كريستوفر بارنوال

كان السير كريستوفر بارنوال (1522-1575) رجل دولة أنجلو-أيرلندي بارزًا في منطقة ذا بيل خلال ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر. وقد شغل منصب زعيم المعارضة الفعلي في مجلس العموم الأيرلندي خلال برلمان 1568-1571. ويُذكر له بناؤه لمنزل تورفي ، حيث آوى الشهيد الكاثوليكي المستقبلي إدموند كامبيون ، وضريحه المهيب في كنيسة لوسك ، ومرثيته في كتاب "وقائع هولينشيد" الذي كتبه صهره ريتشارد ستانيهيرست.

كان ابن باتريك بارنوال ، النائب العام لأيرلندا (توفي عام 1552)، وآن لوتريل، ابنة ريتشارد لوتريل من قلعة لوتريلستاون وزوجته مارغريت فيتزليونز. ^{[ 1 ]} من خلال والدي والده، روجر بارنوال وزوجته أليسون (التي ولدت أيضًا باسم بارنوال)، كان على صلة قرابة وثيقة بالفرع الأكبر لعائلة بارنوال، الذين حملوا لقب بارون تريملستون . كان والده، أحد المقربين من توماس كرومويل ، شخصية محورية في الإدارة الأيرلندية بين عامي 1535 و1542. عارض باتريك في البداية حل الأديرة ، لكنه سرعان ما غيّر رأيه، واستفاد بشكل كبير من الحل، حيث استحوذ على دير غريس ديو في دبلن ودير نوكتوفر في كيلكيني . ^{[ 1 ]} بنى كريستوفر بنفسه منزل تورفي بالقرب من أطلال دير غريس ديو، ويُقال إنه استخدم أحجار الدير كمواد بناء. ومع ذلك، سُمح لراهبات غريس ديو المُهجّرات بالعيش في مكان قريب في بورترين . ظل منزل تورفي قائمًا حتى عام 1987، عندما هُدم في ظروف مثيرة للجدل، بأمر من مجلس مقاطعة دبلن . ^{[ 2 ]}

على عكس والده وعمه توماس لوتريل ، اللذين أصبحا قاضيين بارزين، لم يمارس بارنوول مهنة المحاماة في نقابة المحامين الأيرلندية . كما لم يكن عضوًا في مجلس إدارة نقابات المحامين الملكية ، التي ساهم والده في تأسيسها، على الرغم من مشاركته في تجديد عقد إيجار هذه النقابات من التاج عام 1567. ^{[ 3 ]} ربما يكون قد تلقى بعض التدريب القانوني، إذ عيّنه توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر ، الذي كان بارنوول مقربًا منه، عام 1556 مديرًا ومستلمًا لجميع أراضي الإيرل داخل منطقة بال. ^{[ 3 ]}

جلس في مجلس العموم الأيرلندي، على الأرجح ممثلاً لمقاطعة دبلن ، في برلمان 1568-1571، ^{[ 4 ]} وشغل منصب عمدة مقاطعة دبلن عام 1560. ولعب دورًا محوريًا في البرلمان الأيرلندي الثاني لإليزابيث الأولى ، لا سيما في عام 1569 الحاسم. وكان الزعيم الفعلي لملاك الأراضي الأنجلو-أيرلنديين في منطقة ذا بيل، الذين عارضوا حزب البلاط الملكي، الذي كان يدعم نائب اللورد الأيرلندي ، السير هنري سيدني . حاول أنصاره ترشيح بارنوال رئيسًا لمجلس العموم، لكنه خسر أمام مرشح التاج جيمس ستانيهيرست . ^{[ 3 ]} تولى بارنوال منصب زعيم المعارضة ، مركزًا هجومه على تركيبة المجلس، الذي زعم أنه "مكتظ" بمؤيدي التاج؛ واعترض تحديدًا على وجود بعض الأعضاء الإنجليز الذين يمثلون دوائر انتخابية لا يقيمون فيها، وفي كثير من الحالات لم يزوروها قط. لقد طعن قانونياً في صحة تشكيل المجلس، ولكن على الرغم من أن القضاة حكموا لصالحه في نقطتين فنيتين، إلا أنه لم ينجح في استبعاد الأعضاء الغائبين، وتمكن سيدني من تمرير برنامجه التشريعي عبر البرلمان دون صعوبة كبيرة.

بصفته عضواً في البرلمان، كان بارنوال مُلزماً بموجب قانون السيادة (أيرلندا) لعام 1560 بالاعتراف بإليزابيث الأولى رئيسةً للكنيسة . وكانت هذه خطوةً مُفيدةً، إذ استفادت عائلته كثيراً من قمع الأديرة، وعلى الرغم من معتقداتهم الدينية الخاصة، لم يرغبوا في فقدان أراضي الأديرة التي امتلكوها.

كانت ميول كريستوفر الشخصية، بلا شك، نحو الكاثوليكية، التي دافع عنها ابنه باتريك علنًا فيما بعد. وافق كريستوفر على إيواء الشهيد المستقبلي إدموند كامبيون عام ١٥٦٩، بناءً على طلب صهره المستقبلي ريتشارد ستانيهيرست (ابن جيمس)، الذي كان تلميذًا لكامبيون. أمضى كامبيون عدة أسابيع في منزل تورفي، واعترف لاحقًا بدور بارنوال في إنقاذ حياته. كما شارك جيمس ستانيهيرست في إيواء كامبيون، مما يشير إلى أنه على الرغم من تنافسهما السياسي الحاد، كان هو وبارنوال على استعداد للتعاون في بعض القضايا.

توفي بارنوال عام 1575 في تورفي ^{[ 5 ]} ودُفن في كنيسة لوسك. أما أرملته ماريون، التي تزوجت لاحقًا من السير لوكاس ديلون، فقد أمرت ببناء ضريح فخم لزوجها الأول المحبوب، يعود تاريخه إلى عام 1589، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ويبدو أن زوجها الثاني هو من تكفل بتكاليفه، مما يشير إلى أنه كان يُكنّ تقديرًا كبيرًا لشخصية بارنوال. توفيت ماريون في يونيو 1607 ودُفنت في نفس الضريح الذي دُفن فيه كريستوفر. ^{[ 6 ]}

كما يُخلّد ذكراه صليب سارسفيلدستاون بالقرب من لايتاون . وينص النقش على وعد بالغفران الدائم لمن يصلي من أجل روح بارنوال.

تحتوي سجلات هولينشيد ^{[ 7 ]} على إشادة رائعة ببارنوال؛ ويُعزى الطابع الشخصي الدافئ إلى حقيقة أن ريتشارد ستانيهيرست هو من كتبها، والذي عرف بارنوال طوال حياته وتزوج ابنته جانيت:

كان نورًا ونورًا لمنزله وللجزء من أيرلندا الذي سكنه، وكان ملمًا باللغة اللاتينية والقانون العام الإنجليزي ، وكان حريصًا على إصلاح بلاده؛ رجلًا عميقًا وحكيمًا، قليل الكلام وبليغ، شديد الرصانة... مستقيمًا في تعاملاته، يقيس جميع شؤونه بضمير حي، صادقًا كالفولاذ... وفيًا لصديقه، قويًا في الخلافات، رب أسرة عظيم... بطبيعته وديع، يفضل إرضاء الآخرين حيث قد يضر على إلحاق الضرر بهم حيث قد يرضيهم.

تزوج بارنوال من ماريون شيرل، ابنة باتريك شيرل من شالون، مقاطعة ميث ؛ ورثت ماريون عقار شالون من شقيقها جون. كانت هي وجون تحت وصاية والد زوجها بعد وفاة والدتها. أنجبا تسعة عشر طفلاً، بلغ منهم ثلاثة عشر سن الرشد.

• باتريك (توفي عام 1622)، الذي ورث ممتلكات والده، وكان والد الفيكونت الأول بارنوال
• جون (توفي عام 1599) من فليمينغتون، الذي تزوج من سيسيلي كوساك، أرملة كريستوفر سانت لورانس، البارون الثامن لهوث ، وأنجب منها ابناً ووريثاً، باتريك.
• كاثرين، التي تزوجت من توماس فينغلاس من ويستفيلستاون
• مارغريت (توفيت عام 1576)، التي تزوجت من نيكولاس سانت لورانس، البارون التاسع لهوث ، وأنجبت ثلاثة أطفال، من بينهم كريستوفر سانت لورانس، البارون العاشر لهوث.
• جانيت (1560-1579)، التي تزوجت من المؤرخ الشهير ريتشارد ستانيهيرست
• أليسون، التي تزوجت أولاً من جون بلانكيت وثانياً من السير إدوارد فيتزجيرالد من تيكروغان، مقاطعة ميث
• إليزابيث (توفيت عام 1607)، التي تزوجت من ريتشارد (أو جون) فينغلاس من ويستفيلستاون
• آن (توفيت عام 1639)، التي تزوجت من السير جون درايكوت من مورنينغتون، مقاطعة ميث ، ابن هنري درايكوت ، رئيس سجلات أيرلندا ، وأنجبت ستة أطفال.
• مابل (توفيت عام 1620)، التي تزوجت من السير ريتشارد ماسترسون من فيرنز، مقاطعة وكسفورد
• تزوجت إسماي من ريتشارد ديلاهايد من مويغلير (حفيد جيمس ديلاهايد، الذي أدين بالخيانة عام 1537 باعتباره "محرضًا رئيسيًا" على تمرد سيلكن توماس )، وأنجبت ذرية
• إليانور (أو هيلين) (توفيت عام 1628)، التي تزوجت من جيمس ديلون، إيرل روسكومون الأول (ويقال إن زواجهما كان عن حب).
• مود، التي تزوجت من ريتشارد نوجنت
• ماري، التي تزوجت من باتريك بلانكيت، البارون السابع دونساني . ^{[ 8 ]}

تزوجت الليدي بارنوال مرة أخرى عام 1578 من القاضي البارز السير لوكاس ديلون ، الذي كان والد زوج إليانور، جيمس ديلون، إيرل روسكومون الأول ، من زوجته الأولى جين باث ، بالإضافة إلى أحد عشر طفلاً آخر. توفيت في يونيو 1607 ودُفنت بجوار زوجها الأول في لوسك.

• بروير، جيمس نوريس (1829)، تاريخ لينستر: يشمل جمال دبلن، ويكلو، وكسفورد، كيلكيني، إلخ ، لندن: جي إس تايلور وشركاه.