذي أقره الكونغرس عام 1976 (القانون الفيدرالي (القانون العام 94-503، القسم 203(ب))، فإن مدة ولاية مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي عشر سنوات. [ 8 ]

أدى راي اليمين الدستورية أمام المدعي العام جيف سيشنز في حفل خاص بتاريخ 2 أغسطس/آب 2017. [ 42 ] ثم أدى راي اليمين الدستورية رسمياً في 28 سبتمبر/أيلول 2017، في حفل لم يحضره الرئيس ترامب، مسجلاً بذلك أول مرة يؤدي فيها مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي اليمين الدستورية دون حضور الرئيس الذي رشحه. [ 43 ]

التعيين

في يناير/كانون الثاني 2020، كتب السيناتور كريس مورفي إلى راي، حثًّا مكتب التحقيقات الفيدرالي على "التحقيق في الادعاءات" بأن السعودية "اخترقت وسرقت بيانات شخصية" من جيف بيزوس ، مالك صحيفة واشنطن بوست ، بشكل غير قانوني، كجزء من جهد محتمل "للتأثير على تغطية صحيفة واشنطن بوست للأخبار المتعلقة بالسعودية، إن لم يكن إسكاتها". [ 44 ] [ 45 ]

في 4 يونيو/حزيران 2020، صرّح راي بأن "الفوضويين" مثل حركة أنتيفا "يستغلون" احتجاجات جورج فلويد "لتحقيق أجندات عنيفة ومتطرفة". [ 46 ] [ 47 ] ثم أوضح راي لاحقًا أن أنتيفا أيديولوجية وليست منظمة محددة، وهو ما يتعارض مع موقف ترامب. [ 48 ]

في أبريل/نيسان 2020، فكّر ترامب في إقالة راي وتعيين ويليام إيفانينا مكانه ، لكن عندما هدّد المدعي العام ويليام بار بالاستقالة، تراجع ترامب. [ 49 ] في مايو/أيار 2020، أمر راي بإجراء مراجعة داخلية لسلوكيات غير لائقة محتملة في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع مستشار الأمن القومي السابق لترامب، مايكل فلين . [ 50 ] [ 51 ] في 28 أكتوبر/تشرين الأول، أصدرت رابطة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي رسالة موجهة إلى كل من ترامب وجو بايدن تطلب فيها بقاء راي مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي طوال فترة ولايته التي تمتد لعشر سنوات. [ 52 ] في 2 ديسمبر/كانون الأول، أعلن أحد أعضاء الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب آنذاك بايدن أنه إذا لم يُقِل ترامب راي من منصبه، فسيظل مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 53 ] في 2 مارس 2021، أدلى راي بشهادته في جلسات استماع بمجلس الشيوخ حول التطرف الذي أدى إلى اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في عام 2021، حيث أدان الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي وجادل بأنه كان حالة من الإرهاب الداخلي . [ 54 ]

في يوليو/تموز 2023، استجوب الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي راي بشأن مزاعم التحيز السياسي وانتهاكات الحريات المدنية. وزعم الجمهوريون تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية هانتر بايدن وتجاوزات أوسع نطاقًا في استخدام السلطة. وقد أصدرت لجنة النائب جيم جوردان (جمهوري من ولاية أوهايو) تقريرًا حول تسهيل شركات التواصل الاجتماعي الأمريكية "طلبات الرقابة المقدمة إلى شركات التواصل الاجتماعي الأمريكية نيابةً عن وكالة استخبارات أوكرانية مخترقة من قبل جهات موالية لروسيا". وردّ راي قائلًا إن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد ألقى القبض على "20 ألف مجرم عنيف، ما يعني إبعاد 60 مجرمًا عن الشوارع يوميًا في المتوسط". [ 55 ]

الصين

أعلن نائب المدعي العام رود روزنشتاين وراي عن توجيه اتهامات ضد قراصنة تابعين للحكومة الصينية، في 20 ديسمبر 2018

في 13 فبراير/شباط 2018، وخلال جلسة استماع للجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي ، والتي ركزت على التجسس الصيني في الولايات المتحدة ، سأل السيناتور ماركو روبيو السيناتور راي عن المخاطر التي يشكلها الطلاب الصينيون في برامج العلوم والرياضيات المتقدمة. ردًا على ذلك، ذكر راي أن "جامعي المعلومات غير التقليديين" (والذي شمل، بحسب قوله، الأساتذة والعلماء والطلاب) "يستغلون بيئة البحث والتطوير المفتوحة للغاية التي نتمتع بها"، وبالتالي فقد اعتبر الخطر "ليس تهديدًا للحكومة فحسب، بل تهديدًا للمجتمع بأسره". [ 56 ] أصدرت النائبات جودي تشو وتيد ليو وغريس مينغ بيانات انتقدت فيها رد راي ووصفته بأنه "تعميمات غير مسؤولة" توحي بأن جميع الطلاب والباحثين الصينيين جواسيس. [ 57 ] وكتب ائتلاف من جماعات مناصرة الأمريكيين الآسيويين رسالة مفتوحة إلى راي يطالبون فيها بالحوار "لمناقشة كيف يمكن للسياسات العامة حسنة النية أن تؤدي مع ذلك إلى قضايا مقلقة تتعلق بالتحيز المحتمل والتنميط العنصري والملاحقة القضائية غير المشروعة". [ 58 ] في مقابلة لاحقة مع قناة NBC، أكد راي على تصريحاته السابقة قائلاً: "للتوضيح، نحن لا نفتح تحقيقات بناءً على العرق أو الأصل الإثني أو الجنسية. ولكن عندما نفتح تحقيقات في التجسس الاقتصادي، فإنها تقودنا مراراً وتكراراً إلى الصين." [ 59 ]

في يوليو/تموز 2020، وصف راي جمهورية الصين الشعبية بأنها "أكبر تهديد طويل الأمد" للولايات المتحدة. وقال إن "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتح الآن قضية استخبارات مضادة جديدة متعلقة بالصين كل 10 ساعات. ومن بين ما يقرب من 5000 قضية استخبارات مضادة نشطة جارية حاليًا في جميع أنحاء البلاد، يرتبط نصفها تقريبًا بالصين". [ 60 ] واستشهد راي باختراق بيانات شركة أنثيم الطبية الذي كشف المعلومات الشخصية لأكثر من 78 مليون شخص، واختراق بيانات شركة إيكويفاكس عام 2017 الذي أثر على أكثر من 145 مليون أمريكي. [ 61 ] وزعم راي أن الصين تسعى لأن تصبح القوة العظمى الوحيدة في العالم، وأن تحل محل الولايات المتحدة. [ 62 ]

في فبراير 2023، ظهر راي في مقابلة على قناة فوكس نيوز مؤيدًا نظرية تسرب فيروس كوفيد-19 من مختبر في الصين . ويأتي هذا التأييد بعد أن أصدرت وزارة الطاقة الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي بيانين يفيدان باحتمالية تسرب الفيروس من مختبر في الصين. وقد تم تقييم هذه الفرضية بدرجة "ثقة منخفضة" و"ثقة متوسطة" على التوالي. [ 63 ]

التدخل الروسي في الانتخابات

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019، أجرت قناة ABC News مقابلة مع راي عقب صدور تقرير المفتش العام لوزارة العدل حول أصول التحقيق في التدخل الروسي . [ 64 ] وفي المقابلة، عندما سُئل عن وصف مكتب التحقيقات الفيدرالي وعملائه بـ"الدولة العميقة"، أجاب راي: "أعتقد أن هذا الوصف يُسيء إلى الرجال والنساء الذين يعملون في مكتب التحقيقات الفيدرالي، والذين أرى أنهم يؤدون عملهم باحترافية ودقة وموضوعية وشجاعة. لذا، لن أستخدم هذا المصطلح أبدًا لوصف موظفينا، وأعتقد أنه إهانة لهم". [ 64 ] وقال إنه لا يعتقد أن حملة ترامب استُهدفت بشكل غير عادل من قِبل تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. كما نفى تدخل أوكرانيا في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، مصرحًا: "ليس لدينا أي معلومات تشير إلى أن أوكرانيا تدخلت في الانتخابات الرئاسية لعام 2016"، و"فيما يتعلق بانتخابات [2020] نفسها، نعتقد أن روسيا تمثل التهديد الأكبر ". [ 64 ] دفع هذا ترامب إلى انتقاد راي في اليوم التالي، مدعياً ​​أن راي "لن يكون قادراً أبداً على إصلاح مكتب التحقيقات الفيدرالي". [ 65 ]

تحقيق في الصقيع القطبي

في أبريل/نيسان 2022، وافق راي على فتح تحقيق "الصقيع القطبي"، وهو تحقيق حساس يتناول مزاعم محاولات تقديم شهادات انتخابية مزورة عقب الانتخابات الرئاسية لعام 2020. كما وافق كل من المدعي العام ميريك غارلاند ونائبة المدعي العام ليزا موناكو على التحقيق، وفقًا لسياسة مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل بشأن المسائل الحساسة. [ 66 ] [ 67 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، نُقل التحقيق إلى إشراف المستشار الخاص جاك سميث. [ 68 ] وكشفت وثائق نشرها رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ، تشاك غراسلي، في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أن التحقيق أصدر 197 أمر استدعاء للحصول على سجلات تخص حوالي 430 فردًا وكيانًا جمهوريًا، بما في ذلك بيانات هاتفية لثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ. [ 69 ] وصف أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون التحقيق بأنه ذو دوافع سياسية، بينما صرح جيمي راسكين ، العضو الديمقراطي البارز في اللجنة القضائية بمجلس النواب ، بأن "أوامر استدعاء سجلات الهاتف وأوامر عدم الإفصاح هي إجراءات روتينية في تحقيقات هيئة المحلفين الكبرى". [ 70 ]

مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن ريتشموند الكاثوليكية

في يناير/كانون الثاني 2023، أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي في ريتشموند مذكرة داخلية تُصنّف "الكاثوليك التقليديين المتشددين" كمتطرفين محتملين للعنف المحلي. وعندما سُرّبت المذكرة في فبراير/شباط 2023، أعرب راي عن "صدمته" وأمر بسحبها. [ 71 ] وفي شهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب في يوليو/تموز 2023، وصف راي المذكرة بأنها "منتج واحد صادر عن مكتب ميداني واحد"، إلا أن وثائق نُشرت بعد 13 يومًا كشفت عن تنسيق بين مكاتب ريتشموند وبورتلاند ولوس أنجلوس الميدانية. [ 72 ] [ 73 ] وفي شهادته أمام مجلس الشيوخ في ديسمبر/كانون الأول 2023، ذكر راي أن جميع الموظفين المعنيين تلقوا إنذارات رسمية أثرت على رواتبهم، لكن لم تُسجّل أي حالات فصل من العمل في عهده. [ 74 ] [ 75 ] وفي وقت لاحق ، أدلى المدير كاش باتيل بشهادته في سبتمبر/أيلول 2025 بأنه كانت هناك "حالات فصل" و"استقالات" مرتبطة بالمذكرة في عهده. [ 76 ] ذكر تقرير صادر عن لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب في يوليو 2025 أن أكثر من 1300 صفحة من الوثائق قد حُجبت عن الكونغرس خلال فترة ولاية راي. [ 77 ] [ 78 ]

ولاية ترامب الثانية

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، أشار الرئيس المنتخب دونالد ترامب إلى نيته إقالة راي وتعيين المدعي العام السابق كاش باتيل بدلاً منه . في ذلك الوقت، كان متبقياً لراي ثلاث سنوات من ولايته التي تمتد لعشر سنوات. في 11 ديسمبر 2024، أعلن راي استقالته مع انتهاء ولاية بايدن الرئاسية في 20 يناير 2025. [ 79 ] [ 80 ] ينص قانون إصلاح الشواغر [ 81 ] على أنه في حال وجود شاغر في منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (أو أي منصب آخر يتطلب مصادقة مجلس الشيوخ)، يجب على الرئيس استبدال شاغل المنصب بشخص (1) سبق له المصادقة على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ، أو (2) شخص شغل منصباً رفيعاً في الوكالة (وفقاً لجدول رواتب GS-15). [ 82 ] تكهّن المعلقون بما إذا كان قانون إصلاح الشواغر قد دفع راي إلى الاستقالة، حيث كان بول أبّاتي (نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ عام 2021) أو أن شخصًا آخر مؤهلًا بموجب قانون إصلاح الشواغر سيضطر إلى شغل المنصب قبل مصادقة مجلس الشيوخ على باتيل. [ 83 ]

الحياة الشخصية

كريستوفر راي وزوجته هيلين في عام 2017

تزوج راي من هيلين غاريسون هاول، زميلته في جامعة ييل، عام 1989. [ 12 ] [ 84 ] ولديهما ابن اسمه تريب وابنة اسمها كارولين، [ 14 ] ويعيشان في جورجيا. [ 21 ] [ 85 ]

من يناير 2016 إلى يوليو 2017، وهو شهر تثبيته في منصبه، تقاضى راي 9.2 مليون دولار أمريكي كمحامٍ في مكتب المحاماة "كينغ آند سبالدينغ"، وهو مبلغ يفوق بكثير راتبه كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي. ووفقًا لحسابات صحيفة " وول ستريت جورنال" ، قُدّرت ثروة راي الصافية في عام 2017 بما يتراوح بين 23 و42 مليون دولار أمريكي. [ 86 ]

راي جمهوري وعضو في جمعية الفيدراليين . [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «من هو كريستوفر راي؟ محامي كريستي الذي رشحه ترامب لمنصب في مكتب التحقيقات الفيدرالي» . NJ.com . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  2. ↑ "كريستوفر راي" . سيرة ذاتية . 18 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  3. ↑ غولدمان، آدم (20 يناير 2025). "بول أبّاتي يتقاعد من منصبه كمدير بالنيابة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بعد رحيل راي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  4. ↑ «من هو كريستوفر راي، مرشح ترامب لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟» أخبار بي بي إس . ١٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  5. ↑ «أدى كريستوفر راي اليمين الدستورية مديراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي، خلفاً لجيمس كومي» . بي بي إس نيوز . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  6. ١ ٢ باربر، سي. رايان (٩ مايو ٢٠٢١). "نجا مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي بأعجوبة من عهد ترامب. وهو الآن يعمل مع المدعي العام لبايدن لمكافحة الإرهاب المحلي والتحقيق مع حلفاء ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢١ .
  7. ↑ إيبسا، لالي؛ والش، كيلسي (30 نوفمبر 2024). "ترامب يقول إنه سيقيل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي، ويستبدله بحليفه القديم كاش باتيل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024 .
  8. 1 2 "القانون العام 94-503 - 15 أكتوبر 1976" (PDF) .
  9. ↑ بيريز، إيفان؛ هولمز، ليبراند (11 ديسمبر 2024). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي يعلن عن نيته الاستقالة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ تاكر، إريك (11 ديسمبر/كانون الأول 2024). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي راي يقول إنه يعتزم الاستقالة في نهاية ولاية بايدن في يناير/كانون الثاني" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  11. ↑ جيرستين، جوش (7 يونيو 2017). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن اختيار ترامب لكريستوفر راي لمنصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي" . بوليتيكو، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "هيلين جي. هاول تتزوج من سي. إيه. راي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أغسطس ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  13. ↑ "الآنسة جيلدا غيتس ستكون عروس سيسيل راي جونيور" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1964. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  14. 1 2 غوش، نيرمال (7 أغسطس/آب 2017). "كريستوفر راي، رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد، يدخل حقل ألغام" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2018 .
  15. ↑ "سيسيل راي" . ديبفويس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ "مراسم تأبين تي. سيسيل راي غدًا" . صحيفة ذا تينيسيان . 14 مايو 1985. ص 15. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ «وفاة تايلور مالون» . صحيفة كينغسبورت تايمز . كينغسبورت، تينيسي. 30 يونيو 1955. ص 25. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ «وفاة بقال متقاعد» . صحيفة برمنغهام نيوز . 30 يونيو 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ «نعي: صموئيل إي. غيتس» . صحيفة ديلي نيوز . ١٠ مارس ١٩٧٩. ص ٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٩ – عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ نايت، كريس (30 يوليو/تموز 2017). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي المُعيّن حديثًا له صلات بمنطقة أديرونداك" . أخبار ليك بلاسيد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  21. 1 2 3 4 5 كليري، توم (30 مايو 2017). "كريستوفر راي: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  22. ↑ «الشعبة الجنائية: كريستوفر أ. راي، مساعد المدعي العام، الشعبة الجنائية، وزارة العدل الأمريكية» . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  23. 1 2 "كريستوفر أ. راي" . وزارة العدل الأمريكية . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  24. ↑ "PN705 — كريستوفر أ. راي — وزارة العدل" . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  25. ↑ ماركهام، جيري دبليو. (2015). تاريخ مالي لفضائح الشركات الأمريكية الحديثة: من إنرون إلى الإصلاح . روتليدج . ISBN 9781317478157.
  26. 1 2 3 ليشت بلاو، إريك؛ رايزن، جيمس (1 يناير 2006). "نائب قاضي العدل يقاوم أجزاءً من برنامج تجسس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  27. ↑ بيريز، إيفان (7 يوليو/تموز 2013). "مرشح لمنصب رفيع في مكتب التحقيقات الفيدرالي من المرجح أن يواجه أسئلة صعبة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2023 .
  28. ↑ إيجن، دان؛ كين، بول (16 مايو 2007). "تفاصيل حادثة مستشفى غونزاليس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  29. ↑ غراف، غاريت م. (30 مايو 2013). "صُقلت تحت الضغط: صداقة غير عادية بين بوب مولر وجيم كومي" . Washingtonian.com. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  30. ↑ "1 مارس 2005، الصفحة 5 - صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز" . موقع Newspapers.com. 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  31. ↑ "كريستوفر راي، 2 أغسطس 2017 - حتى الآن" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  32. ↑ "ترامب يرشح راي لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  33. ↑ بروديسر-أكنر، كلود (2 يونيو 2017). "ما يقوله كريستي الآن بعد أن أصبح اثنان من محاميه في قضية بريدججيت مؤهلين للحصول على وظائف مرموقة من ترامب" . NJ.com . NJ Advance Media لـ NJ.com، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  34. ↑ ماكجيهان، باتريك (7 يوليو/تموز 2016). "العثور على هاتف كريستي، وهو قطعة مفقودة في قضية الجسر" . صحيفة نيويورك تايمز، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2017 .
  35. ↑ «مرشح دونالد ترامب الجديد لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي له صلات بروسيا» . يو إس إيه توداي . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  36. ↑ سيفيري، ميستي (12 يوليو 2023). "كريس كريستي يدافع عن راي وسط جلسة استماع للحزب الجمهوري وصفها بأنها "مسرحية"" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  37. ↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن نيته ترشيح كريستوفر أ. راي لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي» . whitehouse.gov . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
  38. 1 2 غولدمان، آدم؛ شميدت، مايكل س. (12 يوليو/تموز 2017). "مرشح ترامب لرئاسة مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعهد بمقاومة ضغوط البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2017 .
  39. ↑ كيلي، إيرين (20 يوليو/تموز 2017). "لجنة في مجلس الشيوخ تصوّت على تثبيت كريستوفر راي مديرًا جديدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . يو إس إيه توداي، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2017 .
  40. ↑ ديميرجيان، كارون (1 أغسطس/آب 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين راي مديرًا جديدًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2017 .
  41. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ رقم 696" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  42. ↑ «بيان المدعي العام سيشنز بشأن أداء كريس راي اليمين الدستورية كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي» . justice.gov . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  43. ↑ «ترامب يتغيب عن حفل تنصيب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي وسط تحقيق في التدخل الروسي» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ «سيناتور ديمقراطي يطالب وكالات الاستخبارات بفتح تحقيق في اختراق هاتف بيزوس» . صحيفة ذا هيل . ٢٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  45. ↑ "عضو مجلس الشيوخ يدعو المخابرات الأمريكية للتحقيق في قضية "اختراق هاتف" جيف بيزوس"« . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020. »
  46. ↑ «راي يدّعي أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يرى أن "فوضويين مثل أنتيفا" يستغلون احتجاجات جورج فلويد» . ياهو نيوز . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  47. ↑ «تصريحات مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي في مؤتمر صحفي بشأن الاضطرابات المدنية في أعقاب وفاة جورج فلويد» . Fbi.gov . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  48. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يتشاجر مع ترامب، ويقول إن حركة أنتيفا ليست منظمة» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  49. ↑ ليبمان، دانيال (20 مايو 2021). "داخل مساعي ترامب لعزل رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  50. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يأمر بإجراء مراجعة داخلية للتحقيق في قضية مايكل فلين» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  51. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي راي يفتح تحقيقًا داخليًا في كيفية تعامل المكتب مع قضية مايكل فلين» . فوكس نيوز . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  52. ↑ «رابطة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي: يجب على مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي إكمال فترة ولايته التي تبلغ عشر سنوات» . fbiaa.org . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  53. ↑ والش، جو. "تقرير: بايدن سيُبقي على كريس راي مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي - إذا لم يُقِله ترامب أولًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  54. ↑ نايلور، برايان؛ لوكاس، رايان (2 مارس 2021). "شاهد: راي يؤكد دور التطرف اليميني في جلسة الاستماع حول أحداث الشغب في 6 يناير" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  55. ↑ "يواجه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي استجواباً من الحزب الجمهوري بشأن مزاعم "تسييس" الوكالة"" . abc News . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  56. ↑ «جلسة استماع مفتوحة حول التهديدات العالمية» . لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي. ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٨ .يبدأ التسلسل عند الطابع الزمني للفيديو 01:15:38.
  57. ↑ هل يشكل الطلاب الصينيون في الولايات المتحدة تهديداً؟ تصريح رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي يُنتقد بشدة باعتباره "غير مسؤول".صحيفة ستريتس تايمز . 23 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  58. ↑ «جماعات أمريكية آسيوية تطالب بلقاء مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد تصريحات معادية للصينيين» (ملف PDF) . advancingjustice-aajc.org . ١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
  59. ↑ كريستوفر راي (21 مارس/آذار 2018). "رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي يتحدث عن أكبر التهديدات: جواسيس الصين، والإرهاب، وتزايد جرائم العنف" (مقابلة). أجراها بيت ويليامز. شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2018 .
  60. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي: الصين هي "أكبر تهديد" للولايات المتحدة» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  61. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي راي يحذر من تهديدات القرصنة والتجسس الصينية ضد الشركات الأمريكية» . صحيفة ذا هيل . 7 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2020 .
  62. ↑ "بومبيو يحث المواطنين الصينيين على المساعدة في تغيير "سلوك" بكين"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 24 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020. "
  63. ↑ بيكيت، لويس (1 مارس 2023). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يؤيد نظرية تسرب فيروس كوفيد-19 من مختبر صيني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2023 . 
  64. ١ ٢ ٣ "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي يعلق على تقرير هيئة الرقابة التابعة لوزارة العدل بشأن التحقيق في التدخل الروسي: حصري" . ABC News . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  65. ↑ ترامب، دونالد ج. (10 ديسمبر/كانون الأول 2019). "لا أعرف أي تقرير كان يقرأه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي، كريستوفر راي، لكنه بالتأكيد لم يكن التقرير الذي قُدِّم لي. وبهذا النوع من التفكير، لن يتمكن أبدًا من إصلاح مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي يعاني من خلل كبير رغم وجود بعضٍ من أفضل الرجال والنساء العاملين فيه!" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  66. ↑ «بايدن ومكتب التحقيقات الفيدرالي تجسسا على ثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ كجزء من تحقيق الصقيع القطبي» . لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي. 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ «ترامب يدعو إلى محاكمة المزيد من مسؤولي وزارة العدل في عهد بايدن، بمن فيهم جاك سميث وميريك جارلاند» . سي بي إس نيوز. ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  68. ↑ "يُحتمل أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي قد حقق مع حوالي 160 شخصية جمهورية" . أكسيوس . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "«الصقيع القطبي»: ما يجب معرفته عن البند المثير للجدل المُدرج في مشروع قانون التمويل . سي إن إن. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  70. ↑ «مجلس النواب يتحرك لإلغاء بند "الصقيع القطبي" المثير للجدل» . سي إن إن. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  71. ↑ «استجواب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي راي، في حين زعم ​​أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس النواب «تسييس» الوكالة» . الإذاعة الوطنية العامة. ١٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  72. ↑ «لجنة القضاء تكشف عن تنسيق مكاتب ميدانية متعددة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي لإعداد مذكرة معادية للكاثوليكية» . لجنة القضاء بمجلس النواب. 9 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  73. ↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي والكاثوليك 'المتطرفون'" . صحيفة وول ستريت جورنال . 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ "الرقابة على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية. 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ «يقول راي، من مكتب التحقيقات الفيدرالي، إنه لم يتم فصل أي شخص بسبب مذكرة معادية للكاثوليكية، لكن البعض قد يفوتهم الحصول على زيادات في الرواتب» . صحيفة واشنطن تايمز . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ «مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي: هناك حالات «فصل» مرتبطة بمذكرة معادية للكاثوليكية صدرت عام 2023» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 17 سبتمبر/أيلول 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  77. ↑ «كيف فبرك مكتب التحقيقات الفيدرالي بقيادة بايدن وراي رواية زائفة عن الأمريكيين الكاثوليك باعتبارهم متطرفين عنيفين» (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب. 22 يوليو/تموز 2025. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
  78. ↑ موسى، بول (27 أغسطس 2025). "أخطاء الإغفال" . كومن ويل . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ إيبسا، لالي؛ والش، كيلسي؛ كيم، سو رين؛ بيريرا، إيفان؛ ليفين، مايك؛ بار، لوك (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "ترامب يقول إنه سيقيل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي، ويستبدله بحليفه القديم كاش باتيل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  80. ↑ ليغار، روبرت؛ ترياي، أندريس؛ سغانغا، نيكول (11 ديسمبر 2024). "راي يستقيل من منصبه كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل تنصيب ترامب - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024 .
  81. ↑ "5 US Code § 3345" .
  82. ↑ "جدول رواتب عام" .
  83. ↑ فرينش، ديفيد (11 ديسمبر 2024). "هل تحدّى كريستوفر راي دونالد ترامب؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  84. ↑ كارخو، كيت (7 يونيو 2017). "من هي هيلين راي؟" . Bustle.com . Bustle، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  85. ↑ كابيلوتو، جيه دي. "خمسة أشياء يجب معرفتها عن عائلة كريس راي" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن، جورجيا، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  86. ↑ لو مير، جيسون (12 يوليو/تموز 2017). "سيتأثر راتب كريستوفر راي بشكل كبير في حال تثبيته مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2018 .