الكروموسوم 12

الكروموسوم 12 هو أحد أزواج الكروموسومات الـ 23 الموجودة لدى الإنسان . يمتلك الإنسان عادةً نسختين من هذا الكروموسوم. يمتد الكروموسوم 12 على حوالي 133 مليون زوج من القواعد النيتروجينية (المادة الأساسية لتكوين الحمض النووي DNA )، ويمثل ما بين 4 و 4.5 بالمئة من إجمالي الحمض النووي DNA في الخلايا .

يحتوي الكروموسوم 12 على مجموعة جينات Homeobox C.

الجينات

عدد الجينات

فيما يلي بعض تقديرات عدد الجينات على الكروموسوم البشري رقم 12. ونظرًا لاختلاف مناهج الباحثين في ترميز الجينوم، تتباين توقعاتهم لعدد الجينات على كل كروموسوم (للاطلاع على التفاصيل التقنية، انظر قسم التنبؤ بالجينات ). ومن بين المشاريع المختلفة، يتبنى مشروع تسلسل الترميز التوافقي التعاوني ( CCDS ) استراتيجية متحفظة للغاية. لذا، يمثل تنبؤ CCDS بعدد الجينات الحد الأدنى للعدد الإجمالي للجينات البشرية المشفرة للبروتينات. [ 4 ]

تقديراتالجينات المشفرة للبروتينجينات الحمض النووي الريبي غير المشفرالجينات الكاذبةمصدرتاريخ الافراج عنه
CCDS988[ 1 ]2016-09-08
HGNC995318545[ 5 ]2017-05-12
فرقة10331202617[ 6 ]2017-03-29
يوني بروت1032[ 7 ]2018-02-28
المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية1036853693[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]19-05-2017

قائمة الجينات

فيما يلي قائمة جزئية بالجينات الموجودة على الكروموسوم البشري رقم 12. للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر الرابط الموجود في مربع المعلومات على اليمين.

  • ACAD10 : يرمز إلى البروتين من عائلة نازعة هيدروجين أسيل-CoA، العضو 10
  • ACRBP : بروتين ترميز بروتين ربط الأكروسين
  • ACSS3 : يرمز إلى البروتين Acyl-CoA synthetase short chain family member 3
  • ACVRL1 : مستقبل أكتيفين A من النوع الثاني الشبيه 1f
  • ANKRD33 : يشفر بروتين نطاق تكرار أنكيرين 33
  • APOF : يرمز إلى البروتين الشحمي F
  • APOLD1 : بروتين دهني يحتوي على نطاق L 1
  • ARL6IP4 : يرمز إلى البروتين ADP-ribosylation-like factor 6 interacting protein 4
  • ARPC3 : يرمز إلى البروتين المكون من الوحدة الفرعية 3 من مركب البروتين المرتبط بالأكتين 2/3
  • أسون : ترميز البروتين بروتين متجانس (أسون)
  • ATP2B1-AS1 : ترميز البروتين Atp2b1 antisense rna 1
  • ATG101 : البروتين 101 المرتبط بالالتهام الذاتي
  • BCAT1 : يرمز إلى بروتين ناقل أمين الأحماض الأمينية المتفرعة السلسلة 1
  • BIN2 : ترميز البروتين Bridging integrator 2
  • BRAP : بروتين ترميز البروتين المرتبط بـ BRCA1
  • C12orf24 : يشفر البروتين FAM216A
  • C12orf29 : ترميز البروتين C12orf29
  • C12orf42 : يشفر بروتينًا غير موصوف، إطار قراءة مفتوح 42 على الكروموسوم 12
  • C12orf43 : يشفر بروتينًا. غير موصوف.
  • C12orf60 : يشفر بروتينًا غير موصوف C12orf60
  • CALCOCO1 : بروتين يحتوي على نطاق ربط الكالسيوم ونطاق حلزوني ملتف 1
  • CBX5 : نظير الكرومو بوكس ​​5
  • CCDC53 : بروتين يحتوي على نطاق حلزوني ملتف 53
  • CKAP4 : البروتين المرتبط بالهيكل الخلوي 4
  • CNOT2 : يشفر البروتين CCR4-NOT الوحدة الفرعية 2 من مركب النسخ
  • CNPY2 : يرمز إلى البروتين منظم إشارات عامل نمو الخلايا الليفية 2 ( CNPY2)
  • CCDC42B : يرمز إلى البروتين 42B الذي يحتوي على نطاق حلزوني ملتف
  • COL2A1 : الكولاجين، النوع الثاني، ألفا 1 (التهاب المفاصل العظمي الأولي، خلل التنسج الفقاري المشاشي، الخلقي)
  • CRACR2A : ترميز البروتين منظم قناة إطلاق الكالسيوم المنشط 2A
  • CSRP2 : بروتين غني بالسيستين والجليسين 2
  • DDX23 : علبة حلزونية DEAD-box 23
  • DDX47 : علبة حلزونية DEAD-box 47
  • بروتين القنفذ الصحراوي ( DHH )
  • DNAI7 : يشفر بروتين سلسلة داينين ​​المحورية الوسيطة 7
  • DPPA3 : البروتين المرتبط بالقدرة على التمايز إلى أنواع متعددة من الخلايا
  • DPY19L2 : ترميز البروتين Dpy-19-like 2 (C. elegans)
  • DTX3 : يرمز إلى بروتين Deltex e3 ubiquitin ligase 3
  • E2F7 : عامل النسخ E2F 7
  • EMP1 : بروتين الغشاء الظهاري 1
  • إندو : ترميز البروتين إندونوكلياز، خاص بـ poly(u)
  • ERGIC2 : يشفر بروتينًا مكونًا من 377 حمضًا أمينيًا
  • FAM60A: ترميز البروتين FAM60A
  • FAM186B : ترميز البروتين FAM186B
  • GABARAPL1 : يشفر البروتين المرتبط بمستقبل غابا من النوع أ 1
  • GPD1 : يرمز إلى بروتين نازعة هيدروجين الجلسرول-3-فوسفات 1
  • GOLT1B : ناقل غولجي 1B
  • GPN3 : يشفر إنزيم GPN-loop GTPase 3
  • HNF1A-AS1 : ترميز البروتين HNF1A مضاد الحمض النووي الريبي 1
  • HPD : ديوكسيجيناز 4-هيدروكسي فينيل بيروفات
  • IFFO1 : يرمز إلى البروتين اليتيم 1 من عائلة الخيوط المتوسطة
  • IFNG-AS1 : ترميز الحمض النووي الريبي الطويل غير المشفر، الحمض النووي الريبي المضاد لـ IFNG 1
  • KANSL2 : ترميز البروتين KAT8 التنظيمي، الوحدة الفرعية 2 من مركب NSL (KANSL2)
  • KCNA1 : قناة البوتاسيوم ذات البوابة الفولتية، العضو 1 من العائلة الفرعية A، في الموقع 12p13.32
  • KDM2B : يشفر بروتين نازع مثيل الليسين (K) المحدد 2B
  • كيرا : كيراتوكان
  • KRAS : V-Ki-ras2 تماثل الجين الورمي الفيروسي لساركومة الفئران كيرستن
  • LARP4 : يرمز إلى البروتين La-related protein 4
  • LEPREL2 : يشفر إنزيم بروليل 3-هيدروكسيلاز 3
  • LINC00173 : يُشفّر بروتينًا من الحمض النووي الريبوزي الطويل غير المُشفّر للبروتين 173* LMBR1L : يُشفّر بروتينًا من LMBR1L
  • LRRC23 : يشفر البروتين الغني بتكرارات الليوسين 23
  • LRRIQ1 : يشفر بروتينًا يحتوي على تكرارات غنية بالليوسين ونمط IQ 1
  • LRRK2 : كيناز 2 ذو التكرارات الغنية بالليوسين
  • MBOAT5 : يرمز إلى إنزيم أسيل ترانسفيراز الليزوفوسفوليبيد 5
  • METTL1 : يشفر إنزيم ناقل ميثيل الحمض النووي الريبوزي الناقل (جوانين-N(7)-)
  • MFAP5 : يرمز إلى البروتين المرتبط بالألياف الدقيقة 5
  • MIR196A2 : ترميز الحمض النووي الريبوزي الميكروي MicroRNA 196a-2
  • MIR200C : ترميز الحمض النووي الريبوزي الميكروي 200c
  • MMAB : بيلة حمض الميثيل مالونيك (نقص الكوبالامين) من النوع cblB
  • MON2 : ترميز البروتين، نظير البروتين MON2
  • MUCL1 : يرمز إلى البروتين الشبيه بالميوسين 1
  • MYO1A : الميوسين IA
  • نانوج : جين نطاق التماثل من النوع NK-2
  • NAP1L1 : يرمز إلى بروتين تجميع النيوكليوسوم 1-شبيه 1
  • NLRP9P1 : جين كاذب يشفر بروتينًا من عائلة NLR يحتوي على نطاق البيرين 9
  • NRIP2 : يرمز إلى البروتين 2 المتفاعل مع المستقبلات النووية
  • NUDT4 : يشفر إنزيم فوسفاتاز ثنائي فوسفات الإينوزيتول متعدد الفوسفات 2
  • PAH : فينيل ألانين هيدروكسيلاز
  • PIP4K2C : يرمز إلى بروتين فوسفاتيديل إينوزيتول-5-فوسفات 4-كيناز، النوع الثاني، غاما
  • PIWIL1 : يرمز إلى البروتين الشبيه ببروتين Piwi 1
  • PLBD1 : يشفر بروتين يحتوي على نطاق فوسفوليباز B 1 1
  • POP5 : يشفر إنزيم الريبونوكلياز P/MRP، الوحدة الفرعية البروتينية POP5
  • PPHLN1 : ترميز البروتين Periphilin-1
  • PPP1R12A : فوسفاتاز البروتين 1، الوحدة التنظيمية (المثبطة) 12A
  • PRB1 : يرمز إلى البروتين الأساسي الغني بالبرولين اللعابي 1
  • PRB3 : يرمز إلى البروتين الأساسي الغني بالبرولين اللعابي 3
  • PRB4 : يرمز إلى البروتين الأساسي الغني بالبرولين اللعابي 4
  • PRH1 : يشفر البروتين 1/2 الفوسفوري الحمضي اللعابي الغني بالبرولين
  • PRH2 : يشفر بروتينًا غنيًا بالبرولين من عائلة HaeIII الفرعية 2
  • PRMT8 : يرمز إلى بروتين ناقل ميثيل الأرجينين 8
  • PRR4 : يرمز إلى البروتين الغني بالبرولين 4
  • PTMS : ترميز بروتين الباراثيموسين
  • PTPN11 : بروتين فوسفاتاز التيروزين، النوع 11 غير المستقبل (متلازمة نونان 1)
  • PUS1 : يشفر إنزيم tRNA pseudouridine synthase A
  • PUS7L : يرمز إلى إنزيم يشبه بروتين Pseudouridylate synthase 7 homolog-like
  • PZP : بروتين ترميز بروتين منطقة الحمل
  • RAB3IP : بروتين مشفر للبروتين المتفاعل مع RAB3A
  • RASSF8 : بروتين مُشفِّر يحتوي على نطاق ارتباط Ras 8
  • RASSF9 : بروتين مُشفِّر يحتوي على نطاق ارتباط Ras 9
  • RERG : ترميز بروتين يشبه RAS، منظم بواسطة الإستروجين، مثبط للنمو
  • RIMKLB : بروتين مُشفِّر لبروتين تعديل الريبوسوم، وهو أحد أفراد عائلة بروتينات RIMK الشبيهة بـ B
  • RNF34 : يرمز إلى إنزيم E3 يوبيكويتين-بروتين ليغاز RNF34
  • RNU4-1 : يشفر بروتين RNA، U4 صغير نووي 1
  • SARNP : بروتين نووي ريبوزي يحتوي على نطاق SAP
  • Serpina3f : ترميز بروتين مثبط ببتيداز السيرين (أو السيستين)، من المجموعة A، العضو 3F
  • SHMT2 : يرمز إلى بروتين سيرين هيدروكسي ميثيل ترانسفيراز 2
  • SLC8B1 : ناقل المذاب من العائلة 8، العضو B1
  • TBC1D15 : يرمز إلى البروتين TBC1 domain family member 15
  • TBX3 : يرمز إلى البروتين عامل النسخ T-box 3
  • TCHP : يرمز إلى بروتين تريكوبلين، وهو بروتين رابط لخيوط الكيراتين
  • TESPA1 : يرمز إلى البروتين Thymocyte expression, positive selection associated 1
  • THAP2 : ترميز البروتين THAP domain-taining protein 2
  • TMTC1 : يشفر بروتينًا يحتوي على تكرارات عبر الغشاء ورباعي الببتيد 1
  • TMEM117 : ترميز البروتين عبر الغشائي 117
  • TRAFD1 : يرمز إلى البروتين TRAF-type zinc finger domain-taining protein 1
  • TSFM : يشفر بروتين عامل الاستطالة Ts، الميتوكوندري
  • TWF1 : توينفيلين-1
  • UNQ1887 :
  • USP52 : يشفر الوحدة الفرعية 2 من الريبونوكلياز المعتمد على PAB والمختص بالبولي (أ)
  • UTP20 : يشفر البروتين المتماثل للمكون 20 من مكونات البروسيسوم الفرعي الصغير
  • VEZT : ترميز بروتين فيزاتين
  • VPS37B : ترميز البروتين Vps37b، الوحدة الفرعية escrt-i
  • YAF2 : يرمز إلى البروتين YY1-associated factor 2
  • ZCCHC8 : ترميز البروتين ZCCHC8، وهو بروتين يحتوي على نطاق إصبع الزنك CCHC
  • ZFC3H1 : يشفر بروتين يحتوي على إصبع الزنك من النوع C3H1
  • ZNF26 : يرمز إلى بروتين إصبع الزنك 26
  • ZNF84 : يرمز إلى بروتين إصبع الزنك 84
  • ZNF268 : يرمز إلى بروتين إصبع الزنك 268
  • ZNF664 : يرمز إلى بروتين إصبع الزنك 664

الأمراض والاضطرابات

الأمراض التالية هي بعض الأمراض المرتبطة بالجينات الموجودة على الكروموسوم 12:

الشريط الخلوي الوراثي

مخططات التلوين G للكروموسوم البشري 12
مخطط تخطيطي للكروموسوم البشري رقم 12 بتقنية G-banding بدقة 850 زوجًا قاعديًا في كل زوج. يتناسب طول الشريط في هذا المخطط مع طول الزوج القاعدي. يُستخدم هذا النوع من المخططات التخطيطية عادةً في متصفحات الجينوم (مثل Ensembl ، ومتصفح جينوم UCSC ).
أنماط التلوين G للكروموسوم البشري رقم 12 بثلاثة دقة مختلفة (400، [ 12 ] ، 550 [ 13 ] ، و850 [ 3 ] ). يعتمد طول الشريط في هذا الرسم التخطيطي على المخططات التصويرية من ISCN (2013). [ 14 ] يمثل هذا النوع من المخططات التصويرية الطول النسبي الفعلي للشريط الذي لوحظ تحت المجهر في لحظات مختلفة أثناء عملية الانقسام الخلوي . [ 15 ]
نطاقات G للكروموسوم البشري 12 بدقة 850 bphs [ 3 ]
Chr.الذراع [ 16 ]الفرقة [ 17 ]بداية ISCN [ 18 ]ISCN stop [ 18 ]بداية الزوج الأساسيمحطة زوج القاعدةالبقعة [ 19 ]كثافة
12ص13.33021613,200,000سلبي
12ص13.322163453,200,0015,300,000gpos25
12ص13.313456335,300,00110,000,000سلبي
12ص13.263380610,000,00112,600,000gpos75
12ص13.180692112,600,00114,600,000سلبي
12ص12.3921119514,600,00119,800,000gpos100
12ص12.21195125219,800,00121,100,000سلبي
12ص12.11252152621,100,00126,300,000gpos100
12ص11.231526165526,300,00127,600,000سلبي
12ص11.221655178527,600,00130,500,000gpos50
12ص11.211785190030,500,00133,200,000سلبي
12ص11.11900201533,200,00135,500,000أسن
12q112015211635,500,00137,800,000أسن
12q122116256237,800,00146,000,000gpos100
12q13.112562270646,000,00148,700,000سلبي
12q13.122706285048,700,00151,100,000gpos25
12q13.132850321051,100,00154,500,000سلبي
12q13.23210338354,500,00156,200,000gpos25
12q13.33383349856,200,00157,700,000سلبي
12q14.13498370057,700,00162,700,000gpos75
12q14.23700378662,700,00164,700,000سلبي
12q14.33786395964,700,00167,300,000gpos50
12q153959420367,300,00171,100,000سلبي
12q21.14203436271,100,00175,300,000gpos75
12q21.24362454975,300,00179,900,000سلبي
12q21.314549483779,900,00186,300,000gpos100
12q21.324837489486,300,00188,600,000سلبي
12q21.334894512588,600,00192,200,000gpos100
12q225125535592,200,00195,800,000سلبي
12q23.15355557195,800,001101,200,000gpos75
12q23.255715643101,200,001103,500,000سلبي
12q23.356435873103,500,001108,600,000gpos50
12q24.1158736104108,600,001111,300,000سلبي
12q24.1261046219111,300,001111,900,000gpos25
12q24.1362196334111,900,001113,900,000سلبي
12q24.2163346478113,900,001116,400,000gpos50
12q24.2264786579116,400,001117,700,000سلبي
12q24.2365796737117,700,001120,300,000gpos50
12q24.3167377083120,300,001125,400,000سلبي
12q24.3270837255125,400,001128,700,000gpos50
12q24.3372557500128,700,001133,275,309سلبي

مراجع

  1. 1 2 "نتائج البحث - 12 [ CHR ] AND "Homo sapiens" [ Organism ] AND ("has ccds" [ Properties ] AND alive [ prop ] ) - Gene" . NCBI . إصدار CCDS 20 للإنسان العاقل . 2016-09-08 . تم الاسترجاع في 2017-05-28 .
  2. توم ستراشان؛ أندرو ريد (2 أبريل 2010). سالي الجزيئية البشرية هي قردة . علم الوراثة. جارلاند ساينس. ص 45. ISBN  978-1-136-84407-2.
  3. صفحة تزيين الجينوم، المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI). بيانات الرسم التخطيطي للجينوم البشري (850 قاعدة في الجينوم، التجميع GRCh38.p3) . آخر تحديث: 3 يونيو 2014. تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2017.
  4. بيرتيا م، سالزبيرغ إس إل (2010). "بين الدجاجة والعنب: تقدير عدد الجينات البشرية" . علم الأحياء الجينومي . 11 (5): 206. doi : 10.1186 / gb-2010-11-5-206 . PMC 2898077. PMID 20441615 .  
  5. "إحصائيات وتنزيلات للكروموسوم 12" . لجنة تسمية الجينات التابعة لمنظمة HUGO . 12-05-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2017 .
  6. "الكروموسوم 12: ملخص الكروموسوم - الإنسان العاقل" . إصدار Ensembl 88. 29-03-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-05-2017 .
  7. "الكروموسوم البشري 12: المدخلات، أسماء الجينات، والمراجع المتقاطعة إلى MIM" . UniProt . 2018-02-28 . تم الاسترجاع في 2018-03-16 .
  8. "نتائج البحث - 12 [ CHR ] و"Homo sapiens" [ كائن حي ] و("النمط الجيني المشفر للبروتين" [ خصائص ] و"على قيد الحياة " [ خاصية ] ) - جين" . NCBI . 19-05-2017 . تم الاسترجاع في 20-05-2017 .
  9. "نتائج البحث - 12 [ CHR ] و"Homo sapiens" [ كائن حي ] و( ("genetype miscrna" [ خصائص ] أو "genetype ncrna" [ خصائص ] أو "genetype rrna" [ خصائص ] أو "genetype trna" [ خصائص ] أو "genetype scrna" [ خصائص ] أو "genetype snrna" [ خصائص ] أو "genetype snorna" [ خصائص ] ) ليس "genetype protein coding" [ خصائص ] و"alive " [ prop ] ) - جين" . NCBI . 2017-05-19 . تم الاسترجاع في 2017-05-20 .
  10. "نتائج البحث - 12 [ CHR ] و"Homo sapiens" [ كائن حي ] و("genetype pseudo" [ خصائص ] و"alive " [ prop ] ) - جين" . NCBI . 2017-05-19 . تم الاسترجاع في 2017-05-20 .
  11. رياض ن؛ شتاينبرغ س؛ أحمد ج؛ وآخرون . (أبريل 2005). "ارتباط ذو دلالة إحصائية على مستوى الجينوم بالتأتأة على الكروموسوم 12" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 76 (4): 647-51 . doi : 10.1086/429226 . PMC 1199301. PMID 15714404 .   
  12. صفحة زخرفة الجينوم، المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI). بيانات الرسم التخطيطي للجينوم البشري (400 قاعدة في الجينوم، التجميع GRCh38.p3) . آخر تحديث 2014-03-04. تاريخ الاسترجاع 2017-04-26.
  13. صفحة زخرفة الجينوم، المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI). بيانات الرسم التخطيطي للجينوم البشري (550 قاعدة في الجينوم، التجميع GRCh38.p3) . آخر تحديث 11 أغسطس 2015. تاريخ الاسترجاع 26 أبريل 2017.
  14. اللجنة الدولية الدائمة لتسمية علم الوراثة الخلوية البشرية (2013). ISCN 2013: نظام دولي لتسمية علم الوراثة الخلوية البشرية (2013) . دار نشر كارغر الطبية والعلمية. ISBN 978-3-318-02253-7.
  15. سيثاكولفيتشاي، و.؛ مانيتبورنسوت، س.؛ ويبونرات، م.؛ ليلاكياتساكون، و.؛ أساوامكين، أ.؛ تونغسيما، س. (2012). "تقدير دقة مستوى النطاق لصور الكروموسومات البشرية" . المؤتمر الدولي التاسع لعلوم الحاسوب وهندسة البرمجيات (JCSSE) لعام 2012. الصفحات 276-282 . doi : 10.1109/JCSSE.2012.6261965 . ISBN  978-1-4673-1921-8. S2CID 16666470 . 
  16. " p ": ذراع قصيرة؛ " q ": ذراع طويلة.
  17. للاطلاع على تسمية النطاقات الخلوية الوراثية، انظر مقالة الموضع .
  18. 1 2 تستند هذه القيم (بداية/نهاية ISCN) إلى طول الأشرطة/الرسوم البيانية من كتاب ISCN، النظام الدولي لتسمية علم الوراثة الخلوية البشرية (2013). وحدة اعتباطية .
  19. gpos : المنطقة التي تُصبغ إيجابياً بتقنية التلوين G ، وهي غنية عموماً بالأدينين والثايمين وفقيرة بالجينات؛ gneg : المنطقة التي تُصبغ سلبياً بتقنية التلوين G، وهي غنية عموماً بالسيتوزين والسيتوزين وغنية بالجينات؛ acen: السنترومير . var : المنطقة المتغيرة؛ stalk : الساق.
  • جيلبرت ف، كوف ن (2000). "جينات الأمراض والكروموسومات: خرائط الأمراض في الجينوم البشري. الكروموسوم 12". الاختبارات الجينية . 4 (3): 319-333 . doi : 10.1089/10906570050501588 . PMID 11142767 . 
  • مونتغمري كيه تي، لي إي، ميلر إيه، لاو إس، شيم سي، ديكر جيه، تشيو دي، إيمرلينغ إس، سيكهون إم، كيم آر، لينز جيه، هان جيه، إيوشيكيس آي، رينو بي، مارونديل آي، يون إس جيه، سونغ كيه، مورتي في في، شيرر إس، يونيسكو آر، كيرش آي آر، ريد تي، ماكفرسون جيه، جيبس ​​آر، كوتشيرلاباتي آر (2001). "خريطة عالية الدقة للكروموسوم البشري 12" . مجلة نيتشر . 409 (6822): 945-946 . Bibcode : 2001Natur.409..945M . doi : 10.1038/35057174 . PMID 11237017 . 
  • المعاهد الوطنية للصحة. "الكروموسوم 12" . مرجع علم الوراثة المنزلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2017 .
  • "الكروموسوم 12" . أرشيف معلومات مشروع الجينوم البشري 1990-2003 . تم الاسترجاع في 2017-05-06 .